1932-11-07 — Page 10

10

YKLINE

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulp.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

Tuesday, Wednesday,

15th November. 30th November

HEIAN MARU (starts from Kobe). Saturday, HIKAWA MARU (starts from Kobe) Monday,

19th November.

28th November,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Baez,

TERUKUNI MARU

Friday,

11th November.

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

Saturday, Saturday,

20th November.

10th December,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

KITANO MARU

Saturday,

26th November,

ATSUTA MARU

Saturday,

24th December.

MANILA.

TAIYO MARU

Monday,

7th November.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

GINYO MARU

Saturday,

12th November.

† TAIAN MARU....

Tuesday,

15th November.

Tuesday,

8th

December,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama, LIVERPOOL via Port Said, Genoa, & Valencia,

Monday, TOYOOKA MARU (calls Saigon) ... CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MURORAN MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KATORI MARU

ATSUTA MARU (Nagasald direct). Friday,

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291.

† AKITA MARU

THE CHINA MAIL.

The Dream Of Ah Lum

BY THOMAS BURKE

(Continued from page 7.)

and sometimes had a meal with friends Guess what I done?"

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Motor Vessel

"TERGESTEA”.

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, SUEZ, MASSAUA, ADEN, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

Ah Lum smiled and said nothing. at Hing Pu's restaurant. There sho

"You know all thom Awells that met Ah Lam, and heard him singing, and laughed at it, and later heard the been coming down here Intely? Well, cause of it. They became casual dis- I worked that. Now, suppose-sup-

Both were quiet pose you was sailing for China next CONSIGNEES of Cargo are hereby tant aequaintances.

she little withdrawn, and "while week. and

Eh? Out of all this fog and informed that all Goods are being To China. Eh?" found interest in his ment appearance slush. and his baby smile and his forlorn con- Ah Lum made a long noise Hike landed at their risk into the Godowns dition.

and liked his clear deference to al-ece, and into his eyes came the far- of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kow- herself,

he saw her as a marvellous away look.

loon, whence and/or from the wharves Bowers and beautiful creature who had stoop-

All these

you told me delivery may be obtained. about. ed to listen to his tale."

And sunshine every day.

Optional Cargo will not be landed One dile afternoon, when fuw cus- And all the old places that you haven't here, unless notice has been given 48 tomers were about, he told her the seen for years. Eh! How'd it be?" hours prior to vessel's arrival, but secrets of his heart. Ho told her of: Alere! He looked through the win- carried on front part to part to the the town

the on

river whore dows into the Causeway and its tiny final port of call to which the option The belonged: how

left he

itshops, and into the window of Quong extends, he was

came Lee's store, and up sixteen, and

at the sky that to Englend with hia father. held the hue of a wrung dish-cloth. Goods have loft the Godown, and all How he had held always the memory "What is the good? I never get to Goods remaining undelivered after the of those scenes, and how, wherever he China. tooked, they were before his eyes.

when

Never.

He told her of the coming day for where you're

coming

Wronk, BON,

No claims will be admitted after the

broken, chafed, and damaged

10th inst. will be subject to rent.

All claims against the vessel must You will get there. Listen. be presented to the Undersigned on or to. China next week before the 19th Inst., or they will not which he lived, when he would go back You're going there, and buy a waterside farm, and Understand? I've worked it. I been he recognised. take an agreeable wife who would give telling people about you--them pea- him many splendid son.

He told her ple what have been down here to see Goods are to be left in the Godowns, of the place he would

And there's where they will be examined on the occupy there you. High-up. people.

10th inst. at 10 am. by our sur- among the serious and dignified pee papers

to-morrow right veyors, Messrs. Goddard & Douglas. ment paperz that'll ple of his own province.

take you And Fanny, Interested, as all wo-home wherever you want to go.

In the case of dutiable cargo, "Con- men are, in being taken into the con- They'll come to-morrow. And me or signees are requested to inform the young man--even a yellow somebody else'll bring 'em. And next Imports & Exports Office that they fidence of young man thought about it all and Wednesday you'll be on the heat going have auch goods for examination.

Not that the home. How's wanted to help him.

No Fire Insurance has been effect- now? Eh? That

led. lowly Chink were of

any

For a moment it seemed Bill of Lading will be countersign- "Happy?"

DODWELL & CO., LTD., itor was still translating them. Then

Agents. Hong Kong, 4th November, 1932.

14th November.

Tuesday,

Tuesday,

8th November: 15th November.

*

Saturday,

12th November.

18th November.

an

(Frivate exchange to all departments.)

K.

S

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, ROTTERDAM,,

HAMBURG & ANTWERP

via Singapore, Colombo,

Aden, Suez & Port Said

Angeles and Panama. Call

NEW YORK via Japan, Los Kwanto Maru

Sat.,

10th Nov.

Colombia,

Direct at Cristobal, Puerto.

phis & Baltimore

PIO DE JANEIRO. SANTOS, La Plata Maru

Tues.,

29th Nov.

MONTEVIDEO & BUENOS,

Boston Philadel

AIRES via Salgan, Sin-

gaporf Colombo, Dorban. Port Elizabeth and Cape

Town ****** MOMBASA, ZANZIBAR, DARES SALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELIZA- BETH CAPE TOWN and SOUTH AMERICAN

PORTS...............................

MELBOURNE, BRISBANE, Sydney Maru

SYDNEY WELLINGTON

Mon

5th Dec.

"

s of hers, or that she that he had not followed her words, led by

without drawing unpleasant talk herself, do anything for hirs:

for

летн

wouldn't have been quite the thing. A he folded his hands and beamed, and Chink, she had been taught, may be all spoke his thanks. "Oh, yeas O-oh, but ho's still a Chink; just as vess. But is it true? Really true Englishman. all wrong, but that I go to Ching?. You are making

may be it still an

an Englishman. There was no a joke? After so many years getting

from the fact. But she it does not seem true." had no worries of her

30 Own it. pleas "No, reely, Honest. I've Axed it,

nave

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer,

"HAI SHANG" el her to daily with a chance of mie-I reely."

"Oh, miss, you are too good! It is From ANTWERP via PORTS. sionary meddling with other people's affairs, and of pushing the poor wonderful. To be really going to benighted creature towards his heart's China at last. It iss... He CONSIGNEES of Cargo are hereby desire.

turned his face away and unclasped informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns and he told her that there were "There'll societies for that sort of thing-got-Those papers'll take you just where ting poor people home to their own you want to go. Next Wednesday, countries and he'd speak to his boss it'll be."

So she spoke to her father about it, his hands, nothing for you to pay-of the Hong Kong & Kowloon Wharf

about it. His boss heard the story, "Oh, miss, you are so good to a no- which Fanny's father dressed up with body! But why me?-there are no some humour, and said he'd see what many who would like to go back to he could do about it. He went him-China." self to the Causeway, and got an "Just because you're you, I Sup

They liked your songs, those Hour's British amusement from the nose.

bowling of Ah Lum; and in his fellers. And they're high-up people. turn, touched with the fover of doing You can reckon it an all settled." something for somebody, he spoke to a

"O-oh, miss! It is Ai-eee!" man higher up.

and he finished his thanks in a hublile of Cantonese.

The man higher up went to see the theatrical exile, and the tale of Ab Lam and his songs rande a few chuckles

in

Godown Company, Ltd., at How- laon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the Boal port of call to which the option extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th inst. will be subject to rent.

All elaims against the vessel must His face held nothing of his inward be presented to the undersigned on or emotion; only the eyes looked steadily before the 19th inat, or they will not

dull club smoking-room beyond the window as though lifted to- ba recognised.

and lightened the atmosphere of wards hills and hot skies, while the All broken, chafed, and damaged dull dinner-table. Half a dozen liquid syllables poured out of him like Goods are to be left in the Godowns, of them made a pilgrimage to an offering of wine before the temple.where they will be examined on the

KT

"S

most

Douglas.

the restaurant of Hing, Fu; and What he was saying Fanny didn't 10th inst. at 10 am. by our

the Englishman is always know, but she was satisfied. Her surveyors, Messrs. Goddard

In the case of dutiable cargo, Con- help when he's being orise had come off, and she had made ready &DIUsed, it wasn't long before the tale him happy. The smile that he wore signees are requested to inform the got higher still, and somebody up there about his daily work, the smile that Imports & Exports Office that they said he reckoned they could work it hid the hunger of his heart, was gone: have such goods for examination. for the fellow somehow.

No Fire Insurance has been effect-

Bills

So they did. Fanny Freyne had one does not smile in supreme hap-

niness. In its place was the expres-ed

way

Afrien Maru

Tues

22nd Nov,a.

Via Singapore & Colombo.

& AUCKLAND vio Manila

BOMBAY & KARACHI via Faku Maru

Singapore, Penang andi Colombo

Tues.

CALCUTTA via Singapore Honolulu Maru

Penang and Rangaon

Sun

20th Nov.

JAPAN PORTS

Hamburg Maru

JAPAN via Takao & Keelung Panama Mary

KEELUNG via Bwatow and Canton Maru

Amoy (3 p.m. avory Sun- Hozan Maru day)

Thurs.,

Wed.,

Sun., Sun,

20th Nov. 27th Nov.

Thurs.,

17th Nov.

Amoy (10 am. every other,

ΤΑΚΑΟ via Swatow and Deli Maru

Thursday)

+Calls Ports Marked.

For Further Particulars Please apply to:-

OSAKA SHOSEN. KAISHA.

Telephone 28061.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND

ELECTRICAL ENGINEERS.

Lading will be countersign-

DODWELL & CO., LTD.. Agents. Hong Kong, 4th November, 1982.

LLOYD TRIESTINO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

been

better missionary than shesion of the lover who sees his love ap- knew. From her idle intercat. Ah proaching within his rench, while ed by Lum's sorrow became not only known hardly believing that it is truly she 8th Nov. and popular beyond his narrow Cause

"You are so good, miss, to take this: way: it became matter of competi- trouble of me. Shall, I sing some tion among energetic idlers.

It's

Bong?" wonderfill how many people you can Fanny smiled back at him. There interest In giving time and service to was nobody but themselves in the cause if you don't ask them to give upstaire room, and it was pleasant to it. Ah Lum would never have been have him make a noise for her alone. eant to the home of peace and colour He took his guitar and leaned against for which he longed if he had gune a table and sang a wilder song than 9th Nov.

to about begging people to help him. He any she had heard him sing: at once a

Unknowingly didn't beg.

paean and a wail, as of wanderers re- 9th Nov.l

Wall rowed the

successful methods of the turning from

com peril and encounter; and publicity agents, and made a bong be

ard sang asi his body His swayed about it, and a joke of himself.

though possessed of the soul of all who guitar and his voice did what the most

It home after long years. como necessitous and pathetic "ease" could thrilled her to know that she had been CONSIGNEES of Cargo are hereby never do.

ara baing able, by the simple act of "speaking" informed that all Goods Within two months of Fanny's first for him, to move him to this inten-landed at their rink into the Godowns word, she arrived one afternoon at Hing sity.

of the Hong Kong and Kowloon

he

Steamer,

"CONTE VERDE " From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, BOMBAY, COLOMBO AND SINGAPORE.

Pu's

place in a mild excitement; and She hoped nothing would go wrong Wharf & Godown Corapany, Ltd., at when Ah Lum had served her with with the arrangements,

It would be Kowloon, whence and/or from the tea, she told him she had

news for

awful if somehow, those pepers didn't wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed come, after she had moved him like! It's this

bere

unless notice has been given 48 Under the thrill she had taken a long time, but I done it sudden fear that perhaps after all they hours prior to vessel's arrival, but wouldn't come, and with it a picture carried on from port to port to the of Ah Lun when she broke the news final port of call to which the option

him.

I been working for you.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

-DRY DOCK

OF HONG KONG, LIMITED.

.SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

Tel. Address: "TAIKOODOCK,” HONG KONG.

Telephone No. 80211.

Call Flag: "C" over ANS. PENNANT."

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

SIN (H.W.0.8.T.) 84 ft. 8 ins. THREE SLIPWAYS-

---Capable of Handling Ships Up

to 4,000 Tons Displacement, Electric Crane Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radios.

BUTTERFIELD & SWIRE,

PAREAGENTS. 7 HONG KONG, CHINA & JAPAN.

Hoxtenda.

to him. He might do something No claims will be admitted after dreadful; you never knew with these the Goods have left the Godown, and foreigners. Or perhaps at the last all Goods remaining undelivered after

ho able moment the boat wouldn't be to take him. Or the papers might not sen 5th November will be subject to be in order. Or the ship might be rent

All claims against the vessel must But it was be presented to the undersigned on or wrecked on the way out. certain they would come, and every-before the 14th November or they will thing would be all right, because dad's not be recogaland. boss's friend had had a letter from

All broken, chafed, and damaged some office saying they were coming: Goods are to be left in the Godowns, Oh, they were sure to come!

where they will be examined an the And then the saperlative nolas that 5th November at 10 am. by our sur- Ah Lum was making brought people

to the tox-room to inquire the cause of Messrs. Goddard & Douglas.

lips

الله

the case of dutiable cargo, Con- It: and he came swiftly quiet and clos signees are requested to inform The ed his and went about his duties Imports & Exports Office that they Ignoring

facetious questions.

have such good, for examination." Fanny went cut, still wondering what No Fire Insurance has been effect- he'd do if it happened that she had ed. promised him heaven and couldn't de. liver

She did dollver it. The papers came, brought by three of the people concerned in the business who hadn't. yet

seen the quaint creature whom they had befriended. The quaint creature behaved with becoming quaintness Hing Pu bowed them up- stairs, and then

thon produced Ab Lum

And

Bill of Lading will be countersign ed by

DODWELL & CO., LTD. Hong Kong, 80th October, 1932.

Agents,

CONSIGNEES' NOTICES.

མ་་

MONDAY, NOVEMBER 7, 1932.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC 'EMPRESSES "

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE - SPACE LUXURY

AND

SERVICE

Базо Yokohama Honolulu Vancouter Leave Leste

Nov. 23 Nov. 25 Dec.

Hong Kong Shanghai – Nagssaki

Leave

Astro CHATH

Emp. of Canada Nov. 18 Nov. 20 Emp. of Russia Dec. 2 Dec. 4 Dec.

6 Dec. 8 Dec. 10

Emp. of Japan Emp. of Asia

Dec. 16 Dec. 18

Vistoria

- Arrive

1 Dec. 6

Dec. 19

1933

Jan. 15

8 Feb. 15 Feb. 20

Dec. 21 Dec. 23 Dec, 29 Jan. 3 Dec. 30 Jan. 1 Jan, 13 Jan. 6 Jan. 7

Feb. 6 Feb. Emp. of Canada Feb. 1 Feb. 3 Emp. of Russia Feb, 17 Feb. 19 Feb. 21 Feb. 23 Feb. 25 Emp. of Japan. Mar. 2 Mar.. Emp, of Asla

Mar.

7

Mar. 9 Mar. 15 Mar, 20 Mar. 17 Mar, 19 Mar. 21 Mar, 23 Mar. 25

Aur. 12

5

Mar. 29 Mar. 31 Apr. pr. 24

Emp. of Canada Mar. 24 Mar. 26

Emp.

Emp. of Russia Apr. 7

Apr. 7 Apr. 9 Apr.

11

Apr. 13 Apr. 15

of Japan Apr. 21. Apr. 23

Agr. 26 Apr. 28 May 4 May 9

9

May 11 May 13

May

21 May 26 June 2 June 7

June 8 June 10

May 22

June 19

Emp. of Asia

May 5 May 7 May Emp. of Canada May 19 May 21 Emp. of Russia June 2 June 4 June Emp. of Japan June 16 June 18

June 21 June 23 June 29 July 4

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the EMPRESS TOURIST CABIN

accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES. HONG KONG-MANILA.

EMPRESS OF CANADA

Leave

Arrive

Hong Kong. Manila

Νον. 12 Nov. 14

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

FAST

RECULAR AND

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"ÍDOMENEUN" **AENEAS"

9th Nov. For Milles, L‘don, B'dan & H'burg 32nd Nov. For Mallès, L'dón, R'dam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

*** KERMUN”.

14th Deo, For Ganon, Liverpool and Harra

NEW YORK SERVICE.

**RHEKENOK" 11th Nov. For Boston, New York and Baltimore Philippines, Fort Swettenham and Singapore PACIFIC SERVICE.

(vis KOBE & YOKOHAMA.) "IXION**

**TANTALUS"

led Nov. For Victoria, Seattle and Yancouver 17th Deo. Pr. Victoria Beattle and VoroGTER INWARD SERVICE.

* MENTOR " **BARPEDON”

with

Due 8th Nov. From New York Due 18th Nov. For Shanghai, Taloginɔ, Take and Paren Specially reduced fares are quoted for cargo steamers limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the underraentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

་

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manits (P. I.). Thursday is., Cairna, Townsville, Brisbane Eydney and Melbourne British STEAMERS: CHANGTE

TAIPING (kna)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARDER SHOP, SURGEON 244 STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY,-876-RETURN.

LONDON: (via Australia) from £136.15.8. (Australian Newspapers on Bla)

·STBAURR

-Das Hong Kon Lexits Hoor Kon

Leaves ·Men57a)

Nov. 11.

· Nov. --- 16:

CHANGTE TAIPING

Dec. 18

·Jan. 6°

Dec. 20

Nov. 19 •Dee. Dee:

Jan.

Jan. 19

Feb...

offered him as though he was a dish Consignees of reargo, ef m.v. from the kitchen. Ah Lam folded his Tergestea are reminded to take de- hands and bowed,

and the high-up livery of their goods which will TAIPING friend, who was known and

and distantly respected

for his after dinner be subject to rent after November speeches, made a Bye mlante delivery 10. in that vain, though its fine favour Consignees of cargo ex 8.8. Hai |escaped, half: bis audience, Then be Shang are reminded to take (do- handed over the papers, with minute livery of their goods which will instructions about the boat's mailing

day and its berth at Tilbury, and thean be subject to rent after November

(Continued on Page 11.) T 10.

28 Jan, 10

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMITED..

Butterfeld & Bwire, Agents-Hong Kong Shanghal