1933-08-14 — Page 4

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Aberland Capital

tomed sol Yally Paid-up me 10,106,000 Barva Panda 2-m

Mierling

come $28,000,000

Havers Liability of Progelators - $39,308,900

HEAD OFFIOR: HOJO KONG,

BOLED OF DIRECTORS—

1. E. Poroa, Boş.

Obairnes

T: H. 1L Bhar. Eng. Deputy Chairman.

3. K. Bonfield, Kag.

Miekka Pan

B. 11. Dodwell, Eng. Ho Mr. 1. 1. Pataram.

4. & Opto Kart.

Hon Mr. 6.0.8. Mackie.

NOT

BANGSOR BATAVIA FOMARY JALOUTTA CANTON CHEFOG COLOMBO

DAIZEN TOOOGOW

HAIPHONG

ЧАНКОМ

HARDIN

моликия

ELOILO

[POH

JOHORE

КОВК

KOWLOOK

1. 1. Plummer. Bəq

M. Murphy, Esc

Acting Chief Manager

KUALA LUMPUR

BRANCHES

LONDON

tTox

KALLOGA

MANILA

MGAR (Johore!

MUNDEN

NEW YORK

PRIPIHA

PENANO

BANGOOR

SAIGON

KAN PRANCI803.

FRANGKAI

KIKOLPORE

SOURABATA

ALINORI PATAN!

TIENTRIE

TOKYO

TRIKOTLO

TOKOHAMA

Ourrent state opened lys Long) Önervno)

and Fixed Deposite received for one

charter perioda in Local Oncranay and Starting on lerona which will be quoted on application. Hong Kong, 22nd May, 1988,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Beation of the shots Dual la muntzoved HONG KONG AND BHANGRAI BANK- - Bolan may no viviendas

LEE CORPORATION.

· FOR THE HONGKONG ANY IRANOMAI AATKINS CORPORATION,

IN, MURPHY,

Acting Chiet Manager.

Hong Kong, 24th April, 1988.

SAFETY FIRST!

To Safeguard Your Valuables

and Jewelleries,

Deposit them in

Vault

that is really: FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP-PROOF!

OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Con structed to provide all of these Im portant Qualities.

You may obtain Safe Depart Box in this most up-to-date Vault for your own use at a very moder ate Rental

Inspection Cordially Iarlied. THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Oil Bank in Formões. Back-Enter rood Average amount ...Ten. 45,000 000

LONDON BAKEXES

Bernays Back, Lide, Lloyds Book, Lid Midland Book, kádu, Watering Bank, Ltd.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON.

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTOA CLWETORE CEBU

COLOK NO 33.0 HAIPHONG TAMBORG KANKOW

SAMEIN

MAXILL

MEDAY

NEW YORK

FENANG

BAXGOON

SOURABAYA

TIENTSIN

TENDZAO

TOKOHAMA

HOWO ZONG

ILOILO

TAIPING

TPOS

KARACHI

KLANG

KOBI

KUALA LUMPITS

Foreign

Exchange

EXCHANGES.

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance

COMMONWEALTH WOOL SALES.

Turnover Of £31,771,445

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

TO-DAY'S QUOTATIONS.

Reserve Liability of Pro-

prietors

On London

$,000,000

T.T.

1/4

Agencies and Branches:

On demand

1/4

ALOR STAR

4 months' sight

1/45%

AMRITSAR

UITIO

KADHAR

Credits 4 months'

sight

145%

On New York...

PRIPING (Paking)

On demand

30% Nom

Credits 60 days'

.BATOOK

REMABANG

sight

NOW

NEBEMBLY

BILAXOHAI

On Paris-

BINGAPORE

On demond

580

SITIAWAN

Credits 4 months*

*sight

ous

620

TOKOKAH (Bhuken,

On India-

T.T.

91%

ZAMBOANG

On demand

91%

and General

On Shanghai-

On demand

11034

On Kobe-

On demand

..... 143%

On Denrand

On Singapore— .

On demand

61% Nom.

58%

On Batavia-

On demand

563%

are:

On demand

58

Season

On Bangkok-

On demand

135

Sovereigns bank buy-

ing rate

▾

1/5%

Bar silver per oz.

17%

Bar Silver in Hong

Kong...

Nom

Bar

Copper Casa

Nominal

Copper Cents

1 orem.

Banking business transacted.

Current Accounts opened and. Fix- ed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Manager.

A BREARLEY,

Hong Kong, 17th November, 1932.

On Manila-

THE BANK OF CANTON, LID. On Saigon

Established 1912.

Blead Osica:-Hong Kong,

Authorised Depliat (11.X. Cureacy) – $11,000,001 - 1,582, DOD 1,150,000

Beserve Yuad meta-ED INDENDE O

BRANCHES |--

Canton,

Bhanghai, Hankre.

Ban Francisco.

LONDON BANKERS :-

The Lloyd's Bank, Lémiind. - QORRESPONDENTS

Te it print, af niting of the World.

Foreign Banbangs and banking busines

www ancipios transacted.

Sale Depot Bome (various sienaj ni a poorly

al of troca #4 845,

LOOK POONG SEAN,

Chief Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Bend Oce: Hong Kong. No. 12, Des Voeux Road Contral. Established: 1918

Authorized Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Proßts

$10,000,000.00

Rale of Native In-

terest

32% p.a. Chinese Sub. Coin... 32% dis Hong Kong Sch. Coin par.

JAPANESE SPINNERS' ENGLISH VISIT.

To Attend Marketing Conference.

Tokyo,

In 11 Months.

8.65d per lb..

S. W. B. PRIVATE ON THEFT CHARGE

ray

Court Martial At Murray Barracks.

DECISION RESERVED

$1.40-Missing From Private's Trousers

MONDAY, AUGUST 14, 1933.

CRUEL METHOD OF LEADING CATTLE

S.P.C.A. Prosecutes Foreman.

SMALL FINE IMPOSED

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

THE HONG KONG BREWERS' & DISTILLERS LTD.

OPENING OF THE BREWERY.

Leung Kam-ying, à foreman in charge of the Au Yeung Yip

THE HONG KONG BREWERS & Cattle Guild, of 103. Belcher DISTILLERS LTD. bez to Street, was charged at the Cen-notify their guests that all car

counsel for the defence.

THE HONG KONG JOCKEY

CLUB.

·

ANNUAL RACE MEETING.

The trial by Court Martial of, Pte. Vaughan of the South Wales al Magistracy this morning tickets asked for have been sent by Borderers on a charge of theft of with cruelty to five head of cat-post for Sydney. N.S.W.

They hope that any guest who $1.40 in the early hours of tle by leading them with a cord Commonwealth wool sales to the August 7 at Murray Barracks, Mr. T. P. K. Kemble prosecuted and would like to have one, will inserted through the nostrils, has not yet received a car ticket end of May represented a turnover took place this morning at Mur of £31,771,446. compared with

Barracks before Major on behalf of the Society for the communicate with the office (Rut- £28,544,767 during the first J. A. R. Henry of the 8/9th Jat

Prevention of Cruelty to Ani- ton Eldy. 7, Duddell St. Tel. 25146) and mals, and Mr. R. H. Cole was as soon as possible. months of last season. an increase Regiment, who presided, of £9,226,678-`·

Cars will leave from the left of Captain T. H. R. Riggs, D.C.M. Mr. Kemble said that the de- the Star Ferry pier Kowloon be Sales, including the quota ofM.M., Garrison Adjutant, and wool carried over from the previ- Lieut. J. C. Richardson, of the fendant was in charge of a herd tween the hours of 3.15 and 4.p.m.

of 30 cattle which were being on WEDNESDAY, 16th August. a total of South Wales Borderers. season, reached |2.807,332 bales

led from the Slaughter House at compared with Lieut. H. W. Tyler appeared west Point to the Macao Steam- 2.582.584 bales during the corres for the prosecution and Lieut. ponding period of last season, an A. G. Martin was for the de-boat wharf in Wing Lok Street,

on August 4. increase of 224,748 bales.

fence. The average

price for

The cattle, said Mr. Kemble, greasy The accused was charged with wools was £11. 4. 8. per bale, or having allegedly removed $140 are normally led with a rope

as compared with from the trouser. pocket of Pte. passed through the nose and led RACE FIXTURES FOR 1934. averages of £11. 0. 4. per bale and Tonge in the early hours of the behind the horns so as to relieve 3.5d per ib. last season.

morning of August 7 at No. 5 the strain on the nose.

1. Sixteen were secured in this The value of the wool sold and Barrack room. the all-round averages per bale and The first witness, Pte. Butchers, Way, but five were led directly and 'three of b. during the first 11 months of said that he was aroused by a sound from the nose,

them were bleeding. the present and previous seasons and saw the accused standing near

The team was intercepted by Pte. Torge's peg taking some money Amount Avg. per Avg. out of the trouser pocket. He two Inspectors of the S.P C.A., who' perib. challenged the accused, who broke took the five beasts to the West £ s'd d away and made is escape into an 'Point Police Station, where

| 1932-23 .31,771,445 11. 6. 4. 8.85 adjoining barrack-room where he defendant was charged.

Inspector Fowler stated that the 1931-32 .28.544.707 11. 1. L. 8. 0 hid under the bed.

Idefendant had been warned against 1980-31 .26.781,527 1. 4. 7. 8. 8 Witness followed the accused and

this method last May. 1929-30 29,445,814 13. 7. 2. 10. & pulled him out from under Pte.]

Police-Inspector Hourihan, said | 1928-29 .55,239.311 21. 16. 1. 16. 8 Keegan's bed. The N. C. O. on

that he was at the West Polat -Reuter. duty, L/Cpl. Hicks, was called and Police Station when the five head,

the accused handed over to him.

of cattle were brought to Pte. Toage stated that in the ear Station. The three which ly hours of the morning of August chafed at the nose were not bleed- 7 he was awakened by L/Cpl. Hicks, ing much and did not appear to be the N.C.O. on duty who asked him suffering any great pain. He had Further Evidence On if he had any money in as possesseen many cattle led by & rope

The 'Bishi.'

Realised. Bale.

£

MONEY-LENDERS

At the

IN COURT

NOD.

the

the

were

tion with a fine should be impposed,

through the nose, in the same man- Witness said he had $1.50 in nis :ner. trouser pocket previous night before Mr. Kemble submitted that the resumed hearing this he went to bed. He checked up on method employed by the defendant morning before the Chief Justice, this but could only fined 10 cents did cause unnecessary suffering to Mr. J. R. Wood, of the action in L/Cpl. Hicks gave.corroborative the cattle and asked that a convic-' which Hazara Singh, a registered evidence. money-lender, of 8 Morrison Hill Sgt. Spillaine, the Provest Ser- Koad. is

claiming over $31,000, geant also gave corroborative evi-as a warning to others who em-

ployed this way of leading cattle. damages and costs, for alleged ma- dence.

Mr. Cole said that it was not for! Hicious prosecution and false im-:

the S.P.C.A. to legislate or to dictate how cattle should be led. "If the

lead in a certain way it does not necessarily follow that that is the only right way," he said.

Accused's Story.

The accused stated in evidence

A delegation of Japanese cotton prisonment, Mota Bhag Singh was 0.698,600.00 spinners left Yokohama on August recalled for cross-examination by that on the night of August 6. S.P.CA. decide that cattle should be

11 for England via America, to Mr. F. C. Jenkin, K. C. 2,212,000.00 attend a conference with British

BOARD OF DIRECTORS:—

Sir Shouson Chow, Chairman,

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Esq,

Li Lan Sang, Esq.

Pun Hlu Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Li Tse Fong, Esq. Manager,

agree-

Bafe Deposit Boxas To Let.

*

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

The Barkha Correspondanta la all the principat. Jamanarola Centres ilironghout the world.

HONG KONG BRANCH:

L MAGORA,

1. Do Your Bood Central

Hong Kong. Desenler 14, 1562.

National Bark Building, 8A, Des Voeux Road, Central

Authorized Capita! AMERICAN EXPRESS COMPANY,|Paid-up Capital

INC.

THE

Bend Ofce55, Broadway.

New Yor

We offer facilities for the transac-bishi.

IN CANTON Seeks Southern Support In Anti-Japanese Move.

NANKING GOVERNMENT.

MUST GO.

Saturday, February 24. Monday, February 26. Tuesday, February 27. Wednesday, February 28. Saturday, March 3.

1ST EXTRA RACE MEETING.

Saturday, March 10.

2ND EXTRA RACE MEETING.

Saturday, March 31 Monday, April 2

(Easter Monday).

3RD EXTRA RACE MEETING.

Saturday, April 14.

4TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, April 28.

5TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, May 19. Monday, May 21.

(Whit Monday), 6TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, June 2.

7TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, September 22-

8TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, October 6. Wednesday, October 10.

(Double Tenth).

9TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, October 20. 10TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, November 3, 11TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, November, 17. 12TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, December 1. 13TH EXTRA RACE MEETING.

Saturday, December 15,

"TAI YIN"

From NEW YORK.

CONSIGNEES of Cargo are hereby. informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns

of the Hong Kong Kowloon Kowloon, hence and/or from the

Wharf & Godown Company, Ltd, s wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extenda

went to a carbaret, accompanied by Mr. Duncan McNeill, assisted by Ptes. Williams and Duttnel.

e Castro Jar At the carbaret Pte. Williams cotton spinners for reaching an Jr. Leo D'Almada

the

cirgarettes, which marketing of and instructed by Mr. J. M. D'Al- bought some jagreement on

He was of the opinion that the mado Remedios is appearing for, were accidentally left behind when cattle only suffered slight die- cotton goods.

The delegation expects to reach the plaintiff:

they returned to barracks. London on September 4.

The jury empanelled consists of

Vaughan told Williams that he comfort from this method, which, Great Britain desires that rayon Messrs. L. J. Blackburn, foreman, had some cigarettes in his locker he considered, was the only way to and a mixture of cotton and rayon W. C. Ogley, V. Benjamin, A. and would give him one when they have full control over the animal.

Mr. Schofield, in view of the fact BARBER WILHELMSEN LINE. be included In the agenda of the Parker, S. A. Lopes, D. L. Prophet returned to barracks.. forthcoming conference, but the and W. T. Lee.

On returning to barracks the that this was the first case of its

kind to be brought, imposed a fine) NOTICE TO CONSIGNEES. Mota Bhag Singh said he knew party, broke up. Accused could! Japanese rayon manufacturers ob- ject to the British suggestion on Mr. F. C. E. Rendall of Messrs not sleep, so went to his locker, of 35. remarking that the defendant

Motor Vessel the ground that Japan's competi-Russ and Co.

Witness said he still adhered to Pie, Williams up, giving him one.

took out some cigarettes, and woke had previously been warned. tors in this line are not Britain, Kan Tang Po, Esq., Chief Manager, but Germany and Italy. Therefore, the sworn evidence he had given at He then went to Pte. Duttnell's

they say, any arrangement which the last hearing when he stated he barrack room and was in the act CHAHAR EMISSARY may be reached between Britain did not go to Messrs. Russ and

¡ of taking a cigarette out of his England regarding rayon Company's office on November 16. Correspondents in all principal cities and On and after August 15th, 1933, the of the World.

would be nullified without

Witness deafed that he had told Pocket when he was challenged by

Pte. Butcher. Mr. Rendall of Hazara Singh's dis rate of Interest on Special Current

Every description of Banking and ment with Germany and Italy,

Pelty Thefts In Bartacks. appearance and of his enormous Deposit will be at 2% pa, on daily

Witness became very frightened balance and the rate for balance over Exchange business transacted. Loans

debts in Hong Kong,

wit and thought that, as there had $10,000 will be quoted on application, granted on approved securities.

Santa Singh, called to the (Maximum rate -1%).

ness. box substantiated the evi- been many petty thefts in the Bar- dence relating to the 'bishi,' when racks lately, suspicion would fall the plaintiff was given the $2,820. upon him and he would get into

Canton, Yesterday. Witness in answer to Mr. Leo trouble.

The barrack room was dark at D'Almada e Castro, said the money

Lieut.-General Kwan Wei-yi, │ No claims will, ba‘admitted after $5,000,000.00 from the bishi was considered an the time and accused thought bel

Commanding Officer of the People's the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after 1,000,000.00 out-an-out transaction, as they had could make his get-away without

Anti-Japanese Allied Forces, has the 20th instant, will be subject to New York, London and Paris Agents;

to sign a promissory note to guar-being recognised.

arrived here to explain the candi- reat. He ran to Pte. Keegan's roomi BANKERS TRUST COMPANY. antee the future instalments of the

tions in Chahar and to obtain sup- All claims against the vassal must end hid under the bed where het was later discovered and taken to port to carry on the campaign be presented to the undersigned on of before the 29th instant, or they will against Japanese aggression.

Inot be the Provost-Sergeant.

Interviewed by the press, General

recognised. All broken, ensfed, and damaged Cross-examined by Lt. Tyler,

Kwan said that ne is conducting a Goods are to be left in the Godowna, Vaughan said he was a

great publicity campaign for the over-where they will be examined on the friend of Dutnell's, but was not in throw of the Nanking Government 19th instant, at 10 am. by our sur-

veyors, Messrs. Goddard Dougins. the habit of distributing, cigarettes and in particular Marshal Chiang In the case of dutiable cargo, Con- Canton, Yesterday. In the early houra of the morning Kai-shek, Chairman of the Nanking ignees are requested to inform the The Kuomintang branch "head!

Accused said he was not search- Military Commission. He will offer imports & Exports Offies

that they quarters at Honolulu, Hawaii, have ed, until taken to the Provost Sera plan of resistance to the South-have such goods for examination."

No Fire Insurance has been eff@ck» issued a circular telegram opposing geant, The cigarettes he was west authorities and hopes that it

ød. the calling of the Fifth National carrying at the time he was will be adopted.

Bill of Lading will be countersign- Congress and have earnestly, ré- discovered were put away in his "We must first depose Marshaled by

‚DODWELL & CO. LTD. Reorganised October 26, 1923, under quested the Central authorities not jacket as he knew they would have Chiang Kai-shek because he is been of no use in the guard-room, suppressing the anti-Japanese move-

Agenta, special charter of The National Gov-to convene this meeting at all. ___ ernment as an

At the same time, the. Honolulu

Ptes, Williams and Dottaell cor-ment," Gen. Kwan said. We took Hong Kong, 14th August, 1933.

....$25,000,000.00 several irresponsible persons have

·Defence Ples. -

the Japanese in Manchuria; but $24,710,200.00 Issued manifestoes · supporting the] Lieut. Martin, addressing the received no help whatever from the .$ 8,820,505.82 | reactionaries and that these persons Court, said there was no evidence Nanking Government. Now, the have no authority to represent the in the case to show that the accus Chahar Chinese troops are fighting Honolulu Kuomintang. Centraled had money on him or that he to recover lost territory,, but Nan- Press.

had taken any. It was certainly king is trying to suppress them." Inot found on him when he was Gen. Kwan concluded by 'saying searched, .... It was quite feasible, that resistance of aggression, and that owing to the beat the accused recovery of lost territories are the was unable to sleep and got up for wishes of all patriotic people.-

Central. Press. Hyde Park, NY Aug. Ba smoke, President Roosevelt, discussed in- Laut Tyler, for the prosecution, ternational monetary problems with said that there was evidence that the money as he had disposed, of various financial experts to-day, but the accused had been seen going the cirgarettes, which were not the meeting was officially described, through the pockets of Pie, Tenge's found on him when he was search- |as unrelated to stabilization of the trousers, and it was astablished, ed.

dollar of the administration's in- that Pte. Toure had lost $1,40. The Court's decision was reserv- flation polley.

Accused could have disposed of

THE TOKOHAMA SPECIE BARK,

LIMITED.

Established 1888.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund.....Yen 119,750,000

Hold One-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at:

Nagasaki

Alexzedris'

Batavia

Berlin Bombay

Ohleutta Canton

Newekwang

New York .04a.ca

Paris

Pelping

Dairen (Dalny) ' Fangtien (Mukden) Rangoon

Harbin

Hamburg M Hasbow

Hoar Kong Homolnin

Brinking Karack

Kola London

Los

Angsan

Bio de Janeiro

Beattle

San Francisco

Somerang

Bingapore

Boscabeya

Sydpoy

Tientsin

Tokyo

tion of general banking. business. The case to proceeding. Foreign Exchange transacted. Stocka and bonds bought and sold. Losas granted on approved securities.

LEE FANG, General Manager.

Capital Surplus

Велестов

.U.8.$8,000,000.00 US$1,867,089.17 U.A.$1,718,979.57

BRANCHES >---- *

Mexico City

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

Cesare

Hamburg

Heidelberg

Pelping

"Branches of American Express Com- pany fo Principal cition of United States of America' and Canada: j

„All 'eleases of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal, bovétment Motora tu handled.

HONOLULU CHINESE

PROTEST.

INTERNATIONAL EXCHANGE Kuomintang pointed out that roborated the accused's evidence. part in the Volunteers fight agalost

BANK Subscribed Capital Paid-Up Capital Reserve Funds

HEAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH;

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the im portant commercial centres of the The Company offers to intending world, we are able to extend to our Travelers the use of, Ita "Travelers cliente special facilities for domestic incerest; allowed on Current Ac. Care and Letters of Credit and foreign banking, and exchange

We handle the En addition, the world-wide services. Deposits received for fixed periods of 16 thoroughly equipped Travel Des and other Pubile Funds of the Chin- ete Government both at home and están to be obtained on applic

abroad..

SHOU J. CHEN,

Hong Kong, 5th March, 1931:

Hong Kong, 11th March, JERS

"DUGGAN,

R Manager,

ROOSEVELT DISCUSSES

MONETARY PROBLEMS

FREE

BEER