1932-10-27 — Page 10

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Port Said

ria Singapore, Colombo, Hom bay, Aden, Sner

Taking Cargo on through Bils of Lading

to Flums, Genoa, All Itailan, Adriatic, Lerant,

Black Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For Shanghai

For Singapore

& Japan

& Italy

M.V. COL DI LANA (Cargo boat);

· Oct. 30

S.S. TERGISTEA.

Oct. 30 Nov. 2

Nov 9 Nov. 30

S.S. CONTE VERDE

Passenger boats outward to Shanghai only. Attention is called to the... Conte Verde and Conte Rosso which will do the voyage Hong Kong-Venice in 22 days thus allowing London Passengers to reach their destination the day after disembarkation at Venice,

For Freight and Passages apply to:-

Queen's Building. Tel. 28021.

DODWELL & CO., LTD. Agents.

YK.LIN

LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

Wednesday, Tuesday, Wednesday,

HIYE MARU (starts from Kobe)... Saturday, HEIAN MARU (starta from Kobe) Saturday,

2nd November. 15th November. 30th Novamber.

29th October.

19th November.

LONDON, MÄRSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM VIR

Singapore, Penang, Colombo & Sues.

Saturday, 29th October.

Eriday,

Saturday,

YDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU 4

HAKUSAN MARU

KAMO 'MARU

KITANO MARU

MANILA.

TAIYO MARU

11th November. 26th November.

29th October.

28th November.

Saturday,

Saturday,

Monday,

7th November.

20th October.

11th November.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

+ TOKIWA MARU

GINYO MARU

SOUTH

Saturday,

Friday.

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico and Panama. · BOKUYO MARU

Tuesday,

NEW YORK, BOSTON via Pamma, LIVERPOOL via Port Said, Genoa, & Valencia.

TOYOOKA MARU (calle Saigon).... Monday, CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon

↑ CALCUTTA MARU

MURORAN MARU

6th December. "

14th Noyember.

Saturday, Tuesday,

29th October.

8th November.

28th October.

Friday, Saturday,

28th October. 12th November."

SHANGHAI, KOBE & YÚKUHAMA.

+ TOKUSHIMA MARU (Moji'direct) Friday,

HARUNA, MARU,

KATORI MARU

+ Cargo only,

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291.

0.

(Private exchange to all departments,).

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,

Fri.,

THE CHINA MAIL.

WORLD'S LARGEST

MOTORSHIP.

Augustus To Visit East In 1933.

the The biggest motor ship in world, Augustus (32,650 tons), will visit the East early next year when she will make a voyage round the world

This giant Italian liner will leave New York on January 14, 1933, and return to that port on May 20.

Shipping

Intelligence

Arrival Of Ships

Tuesday, October 25. Lyder Sagen, Norwegian str., 2,390

Capt. C. H.

Farrar, from

Swatow, Douglas Wharf. —

Douglas S.S. Co.

tons, Capt. M. Hovland, from Hector, British str., 6,841 tons,

Canton, Taikoo Dock---Dodwell & Co. Sibigo, Dutch str., 941 tons, Capt

H. G. Kleiman, from Canton, Yaumati Anchorage.-J.CT.L Svale, British str., 1,354 tons, Capt.

G. H. Wilkins, from K.C. Wan, C.M.S.N. Wharf.-The Oriental Co.

Wing Lee, British str., 650

tons, Capt. J. E. Harvey, from K.C. Wan, Saikong Wharf.-Wo Hop & Co.

Capt. Meppelink, from Singa- pore, buoy No. A9-J.C.J.L. Empress of Asia, British str., 8,883

The route followed will be: New York, Madeira, Gibraltar, Cannes, Monte Carlo, Genoa, Naples, (Jeru- Tripoli, Piraeus, Haila salem), Suez, Bombay, Colombo,

Wednesday, October 26. Penang, Belawan, Singapore, Bang-Cremer, Dutch str., 2,784 tons, Hok, Batavia, Samarang, Bali, Manila, Hong Kong, Shanghai, Peking. Kobe, Yokohama, Hono- lulu, Los Angeles, Balboa, Havana, New York. This cruise is to form part of the vast programme of the new steamship Company "Italia." The programme will be inaugurat- ed with the entry into service-of the two new giants, Rex and Conte di Savoia, this month.

This will be the first voyage round the world made by an Italian ship.

The Augustus will arrive during the tourist season when other big ocean liners with passengers tour- ing the world will be calling at this.port.

CLEARANCES.

Wednesday, Oct. 26. Cape St. Francis, for Singapore. Empress of Asia, for Manila. General, Metzinger, for Shanghai. Hai An, for 'Wenchow. Hector, for Singapore. Hin Sang, for. Sandakan: Huichow, for Canton. Iria, for Miri. Luchow, for Canton. Nanchang, for Shanghai. Sandviken, for Swatow. Storviken, for Whampas. Szechuen, for Canton. Tsinan, for Amoy.

WARSHIPS IN PORT:

The following warships were in port yesterday:

Basin.-Tamar.

South Wall.-Keppel and Bruce. East Wall.-Olympus, Osiris, and Oswald,

North Arm. Suffolk, Wishart and Wren.

יוז

West Wall.-Cumberland, Verity and Whitshed:

n

Dock-Witch and Wild Swan, No. 2 Buoy-Medway and Sub- marines.

No. 13 Buoy.--Veteran.

CONSIGNEES' NOTICE.

Consignees of cargo GX... 6.3.

28th Oct. Benreach are reminded to take de- livery of their goods which will be subject to rent after November

LONDON, ROTTERDAM,| London Maru

HAMBURG & ANTWERP

via Singapore, Colombo,

Aden, Suez & Port Said

1.

NEW YORK via Japan, Lo Kwanto Maru

Sat.,

19th Nov.

Angeles and Panama. Call

Direct at Cristobal, Puerto

Colombia, Boston Philadel-

phia & Baltimore

zapora, Colombo, Durban,

BIO-DE-JANEIRO, BANTOS,|| Montevideo Maru

MONTEVIDEO & BUENOS|

AIRER vis Salgon, Sta.

and Cape Town g MOMBASA ZANZIBAR, DARES SALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELIZA BETH. CAPE TOWN and SOUTH AMERICAN FORTS.

„Via Singapore

tore & Colombo.

MANILA, MELBOURNE,

Africa Marti

28th Oct.

Tuos..

22nd Nov.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS,

LIMITED. /

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship "

BENREOCH **

Consignees of cargo are hereby in formed that all goods are being land- jad at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns - of 5th Nov. The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

End Nov. 5th Nov.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 1st November, 1982, will subject to rent

All claime against the steamer mani! lat Nov. be presented to the Undersigned on or

before the 15th

BRISBANE, SYDNEY, Melbourne Mara

Satu

WELLINGTON & AUCK-

LAND direct ..........!!!!!

BOMBAY & KARACHI" viel Sourabaya Mart Singapore, Fenang and traku Mara

Wed.,

Sat

Colombo

CALCUTTA Vis Singapore, Himalaya Mazu

· Belawan Delt and Rangoon)

Tues.,

Hamburg Maru ",.,. Tuan,

JAPAN-via Takao & Keelung Panama Maru "KEELUNG, via Swatow and Hozan Mar

Amoy (p.m. every Bun- Canton Kära

Wed.,

Buz,

8th Nov.

0th Nov.

80th Out

Stin

TAKAOSTA Swatów and Deli Maru

Amoy 410 m. every other Thursday)

JAPAN, PORTS

+Calls Ports Marked.

For Further Particulars Piossı apply

OSAKA SHOJEN KAISHA.

they will not be 4032, or

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left la Godowell,

the where they

be saamined on the will B1st October, 1982, at 10 am, by

Goddard &. Douglas,

W with the General - Bond--|

ed-warehouse Regulations consignses 3rd Nov. have a Revenge Officer Fuente

tendance, when damaged dutiable woods are caminad

**No Fire Insuranes has been affect

** Billa of Lading wi

Hoa Loại

Capt. J. R. Scott, from Shang- hai, buoy No. A8.-B. & S. Hongkbeng, British str., 9,975 tous,

THURSDAY OCTOBER 27, 1932.

FRIDAY, 6 A.M. NOVEMBER

sailing for

4TH:

Victoria & Vancouver

via

Shanghai- -Yokohama

one of the

BIG 4

Capt. D. M. Hood, from Swa-66

"EMPRESS OF

tow, buoy No. A15.-Ho Thong & Co. Hozan Maru, Japanese str., 1,388

tons, Capt. T. Kawamata, from Swatow, O.S.K. Wharf.-O.3.K. Hydrangea, British str., 561 tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.Chlu On & Co. Kanchow, British str., 1,222 tons,

Capt. F. H.. Graybrook, from Hoihew, buoy No. 39.-B. & S. Nanchang, British str., 1,488 tons,

Capt. J. Robinson, from Can tons, Capt. Lovegrove, from ton, buoy No. B19.-B. & S. Shanghai, Kowloon Wharf.-Szechuen, British str., 1,594 tons, C.P.R..

General Metzinger, French str.,

Hong Ko

Laste

ASIA"

.

LATE LOTS. Voca

Shanghai' – Jagaaski: Kobe Jatobams Booolalu. Vancouver Arriva Leve Ladya

8 Nov. 10 Nov. 12

Nov. 4, Nov. 6 Nor, Emp. af Asia Emp, of Canada Nov. 18 Nov. 20

Dec. Emp. of Russia" Dec. 2 Dec. Emp of Japan Dec. 16 Dec. 18.

1 Jan. Dec. 30 Jan. Emp. of Asia Emp. of Canada Feb. 1 Feb. 3 Emp. of Russia Feb, 17 Feb. 19 Feb. Emp. of Japan Mar. 1 Mar. 4 Emp, of Asia

"Noy, 21 Nov. 13. Nov. 26 Dec. 1 Dec. 6. Dec. 18 **1933

6 Dec. 8 Dec. 10

*

Dec. 21 Dec. 23 Dec. 29 Jan. 3 3 Jan. 6 Jan. 7

Jan. 16

Feb. 6 Feb. 8 Feb. 15 Feb. 20

21 Feb. 13 Feb. 25

Mar 7 Mar. 9 Mar,

Mar. 17 Mar. 19 Mar. 21 Mar, 23 Mar. 25

Emp. of Canada. Mar. 24 Mar. 26" Emp. of Russia Apr. 7 Apr. 9 Apr. Emp. of Japan Apr. 21 Apr. 23 Emp. of Asia

May 5 May 7 May Capt. S. M. Barling, from Swamp. of Canada May 19 May 21 tow, buoy No. B21.-B. & S.

6,524 tons, Capt. Brun, from Tainan, British str., 2,100 tona, Saigon, Kowloon Wharf.-M.M. Capt. W. Shaw, from Canton, Hai Ching, British atr., 1,284 tons"] buoy No. B20.-B. & S..

Overland China Mail.

A»WHOLE. WEEK'S NEWSPAPERS IN ONE.

An 11-year-old boy, Chau Kwok-ming, son of Dr. Châu, 7, Lincoln Road, Kowloon Tong, was fatally injured on the afternoon of October 23 when struck on the bead by a fall- ing boulder on the steep ascent of Beacon Hill.

The five companions of the dead boy came back from the hills on October 24, a police rescue party bearing with them the body of their young companion.

Police tell of the desperate efforts of the bikers to get aid for their injured friend during the night," of how one of their number made his way to Sham Shui Po police station and led a party of officers back into the hills in an attempt to find his companions. They hunted throughout the night without avail. A full story of the tragedy is given in the OVERLAND CHINA MAIL.

The failure of the favourites in the Queens and Handi-

• cap for Australian ponies was the greatest surprise feature of the race meeting held at the Valley on October 22. Evening Star, ridden by Mr. S. N. Pan, started one of the hottest favourites of the day, and was forced into third place by two very mediocre mounts ridden by Messrs. A. W: da Roza and Y. T. Fung.

#

Deputising for Gleneagles, Mr. L. Dunbar's Liberty Bay, making its first appearance since winning the Hong Kong Derby, made a splendid showing in the Sixth Aggre- gate Stakes, beating Sadko by two and a half lengths, "Mr. L. Reidy's Bag, and Baggage, who has been one of the most conspicuous ponies in important races this season cracked up badly and finished last in a field of four.

The meeting is fully reported in the OVERLAND CHINA MAIL.

Within a very brief space of time on October 20, the Legislative Council completed an agenda, which included items of business which will make history in the Colony. In the first place the Council gave first reading to the "Ordinance to secure increased trade between the Colony and the Empire." Thus Hong Kong takes its part in the. Imperial Preference Plan, conceived at Ottawa, and in which every portion of the Empire takes some part.

"This Bill," said Hon. Mr. C. G. Alabaster, K.C., Attorney-General, “arises out of the recent Imperial Con ference at Ottawa."

Li

"

It passed first reading without discussion.

The preferential tariff ordinance imposes a duty of 25 per cent. on a foreign-made automobiles or motor vehicles registered in the Colony.

The proceedings are reported in the OVERLAND CHINA

MAIL.

Warder. Maurice Friend, 36, attached to the Lai Chi, Kok Prison, was found dead at 6.30 o'clock on October 24, with a bullet wound through his head, outside the Single Men's Quarters, Lai Chi Kok. Suicide is suspected... Warder Friend was found by the officers lying outside the bathroom door. He was dressed in white shirt and white. shorts and there was a bullet wound in the right temple. The body was removed to the Kowloon Publie Mortuary,

A story is given in the OVERLAND CHINA MAIL. The victorious Interpori Lawn Bowls team, were feted on October, 14, at a dinner given by the Hong Kong Lawn Bowls Association. The guests of the evening were Messrs. B. W. Bradbury, A. "0. Brawn, J. C. Brown, G. L. Buchanan, H. Hampton, R. S. Nichol and U. M. Omar. "Our Interport Bowlers," was given by Mr. A. L. Shields, vice president, who said he esteemed it a great honour to be in the chair and to express congratulations to their President and the Hong Kong Interpart. Lawn Bowls team on their victory in Shanghai. Lawn Bowlere he ventured to state were mostly modest men who played the game for the game's sake.

The function is fully reported in the OVERLAND CHINA MAILE

There is no phase of the life of the Colony or of China that does not receive attention, In the OVERLAND CHINA MAIL the weekly paper that YOU MUST ORDER NOW.

READY NOW.

SINGLE COPY

[Sold on the stre

25 Centr.

Emp. of Russia June 2 June Emp. of Japan June 16 June 18.

Jane

Mar. 29 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 19 Apr. 15

Apr. 16 Apr. 28 May

9 May 11 May 13-

May 24 May 26 June 6 June 8 June 10

June 21 June 23 June.

ASK FOR OUR

Mar. 6

15 Mar, 20

Apr. 3

#

Apr. 12 Apr. 24

4 May 9 May 22 2 June 7 June 19

29: July 14

NEW LOW FARES

TO EUROPE.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 22752.

THE

Freight 20042.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**PHILOCTETES" 2nd Nov. For Casablancs, London, B'dam

and Hamburg "[DOMENEUS” 9th Nov. For M'llen, L'don, B'dam à f'borg

LIVERPOOL SERVICE.

**AUTOMRDON » 18th Ors. For Tripoll, L'pool, Havre & Glungew

NEW YORK SERVICE.

**RHEXENOR" 11th Nov. For Boston, New York and Baltimore Philly pines, Fork Swattenham and Singapore

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & TOKOHAMA) ".

** PROTESILAUS" "IXION

3rd Nov. For Victoria, Bealth and Vas OUTST 23:d Mor. For Victoris, Sestilo and VasconWW.I INWARD SERVICE.

***DERCALJON.""

* ACHILLES

Due 274 et.. For S'hai, Hoji Kube & Y'hama' Dun 6th or For Bhaagis, Kobe à Yokohams Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

"All bookings are, subject to the provisions of the Com-, pany's Bill of Lading,

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Maalis (P. 1s.), Thursday la. Cairna, Townsvil

Brisbane, Sydney and Melbourne.

.OIL

Barash STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (sünning)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGSON STEWARDESS. CARRIED Bajoy Your Short Lean if Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, SI RETURN

LONDON: (ils Australia) from (Austyyllas Newspapers on, dia):

TAMER TAIPING

CHANGTR

at the bookstalls or you can send; PHEA $15 per annum,

abroad" Half-yearly

STREET PHONE” 20012.

TAFFING

17

Jan.

20

INE LI

J