1932-12-05 — Page 10

10

N

VK.LINE

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports and Honolulu..

TATSUTA MARU

ASAMA MARU.

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

HIYE MARU (starts from Kobe)

14th December. 11th January. 1st January,

Wednesday, Wednesday, Saturday,

Monday,

26th December. 21st January.

HEIAN MARU (starts from Kobe). Saturday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

24th December.

7th January.

Singapore, Penang, Colombo & Suez

HARUNA MARU

Saturday,

19th December.

KATORI MARU

KASHIMA MARU

Saturday, Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

ATSUTA MARU

Saturday,

24th December.

KAMO MARU

Saturday,

21st January.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

KAGA MARU

+ BENGAL MARU

Sunday, Thursday,

11th December.

15th December.

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Merico and Panama.. BOKUYO. MARU

Tuesday,

6th Decomber,

NEW. YORK, BOSTON vla Panama. LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracus, Genoa

and Valencia,

↑ DAKAR MARU......

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ TOTTORI MARU

+ YAMAGATA MARU.

·

Sunday,

11th December,

Thursday,

Saturday,

8th December. 17th December."

Wednesday, Wednesday,

7th December. 7th December. 23rd December.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ MORIOKA MARU...

YASUKUNI MARU

KAMO MARU (Nagasaki direct)... Friday,

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN- KAISHA

Telephone 30291.

0

- (Private exchange to all departments.)

S

K.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

Seikia Maru

Tues.,

0th Dec.

SAIGON & BANGKOK

NEW YORK via Japan, Los Kwansai Maru

Tres.,

27th Dec.

Angeles and Panama. Call

Direct at Cristobal, Puerto

Colombia, Boston Philadel

phia & Baltimoro

RIO-DE-JANEIRO. SANTOS. Buenos Aires Maru

Sat

MONTEVIDEO & BUENOS

AIRES via Saigon. Sin

Colombo, Durban, Elizabeth and Cape

MOMBASA, ZANZIBAR. DARES SALAAM, BEIRA. LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELIZA- BETH CAPE TOWN and SANTOS via Singapore and Colombo

Hawai Mara

THE CHINA MAIL.

Agriculture Fair In New Territories

(Continued from page 7.)

Fertilizer Problem.

Bugreat that the Association should bring these complaints to the notice

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer,

"CONTE ROSSO,

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, FORT SAID, BOMBAY, COLOMBO AND SINGAPORE.

Ying Hok Fo, 2. Liu Hing; Leek 1 CONSIGNEES of Cargo are hereby "I notice that some complaint Tang Ying Hok Po, 2. Ellis Garden; informed that all Goods are being has been made about the affect on Turnip, White 1. Tui. Yau, 2. Tung landed at their risk into the Godown the soil of certain fertilizers. Iying Hok Fo; Onlon 1. Chal Chal of the Hong Kong, and Kowloon Chel Bur; Cauliflower 1. Leo Bek ikh, Wharf & Godown Coripany, Ltd., at Ellis Garden; Kohlrabi 1. Lung Kowloon, whence and/or from the

CANTOF Ying Hot Po, 2. Ellis Garde

wharves delivery may be obtained. Hok Fo 2. Elus Garden; Optional Cargo will not be landed Beetroot Shuiz Celery 1. Chou Ping 2. Teng hours prior to vessel's arrival, but

Radish 1. Chung Tung Ying Hok carried on from port to port to the

of the large companies Interested 1 Tang Yin Ying Hok Po, 2. Hou hers, unless notice has been given 48

in the sale of fertilisera. I have

1.

little doubt.but that their expert Chan Ping; Indian Corn 1. Tanginal port of call to which the option

advisers will be able to devise a Po, suitable remedy. I am sure that Kwai Yin, 2. Kwong Chan; Potato 1. extenda

No claims will be admitted after the Superintendent of the Botani-Tau Yau, 2. Ng Tool; Brussele Sprouts

2. Fung

the Goods have left the Godown, and cal and Forestry Department will 1. Ellis Garden, 2.

al Goods remaining undelivered after .Green Vegetable. (Ch also be ready to assist the farmers

Chinese Cabbage: (Tal) 1. Po Chun the 8th Instant, will be subject to in any difficulty of this kind if the Yuen, 2 Fang Fo; Fak Teal 1. Chu rent.

All claims against the vessel must Association will bring the facts to Kla, 2. Hong Lok Yuen; Beuk. Taol his notice. In so restricted an area (Swiss Chard) 1. Choi Po Tin 2. Chung bo presented to the undersigned on o as the New Territories it is ob- Sang; Kai Lan Tool 1. Tung Ying Hok before the 17th instant, or they will

Po 2. Teang Ho Kwai: Water Creas not be recognised. vious that improvement must take

Kce;

All broken, chafed, and damaged Tsang Chinese the form of more intensive culti-Cabbage (Dwarf) 1. Tung Ving. Hok Goods are to be left in the Godowns, vation and for this expert advice Po, 2. Pang Hing: Fat; Po Teoi (Vic where they will be examined on the on the fertilizers necessary to main-toria Spinach) 1. Tung, Ying Hek Po, 8th Instant, at 10 am. by our aur tain the quality of the soll is of the Lo Woo Pou; Pak Tool Sam 1. Chii veyors, Messrs. Goddard augina.

In the case of dutiable eargo, Con- Yau, 2. Tung Ying Hok Fe: Kai utmost importance.

Yuen,

2.

ng

ply for irrigation I suggest that the Kwa 2. Lun (Hollenal-

་ *

***

MONDAY, DECEMBER 5, 1932.

ONLY

AN IDEAL

XMAS

First Class

Special Excursion

TO

AND RETURN GLORIOUS DAYS

LONE MANILA

ON ONE OF THE

£12

"BIG FOUR"

As December 26th this year falls, on Sunday, Christmas will be observed on Monday, December 26th, and Boxing Day on Tuesday, December 27th. In addition, Saturday, Decem- ber 24th will be a partial If not, a whole holiday, therefore there will be holidays on four days.

The itinerary of the Cruise will be as follows:- Thursday, Dec. 22. Sall from Hong Kong by EMP. OF ASIA Friday,

23. En route

Saturday, Sunday,

17

Monday,

帽

..

*

24. Arrive Manila early morning

25 In Manila

26. In Manila. Leave in evening for Hong

Kong..

27. En route.

Wednesday,, 28. Arrive. Hong Kong early morning

"On the subject of the water sup-Lan Tol (Yellow Flowered) 1 Tsang ignces are requested to inform The Teoi; Celery 1. Cheung Imports & Exports Office that they

have such goods for examination. Fong:

Tuesday, No Fire Insurance has been effect.) Kiu;

Bill of Lading will be countersign- DODWELL & CO., LTD. Agents. Hong Kong, 2nd December, 1982.

CONSIGNEES' NOTICE.

be able to

advise Government ав to the for Government assistance.

Association should get into touch 1. Ng with the District Officers who would School; Parsley 1. Pak O1 Hospital, ed by

Ying 1. Tung Hak Po, 2.

2. Ping Sand the

2, Liu Cheung Mon; Green Onion 1. need Chi Kee Yau, 2. Ping San School; Kat At Lan Sam (White Flowered) 1. Wan

Lock 2. Tung Ying?

Hok Po; Tang2

1. Lum; Kau Tsoi

Ellis Chil Kin, Garden; Onion (Chinese) 1. Choi Lam, 2. Choi Po; Cabbage (Tientain) 1 Yee Wo Yuen, Tung Ting

Ying Hok Po; Mul Taol 1. Liu Cheung Mon, 2. Fang

Gratified By Show. Before asking the Hon. Mr. W. T. Southern to open the show, Mr. H. R. Wells, the Chairman of the Agri- cultural Society said:

The members of our committee Li Yam; Garlic 1. Chol Fo. 2. Chol feel gratified, at what they consider Chung Tau Teol 1. Tung Ying Hok to be an improvement in the output Po 2. Liu Yuct Kia: Tong Hoo 1. Ng

Tin Ping, 2.

2. Fan Sang of vegetables throughout the terri- tories, more especially in the neigh-

Roots Etc.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

bourhood of Taipo, Bheungshui, 2. Hou Ip: c) 1. Chuk Lum Yue, The Steamship,

Sha Tau Kok, Yuen Long, Castle Peak and Tsun Wan.

Yam (Tal Shu

Ginger Chol Po. 2. Tailg

zer 1.

Ip Fat; Taro 1. Chan Fook Cheung, 2 On Lee;

"BENGLOE"

Fan Kot 1. On Lee, 2. Man CONSIGNEES of Cargo are hereby Lee; Sha Kot 1.Law Chuen, 2. Kwong informed that all Goods are being "For example they see a great Chan: Turnip 1. Liu Cheung Mon, 2 landed at their risk into the hazard increase in the growth of vegetable Yue Hnig Fong: Calladium 1. Linous and/or extra hazardous Godowns The Hong Kong and Kowloon

for the Hong Kong market, and it Yuet Kiu, 2. Hou Shiu; Water Chest & Godown Co. Ltd., whence

may be that if we should exper-nat 1. On Lee, 2. Ng Cheuk; Lily Root Wh lence a state of things similar to Chan Fook Tal, 2. Chau Yau; Sweet and/or from the wharves delivery that which occurred some years Potato (Red) 1. Lee Yau Wing, 2. Pak may be obtained: ago, the supply would be a great boon to the Colony.

Farmers' Complaint. ⠀ "The farmers generally seem to complain that Chemical fertilizers have a tendency to harden the 24th Dec, ground, and it is hoped that some means may be found to teach them how to get the full advantage of

Thurs.,

8th Dec.

MELBOURNE, BRISBANE Sumatra Maru ... Tues,

SYDNEY: WELLINGTON

Oi Hospital; Sweet Potato (White) 1. No claims will be admitted after Chu Kai Wah, 2. Chan Fook. Cheung; the Goods have left the-Godowns, and Yam (Shum Shee) 1. Hong Lok Yuen, all Goods remaining, undelivered after 2. Ng Tin Ping: Pan Long Taro 1 the 6th December, 1932, will be sub-

rant. Hong Lok Yuen, 2. Pok Of Hospital; Ject to routs against the steamer

claima All On Lec, 2. Wing On Lai Po

Taro 1. Tong,

must be presented to the Undersigned on or before the 20th December, 1932, Fratt and Lemons. (Chang) 1. Wong Chung for they will not be recognized. Orange

n: Mandarin Orange

All broken, chafed and damaged fong, Kit Yuen; (Kam) 1 Kit Tuen, 2. Choi Po Tin: Goods are to be left in the Godowns, Orange (Kut) 1. Tai Fung

they will be examined, on the Yuen, 2 Kit where

25th December, 1982, at 10 a.m., by BATO Banana

Messrs Goddard & Douglas." "One of the greatest needs of the Hong Lok Yuen Territorics is the supply of water, 2. Hong Lok Yuen;" Pomelo 1.

modern fertilizers.

J

Yuen; Plantain 1. Yae Hinggo comply with the General Bond-|

an: Olive,

2. Hong Lok Yuen:

Jed Warehouse Regulations consignees

Vitendance when

it was thought that the Governing Hok Po, 2. Hon ment might provide at a small ex-Green 1. Hong Lok Yuan, 2. Tung Ying must have a Revenas Officer in at-

Hok Po; Lemon 1. Tang Ching. 2.

pense some dams or reservoirs, but Wo Yuen; Papaya 1: Hong Lok

goods are examined:

a new method in pumping water proving to be useful."

is

it

2. Chanam Ho Kwai; ed.

Kee: Banana 1. Chuk Lam Yuen,

6th Dec.

In concluding, Mr. Wells said would be difficult to express his committee's thanks to all who had assisted in the work, but the Asso 5th Dec. ciation was specially grateful to Sir Robert and Lady Ho Tung for

20th Dec.

▪**ནརྒྱུུ

& AUCKLAND via Manila

BOMBAY & KARACHI_vla] †Argun Maru

Mon.,

Singapore, Belawan Deli,

Penang and Colomba .............

CALCUTTA via

Singapore, Hamburg Maru

Tues.,

and Rangoon

JAPAN PORTS

Havana Maru Atlas Mart

Fri., Tues.,

Fri.,

9th Dec. 13th Dec.

Suo, Sun.,

11th Dec.

Taurs.,

15th Dec.

JAPAN via Takao & Keelung Canada Maru KEELUNG. vla Swatow and Hozan Maru Amoy (noon, avery Sunday}} Canton Mara

TAKAO TI Swatow, and Deli Maru

Amoy (noon, every other

Thursday)

Omits Ports Underlined.

For Further -Particulars Please apply to:-

OSAKA 'SHOSEN KAISHA.

Telephone 28061

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

mend th

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND

ELECTRICAL ENGINEERS

1.

damaged

dutiable

No Fire Insurance has been effect

Bill of Lading will be counter-

GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents***

Grape Fruit 1. Tang, Yue Ho, 2. Lee signed by,

Wing: Pumpkin Yau Wo 2.

Yuen; Pumpkin 2. Hong Lok (Round) 1. Hong Lok

24 Sang Yuen: Tang Kwa Melos Yee Pings Round) 1. Chau Yau, 2. Orange (Chin Ohow Kam) 1. Pun Lup Yuen, 2. Hong Lok Yuen Cotton

Oi Hospital; Tang

Kwa Tonk

their continuous and kindly, inter-Choi Luns, 2, FOH) 1. On Lee, 2. est, which had been of the greatest value year by year.

Foreign Vegetable

The Prize list is as follows:

Lemon. (European) 1. Yee. Wo

Kwa (Pio Malta: Carambola 2. Hong

Pok Oi Hospital;

Lok Yuen, 2. Chal Fo Tin Lok Yuen RICE Early Crop

Fan Lo. Pak 1. Lee Sam Hop, Z. Chol

9th Doc. Yuen, 3. Yue Wang-po; Cabbage Lun; Sz Mlu, White 1. Wo Tai, 2. Pa (Round) 1. Lin Mec, 2. Fang Lin; Red Chan Huen; Fa Yew Chal 1. Po Chan Cabbage

18th Dec. Lin; Tung Ying-Hok Fo. 2. Pang Yuen, 2, Lau-Shin

Lettuce

Late

Hong Kong, 29th November, 192

THE OPEN

WINDOW

(Continued from Page 7.)

In the deepening twilight three! figures were walking across the

(Cenical) Pang Lin Savoy (ace (Cabbage V1. Hon p L Tung Ying Hok

Sz Miu, Red Covering 1. Po Chm lawn towards the windows they all Yuch

2. Lee Tin Sungi

Rice Small carried guns under their arms, and Lettuce (Cos) 1 Tung Ving 2. Tai Fung Yurne From Hol Po, Long Grain 1, Tung Ying. Hok Po, one of them was additionally bur-i

Bea

Tang

Hol; Ma Pau Kam 1. Cheung dened with a white coat hung over

Hoi; Rice, Fung Ming: Po, 2

Glutinous his shoulders. A tired brown Tung Ying Hok Po

2. Yeung Vegetablo Marrow

farrow. 1. Tung Ying Bok Large-1. Po; Red Tomato 1. Hou Shiu 2 Tal Ham Tai: Shan Shiu Taim 1 Taug spaniel kept close at their heels. Yuen; Ham Noiselessly they neared the house, Fung gol, Golden Yellow Tomate Man (Mo Kuk) 1 Wong Cons small: 1. chanted out of the dunks" "I said,

Yuen; Parsnip 1. Tung Ying Hok Fook Cheung, 2. Chol

Chung Tal, 2 and then a hoarse young voice Cheong Kee; Rice,

1. Tsung Fook; French Green Peas 1 Hot Shui, 2. Teni Yau; Farsley 1. Tung

* OF HONG KONG, LIMITED,

SALVAGE TUG “TAIKOO"

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters

DRY DOCK

Gength 787 Feet Length on Blocka 750 Feet, Depth on Centre of

SI (H.W.O.B.T. 34 ft. 6 Ins. HREE SLIPWAYS- Capable of andling Ships Up

Electric

"TAIKOODOCK," HONG KONG.

BUTTER

ANS PENNANT.”

Telephone No. 30211

Call Flag

Tof

AGENT: KONG CHINA JAPAN

Kee,eung Chik Bing,

Chan

Lau Shiu Shan, 2. Les Tin Sung. Bertle, why do you bound?"

2.

Other Cereals and Legumes, a Maize, Kau M 1 Li

The fare £12.0.0 each person includes first class accom- modation and meals on board from departure Hong Kong, December 22nd to arrival Hong Kong, December 28th.

The itinerary is ideal, the weather in Manila is at its best. The EMPRESS OF ASIA is due back in time for bust- ness 'December 28th and three days before the New Year festivities in Hong Kong.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association re- presentatives will meet the EMPRESS OF ASIA to give as .sistance and information regarding trips ashore.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 22752.

THE

Freight 20042.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**DEUCALION" 7th Doo. For M'lies, "doo, B'dam & Hamburg **SARPEDON”. Doo, For Marsellies; London, Rotterdam and Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"KREMUN": 14th Doo. Far Ganon, Liverpool, Havre and Glasgow

NEW YORK SERVICE.

** MENTOR" 9th Dec For Boston, Nin York and. Baltimaas Philippines and Strate PACIFIC SERVICE.

*** (via KOBE & YOKOHAMA.)

TANTALUS 17th Dee, For Victoria, Bonitle and Vancouver *TYNDAREUS** 5th Jan." For Vistoria, Austále and Vancouver

INWARD SERVICE.

** MENKLAUS":

Dosth Deo, For Shanghai, Taingtao, Mol. Maw Kobe sad Yokohama "PATROCLUE Duo 10th Don,For Ehanghai, Ttas and Dairen

6hlu Cheung, Framton grabbed wildly at his ang Tat; Maize, Ap Keuk Lee stick and hat: the hall-door, the Tên: Su

gravel-drive, and the front gate Wing, Ground wore dimly noted stages In his with

Ground

Ying Chuen, 2. Lee

Nut, Sma

Small 1. Fung Ming, 2. Chon San. headlong retreat. A cyclist.com-

Sugar Caneing along the road had to run into Sugar Cane (Bamboo) Houg Lok the hedge to avoid Imminent colli- Ynen, 2. Fok Ul. Hospital; Sugar Cano, sionate pad (White) ∙ Elle Garden, 2. Chuk Lam Yuen; Sugar. Cave, (DATE NEEDE

Fook

Chinese (Cock)

Here we are, my dear," sald 1. Ling the bearer of the white mackintosh

Chuen, 2. Poultrycoming in through the window; Blog, fairly muddy, but most of it's Turkey (Hon) 1. dry. Who was that who bolted out

Goose

Ving Hok

Tung 16 Wine

43 We came up?"

Leung Gander 1.

On "Tong:

Duck

Chung A most extraordinary man, a

Kai Piu; Drake 1.

1. Fung Kee Chenk Mr. Nuttel," said Mrs. Sappleton;

Chang Kal Flu Cock. Tung Ying "could only talk about his illnesses,

Specially reduced fares are quoted for cargo stemmers:

limited passenger accommodation

For freight, passage rates and Information apply to the andermentioned

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swi

Agenta.

TRAVEL A.-O. LINE

5 Brisbane, Sydney and Melbourne,

Hort Po* 2.2Ygung: Mia rived. One would think heChad BRITISH STEAMERS CHANGTE ITAIPING BURNERS)

DE

FAGYASTUSTUA MOST AM-TO-DATE": STEAMERS IN THE SERVICE.

AL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURDEON 454 STEWARDESS CARRIED

Hok Fo, 2. Lee Tin Sung: Hen 1. Lal and dashed off without a word of Te AUSTRALIA. Calller au Manila (P. 1a), Thursday Is. Cairns,

Keo; Eggs 1 Tot goodbye or apology when you ar Non-Chinese Popultry Cock1. Ling Mook Sze, 2. Tung seen a ghost.”, Ying Hok Po Han 1. Tung Ying Hok I expect it was the spaniel, said Po 2. On Tong the piece calmly, he told me he Long Wing

Special

Hewan Potato Taang. Fook

Sha Kot had a horror of doga. (Chang) Hong once hunted into a cemetery dome Chow Yau, Orange}}{{{ Işık Yoon, Orange (Zut) -Tang Ching, where on the s of the Ganges

Lam

by a pack of; rlah dogs, and had ght in a newly dug to spend the gray, with creatures snarling foaming Just to make any-

Sugar Cane

Payay

and grit

Roman

"Osis of specia

WEB her

Enjoy Your Shor Zach to Australia and New Zealand, Hota Koru,Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, ME RETURN

„LONDON Gyla Australia) from $186 Hautralian' Homopapers on nie) Va

AMER

Hoor Xon

LINE LIMITED