Aston Villa
Wednesday Derby
Huddersfield
Leeds
West Bromwich 18
Every
Sunderland
Blackburn
Bolton
U.
MONDAY, DECEMBER 12, 1932.
ARSENAL
THE CHINA MAIL.
P. & 0.-British India VANQUISH
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
· TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)
IN "DERBY"
English League.
FIRST DIVISION
Birmingham Arsenal |Blackburn Blackpool Dorby
Everton Leeds Manchester C. Wednesday Sunderland West Brom.
Arsonal
• 2 Newcastle
2 Huddersfield
1 Aston Villa
3 Portsmouth
2 Middlesboro'
2 Leicester
4 Bolton
TABLE TO DATE.
F.A. Cup-Third Round.
4 Northampton
Chester
0
Southport
1 Swindon
Torquay
1 Queen's P.R.
Scottish League.
CHELSEA GAME
English League,
Northampton .. 10 5
11:
PRESI
PORT SAS
PONOLULU
MENULANCISCO
STANDDES
CRISTOBAL
BALIOA
Weekly Sailings Transpacific
3 Liverpool
Southend
4 Scarboro'
1
THIRD. DIVISION (SOUTH)
0
4 Chelsea
1 Bristol R.
1 Gillingham
0 Shefeld V.
a
Folkestone
2 Newport
1 Barnsley
Mansfield.
1 New Brighton 2) 4 Rochdale
-‹TO SAN FRANCISCO, LOS
TO SEATTLE
1
ANGELES & NEW YORK
4 Wolves
◊ Doncaster
TABLE TO DATE
2 Yeovil
Reading
2 Coventry
2
1 Bristol C.
2 Tranmere R. 2
Brentford
1 Brighton
0 Wrexham
0
0
Stockport
2 Luton..
Reading
Halifax
2 Workington
1
Norwich
2 Bristol R.
P. W. L. D.
Pt. Carlisle
1 Hull
1 Exoter
P. W. L. D. Ptr
2 20 .... 16 12 2
10 8 2 8 22
10 .7
21 2. 7
168 4 4 20
14′′ 8 5
via PANAMA.
Fortnightly sailings on Wednesdays, Fortnightly sailings on Saturdays
Pres. Lincoln .....
and VICTORIA.
Prea. Coolidge
Pres. Wilson Pres. Hoover
19
18 14 2
2
30
18. 10 3 18 11
26
Walsall
2 Hartlepools
1 Crystal P.
17 ·8
8 19
18
Accrington Crewe Gateshead
1 Aldershot
2 Queen's F. R,'
16
7 5 + 18
0 Darlington
2 Southend
17
55 .. 17.
5 Kargaté
2 Watford
17 7 7 3
1 Luton
Aldershot
16 6 18
17 6 4 16
Pres. Cleveland Pres. Taft
ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. -
Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines scrose United States and Canada, liberal stop-over privi- leges for sight-seeing. Full particulars apon application.
Fortnightly via Suez to Europe & America
.Dec. 21 Pres. Jefferson
Ján. 4 Pres. Madison
Jan. 18
Feb.
.Dec. Ri Jan. 7 ...........Jan. 31
.Feb.
44
16
18
10
Bournemouth
176
5 7
17
18
20
0
6 15
Fortnightly sailings on Saturdaya via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Aleexandria, Naples,
18
Bristol C... 16 .6
6 5 15
18
v
Coventry
16 8
7 8 15
Manchester C.. 18
Chelsea
18
10
6.8.
Tona
From four Korr About
1932
Airdrie Celtic
3 Ayr U.
2 Torquay
16. 5
7.4
14
Pres. Monroe
Blackpool
18
711
Destination
Birmingham
18
9
14
Cow'beath
Middlesbro
17
4 11
2
East Stirling
Leicester
18
1 10
7
Wolves
17
3 11
3
6 Hamilton
RANPURA
17,000 13th Dec. Bombay, Marseilles & London.
Noon
KAISAR-I-HIND 12,000 31st Dec. | Bombay, Marseilles & London.
1933.
0,800 7th Jan.
17,000 14th Jan. 14,000 28th Jan. 16,000 11th Feb. 17,000 26th Feb. 15,000 11th Mar.. 15,000 26th Mar. 17,000 8th Apr. 15,000 22nd Apr.
+*SOUDAN
RANCHI CARTHAGE NALDERA RAJPUTANA CORFU COMORIN
·RANPURA CHITRAL
Bombay, Marseilles, London, Havre, 'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseillen & London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London. Marseilles & London.. Marseilles & London.
Lincoln
Port Vale Southampton Swansea West Ham
SECOND DIVISION
Hearts
Kilmarnock
8 Dundee
2 Third Lanark
1 Motherwell
1 St. Johnstone
8 Aberdeen
Clapton
1 Gillingham
4 Cardif
2
Brighton
15
6 4
14
Pres. Van Buren
17 3
6 B
14
15 8 8
1. 18
16 4 0 3 il
1Swindon
16
4 10 2 10
1 Newport
18
1.10 6 7
1 Clyde
2
Pres. Jefferson
THIRD DIVISION (NORTH).
Fren. Manroc
Bradford C Bury Chesterfield Fulham
B Oldham
0 Morton
8 Falkirk
4
Pres. Coolidge
8 Charlton
Partick
3 St Mirren
1 Grimsby
2 Tottenham
Queen's Park
0 Rangera
1 Bournemouth 3 Crystal P.
Clapton
2 Watford
Pres. Madison
Prea. Van Buren
2 Stoke
3
TABLE TO DATE.
Millwall,
2 Plymuth
.
Notts C.
4 Burnley
2
TABLE TO DATE.
8 Bradford
1
P. W. L.. D. Pts.
O'Notts F.
1
Chester
18 10 4 4. 24-
3 Preston
3 Manchester
.
TABLE TO DATE.
Rangers Hearts Motherwell
20 13 8 4 30
P. W. I D. Pia Hull
Crewe
16
3
4
22
18. 10
.6
I
21
Genoa, Marseilles, New York and Boston.
8 2.1.
¡Dec, 24 Pres, Garfield
Jan. 7 Pres. Polk
TO MANILA
Next Sailing, Pres. Lincoln, Dec. 13, 6 p.m.
Dec. 17 Pres. Wilson
Dec. 24 Pres. Cleveland. Dec. 27 Prea. Garfield Dec. 31 Pres. Hoover ..Jan. 7 Pres, Taft go.
CONNECTING WITH SS. MAYON TO CEBU, ILOILO,
ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN
MAIL LINE
CANTON BRANCH–No. 4, Shakee Street.
8.
Jan. 21
.Feb. 4
.Jan. 10
..Jan. 14
¡Jan. 21
i.Jan. 24
..Jan. 28
21 14 Б .. 20 13 8 4
80 Gateshead
18
8 5 21.
30 Wrexham
P. W. L. D.
*Garge only. † Calls Casablanca,
Frequent connection from Port Bald for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by steamers of the Khedival Mall, Steamship Ca
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
Stoke C, Bradford C. Tottenham
18. 13 2
Pls. 23
Celtic
21 12 A 6
29 Southport
5 19
19 10 3
25
Aberdeen
21 12 7 2
20 Barrow
10 4.
Hamilton
.... 20 11. 5 4
26. Accrington
Bury Falham Swansea Manchester U.. 18
18
9.4
St. Johnstone... 20 10 5 6
17
8.4
25 Rochdale
7 7 B
.18
-17
18
St. Mirren
20 11 8 1
Oldham
06 20 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0
Partick
17 1070
17
18.
Kilmarnock
Third Lanark . 19 Queen's Park 1969 & Clyde
20 711210
20 7 8 15 B 0 ล
19 Barsaloy
18 Stockport 18 5 7 # 18 18 Doncaster
10 44 8 18. Carlisle
17 6-7
15
暑
16 Cowdenbeath .. 20
Falkirk
7 11 2 16 York
16. 87 8
15.
20 € 11 a
15 Tranmere
16 G ·B 8. 18
Ayr U....... 217 18 Dundee
15 Rotherham
16
19
4. 10
5
13 Halifax
6 7 16. 4
3
18
18 8 4 4 20
18 7
16 7 4 Б 19 17 ↑ 17
23 Mansfield 17 B 8. 5 17 20 † Walsall
782 10 17 B 7 4 16.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC — PANAMA - ATLANTIC COAST
PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS. AGENTS:
DODWELL & CO., LTD., Queen's Buildings.
D3
11:
Morton
20
: 3... 14
8
New Brighton. 17 4. 103
11
9
East Stirling .. 194. 14 Airdrie
1
9 Hartlepools 1604. 10
19
9 Darlington -10
9
410
1932.
*TILAWA TALMA SANTHIA
10,000 24th Dec. 10,000 10th Jan. 8,000 23rd Jan.
Singapore, Panang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
* Calls at Rangoon.
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for
1st and 2nd class passengers.
Bradford Lincoln
Grimsby
Notte Notts Port Vale
Preston West Ham Barnley Chesterfield Charlton
18
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). SOCCER RESULTS AT A GLANCE
FIRST DIVISION
NANKIN
NELLORE TANDA
1982 7,000 81st Dec.
1933. 7,000
1st Fab. 7,000
3rd Mar.
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney &
Melbourne.
1 CLUB POLICE
1 NAVY BORDEREES KOWLOON 5 ATHLETIC
Table To Date
Goal
Artillery Borderers
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan
and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections fe,mi Australia with the following:-
The Union B.8. Company's steamers to the United Kingdom via New
Cǝaland, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. á ́0.`Royal Wall Steamers to London and
The P, &: 0. Branch Sarvice of stoamers to Landon via Suet. The New Zealand Shipping Company's steamers for. Southampton and London via Panama Canal T
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
TALMA RANCHI *BURDWAN CARTHAGE
NALDERA SOMALI RAJPUTANA CORFU PANA *BANGALORE- COMORIN
·RANPURA CHITRAL
P&
1932.
10,000 || 16th - Dec. | Amoy, Moji, Kobe & Yokohama, 17,000 18th Dec. | Shanghai, Kobe & Yokohama." * 6,500 - 29th | Dec. | Shanghai, Kobo & Yokohama. 14,000 80th Dec. Shanghai, Kobe & Yokobama.
10,000 18th
Jan
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Robo & Yokohama. 17,000 27th Jan. | Shanghai, Kobe & Yokohama.
6,800 25th Jan.
15,000:10th Fob 6,500 23rd Feb. 15,000 24th Feb. 17,000/ 2017 Mar, 16,000 23rd Mar
Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Koba & Yokohama, Shanghai, Robe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama,
Cargo only
All dates ure
Cabine
and subjses to alteration withoutë station.
Punká Louvre. Dystem:
will be res
to sailing.
Handbooks,
St. Joseph's
South Chine
Lincolns
Navy
Club
Athletic
Kowloon
Police Recreto
SECOND DIVISION"
2 EWO 3 LINCOLNS ATHLETIC TSUNG THIN
| Athletic
6 KOWLOON
9 EASTERN
-5 BORDERERS.
2 ARTILLERY ·
Table To Date
Goal
THIRD DIVISION
OR.A.B.C
ATHLETIC RADIO
7 RECREIO
P. W. D. L F.. A. Pta.; 1.11 10:1 ̧.0.42 2.7 21 | | Lincolns
P. W. D. La F. A. Pls. 8 6 0 2 19 13.12 Horderera ...10 90.1 8711 18 8.5 1 2 819 11 Lincolns ....10 72. 1·30° 14-18- 7 41 2129 Artillery.10 60 8 29 19:12. South China 10 5 1 4 25 20 11 540117 3 8 Navy 9 5 0 4 27 17 10 95.04 27:17.10 | 20 - 23:10 6.40 2·16. 7 $ Trung Tin là
8404 13:138
Ewo Kowloon
7 40 3.12 18 8 Club 6.8 2 2.20.15 8 St. Joseph's
Eastern 88 05 19 19 0 £61. 0:5/9" 18 ...2. 8 0 0 8.5 - 52 0.
Goal Scores
Fin (Kowloon)
Nelers (Kowloon)",
Perkins (Navy). Howe (Club)
Stephens (Police)
Dominy (Club).
Harris (Borderers) Davis (Navy)
1 LINCOLNS 4. TAIKOO Tabla To Date
Add Goal ra P. W. D. LF. A. Pts. „10 9:01:44 13.18
St. Joseph's 10-72. 140 10.16 RAS.C. $10.732.83 7.15 Borderers 97. 1 1 41 13 15 Athletic 210 6 18 20 17.13 South China 10 6018 EL 12: Radio
23.10. 08-18 17 29 Smal 102 17 15 10 8AF
Recreio University. Talkoo
90 0 0 4 610
Ho Yin-tin (Evo)
Chow. Tha-fal '(Ewo).
Shek Piu-Ein (Athletic);
Yeung Kam-po (Athletic)
Higgins (Lincolns)
Barnes (Lincolns)
品
Li Tin-choi (Eastern)
Ng Fook-budy (EO)
-3 Hoo Chl-wing (Athletic).
Matthias (Borderers)
1
Snooks (Artillery)***.
Greenshields" (Artillery)
Tee Shin-su CTsung: Tain) Fung Hol-hing (Tang Tsin)
GREAT LINER TO BE The White,
-REPAIRED.
S.S. Olympic To Go To Drydock.
.10 4 0 0.16
820 615 284 2108. 08. 17:23:45 8116,1288 1201 10 10
Goal Boores
Sands (R.A.B.C.)
·Clark (Lincolna)
Chan Chueng-yin (Athletic)
Clemente (Lincolns)
McGuiness (L
(Lincolns) Hay-(RA.SC.) Flood (BIA.B.C) Gray (B.A.B.C.) Elmus (Radio) Tavares (Radio) GSingh (Radio) Hasaan (Radio)
STEAMERS MOVEMENTS:
POST OFFICE NOTICE.
RADIO NOTICE.
XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission, via Radio during the period from December 14 1932 to January 6 1988, both dates inclusive,
(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Ports will be based on one quarter the ordinary rats and to other places on one-third the ordinaryrate.
(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Fall particulars may be had snapplication to the Radio Offca.
INWARD MAILS,
MONDAY, DECEMBER
U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San)
Francisco, Nov. 18) -
TUESDAY,
Shanghal and Swatow
Australia and Manila
-WEDNESDAY,
··Manila
Japan
Calcutta and Stralis
ANATOASA THURSDAY,
Calcutta and Straits:
.Pres. Lincoln
DECEMBER
13.
DECEMBER 14
King Yuan Changte
Bengal Maru
Empress of Japan Talma
DECEMBER 15
Kutsang
Europe vis Bues (Letters and Papers) Lon-
don, November and Farcels, November 10 Ranchi
FRIDAY, DECEMBER 16. Japan
Pamagata Maru Japan and Bhanghai
Ranpara USA, Canada, Japan and Shanghai (Sest
tie, Nov.-26.) vez,
Pres, Jefferson
Swatow
OUTWARD MAILS.
MONDAY,
DECEMBER
Hydrangea TUESDAY DECEMBER
Hai Ning Changking
Pres. Lincoln
1980 m. 2 pm 8.80 p.m. +1.80 p.m.
24---- Fooshing
U.S.A
South
Euror
via San
Star Line 60- nounces that the Royal MAI steamship Olympic is to undergo
*Manila, Makasser and Sourabaya. jinégara very complete overhaul, at The B.I. s... Telma_left Singa Swatow, Amoy and Foochow Southampton, which will prob ably occupy about three months pore for this port on December 8. Bangkok Arrangements will be made as and is due here on December 14. necessary for providing ~ a sub The RM.S. Empresa of Japan will Shangha Representatives of Messrs.stitute on the Southampton-New leave here for Victoria and Van Harland & Wolff, Ltd. attended York mail service, which will be
America couver,B.C
Francis
White St
tly when the
for carrying out been
Olymple were con-
in due course. Icial – announcement
subject
conference lasted examination
that
8 and at its close how
statement was more extensly
CO
the following
thoughts
RMS:
CMAiv)
Kobe,
noon
Manila
feco, Tan
1988)
8.80
No comments yet.
Private notes are available after approval.