Newcastle.
Portsmouth
Sheffald U. Wolves
Arsengi ... Aston Villa
15
16
15
Portsmouth
Wednesday
Leeds
Everton
Newcastle
12
Bolton Sunderland Liverpool
16
Blackburn
16
Sheffield
U.
15
Birmingham... 16.
Manchester C.
Blackpool 16 5 10
15
16
MONDAY, NOVEMBER 21, 1932.
THE CHINA MAIL.
RECORD SMASHED
P. & 0.-British India BRENTFORD'S RECORD
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)..
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND ·
QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
BY CARDIFF CITY
English League.
FIRST DIVISION
Aston Villa Bolton Chelsea Hudd'efeld Leicester Liverpool M'sborough
Derby
5 Arsenal
1 Blackpool
0 Wednesday
2 West B'wich
1 Blackburn
6 Derby
0 Everton
Bradford Burnley
3 Charlton
SECOND DIVISION.
Grimsby M'chester U.
2 Birmingham 1 Stoke O Sunderland
·· ́ ́TABLE TO DATE, AN
Luddersfield
West Bromwich 15
Leicester
4 Lincoln
0 Aldershot
1 Bradford C. 1 Crystal P.
Gillingham
1 Southampton 1 Southend
4 Chesterfield · 1
P. W. L. D. Pts Norwich
C.
18 Northampton
Bournemouth Southend Watford
Bristol
Coventry Torquay Brighton
Clanton Gillingham Swindon
| Cardiff
Nowpart
THIRD DIVISION (SOUTH)
.8. Millwall
1 Bournemouth 1
1 Port Vale
1' Brighton
2 Luton
0
2
Bristol R. Cardiff
2 Newport
2 Brantford
1
2 Northampton 0
4 Fulham
4 Bristol C.
2
LINE S
Weekly Sailings Transpacific
TO SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & NEW YORK''
via PANAMA
Fortnightly sailings.
TO SEATTLE
and VICTORIA,
Fortnightly sailings on Saturdays.
1 Notts F.
0 Bury
2 Norwich
G Exeter
0
1 Oldham
◊ Swanser
Queen's P. R. Reading
4 Swindon
2
5 Torquay
2
2
Plymouth
8. Clapton
8
Pres. McKinley Nov. 22, 5 am. Pres, Grant ....Wed. Dec. 7 Wed, Dec. 21 Pres. Lincoln Pres. Coolidge.....Wed. Jan. 4
Pres Cleveland
Prom. Taft L..
Pres. Jefferson
Pros. Madison
...Nov. 28
.Dec. 10
¡Dec. 24
...Jan. 7
2 Manchester
0
3 Leeds
& Preston
8 Notta
0 Watford-
$ Coventry
1
0 West Ham'
ก
TABLE TO DATE
2 Tottenham
TABLE TO DATE.
Brentford Rending
16 12
↓
a
A 2
P. W. L. D. pts. 15 11
30
15 A 2
2
24 Stoke C.
16 10
1
328
Exeter
A
15 10
1
24Bradford C.
10
R 2 B
21 Briatel
Bristol R
端 "
a
21 Tottenham
16
E
19
P.
21 Bury
18
玻
19
10
Fulham
14 7 8
4.
10
Plymouth
15
7 4
18 Baton Luton
cen's P. R. 15
4
18
Manchester U.
Aldershot
18 Swansea.
17. Southampton
10
18 Oldham
15
137
16.
15 Bradford
15
15 Lincolns
15
20
14 Millwall
16
10
Part Vale
34
by
Notts F.
1:
Pres. Hayes Pres. Pierce
10
Prosion
10
Notts
4 10
ย
Chesterfield
14
7
9
Burnley ...
15
Midlesbro' Wolves:
14
2
8
West Ham
15
THIRD DIVISION (NORTH)
14
2 11
1
5 Charlton
P. W. L. D. Pts.
ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.
Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lacs. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privi- leges for sight-seeing. Full particulars upon application.
Fortnightly via Suez to Europe & America
Fortnightly sailings vía, Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.
8am.
Sat. Nov. 26. Pres. Mouros .. ¡Sat. Dec. 24 .Bat. Dec. 10 Pres. Van Buren ..Bat. Jan. 7. ....Sat, Jan. 21' Pres Garfield
TO MANILA
Next Sailing, Pres. Hayes.. Nov. 26, 8 a.m.
-་
Pres. Hayes
Prea. Grant Pres. Taft
Prea. Merce
Nov, 28. Pres. Monroe
.Dec. 24
Nov. 29 Pres. Coolidge
.Dec. 27
Dea 3 Pres. Madison
.Dec. 31
.Dec. 10 Pres. Van Buren
Dee. 13 Pres. Wilson .Dec. 17
Jan. 7
Jan. 10
8am,
BEL
Tons
From Hong Kong About
Destination.
Accrington
2. Darlington
0
Barrow
2 Barnsley
1932.
COMORIN
+*BHUTAN
7
CHITRAL
*KIDDERPORE
RANPURA KAISAR-I-HIND
**SOUDAN RANCHI CARTHAGE. NALDERA RAJPUTANA CORFU COMORIN RANPURA
6,300 23rd Nov. 15.000 3rd Dec. 5,000 10th Dec. 17,000 17th Dec. 12,000 31st Dec.
1933.
Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marsellles & London, Bombay, Mollies, L'dan, Havre, H'burg, R'dam. A'werp & Hull. Bombay, Marsellies & London. Bombay, Marnoilles & London.
4,800 7th Jan. Bombay, Marseilles, London,_Havre,
'burg,
A'werp & Hall. 17,000 14th Jan. Bombay, Marselles & London. 14,000 29th Jan: Bombay, Marselles & London. 18.000 11th Feb. Bombay, Marsellos & London. 17.000 25th Feb. Bombay, Marseilles &. London. 16.000 11th Mar. Bombay Marseilles & London. 15,000 · 26th Mar. Morseilles & London, 17.000 8th Apr. Marzeilles & London. 15,000 22nd Apr. Marsctiles & London.
R.A.
LOCAL FOOTBALL
Résults At A Glance.
Goal Scorers.
Carlisle
3 Hartlepoola
Cheater
1 Hall
Crewe
2 Tranmere
Mansfeld
1 Gateshead
Pres. Lincoln
New 'B'ton
4 Doncaster
Prea. Jefferson
INTERFORT XI 2 CHINESE XI
LEAGUE,
scorers matches:-
Rochdale Rotherham The following were the goal
Southport Saturday's League York in
B. Wrexham
2 Stockport
2 Walsall
First Division.
INTERPORT. TRIAL
Chester
Holl
g 3 21
RECREIO
ST. JOSEPHS Second Division. TSUNG TSIN, 6 EASTERN
2 NAVY KOWLOON 2 BORDERERS | ATHLETIC 2 EWO
SOUTH CHINA O LINCOLNS
Tang Kong-pak (Chinese)
а
Wrexham Crewe
16
Ip Pakowa ́(Chinese)
1
Gateshead
5. Halifax
·TABLE TO 'DATE,
-- P. W. L. D. Pts.
-17
9 4 4 92
15:9
1-8 -4
4.3.
9 51
785 19
CONNECTING WITH SS. MAYON TO CEBU, ILOILO,
ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON- BRANCH–No. 4, Shakee Street,
0
Suen Kam-shun (Interport)
FIRST DIVISION
2. Southport
Accrington
18
Harrow
15
B. Gosano (St. Joseph's)
2
Walan?!
A. Gosano (St. Joseph's)
1
Barnsley
* Cargo only.
Calls Casablanca.
Calls Karachi, Bedi Bunder & Navalakhi.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Can- stantinople, Pireaus, Smyrna and other" Levant Ports by' steamers of the Thedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
Third Division.
SOUTH CHINA 2 BT. JOSEPH'S R.A.F.
Corta (St. Joseph's)
1
Doncaster
1
Stockport
3 ATHLETIC
TAIKOO RADIO
1 RECREIO.
3 RE.
SIGNALS UNIVERSITY
O R.A.S.C.
A
Rochdale
FIRST DIVISION
8
Mansfield
16
4
Carlisle
1
Hocquard (Lincolns)
2
York
15
MOEREN
UE
- BARBER
WILHELMSEN
0 LINCOLNS.
"LEAGUE TABLE TO DATE
R
Morris (Borderers)
2.
Tranmere
Blok Yin-sang (Tsung Tan)
*
Rotherham
5
Halifax
88
EXPRESS
Yeung Kam-po (Athletic)
2
Hartlepools
15 3
8 4
10
FIRST DIVISION
Goals.
Loo Chat-yin (Athletic)
1
Darlington
15 8 8 4
10
Barnes (Lincolns)
New Brighton 15 3 10.
28
1932.
TAKADA SIRDHANA
TILAWA
7,000 28th Nov, 8.00B 9th Dec. 10,000 24th Dec.
Singapore, Potang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
Calls Rangoon.
B.I. Apeor Line steamers have excellent accommodation for Kowloon 1st and 2nd class passengers.
P. W. D. L. F. A. Pts. Borderera .... 7 81 1-80 8 11 Artillery 7 5 0.2.17 12 10 St. Josephs. 7 4 1 2 12
7 9 South China 34.0 1 17 8 8
1540714 Lincoins Athletic Club
Fueng Hoi-ken (Tsung Tsin) -Chan - Kwang-kwong (Taung
Tein)
1
.......
1
Cheung, Fat-lo (Eastern)
1
Aberdeen
7 6
Airdrie
Snooks (Artillery)
5 2 2 1 20
10
8
Celtic
8:Cowdenbeath
Hardy (Artillery)
8 3 0 3 10 12
A
Navy
Hamblyn (Borderers)
Lakeman (Borderers)
Dundee
1
Hamilton
Polico Recreio
E. Stirling
Matthias (Borderers)
1
Kilmarnock
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
SECOND DIVISION
THIRD DIVISION
Morton
Athletic
6 15
Borderors
6 14
TANDA NANKIN
NELLORE
1832: 7,000 2nd Dec. 7,000 31st Dec.
1933. 7,000 1st Feb.
Melbourne.
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney South
Regular monthly sallings from
And Hong Kong to Australia, .
Lincolns Artillery Navy
China Teang Tain Ewo Kowloon Club St. Josephs Eastern
R 3 14 18
151000
Tate (Lincolas)'.
Clarke (Lincolns). Reading (RAF) Singh (Radio)
Burrows (Recreio) Marques (Recreio)
Hong Kong to Sydney-19 days.
Hong Kong to Shaughal and Japan
Frequent connections frum, Australia with the following:-"
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via Now
fealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The F. 40. Royal Mail Steamers to London zad
The P. & 0. Branch Barrics of steamers to London via Boss.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London vis Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
*SOUDAN
MALWA
TILAWA KAISAR-I-HIND
NANKIN RANCHI
BURDWAN CARTHAGE
NALDERA *SOMALI · RAJPUTANA CORFUSCA
1932.
Shanghai, Moj Kobe & Yokohama. Shanghai & Kobe
6,800 28th Nov. 11.000 28th Nov. 10,000 2nd Dec. Amoy, Moji, Kobe & Yokohama.
2nd Dec. Shanghal, Moll, Kobs & Yokohama, 12,000 177,000) 4th Dec. Shul, Mojl, Kobe, Osaka Thama, 17,000 10th Dec, Shanghai, Hobedekőbama, 0,600 20th Des Shanghai, Höhe &. Yokohama 14,000 Bath De Shanghal, Kobe & Yokohama.
8 7 1 0 29 7:0 0
7 4 2 1 21 18 10
74 12 18 18
7 4 0 3 22
8. 3 1 4 15
15
20
8 0 4 28. 14
6 2 1 3 16: 18
8 2 1 6 14 87
700 76
0 0 0 6 3 38 0
THIRD DIVISION.
St. Josephs Lincolns R.A.S.C. Borderora South China Athletic R.A.F
Talkoo
8 7 01 39
7 6.0.1-82
8 14
7 6 0 1 20 6.12 7511 29 12 11 8 5
14.10.
750 g za 12 10.
8.2 13 14 13 5. 7:2.08-15-20 4
7 2 0 6.12. 21:4
8 20 10 -21% B1 16 18 88 8: ཥུ0 17་ཥུ《471,
HONG KONG TIDES.
The time used in Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.: 00h is midnight, 19hra is "nooz." The heights are referred to the datum of
Figueredo (Recreto)
Xavier. (Recreio)
Hay (R.A.B.C.)
Aycock (Radio) Hollingsworth (B.E.) Fegg (B.E.) Whiting (RE). Himbury (B.E). Lilley (Lineolas).
Evans (Lincolns)
GOVERNMENT AID FOR SHIPPING.
110ock
Partick
Falkirk
Ayr Un
1 Clyde
Park
Dundee Cowdenbeath: Morton
1
East Stirling Airdrie
1
the largest scale Admiralty chart of Allegations By Shanghai
the place and should be added to the depths given on the chart anless pre- leeded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths
November 21 to 27, 1932,
Date High Wata
1933.
16,000
18th Jan..Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 8,860 25th Jan, Shanghai, Kobe 17.000 27th Jan. Shanghai, Kobe
Yokoh
Yoko
15,000 10th Feb. Shanghai, Kebe
Yako
BANGALORE
6,500 28rd Feb. Shanghai, Kabe
Tokob
COMORIN
10,000 24th Feb. Shanghai, Kobe z Yokoh
Cargo: only. † Calls Nagoya
Nov,
Mon.
00
All dates, are provimate and subject to alteration"
Tues:
All Cabina" are fitted with Electre Fees or Punks. Louvre System. Steamers Du
01 55 6.0 10 84
6.1 11
18 20 5.5
Pascala mesturlı
on
than 5 cu. ft. will be received at the Còme
to sailing
MACKI ON MACKENZIE
P.&O. Building, Connaught Rd. C. Hong Kong:
“Arend
For further Information. Pasiage, Freig) Handbooks, etc.," apply
Speaker.
Reuter.
the
Tima in Transit.
Fares
Hong Kong to San Francisco. ;./
35 Days
G$100.00
Hong Kong to Los Angeles..
20.
G$195.00
•Hong Kong to New York '?
G$310.00
FOR FREIGHT AND PASSENGER INFORMATION
APPLY TO
DODWELL & CO., LTD.
Queen's' Buildings.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
Telephone 28021. Agents,
The following anclaimed "tále
SHIP DELAYED BY: STRIKE.
Owing. It is understood, to He averred that "since 1919, the rams are lying at the office of foreign companies were doing Company (Limited)
Great Northern Telegraph strike of Chinese members of the of Don crew for higher wages, the Glasgow - their utmost to build a strong mark
steamer Springbank, chartered by merchant fleet so as to perpetual- Notra, from Tientsin. ly dominate the coastal, and river. Lisham Co., from Hamburg. of Liverpool, was unable to sail
Messrs. Furness, Withy,
carrying trade. This hindered
China from having a chance to robuild her merchant fest quaint and exaggerated view actual facts.
of
---Notra Co., from. Tientsin, -
Wolf, Ponhote, from Shanghal, from the Hornby Dock, Liverpool, Lee Chow-cook, c/o Lee Bing: according to schedule. An emer tyau, 81, Third Floor, Choraarwangency white crew was eigned on, Road, Shamshulpo, from Yoko-d the vessel was able to leave at
8.30 the next morning. A. C. PEDERSEN,
acting Acting Superintendent. Later police officers, Hong Kong, November 16, 1932 under a warrant, arrested the 81
men concerned.
hame.
Government aid and Government action in the development of the GRIM DRAMA FROM SEA. shipping industry was strenuously
Digby, Nova Scotia. advocated by Mr. Tok King
A message from the ses purport- manager of the Mei Shun S S. Coing to tell of the plight of a seaman The following unclaimed tale Szechuen Road, in the course of an off the coast of Africa more than grams are lying at the Eastern Ex- informative address recently. The 84 years ago, has just been found tension Telegraph Coïè office: speaker traced the tonnage of in a bottle-which was picked up E. Bradley, Esq. c/o Hotel Cecil,
PRESENTATI, here. The message XÁR -
from London.
Mme Albert Labran, wife of the various maritime nations, and then january 17, 1898 Somewhere Cockburn, Peninsula Hotel, from President of French Republic) was the godmother of the now French sought to explore facta the off the coast of Africa-Have just Brutonpo manner in which China exten
to sighted land after 39 days and 40 Effkay, from Rotherham, ner Normandie which was launch ed at St Nazaire on October 29, 3.3 foreign ships the privilege
kert nigh I have one loaf of bread Hunter, as Taiping, 0/0 B. & S.,
The giant vessel destined for the 4128 cising, inland navigation
and one platof water. My
rom, Chieföd 1
trans-Atlantic service was gener- OLARKEL: th le going fast and I don't
ally known before under the amo I will reach land- Oscar
of Super Ile de France Lawrence “A.B./.
10 44 74 13 20 3.0 marked evelopme
23 communities.
Hong Kong Nove ber#171982
Rangers
2
D. Pts.
Aberdeen
18. 12.5
1
2
Rangers
17 118
2
Hearts
18 11:5
2
Motherwell
Campous (Recreio)
2
St. Mirran
Tang Yea-sheang (B. China)
52
Celtie
· Delgado (St. Joseph's)
18:
St. Johnstone:
1
Hamilton
Third Lazard
I
Sin Yuen-cheung (Talkoo)
Scottish - League-First Division.
8 Clyde
1. Motherwell
1. St. Mirren
2 Falkirk
-Partick
8 Queen's Park
1 Hearta
8. St. Johnstone Third Lanark 5 Ayr
postponed owing to fog.
·TABLE TO DATE.
P. W.
LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
Via
SAN FRANCISCO LOS ANGELES.
PANAMA,
NEXT SAILING
M.V. “TAI YANG"
on DECEMBER 17th.
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION
·FOR 12 PASSENGERS.
11084
No comments yet.
Private notes are available after approval.