1933-03-27 — Page 11

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, MARCH 27, 1933.

THE CHINA MAIL.

P. & 0.-British India Arsenal Defeated By Newcastle And

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

Villa Collect Points

English League.

FIRST DIVISION

Aston Villa Bolton Chelsea Huddersfield

Leicester Liverpool

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Middlesboro

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, 1D RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

Newcastle Portsmouth Sheffield U. Wolves

Arsenal

Nowenstle

2 Everton

Scottish League.

FIRST DIVISION.

2 Cowdenbeath 1 Celtic

1 Ayr

1 Derby

1 Clyde

1 W. Bromwich

0 Birmingham

0 Falkirk

3 Leeds

1 Hearts

2 Blackburn

2 Blackpool

2 Arsenal

3 Wednesday

2 Motherwell

0 Partick

1*Queen's Pk.

TABLE TO DATE

P. W. L. D. Pls.

Huddersfield

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY Leeds

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

Marseilles, Havre, London, Hamburg, Chelsen

Rotterdam, Antwerp & Hull. Marseilles & London.

8.8.

Тебя

From Hong Load About

Destination.

*BANGALORE

RANPURA

1*MIRZAPORE

6.100

17,000 8th Apr. 6,700 19th Apr.

1933. 1st Apr.

Straits, Colombo & Bombay,

IIITRAL

16,000

22nd Apr.

Marseilles & London.

↑ BHUTAN

GAMO

29th Apr.

RANCHI

17,000

6th May

CARTHAGE

1 SONDAN

14.000

6.200

20th May

Falkirk

5 Morton

4 Airdrie

6 E. Stirling

Kilmarnock

◊ Rangers

postponed.

London, Saturday.

English League.

DIVISION III (South)

Aldershot

2 Reading

P. W. L. D.

14 12

Bristol R.

30 Northampton

Southend Watford

Gillingham

orquay

20 Bournemouth

34 17 14

92 15 12

32 18 10 33 14 12

35 13 14

34 12 13 12 13 33 13 14 35 18 14

11 13

33 11

£ 999I6BBA85×8588885¤~8a

THL

11

Weekly Sailings Transpacific

TO SAN FRANCISCO, LOS

TO SEATTLE

ANGELES & NEW YORK

via PANAMA.

and VICTORIA.

Pls.

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.

Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privi- leges for sight-seeing. Full particulars upon application.

fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Saturdays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

8 A.m.

8 L.E. ..Apr. 1 Pres. Van Buren......Apr. 29 ...Apr. 15 Pres. Garfeld

May 13

TO MANILA

Next Sailing, Pres. Pierce .. April 1, 8 a.m.

Pres. Madison

.Apr. 4 Pres. Van Buren

Apr. 8 Pres. Lincoln Apr. 15 Pres. Cleveland Apr. 18 Pres. Garfield Apr. 22 Pres. Taft

Apr. 29

May 2

May G

May 13

May 20

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4, Shakee Street.

1 Third Lanark

◊ Swindon

2 Aberdeen

0 Brighton

1 Newport

0

5 Bristol R.

1 Bournemouth

0

6 Hamilton

o Cardiff

2' Torquay

1

2 Crystal P.

2 Bristol C.

2

Pres. McKinley

1 Gillingham

3 Coventry

Pren. Coolidge

Pres. Lincoln

3 Norwich

2 Luton

1

Fortnightly sailings on Wednesdays. Fortnightly sailings on Saturdaya

Pres. Hoover ..Mar. 29. 1 am. Pres. Taft

.Apr. 12 Pres. Jefferson

Apr. 26 Pres. Madison

. May 10 Pres. Cleveland

Apr. 1

Apr. 15

Apr. 29

May 15

Queen's Pk. R 2 Clapton

o St Johnstone

2 Exeter

2

3 Sunderland

St. Mirren

2 Dundee

1 Southend

1 Manchester C.

2

Watford

1 Northampton 1 Brentford

0

TABLE TO DATE.

TABLE TO DATE

P. W. L. D.

Pta.

35 20 a 7 47

Rangers

34 23

$5

Wednesday

Motherwell

32 22

48

Aston Villa

33 19 8 33 19

€ 44

0 44

Hearts

33 19

બેવ

Norwich Brentford

34 10 4.11

32 20 6

6

33 19 10

42

Celtic

34

43

Exeter

33

13 6

B

Hamilton

$4

41

Reading

32

17

5 10

West Bromwich 32

32 17

40

Third Lanark .. 36 13

31

34 15

12

37

SL Johnstone 34 10

Crystal

Coventry

32 32 8 12

Sunderland

Derby Partsmouth

32 12

38

14

34 Queen's Park

Aberdeen ...

34

38 Brighton

32 16

8

St. Mirren

33 10

Blackburn Sheffield U.

Partick

32 16

32 Clyde

34 14

verton

30

32 Kilmarnock

33 14

29

Prea. Pierce Pres. Monroe .....

32

Manchester Bolton

P:

34 11

33 13

30

Dundee

33

9 15

27

P.R.

11 14

29 Ayr

11 20

35

9 14

35 10

28 Cowdenbeath

34 10 21

28 Bristol C.

33

10 14

Blackpool

34 12

27 Airdrieonians

34 9 22

21

Aldershot

32 11 16

Middlesbro

32 10 16

6

20 Morton

34

5 22

17

Luton

31

33 10 13

4

24 East Stirling

33

6 25

2

14

Cardiff

Clapton O.

Wolves Leicester

34 X

18

8

24

6 16

11

23

AMATEUR

INTERNATIONAL

Swindon

17

Newport

35

SECOND DIVISION

England

1 Scotland

0

THIRD DIVISION (North).

tut Dulwich).

Pres McKinley Prea Jefferson Pres. Monroe Pres. Coolidge

Bradford Burnley

1 Swansea

0

Accrington

1 Doncaster

0 Bradford C.

0

Barrow

3 Hartlepools

1

Charlton

1 Millwall

4

Carlisle

5 Halifax

3

Grimsby

2 W. Ham

Manchester

1 Bury

3

Notts F

1 Port Vale

Local Football At A Glance.

Chester

3 Barnsley

1

Crewe

2 Wrexham

Q

Mansfield

1 Stockport

2

Okiham

1 Fulham

3

New Brighton

1 Hull

0

Plymouth

0 Notts C.

Preston

2 Chesterfield

Sloke

Tottenham

3 Southampton 3 Lincoln

2

TABLE TO DATE.

P. W. L. D

PU. NAVY

Stoke

34 20 국

46

Tottenham Bury

33 IN

B

40

INCOLNS

35 18

B

14

2 SENIOR SHIELD-Semi Finals

0 SOUTH CHINA 1 NAVY 1LINCOLNS

JUNIOR SHIELD- Semi Finals R.A.S.C.

BORDERERS

LEAGUE-Third Division

5 ST. JOSEPH'S O

Rochdale Rotherham

1 Walsall

1

3 Darlington

1

Ô BORDERERS

3

Southport York

4 Gateshead 0 Traumere

1

1

0

R.A.F.

2

1

TABLE TO DATE.

P. W. L. D.

Ps.

Notts F.

33 14 G IX

41

Huli

33 19

45

Fulham Notts C.

33 15

9

30

LEAGUE TABLE TO DATE.

Chester

33 19 8

44

34 15 10 9

39

Wrexham

12 19 8

43

Millwall Manchester U.

33 15 11

37

33 12 10 1}

36

33 13 12

14

Borderers

33 13 13

R.A.S.C.

34 13 14

7

73

Lincolns

34 14 16

32

St. Joseph's

33 11 13

9

31

Athletic

34 13 10

3

31

R.A.F.

34 #1

28

South Chine 18 7

THIRD DIVISION

P. W. D. L. F. A. Pts. Walsall 17 15 1 1 87 16 31 Gateshead .18 14 1 3 69 11 29 Crewe

17 14 0 8 74 21 28 Doncaster 17 10 1 4 61 23 23 Barnsley 19 9 6 & 45 39 23 Southport

52 23 18 Accrington 17 Rotherham

Burrow

34 17

11

6

40

Goals

Stockport

34 15

PACIFIC

COAST

34

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

PANAMA CANAL

To

ZONE

U.S.A.

ATLANTIC COAST.

AGENTS:

34

34

34

A th 10

2R

Radio

32 D 15 8 20

R.E

27 37 17 Tranmere

.14

34 12 Hartlepools

34

West Ham Burnley Chesterfield

32

15 8 20

Recreio

87 11 Halifax

34 11 10

33 R 15 10 20 34 B 17 8 20 32

18 1

Signals ....

17

10 Mansfield

38 11 16

University

73

7 Carlisle

33 20 16

22

Taikoo

130

York .....

30 11 16

Rochdale

GOALSCORERS IN SATURDAY'S

Darlington

33 23

GAMES.

New Brighton

--Reuter.

POST OFFICE NOTICE.

Telegrama sent via Radio for Addressces in China may be ad dressed to Telephone Numbers.

Full details may be obtained on application at the Radio Counter.

INWARD MAILS.

MONDAY, MARCH 27.

NALDERA RAISAR-I-HIND

BURDWAN

MANTUA

RAWALPINDI RANPURA

RAJPUTANA

RANCHI

CARTHAGE

NALDERA

CORPU

27th May

16,000 3rd June 12,000 17th June 4,500 24th June

1st July 11,000 1.000 15th July 17,000 29th July

London, 'burk

Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, M'lles, Havre, L'den, H'burg,

Rambay, am avre.

'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London,

Bombay

Marseilles & London. Bombay, Marseilles, Havre, Landaa.

'burg. R'dam, Antwerp & Hall Bombay

Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. 12th Aug Bombay, Marseilles & London,

Marseilles & London.

17.000

26th Aug 14.000 9th Sept. Bombay. Marseilles & London. 14,000 23rd Sept. Marseilles & London.

15,000

7th Cell Bombay, Marcilles & London.

Cargo only. Calle Casabianen.

Call Karachi, Gutch Mandrie & Kundla.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con stantinople, Pirossa, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Hall Steamship Co.,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALAMBA

SANTHA

TAKADA

SIRDHANA TALMA

1933.

$,000 9th Apr.Singapore, Penang & Calcutta. 8,000 19th Apr. Singapore, Penang & Caleutia.

7,000 30th Apr.

8,600 13th May 10,000 24th May

Singapore. Penang & Calcuttu Fingapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

Bradford C. Plymouth Swansea Proston Bradford

Port Vale

Southampton Oldham Grimsby Lincoln

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Charlton 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

34 14

DODWELL & CO., LTD.,

Queen's Buildings.

1933.

NANKIN

NELLORE TANDA

7,000

1st Apr. 11 a.m. 7,000 2nd May 7,000 2nd June

Regular monthly sallings trom kad Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Manila, Rabani, Brisbane, Sydney à

Melbourne.

Hong Kong to Shanghai and Japan

Frequent connections from Australia with the following:--

The Union 8.8. Company's steam era to the United Kingdom via New

Kesland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to Londọn via Buna.

The New Zealand Shipping Company's stommers for Bouthampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

RANCHI INELLORE TAKADA

*SOUDAN CARTHAGE SIRDHANA TALMA

TILAWA KAISAR-I-HIND

MANTUA NANKIN

"SOMALI RAWALPINDI RANPURA

RAJPUTANA RANCHI

CARTHAGE NALDERA

CORFU

MANTUA

TAWALPINDI

1933.

SOCCER MARKSMEN

Borderers Head The Three Leagues.

THE Borderers lead in all three)

TLeague Conl-scoring lists to

SENIOR SHIELD

Wong Mee-shen (South China) Forley (Borderers)

Underwood (Borderers)

Harris (Borderer).

JUNIOR SHIELD Chadwick (Navy)

Taylor (Navy)

Morris (Borderers)

Pritchard

Talt (R.A.F.)

LEAGUE THIRD DIVISION

Sitters (Lincolna)

Evans (Lincolna)

Hildrew (Lincolna)

Parker (Lincolns)

HONG KONG TIDES

BRITISH MUSEUM LOSING PATRONS.

Big Decrease In Number Of Visitors.

DEPRESSION

BLAMED.

London.

The depression has reached the British Museun-at least so far as the number of visitors is concerned. For the last few months, attend- ance figures, have been falling at an Time Meridian 120 deg. E. (Zone-alarming rate despite the Trustees* date, Purcell (32), Jones (20) and B); ooh. is midnight, 12h. is moon: efforts to provide an ever increasing Matthias (14) being at the top of Heights are referred to the datum of

round of the Third, Firat and Second Divi- the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to slons, respectively.

depth, unless preceded by an asterisk On the Borderer's present form() when they should be subtracted It looks very much as if these three will retain their lead until the termination of the soccer sea-

вод.

The following are the leading goal-scorers in the three soccer,

17,000 6th Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama.

7,000 0th Apr. 5'hal. Moji, Kobe, Osaka & Y'hama. 7,000

7th Apr. Amoy, S'hai, Maji, Kobe & Osaka, 6,300 18th Apr. Shanghel, Kobe & Yokohama, 14,000 20th Apr. Shanghel, Kobe & Yokohama.

8,000 21st

Amoy, S'hai, Mojl, Kobe & Osaka. Apt. 10,000 4th May Amoy, S'hal, Moji, Kobe & Osaka, 16,000 4th May Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama.leagues to date:-

7,000

5th May S'hat, Mejl, Kobe, Osaka &

&Y'hama. May Shanghai, Kobe & Yokohama. 6.100 181 10,000 18th MAY

S'hai, Moil, Kobe & Osaka. May 12,000 18th M

May* Moji, Kobe & Yokohama, 11,000

1st June Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 7,000 4th June S'hai, Moji, Kobe, Osaka

Yokohama. 6,800 18th June

& Yokohama. Kobe. & Yokohama. Kobe & Yokohama. 17,000 17,000

18th July 17,000 27th July Shanghal, Kobe & Yokohama. 14,000 10th Aug. Shanghai, Kobe & Yokohams. 16,000 24th Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 15,000 7th Sept. Shanghal, Kobe & Yokohama. 11.000 21st Sept. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.

5th Oct. 17,000

Shangbai, Koba & Yokohama,

17,000 15th June Shangou

* Cargo only. † Calls Nagoya.

$

All dates are apprecimate wed subject to alteration wolkhont motion. All Gabina are fitted with Electric. Fans or Panka Louvre Systems. Steamers on London and AustenHan Läums are filed with Lamadrina. Parosle mameuring not more than & co, P., will be received at the Com msay's. Once up to Noon on the day previous to sailing, t

For further information, Passags,' Freight, Handbooks, etc., apply tos-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Beliding, Connarghi Rd. C.. Hong Kong.

Agents.

ottructions."'

In 1981, there were 1,254,711 visitors to the British Museum, a decline was already noticeable in the attendances during 1082, but in January, 1983, the number of visi- tora dropped 29,500.

Officials blamed the crisis. Standard Ht. Standard Ht. Economy cuts greatly reduced the

March 25 to 31, 1933.

Date

High Water Low Water

Times.

Times.

Mar. II. M. F. IL M. P. number of excursions bringing | 26. 08 45 6,2 03 05 1.1 people from the country, the slump

21 16

16 6.6 14

14 40 2.2 Wall Street almost Eut off their 26.. 10 00 5.5 91 32 14 American visitors, while prohibitive

Sal

FIRST DIVISION.

Sun.

Jones (Borderers)

20

Bryant (Artillery}

17

Mon. 27..

15

Moore (Arüllery)

Tam Kong-pak (6. China) B. Gosano (St. Joseph's) Nelems (Kowloon) Harding (Lincolns)

Johnson

SECOND

Matthinn

DIVISION

(Borderers)

(Athletic)

Ko Hung-chung

Hardy derers)

Morris

McGuiness (Lincolan) Hamblyn (Borderers) Freason (Artillery)

Purcell

THIRD. DIVISION

Banda 801-

A. M. Omar (81. Joseph's) Nelson (Borderers) Forles (Borderars).

(B.A.S.C.) Gregory (R.A.P.) Tata (B.A.P.) Clarke (Lincolna) Clements (Lincolne)

8=#====== A*---NA: GRNAA======

Tues, 28...

Wed. 20

Thurs. 30..

31

4.8 16 23 1.9

6.7.03 54 1.7 exchanges still discouraged Con-

16 04 1.7tinental touriste.

15 2.0

But now they have discovered that the attendances at all tho other large London museums are increasing a disquietening fact in-

17 1.7 deed.-Reuter, 55 2.7

11 60 6.0 19 13 1.0

OIL-FIRED BOILERS FOR NEW

MOTOR SHIP.

WORLD POWER CONFERENCE.

Sectional meetings of the World Power Conference will take place

Stockholm In the new motor skip recently in

with technical ordered by the United Netherlands sessions between June 29 and July! Navigation Co. from the Nether4, and official visits in Denmark land Shipbuilding, Co. two Clark-and Norway.

[son oil-fired boilers will be install- Participation and collaboration ed. They are of the Simplex type, of 15 countries outside, Scandi- each to have an output of 1,760 bnavia are already assured and |of steam. per hour. They will more than 170 reports have so far! meraure 13 ft. high and the been announced. These subjects diameter will be. 5 ft. 6 ins. include marine transport. ;.

+

.General Pershing

Shanghai and Europe via Siberia (London

Java and Manila Straits

Manila

.Tjikembang .Diomed .Pres. Hoover

TUESDAY,

MARCH 28.

Japan

.Nagato Maru

Japan

Rangoon Maru

Japan and Shanghai Shanghai

.Automedon

March 2)

Saigon

.Aramis .Chenonceaux

WEDNESDAY,

MARCH 29.

THURSDAY,

MARCH 20.

.Terukuni Maru

MARCH

31.

Bangabore

Empress of Russia

Straits Japan

Japan and Shanghai

Ginyo .Nankin

FRIDAY, Shanghai Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van-

couver, B.C., March 11):

Swatow

Manila

OUTWARD MAILS.

MONDAY,

MARCH

Hydrangea Lawa TUESDAY, MARCH 28.

Tjizadane

Aramis

27.

8. pim.

5. p.m.

.10.80 a.m.)

Registration Letters

K.P.O.

....Mar. 28, Noon

G.P.O.

Batavia Letters for "Saigon Marseilles

Air Mail Service"

Registration Mar. 28, '12.30 p.m. ...Noon Letters

Saigon, "Ceylon, India, Mauri- tius, E. &*8. Africa, *Egypt

and Europe via Marseilles

K.P.O.

I p...

Aramis

(Due Mardellles/ April -28.) G.P.O.

Registration ....Mar. 28, 1. p.m. Registration Mar. 28, 1,45 p.m, 'Letters

....1. p.m... Letters Fort Bayard, Holkow, Pakhol;and; ...... Haiphong.. Swatow, Amoy and Foochow Bhanghai

.2.80 p.m.

Tonkin Haining

1 p.m. 2 p.m.

Chenonceaux

2 p.m.

*Superscribed ' Correspondence only.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.