1933-07-25 — Page 3

Page

TUESDAY, JULY 25, 1933.

The

China Mail.

Annuai subscription, excluding postage abroad, K.36, payable in advance.

Overland China Mail:

Published every Thursday. Annual subscription, H.K.$13, including portage $19, payable in advance.

Published by

The Newspaper Enterprise Ltd.

Printers & Publishers, No. 3a, Wyndham Street. Hong Kong.

TELEPHONE 20022.

London Offices-S. 1. Bywaters Co., Ltd., 7, Garrick Street, London, W.C2.

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inser-

Lions prepaid $1.50. Every ad- ditional ward five cents for three insertions.

All replies under this heading must be called for.

TO LET.

NO LET-No. 2, Peak Road, Partly furnished. Apply to PERCY SMITH, SETH & FLEMING, 6 Day Road Cent. Telephone 20700.

FOR SALE.

Voeux

TYPHOON MAP of the CHINA SEA.; The Landsman's Handy Guide to locat- ing the Centre of the Typhoon. Price 50 cents. Newspaper Enterprise, Ltd., "China Mall" Office, 3A, Wyndham St.

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $1, on sale at the publishers. Newspaper Enter. nrise. Ltd. 3A. Wyndham Street.

BUSINESS DIRECTORY ADIO

DENTISTS.

MR. HARRY FONG, DENTIST,

TO-DAY'S PROGRAMME. "

The following programme will be DR. S. L. KWONG, Dental Surgeon broadcast to-day from the Heng WISHES TO ANNOUNCE THE Kong Broadcasting Station ZBW. REMOVAL OF THEIR OFFICES on a wavelength of 355 metres (845

From

{K.C.'s)`;——

74-Queen's Road 2nd. Fl. To

5th Fl., King's Theatre Bldg. Telephonee 21255 9-1.00; 2-6,00.

LAU PAR WAI, Dentist. HONG KONG OFFICE:- GLOUCESTER BLDG... Ist Floor, Telephone 20488, KOWLOON OFFICE:-

835, NATHAN ROAD, 2nd Floor, Telephone 58581.

ENGINEERS & SHIPBUILDERS.

W. S. BAILEY & CO., LTD.,

Kowloon Bay New Work & Repairs. Call Flag "L" Sole Agents for Kelvin Motors.

OPTICIANS.

THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,

'Phone 22232. 58, Queen's Road Central.

LAMMERT BROS.

www

AUCTIONEERS, APPRAISERS

AND SURVEYORS.

Public Auctions -

Undersigned have received

Tinstructions to sell by Public

Auction

ON

WEDNESDAY, the 26th July, 1933,

commencing at 11 am

"COASTWISE."-An interesting book A af cartoons depicting "Happenings" on the China Const. Price $1. on sale

Mail" offices, at the "China Wyndham Street.

MISCELLANEOUS.

JA.

YOUR VISITING CARDS neatland

Aromptly printed." China Office, No. 3A, Wyndham St. phone 20022.

TUITION GIVEN.

Tele-

at their Sales Room, 4. Duddell Street

Quantity of Fine Lady Dresses

also

Face cream and powder, Lotion,

12.30 p.m.-European programme of Victor and Brunswick recorda, kindly) (supplied by Messrs. Tsang Fook Piano Co.)

I p.m.--Local Time and Weather Report

p.m.-Rugby Press News, etc. 2. p.m.-Close Down.

RELAY OF SOUTH WALES BORDERER'S BAND TO-NIGHT. 4.30-7 p.m.-Chinese recorded pro-

gramme.

THE CHINA MAIL.

BRIDGE NOTES

OPENING BIDS AT

HALF WAY

MODIFIED MESSAGES

By CAPT. LINDSAY MUNDY.

When the opening bidder has # partial score to his credit, the message conveyed by his bids, as well as the actual bids themselves, will in many instances be modulat ed by that status. I frequently across the theory that to

7-10.30 p.m.-European programme..come

7 p.m.-Closing Local Stock Quota-overbid the game, such as bidding tions, etc.

two of anything when 90 up, is an invitation to a slam.

7.3-7.25 p.m.--Musical Comedy, Vocal Gema

Mies Hook of Holland

Selection--

Light Opera Company.

The Maid of the Mountains. Vocal Gems-

London Palladium Orchestra.

To a

very limited extent that theory is correct, in ao far as the divulging of any given quantity of any given quantity of strength is an invitation to alam provided that the quantity divulged, when Light Opera Company, added to the responder's hand, will 7.23-8 D.M. Dance Tunes kindly amount to slam strength. Take loaned by a Listeners. Fox Trot-

Peggy Ann The Girl Friend

Overnight

Cheerful Little Earful

The High Hatters.

Till Tomorrow Just an Echo in the Valley

Paul Whiteman & His Orchestra, The Language of Rhythm They Cut Down the Old Pine Tree

Joe Fines & His Orchestra In Egern on the Tegern See

Paul Whiteman & His Orchestra, After You

Don Bestor & His Orchestra. Now We're on Our Second

Iloneymoon

It's Within Your Power

this instance. The opener bids One Club. His partner holds Sx: H-A K x x x x x: D-A| ¡C-K 10 xx. Although the open- ler did not realise it when he was making his bid of one club, he was, in fact, inviting the holder of this hand to bid a slam in clubs. immediate jump was made to clubs, nad no defence could have prevented seven being made.

When NERVES

CORS

NOT

MARM THE HEART

GO WRONG

FEAR of eventful results-misfor

tunes-disasters-båd - ¦ news--re- verses-casualties-accidents, - etc. play havoc with the nervous system because the emotions seem to over- power the reasoning faculties. Wher neres go wrong, physical well-being suffers. It is evidenced with hand- aches--nerviness-conditions of irel

'ASPRO' tability-sleeplessness, etc.

is the remedy. You should have it an hand ready for any emergency, 'ASPRO' soothes and steadies the nerves immediately. You don't have` long to wait for relief. *ASPRO' dispels nerve pains. It relieves the

com-

moet violent headaches in from 5 to 10 minutes ASPRO changes sleep. less nights into restful sleep. It re- moves the cause of numerous plaints because, after ingestion im the system, "ASPROL is a solvent of Uric Acid, a powerful germicide, an internal antiseptic, anti-periodle, anti- pyretic and anti-fermentative. 'ASPRO' is pure medicine in tablet form that can be taken anywhere, at any time It contains no dangerous drugs and there are no injurious after-efects. Always Remember 'Aspro' does not harm the heart.

'ASPRO

An six

WILL NOT

Indicating A Strong Hand.

the That hand well lustrates reason why the possession of al

Don. Bestur & His Orchestra. strong hand should always be indi- 8p.m.-Local Time & Weather Re-cated, even at 90 up, although a

port.

8.3-8.30 p.m.-Operatic. Selection-

Cavalleria Rusticana (Mascagni)

Creatore's Band. Orchestral

Carmen Soldiers Changing the

Guard (Bizet) Carmen-March of the Smugglers

(Bizet) Philadelphia Symphony Orchestra. Selection-

La Boheme (Puccini)

slam cannot be visualised unless! the responder has a big hand. Consequently. at any score, the slogan of the Direct System holds good, namely, "Let your opening. bid show the full strength of your

should, hand." You

therefore,! Open with a bid of One, Two, Three, or more, according as your hand warrants it.

The strength required for any De Groot & The Piccadilly Orch. 9.30-10 p.m.-A relay of the Band of bid, which overbids the game will, the S.W.B., conducted by Bandmaster however, be on a different scale to

J. L. Gecks, from Murray Barracks, that employed in other restances. Normally, you

circum-

should

kind permission of the Officer Com by Perfumery. Tooth paste and manding. (During the intervals brushes, Hair wash, Soap, Cosma-corded music will be broadcast from make a two-bid on about 61⁄2, pro-

tle., etc.

and

the Studia.)

10-10.30 p.m.

-Concert Items.

a vers

faint

5 MINUTES

FOR RELIEF WITH

'ASPRO

SCIENCE PROTECTS YOU AGAINST DANGEROUS DRUGS

WHY

'ASPRO' Does Not the Heart - Harm

FAIL

Try 'ASPRO' for

Headache,

Dengue

Sciatica

Gout

Lumbago

Temperature Rheumatism Malaria Neuritis Sleeplessness Toothache Earache Neuralgia Colda

Sore Throat Asthma

Influenza Hay Fever Feverishness Irritability Periodical. Pains Peculiar

to Women. Alcoholic After-Effects.

The PURITY of ASPRO

YOU

First Aid for Mothers."

Most children are subject to Tooth- Ache Earache, Colds and sudden bursta be of Temperature. 'ASPRO can safely given to children so affected. and It will soothe the pain away 'quickly reduce Temperature.

HOW TO GIVE

ASPRO

TO-CHILDREN

Two simple methods of giving 'ASPRO 50° the kiddies "arec (8) with a little milk; or (b) break the tablet up and administer sa atekispoonful of jam. The damage in Children & to 6 years, tablet: 6 to 14 years, 1 tablet; 14 to 18 years. 1% tablets; ASPRO' like any other medicine should not be given to babies andek 5 years of age without medical advice."

Why ASPRO Has a Universal Sale

bable tricks or a three-bid on 8. but when overbidding the game you Songson et Dalila-My Heart at Thy must not bid more than you are Singlets Vests Walking sticks,

Sweet Voice (Saint-Saens) tolerably certain to make even if MallLead pencil, Handkerchiefs, etc.

Samson et Dalila-Delilah'a Song of your partner's hand is valueless On View from day of sale

Spring (Saint-Saens) Terms: Cash on Delivery

Sigrid Onegin (Contralto). By doing that you would be run- ning the risk of throwing away Piano Solo- LAMMERT BROS.,

the substance for Pierrette (Chaminade) Auctioneers.

Danse Creols (Chaminade)

shadow. Hong Kong, 22nd July, 1933.

Una Bourne.

In appearance 'ASPRO is merely a Game Bids. Song

Si Vous Pavies compris (Denis). Having thus disposed of the bid white tablet, yet how few realise the Acid, therefore, it does not harm the a universal zale, ly because it has a

scientific investigations the dabora- Heart, or have any Les Deux Serenades (Leoncavallo), which overbid the game, we next tory experimental work involved by effects, such as palpitation, nauses

Enrico Caruso (Tenor)-come to those which become game analysts and chemists to produce Orchestral-

'ASPRO' free

free from the development digestive or other troubles. Safeguard Autumn (Chaminade)

bids on account of a partial score of hydrolysis and Free Salicylic Acid your health and heart by always, 10 Traume (Wagner)

PRIVATE LESSONS in English, French. Music. Shorthand and Type- Aimai writing. Terme moderate. 6. Villar. Austin Rond. Kowloon.

HOME TUITION.

WESTOVER-STEVENAGE.

£4,73

Within hour from London. In healthy neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Princi- Individual care and attention. nel. For Particula apply to

MISS RUTH CULLEY,

(Camb, Higher Local, Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher: Certificate).

WE HAVE IN STOCK AND FOR SALE great varieties of used and unused POSTAGE STAMPS

in sets, bags, packets, single and in approval books for collections also

FLOWER AND VEGETABLE SEEDS from Messrs. Sution & Sons, Ltd., Reading. Messrs. Arthur Yates & Co., Ltd..

Sydney.

GRACA & CO. Dealer in Postage Stampa, Garden Seeds, Religions Goods, Toya, etc. No. 16, WYNDHAM STREET, P. O. Box No. 620, HONG KONG.

PUBLIC AUCTIONS.

Undersigned have received

THE Undersigned have received

¡Auction

Tinstructions to sell by Public

ON WEDNESDAY, the 26th July, 1933, at 12 o'clock noon

at their Sales Room;

4 Duddell Street,

One Austin Seven Motor Car 1927 model

in good running condition On View on day of Sale Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneera. Hong Kong, 22nd July, 1993.

TH

Auction

THE Undersigned have received instructions to sell by Public

ON Thursay, the 27th, July 1933, commencing at 10.30 a.m.

at No. 29, Kimberley Rd., Kowloon.

A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

10,35 p.m.-Close Down.

The Two-Club bid remains

which is

The purity of "ASPRO" conforms to the standard laid down by the British Pharmacopoeia the guiding authority With of the Medical Profession.

no Free Salicylic The one big reason 'ASPRO' there is

insisting on 'ASPRO.

infurious after-

son why 'ASPRO' har

It helps alt from chil

It relieves all kinds.

dren to parents. universal use. of aches and pains. It is the quickest finisher of colds and fufigenza ever

discovered.

It relieves rheumatism

in one night, and saves many a cooth if it is taken for toothache.

*ASPRO. You can take it in trains, trains, car, office, at home, anywhere, everywhere, with quick results-it is

the human so harmful to De Groot & His Orchestra. conventional bid, even though you system. Don't meddle with danger. 10.30 pm Rugby Mid-day Press

are 60 up, and is in no way alterous drugs. Yon take 'na chancer News.

led.

when you use "ASPRO. ASPRO in DODWELL & CO., LTD. don't even have to lay up to take

It does the safe, sure, certain tablet. All records in the Above European Bids of three of a major suit and not harm the heart or cause stomach evening programme, except where four of a minor suit also remain troubles. Furthermore, it does otherwise stated, are from Z.B.W.'s

unaltered, because whether they produce any infurious after-effects, |Library.

are game-bids owing to a partial score, or one-short-of-game bids at

PENINSULA CONCERT

SUCCESS.

Prof. Harry Ore Well

Received.

not

DISTRIBUTORS.

G's 20 Cts. 10% 40 Cia. 27s $1.00 the same.

A Point Of Play When the declarer holds & Jxx x of a given suit, and his dummy

a. love score, they are governed by must not fall short of the number two-bids are unaffected by a par- the condition that the number of bid by more than half a trick. The tial score, except when they over. probable tricks the hand contains bid of three of a minor suit now bid the game.

abandons its position of isolation Equally a One-bid is unaffected holds Q xx, it is no un-common | (Continued at foot of next Column with its specialised meaning, and by a partial score, as it would be thing to see the Queen led with a falls into line as a one-short-of-quite unsound to open on a weak-view to Enessing if it is not cover

"Dance of the Hours" from the

game bid.

ed. It is obvious that if that card.

28

is led, the declarer must lose

蛊

rick in the eult however the cards

our

shall be

er hand than that laid down How about a two-bid which is the minimum at a love score, An excellent Instrumental Con-Ballet Gioconda (Ponchicili), the just sufficient for game, such as even if one trick is enough for cert was given at the Peninsula latter was so heartily received that two of a major suit at 40 up? If game.

Nor must we deceive our lie, because, if the King is over the Ace, the King must make, while if Hotel last Sunday, providing en-it had to be repeated.

we were to apply the rule of a partner into thinking that it is under the Ace, it will be play- tertainment of a very high stand- Particular by outstanding was game bid requiring to be in hand is stranger than it resilsed on the Queen, leaving the adver- ard to a large and appreciative Prof. Harry Ore in his excellent strength within half a trick of the or he will put as up too far oversaries with 10 9 x between them, gathering.

Piano Solo rendition of Rossini's number bid, then, we should have an adverse bid and we

one of which must make. Every item of the well-selected Overture: "William Tell' The to have 7% probable tricks, and heavily penalised.

But there is one way in which he programme was well received, the reception was most enthusiastic hands which contain 61⁄2 or 7 pos Summing up, then, we find that may avoid losing a trick. He must more favoured compositions being and to the delight of the audience sible tricks would have to be re- the onl yopening bids to be affect lead a small card from dummy and Overture "Raymond" (Thomas), the popular Planist played an en-duced to one-bids,

ed by the fact that the opener has finesse the Queen, Then if he finds

his. Chesterfield couch and chairs, Excerpts from La Feria Suite Es core which also won hearty ap This would not do at all, as it a partial score, are those which King and one other only on Teak dinning tables, Dining Chairs,

would be contravening the main overbid the game, with the excep right, the King will fall on the Ace. Teak and Iron bedsteads, Teak pagnole" (Lacome), Overture "If plause.

I were King" (Adam), "Highland Another similar concert will principle of the direct system, tion of the bi dof three of a minor in the second round, and the re Desks, Bookcases, Record cabinet, Laddie" Selection (Seredi), "Song take place next Sunday and will which is that our opening bida suit, which then comes under the maining card will fall on the knave, of India" (Rimsky-Korsakov), and be conducted by the accomplished shall show the full strength of our same rules as three of a major and thus no trick will be lost in

hand. Consequently our opening I suit.. (Continued at foot of next Column) band leader, Mr. A. Gellman.

comprising:

FURNITURE

wardrobes, Teak chest of drawers,

Pictures, Ornament, Crockery, Glass ware, Iron Safe etc., etc.

On View from Wednesday the 26th July 1998.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMEET BROS,

Auctioneers.. Hong Kong, 24th July, 1988,

Tinstructions to sell by PublicHE Undersigned have received

Auction

ON

Friday, the 28th, July, 1983,

commencing at 5.15 pm.

at their Bales Bouz,

Duddell Street.

A Fine, Collection of Valuable

Postage Stamps

Comprising:-M

Old Europe British Colonies, Hong Kong, China, etc., etc.

Terms: Cash on Delivery,

GLAMMERT, BROS.,

Auctioneers. Hong Kong, 24th July, 1985.

|

T

instructions to sell by Publis

BON

Auction

Friday, the 28th July, 1985,

commencing at 10.30 am

at No. 6, Aigburth Hall, May Bd.

A Ququilty of Sink

VALUABLE HOUSEHOLD

DANS FORNITUREMESSA

"On View" from Thursday mikhe

27th., July 1838.....

Terms: Cash; on Delivery.

LAMMERT, BROS,

Maaks auctioneers." Hong Kong, 24th July, 1988;

POP

Johnny Aims To Keep Peace In The Family.

"SHE - - ASKED.

SO YOUR MOTHER

{CAUGHT 'YOU

(SWEARING,

JOHNNY

WHAT

D'YOU

the anit..

By J. MILLAR WATT.

FROM THE

1 DIDN'T WANT

PARK

GIVE YOU AW

(Copyright, 1833, by The Bell Szidiesta Tue 6:8

: