}
10
LOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Columbo, Bombay, Aden, Suez & Port Sald Taking Cargo on through Bill of Lading
to Fiume. Genoa, All Italian, Adriatic, Levant,
Black Sea and Danube Ports
Passengers to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
SS: TERGESTEA
CONTE ROSSO
PUSIJAMA
For Shanghai
For Singapore
& Japan
Dec. 2 5 Dec.
& Italy Nov. 30 Dec. 11 Jan.
2
Attention is called to the s.s. Conte Verde and Conte Rosso which will do the voyage Hong Kong-Venice in 22 days thus allowing Landon Passengers to reach their destination the day after disembarkation at Venice.
For Freight and Passages apply to:--
Queen's Building, Tel. 28021.
N
NODWELL & CO., LTD. Agents.
YK LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER,
Tuesday, Wednesday, Wednesday,
15th November. 30th Novermber. 14th December.
19th November.
28th November.
HEIAN MARU (starts from Kobe). Saturday, HIKAWA MARU (starts from Kobe) Monday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Suez,
TERUKUNI MARU
Friday,
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
Saturday, Saturday,
11th November. 20th November. 10th December.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
KITANO MARU
Saturday,
ATSUTA MARU
Saturday,
20th November. 24th December.
MANILA.
BOMBAY vin Singapore, Penang, & Colombo.
GINYO MARU.:.
† TAIAN MARU
Saturday,
Tuesday,
12th November. 15th November.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,' BOKUYO MARU
Tuesday,
NEW YORK, BOSTON via Parama. LIVERPOOL via Port Said, Genoa, & Valencia. ·
Sunday, TOYOOKA MARU (calla Saigon) ..
CALCUTTA vía Singapore, Penang & Rangoon..
† AKITA MARU
† MALACCA MARU
6th December.
18th November.
Tuesday, 15th November. Tuesday,
29th November.
SHANGHAI, KOBE & YOKUNIAMA.
KATORI MARU
Saturday,
Sunday,
12th November. 18th November. 13th Novebmer.
ATSUTA MARU (Nagasaki direct). Friday,
4 BENGAL MARU (Moji direct)
† Cargo only.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291.-
0.
(Private exchange to all departments.)
S. K
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ROTTERDAM, 1
HAMBURG & ANTWERF
via Singapore, Colombo,
Aden, Suez & Port Sald
NEW
YORK via Japan, Los Kwanto Maru
Sat.,
19th Nov.
Angeles and Panama. Call
Colombia, Boston Philadel
Direct at Cristobal, Puerto,
Baltimore ORGANEIRO,
SANTOS. La Plata Maru MONTEVIDEO & BUENOS AIRES via Saigon, Sin- Colombo, Darban Kapore, Port Elizabeth and Cape Town
ZANZIBAR, DARES SALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELIZA- BETH. CAPE TOWN and
SOUTH AMERICAN PORTS.
Tues.,
29th Nov.
THE CHINA MAIL.
Arrival Of Ships
Tuesday, November 8. Idomeneus, British str., 1,813 tons, Capt. S. Glossop, from Shang- bai, buoy No. A1.-D. & S. Muncaster Castle, British str., 3,625 tons, Cant. A. M. Scobbie, from Keelung, buoy No. A16.-Dod- well & Co.
Wing Wo, Portuguese str., 495 tons, Capt. 1. D. de Lemos, from K.C. Wan. C.M.S.N. Wharf Wo Hop & Co.
Wednesday, November 9. Anhul, British str.. 2,080 tons, Capt. D. Lupton, from Amoy, buoy No: B15-B, & §. Canton, French str., 907 tons, Capt.
Shantung, British str., 1,568 tons, Capt. G. Campbell, from Swa. tow, busy No. B16-B. & S.
tons, str., 2,100 Tsinan, British
Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B21.-Br & 5.
CLEARANCES.
Wednesday, Nov. 9.
Anhui, for Canton. City of Lille, for New York. Conte Verde, for Singapore. Daviken, for Swatow. Graciosa, for Saigon. Halvard, for Saigon. Hermod, for Saigon. Idomeneus, for Singapore. Kaiapoi, for Hongay.
F. L. Morvan, from Halphong. Kamona, for Haiphong.
Michael Jebsen, for Bangkok. buoy No. B10.-M.M. Chengtu, British str., 1,338 tons, Ngow Hock. for Bangkok,
Capt. W. J. King, from Can-Ningpo, for Dairen.
Nurmahal, for Sourabaya. ton, buoy No. B20.-B. & S.
Panama Maru, for Takao. Conte Verde, Italian str., 11,526 Shantung, for Canton.
tons, Capt. G. Camelli, from Suki Maru, for Hongay. Shanghai, Kowloon Wharf Sunkong, for K. C. Wan.
Tchekam, for Hoihow.. Dodwell & Co.
Tjileboet, for Shanghai.
J
tons, Tainan, for Amoy.
Hai Ning, British atr., 832
Capt. E. Walker, from Swatow, Van Heut, for Amoy.
Douglas Wharf.-Douglas S.S.
Co.
Havdrot, Norwegian str., 713 tons, THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
Capt. Ivar Lovik, from Bang- kok, buoy No. 35.-K. Larsen
· & Co.
Maru, Japanese
י
COPENHAGEN.
The Motor Vessel,
"ASIA"
CONSIGNEES.
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship,
"BENCRUACHAN " CONSIGNEES of Cargo are horeby informed that ali Goods are being landed at their risk into the hazard- ons and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th
jest to vember, 1932, will be sub-
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th November, 1932, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th November, 1932, at 10 a.m., by Messra. Goddard & Dougins.
To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in st
dutiable
tendance when damaged
goods are examined.
ed.
No Fire Insurance has been effect
Bills of Lading will be counter- signed by,
.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents.
Hong Kong, 7th November, 1932,
LLOYD TRIESTINO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
**TERGESTEA”
From TRIESTE, VENICE. BRINDISI, PORT SAID, SUEZ, MASSAUA, ADEN, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO, PENANG &
SINGAPORE.
Hydrangen, British atr., 561 tons, having arrived, Consignees of cargo Capt. P. W. Grierson, from are hereby informed that all goods Swatow, Chiu On Wharf-Chiu are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra- On S.S. Co.
hazardous Godowns of The Hongkong Motor Veuse) Kachosan
atr., & Kowloon Wharf & Godown Co., Lt 1,427 tona, Capt. Y. Saito, where delivery can be obtained, as soon from Hongay, Kowloon Bays the goods are landed.
No claims will be admitted after the M.B.K.
goods have left the Godowns, and all remaining undelivered after the goods Liangchow, British str., 1,220 tons, 15th November, 1932, at 4 pm. will
.rent. Capt. J. N. Hall, from Chefoo, be
subject All broken, chafed and damaged buoy No. C1.-B. & S.
igoods
are to be left in the Godown, CONSIGNEES of Cargo are hereby Mentor, British str., 4,761 tons, where they will be examined by informed that all Goods are being Capt. Madgwick, from Manila, Mesars. Anderson & Ashe on the 14th landed at their risk late the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf Holt's Wharf.-B. & S.
November, 1932, Nurmahal, British str., 8,380 tons, All claims against the vessel must and Godown Company, Ltd., at Kow Capt. C. A. Oakeshott, from be presented to the Undersigned before loon, whence and/or from the wharver
the 18th November, 1932, or they will delivery may be obtained. Whampoa, buoy No. B22.-J.BI.
nat be recognised. & Co.
Prosper, Norwegian str., 1,377 tons, Capt. E. D. Knutsen, from Saigon, buoy No. BB-Yuen On & Co.
at 10 a.m.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter signed by
1933
HAVE
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agents.
Hong Kong, 3th November, 1932.
AVE you returned your firms particulara for insertion in the. "Hong Section" of the 1933 DOLLAR DIRECTORY?
Firms who have not yet attended to this important matter are re- quested to do so immediately.
Secretaries are also reminded to forward all information concerning. their clubs, associations, etc.
*
TO FACILITATE THE EARLY PUBLICATION OF THE NEW ISSUE THE PUBLISHERS WILL APPRECIATE THE PROMPT RETURN OF ALL FORMS.
Africa Maru
Tues.,
22nd Nov.
Via Singapore & Colombo.
MELBOURNE, BRISBANE, Sydney Mara
Mon.,
5th Dec.
SYDNEY; WELLINGTON
& AUCKLAND via Manila
Singapore, Belawan Deli &
BOMBAY & KARACHI via Faris Maru
Fri
18th Nov.
Colombo
CALCUTTA via Singaporo, Honolulu Mara
Penang and Rangoon ...
JAPAN PORTS
Hamburg Maru
Burma Maru
Havre Haru
Fun., 20th Nov.
Thurs
10th Nov. Thurs., 24th Nov. Sun:;
JAPAN via Takao & Keelung Canada Mara
Fr
27th Nov.
1th Dec.
DIRECTORY
KEELUNG via Swatow and Canton, Meru Amoy (8 p.m. every Sun- Hozan Maru
Sun., San.,
20th Nov. 27th Nur.
day) ........
and Dell Mara
Thurs.,
17th Nov..
Amey (10 am. every other
TAKAO via Swatow
Thursday).................
+ Calls Parts Marked.
For Further. Particulara Please apply to:-.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Telephone 28081.
Forms may be obtained on application to the Manager, Our representative will call if desired.
Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th inst. will be subject to rent.
be
All claims against the vessel 'must
presented to the Undersigned on or before the 19th inst, or they will not] be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godawns; where they will be examined on the 10th inst. at 10 a.m. by our sur- veyers, Mesara, Goddard & Douglas.
In the case of dutiable cargo, Con- signees are requested to inform the Imports & Exports Ofica that they have such goods for examination.
No Fire Insurance has been effect- led.
Bill of Lading will be countersign- ed by
DODWELL & CO. LTD.,
Agenta. Hong Kong, 4th November, 1932.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer,
"HAI SHANG" From ANTWERP via PORTS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd at Kow- loon, whence and/or from the wharves ditional Cargo will not be landed
may be obtained. here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the Ginal port of call to which the option extends.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th inst. will be subject to rent.
All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 19th fnat, or they will not be recognised.
bo
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst. at 10 a.m. by our sur Messrs. Goddard & Douglas.
veyora
In the case of dutiable cargo, Con- signees are requested to inform the Imports & Exports Office that they have such goods for examination.
No Fire Insurance has been effect». ed.
Bills of Lading will be countersign od by
DODWELL & CO. LTD, Aroots. Hong Kong, 4th November, 1932.
CONSIGNEES' NOTICES.
Consignees of Cargo ex 8.8. Ben- crunchan are reminded to take de livery of their goods which will be subject to rent after November
THURSDAY, NOVEMBER 10,` 1932.
| ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
SPEED
"
EMPRESSES"
Offer the Utmost in
SIZE SPACE
AND
SERVICE
LUXURY
Victoria
Amire
Kabe Yokohama Honolula Vancouz Shanghal Nagsakt Hear Kom
Imara Leave
Lesta Leare Arrive LEATH
Emp. of Canada Nov. 18 Nov, 20 Emp. of Russia Dec. 2 Dec. Dec.
Nov. 23 Nov. 25 Dec. 1 Dec.
6 Dec. 8 Dec. 10
Emp. of Japan Dre. 16 Dec. 18 Emp. of Asia Dec. 30 Jan. 1.Jan. Emp. of Canada Feb. 1 Feb. 3 Emp of Russia Feb. 17 Feb. 19 Feb. 21 Feb. 23 Feb, 25 Mar. 4 Emp of Japan Mar. 2 :
Mar. 17 Mar. 19 Mar. 21 far. 283ar. 31 Apr. 7 Apr. 17
Emp. of Asta
Erap, of Conado Mar. 24 Mar. 26 Emp. of Cana
of Russia Apr. 7 Emp. of
Apr. Apr. Emp. of Japan Apr, 21 Apr, 23 Emp. of Asia May May 7 May Emp, of Canada May 19 May 21 Emp. of Russia June 2 June 4 June Emp. of Japan June 16 June 18
.Dec. 19 1933
Mur. 7
Dec, 21 Dec. 23 Dec. 29 Jan,
5 Jan. 7
16 3 Jan.
Feb. 6 Feb. 8 Feb. 15 Feb. 20
9 Mar. 15 Mar. 20 Mar. 9 Mar-25
Jan.
Mar. 6
Apr. 3
Mar. 29 Mar. 31
11
Apr. 13 Apr. 15
Apr. 26 Apr. 28 May
Apr. 24
9 May 11 May 13
4 May 9
May 22
May 21 May 26 June 2 June 7
June 19
Mar 29
6 June 8 June 10
June 21 June 23 June 29 July
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the EMPRESS TOURIST CABIN
accommodation
EXCEPTIONAL LOW FAKES. HONG KONG-MANILA.
EMPRESS OF CANADA
Leave
Arrive
Manila
Nov, 12 Nov. 14
Hong Kong
For further information please apply to:-
CANADIAN PACIFIC
THE
BLUE FUNNE
LINE
"REGULAR AND FAST FREIGHT AND ##
✅PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE,
"AENEAS" ***DIOMED"
2nd Nov, For M'lles, L'ion; R'dam & Glasgow 80th Nov. For Marseilles, Casablanca, London, Botterdam and Hamborg
LIVERPOOL SERVICE.
"KEEMUN" 14th Dec. For Goods, Liverpool and Harro
NEW YORK SERVICE. "BHEXENOR" 11th Nov. For Boston, New York and Baltimore Philippines, Fort Swettenham and Singapore
PACIFIC SERVICE.
(via KOBE & YOKOHAMA.) **IXION **
**TANTALUS**
23rd Nor. For Victoria, Seattle and Vancouver 17th Deo. For Victoria, Seattle and VanaUUTET
INWARD SERVICE.
"EARPEDON"
Duo 12th Nov. For Shanghai, Telngtao, Taku and Dairen **NELEUS"
Due 18th Nov. For changhai Specially reduced fares are quoted for cargo' steamers with limited passenger accommodation.
For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.
Butterfield & Swire,
Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.), Thuraday la. Cairng Townville, Brisbane, Sydney and Melbourne
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (kn)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE, ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILO Endoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #II RETURN
*
- LONDON (via australia) from £136.15,4. Australian Newspapers no fla)
THE
HONG
KONG
DOLLAR
DIRECTORY CO.
STBASSER TAIPING CHANGTE TAIPING
Due Hong Kong
Leaves Hop- KOEL
Leaves Meally
Dua Sydney
11 Nov. Dec. 13
Nov. 16-
Nov, 19
Bec.
Dec.
20
Dec.
28
Jan.
Jane
€
- Jan. 13
Jan. 16
Feb.
14.
'PHONE 20022
WYNDHAM STREET.
Consignees of Cargo ox
mp.v.
their goods which will be sub-l Ject to rent after. November 15.
Asia, are reminded to take delivery ~AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMITED.
Butterfeld & Bwire, Agents--Hvvg Kong Shanghai,
No comments yet.
Private notes are available after approval.