1933-06-06 — Page 11

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, JUNE 6, 1933.

P. & 0.-British India ARRIVAL

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). .

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

CARGO FOR

TAKING

STRAITS, JAVA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, de

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. Under Contract with H.M. Government.)

**KIDDERPORE KAISAR-I-HIND +BURDWAN

MANTUA

RAWALPINDI

**SOMALI

- RANFURA

RAJPUTANA

BANGALORE

RANCHI CARTHAGE **BHUTAN

NALDERA CORFU

**SOUDAN

MANTUA

RAWALPINDI +BURDWAN

Toos

From Hour Ko About

1933.

5.300 6th June 12,000 17th June 4,500 24th June

11,000

1st July 17,000 16th July 6,800 22nd July

17,000 29th July

Destination.

Straits, Colombo & Bombay. Bonibay. Marseilles & London. Bombay. Marsailles, Havre, London, H'burg, R'dam. Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles, Havre, London, & Rotterdam. Hamburg & Bombay, farseilles & London.

17,000 12th Aug. #arseilles & London.

6.000 19th Aug.

17,000

Marseilles, Havre, London, R'dam, Antwerp & Huil.

drilles & London.

26th Aug. Bombay. Marseilles & London. 24,000 3th Sept Bombay, Marseilles, Havre, London,

6,000 16th Sept.

'burg, R'dam, Antwerp & Hull, Marseilles & London. 16,000

23rd Sept. Bombay, Marseilles & London..

7th Oct Bombay, Havre, London, 14,000

6,800 14th Oct.

H'burg

Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay, Murzeilles & London. Bombay, Marseilles. Havre, Lendon, H'burg. R'dam, Antwerp & Hall.

11,000 21st Oct. 4th Nov. 16,000

6,000 11th Nov.

• Cargo only. † Calls Casablanca. ‡ Calls Karachi.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pizeana, Smyrna and other Levant Ports by meamers of the Thediviai Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA

SANTHIA TAKADA SIRDHANA TALMA

TILAWA

1933.

10,000 10th June Singapore, Penang & Calcutta 8,000 24th June Singapore, Penang & Calcutta, 8.000 8th July Singapore, Penang & Calcutta. 7,000 22nd July Singapore, Penang & Calcutta. 5th Aug. Singapore, Penang & Calcutta. 10.000 10,000 19th Aug. Singapore. Penang & Calcutta.

THE

OF SHIPS

Sunday, June 4.

City of Bedford, British str., 4,099

CHINA MAIL.

POST OFFICE NOTICĖ.

GENERAL HOLIDAYS

Telegrams sent via Radio for Addressees in China may be ad- tons, Capt. J. W. Kendall, from (dressed to. Telephone Numbers... Manila, Holt's Wharf.-Bank

Full details may be obtained on application at the Radio Counter. Line.

Hong Peng, British str., 2,525' tons, Capt. J. H. Graygory, from Singapore, buoy No. At-Ho Thong & Co.

Kaiping, British sir, 1,605 tops, Capt. A. Watson, from Canton, Kowloon Dock-Dodwell & Co.

Sanyo Maru, Japanese str. 5,047|

tons, Capt. T. Asow, from Kobe, buoy No. B29.—Q.S.K.

Tai Poo Shek, French str., 1,219)

tons. Capt. Maternati Paul, from Kwong Chow Wan, i C.M.S.N. Wharf.-Wo Hop & Co.

Texaco XI. American. str., 904 tons, Capt. F. T. Fisher, from Swatow, Chun Wan Anchorage. -Texas & Co.

Tjisondari,, Dutch str., 5,010' tons, Capt. H. de Jonge, from Amoy, buoy No. A6.-J.C.J.L.

Yu Sang, British str., 1,122 tons, Capt. A. B. Osmond, from Swatow, West Point Wharf.--- J M. & Co.

Monday, June 5. Baron Inchape, British str. 5,202]

tons, Capt. D. McDiomed, from

Chi Kok An-! Whampoài Li chorage.-Dodwell & Co.

Helios, Norwegian str., 1,113 tons, |

INWARD MAILS.

PRESIDENT LINERS

SAN FRANCISCO. NEW YORK SEATTLE

THE SUNSHINE · ROUTE -Via

Yokok Shanghai, Kobe.

Honolulu

Fortnightly sailings on Wed. Pres. Wilson June 6, M'aight Pres. Coolidge ....June 21 Pres. Jackson... July 5 Pres. Hoover

July 19

VICTORIA

. THE EXPRESS ROUTE 17 Days To Seattle Via Shanghai, Kobe and Yokohama

Fortnightly sailings on Sat.

Pres. Cleveland 'Prea. Taft

Pres. Jefferson.

June 24

July 8 ..July 22

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

-NEXT SAILINGS

TUESDAY, JUNE 6.

Shanghai

Shanghai

.Patroclus .Felix Roussel

Straits

Teiresias

Saigon

.Parthos

Straits

.Hankow Maru

Japan

.Kidderpore

!

Shanghai and Swatow

EUROPE

NEW

.Kwangtung

YORK

Japan

WEDNESDAY JUNE

THURSDAY, JUNE

7.

8.

.Tokushima Maru

Via Manila, Singapore, Colombo, Bombay, Suez and the Mediterranean

7

Japan and Shanghai

.Yasukuni Maru

FRIDAY, JUNE U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai

Francisco May 12) Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and

hai (Vancouver B.C, May 20)

SATURDAY, JUNE

9.

(San

Pres. Adams Pres. Harrison Pres. Hayes

June 10

Prez. AdamS

June 10

June 24

Pres. Coolidge

June 13

July 8

Pres. Cleveland

June 17

Pres. Harrison

June 24

.Pres. Adams

Pres. Jackson

June 27

Shang-

.Empress of Japan

10.

Straite

..Fushimi Maru

SUNDAY, JUNE

11.

Shanghai Japan

Conte Rosso .Tottori Maru

12.

MONDAY, JUNE

U.S.A.. Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, May 19)

Pres. Coolidg London Parcels only-London, May 4........Somali

TUESDAY JUNE 13.

Shanghai Japan

Calcutta and Straits

Achilles ..Dakar Maru

.Takada

OUTWARD MAILS.

TUESDAY,

JUNE 6.

New Mathilde Tjisondari

8.30 a.m. 10.30 a.m.

Tonkin

1 p.m.

New Zealand via

Batavia

Capt. W. Hannevig, from Bang-i kok, buoy No. C3.-Thoresen & Holhow, Pakhoi and Haiphong Cu.

Huiehow, British str., 1,222 tons, Capt. E. W. Richards, from Canton, buoy No. D3.-B. & S.j

Hunan, British str 1,321 tons, Capt. E. H. Histed, from Can- ton, buoy No. B19.-B. & S.

Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and

Haiphong Australia and Brisbape

President Wilson, American str., Letters for "Saigon-Marseilles Air

14,127 tong, Capt. M. Ridley, from Manila, Kowloon Wharf. -Dollar Line.

CLEARANCES.

June 5. Anhui, for Swatow. Chong Lee, for Canton. Havana Maru, for Osaka. Hong Peng, for Swatow. Huichow, for Amoy. Hydrangea, for Swatow. Oakbank, for Balikpapan. Nankin, for Shanghai.

B.L. Apear Line steamers have excellent accommodation for Promise, for Bangkok. 1st and 2nd class passengers.

Sanyo Maru, for Keelung, Tsinan, for Canton.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Yusang, for Cantou.

NANKIN NELLORE TANDA NANKIN

Mail Service"

K.P.O.

Registrations

Letters

Noon Noon

Saigon, *Ceylon, *India, *Mauritius, *East and South Africa, *Egypt and *Europe via Marseilles

K.P.O.

.1 p.m. .

Registrations Letters

Shanghal

Sydney Maru

(Due Brisbane, 19th June.)

Letters

9 #1 .9.45 1.m. .10.30 a..

Parcels

Registration

Felix Roussel

G.P.O.

Registrations Letters

12,30 p.m.

1 p.m.

Felix Roussei

(Due Marseilles, July 8)

G.P.O.

Registrations Letters 1 1.m.

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., Central and South America, Canada and Europe via San

Francisco.

Foochów Amoy

WEDNESDAY,

1933. 7,000 2nd July 7,000 4th Aug. Manila. Rabaul, Brisbane, Sydney & HARBOUR OFFICE. 8,000 2nd Sept. 7,000 30th Sept.

Good Freight Figures In East and South Africa

Kagular monthly sailings from and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—18 daya.

Melbourne.

Hong Kong to Shanghai and Japan

Frequent, emissctions from Australia with the following:---

Yesterday's Reports.

The Harbour Office Report for the period ended 9 a.m. yesterday,

The Urio 26. Company's steamers to the United Kingdom vis New gave a free movement of vessels Betland, Vander ...,^ Ban ́ Francized, 40%.

The P. & G. Royal Mail Steemera to London and

Straits, Ceylon, India, Mauritius,

with a good tonnage., Freights Straits were up to the mark, Both the in- The P. & G. Branch Servios of stemmers to Londen via BeeL.”

wards and throughs reaching five Japan, Honolulu, *Europe vía The New Zealand Shipping Company's steamari foe-Bouthamples and figures. The total tonnage enter-Siberia and South American Ports London vis Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1913. 4,800 12th June RAWALPINDI 17,000 15th June

•SOMALI

TAKADA

SIRDHANA

RANPURA

NELLORE *BANGALORE

RAJPUT RAJPUTANA TALMA

RANCHI

*BHUTAN NALDERA

CARTHAGE

*SOUDAN

CORFU

MANTUA

*BURDWAN RAWALPINDI

8,000 15th June 7,000 29th June

·17,000 - 29th June 7,000 5th July

6.000 12th July 17,000 18th July 10,000 13th July 2,000 27th July

10,000 27th July

4,000

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, S'hal, Moji, Kobo & Osalon. Amoy, S'hai, Moji, Koba & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobo, Osaka & Yhama.

Kobe & & Yokohama. anghal, Kobe & Yokohama, Amoy, Shal, Moll, Kobe & Oraics. Shanghai, Kobe

& Yokohama Amoy, Shai, Moll, Kobe & Osaka.

led during the period was 38,189, Straits and *Calcutta

Porthos Haiching

Chichibu Maru

1.45 pm

2.30 p.m. 2 p.m.

2 p.m.

(Due San Francisco, June 28). Registrations ....June 6, 5 p.m. Letters

.June 7, 8.30 a.m.

JUNE 7,

8.30 a.m.

4.30 p.m.

10.30 a.m.

(Due Marseilles, July 7).

Registrations......

Hunan

Tsinan

Straits and *Europe, vía "Marselles

Arizona Maru Patroclus

K.P.O.

G.P.O.

Registrations Lettera

1 p.m. 1 p.m.

THURSDAY, JUNE 8.

Letters

Hai Hing

1.45 pm. 2.30 p.m. 4.30 p.m.

Kakuyo Maru Kumsang

10.30a.m.

1 p.m. 2 p.m.,

3 p.m.

JUNE 0.

Pres. Adams

K.P.O.

Yasukuni Maru (Due Marseilles, July 6).

G.P.O.

Registrations Letters

10 a.m.

Manila

1 p.m.

SATURDAY,

Registrations Letters

12.45 p.m.

·1:30. p.

Emp. of Japan JUNE 10.

3.30 p.m.

There were fifteen inward regis

tries, of which four were British

and seven of four figures, while Swatow

of the 10 throughs, five were Bri-

tiah and six of four figures. One Manila

FRIDAY,

vessel entered in ballast during "Straits, Ceylon, India, Mauritius, the period.

East and South Africa, Aden Egypt and Europe via Marseilles

Passengers entered during the period included 65 Europeane,, 145 Asiatic cabin and 614 Asiatic deck. British vessels carried 451 out of the total, in all classes.

Arr. H'Kong Dep. Through

Cargo

C#go Tons

Tone

8,000 6th Aug. S'hat, Moji. Kobe, Osaka & Thams. Nationality

Bib Aug. 14,000 10th Aug. 16,000 24th -Aug- 6,800 5th Sept. 24,000 7th Sept. 11,000 21st Sept. 0,100 4th Oct. 17,000

5th Oct.

*Cargo only.

+

Fenghai, Kobs &

6,108 Straits, Ceylan, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and Europe via Brindisi

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Kobe

British Shanghai, Moj Kobe & Yokohama. American

5,187

I

3,118

1

2,654

Dutch

3,545

1 4,834

Shanghai, Kobe & Yokohamı. Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama. Danish

Norwegian

3,178

2412

*1,200

2,134

Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghal; Kobs & Yokohamı

Japanese

2111

3,186

Chinese

814

German

013

1,456

E.P.O.

15 19,766 15 22,844

Registrations

3 p.m.

Letters Haiphong

4.80 p.m.

100 PER CENT DIVIDEND FOR SORIMA CO.

Shanghai, Japan and ́*Europa via"

Siberia

TUESDAY, Swatow, Amoy and Foochow

Parcels Letters. Hydrangea

Conte Ronso

*m'd

(Due Brindisi, July 2-skip safis

on June 11)..

G.P.O.

Registrations Letters..

Canton

da

Fushimi Maru JUNE., 13., Haiyang Tjibadak/25/04

4.15 p.. b. p.m.

2. p.

3.30 p.m.

2 p.m.

Agents.

The Borima Company, the Italian "Manila, Makasser and Sourabaya [aulvage, company which has been Manila

engaged in recovering the gold from |the Egypt, han declared a dividend

of 100 per cent, for last year,

-Pres. Coolidge

9:30 am 4:30 pm

"Buperscribed. Correspondence only,

All dates are approwinuata and subject to alteration welthons notios. A31. Cabins are Sited with Inpetric Fans er Punks Louvre Bystem.

Piazzers mi London 'and'Australian, Lines are fitted with Laundrien. Perošs zanaviring not more than 5 cm. Th.. will be received at the Goos panya Quins up to Noon on the day previous to walling out

further information, Fas

Passage, Freight, Handbecks,

sta, apply to:--

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong:

MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC]

A real travel treat awaits you aboard President Liners Manila, Singapore, Ceylon, India, Suez —— placo ·

and then on of tropical beauty, exotle <karm to Mediterrancas European ports and New York!

Two days in Calro is the unique fexture of Pre- sident Liner Service--arriving In Suez Monday morn- ing, passengers motor to Cairo, remaining two days and rejoining their ship at Alexandria Wednesday.

STEAMSHIP LINES

DOLLAR AMERICAN

MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4, Shakee Street.

BARBER WILHELMSEN-LINE EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

Next Sailing

M.V. "TAI SHAN"

on JUNE 18th.

All Vessels Have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

Time in Transit,

H

#

Fares ....25 days G$190.00

.26

.42

G$195.00 G$310.00

Hong Kong to San Francisco Hong Kong to Los Angeles Hong Kong to New York For Passenger. and Freight and information please apply:-

DODWELL & CO., LTD

Queen's Buildings. Agents Telephone 28021.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

In Lots of not

Jess *tan 1/2-trnd- Delivered to Peak

District (above Bowen Road),- $23.00

per sot. Delivered to Bowen Road and Lower Levels, $21.00

to

per ton. Delivered Pokfulam Rond, $28.00 per ton. Delivered to

Kowloon. $19.00

Orders should be sent in writ- ing at least 24

hours before the Coal is re- quired. “

All orders must be accom- panied by Cash, Casque of CompradorE Order payable to "The Kallan Mining Ad- ministration."

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION. Head Office:→→TIENTSIN.

DODWELL & CO., LTD. Agents, Hong Kong.

per ton.

HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY,

The Committee of the above Society would be most grateful if those interested in its work would kindly send in their donations or subscriptions.

Money is urgently needed and funds are very low, No amount is too small and will be most thankfully received by the Hon. Treasurer.

MRS ELWYNNE JONES

161 The Peakc

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.