1932-10-22 — Page 12

12

GLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

rla Singapoco, Calomba, Bombay, Aden. Sues & Port Said Taking Cargo on through Bill of Lading

tu Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant,

Rinck Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

MEV, COL DI LANA (Cargo boat)..

1/8.8. CONTE VERDE

S.S: TERGISTEA

For Shanghal

& Japan

Oct. 30. Nov. 2

For Singapore & Italy Oct. 30 Nov. 9 NOT: 30

• Pixrenger boats outward to Shanghai only. Attention is called to the "s.s. Conte Verde and Conte Rosse which

will do

the voyage Hong Kong-Venier in 2 days thus Allowing London Passengers to reach their, destination the day, after disembarkation at Venice.

For Freight and Passages apply to:-

Queen's. Buliding. Tel. 28021.

1

DODWELL & CO., LTD.

Agents:

YK. LINE

N.

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports and “Honolulu, ›

ASAMA MARU

· TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

HIYË MARU” (starts from Kobe)

HEIAN MARU (starts from Kobe)

Wednesday, Tuesday, Wednesday,

Saturday, Saturday,

2nd November. 15th November.

a0th November.

29th. October. 19th November.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Saturday,

Friday,

Saturday,

29th October. Lith November. 26th November.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poru.

20th October, 28th November..

Saturday,

Saturday,

Monday,

7th November.

20th October. 11th-November.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colami.

Saturday,

Friday.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,'"

HAKOYAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

KANO MARU

KITANO MARU

MANILA..

TAIYO MARU

+ TOKIWA MARU

DINYO MARU

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU NEW-YORK, BOSTON via Panaina. LIVERPOOL via Port Said, (fenun, & Valencia.

TOYOOKA MARU

Tuesday,

26th December.

Wednesday.

16th November.

CALCUTTA via Singapore. Penang & Rangʊʊn.

+ CALCUTTA MARU

MURORAN, MARU”

Saturday, Tuesday,

* DAKAR MARU-

Saturday,

22nd October. 27th October. 28th October.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TOTTORI MARU (Kobe direct). Thursday. HARUNA MARU

† Cargo only.

Friday,

20th October.

8th November.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291. (Private exchange to all departments.)

0.

S. K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, ROTTERDAM.

SOUTH

PASSENGER LIST.

ARRIVALS..

THE CHINA MAIL.

The following passengers arrived in the Colony from Los Angeles and ports on board the Taiyo Maru yesterday:-

Shipping

Intelligence.

DUTCH SHIPS SOLD. TO BRITISH.

Seamen's Strike Is Circumvented.

Rotterdam.

FAMOUS SEA CAPTAIN

PASSES ON.

Capt. William Cala, Commodore of the Isle of Man Steam Paoke: Company, who was in command of the company's steamer Ben-my- Chree, died suddenly on Aug. 27

Mr. C. V. Middleton, Mrs. D. C. Rotterdam seamen threatened to after landing 2,500 passengers at Middleton, Miss Esther Middle-strike as a protest against the Douglas. ton, Jr. Joseph" Bernard Newill, action of a Dutch shipping firm in Capt. Cain claimed to have trans- Mr. Keichi Oyamada, Mrs. Chipoke attempting to take advantage of the porte more passengers than any Oyamada, Miss Kazuye Oyamada, difference of exchange rates between captain. During the war

Mr. R. W. Burns, Mrs. R. W. London and Rotterdam.

he was in command of the Mona's Burns, Mr. Charles M. Manners, This firm, the Shipping and Coal Queen, an old paddle steamer, and Mrs. Agnes M. Manners. Mr. E.A. Company, of Rotterdam, was work-While transporting the Welsh Divi- Chandein. Mr. Laurera Peel, Mrs. ing at a loss. It attempted to en-sion across the Channel the ship Jeanette Irwin, Miss B. Irwin, Mas force a cut in wages, but the Sea was attacked by a German submar ter, W, frwin. Miss Rosa Pena. Mrsmen's Union would not consent. ine, which it rammed. For this M. Anette Dennis, Mr. Orville W.

The company then decided to dis. the captain received £600 and a de- French. Mrs. O. W. French, Missmiss its Dutch crews, sell its shipa coration from the Admiralty. Pauline French: Master. Harold to an English firm, and recharter. French, Mr. R. C. Wells, Mrs. Ads them with English crews. The Williamson, Mrs. Mildred H. Boyle, Miss J. K. Boyle, Mr. Arthur M Romig, Mrs. Arthur M. Romig, and Mrs. J. M. Cordy.

The following passengers arrived by the American Mall 8.5. "Presi dent Jefferson" from Shanghai and ports, yesterday:--

For Hong Kong, Mr. R. H. 'Bone, Mrs. R. H. Bone, Mr. A. E, H-Burn, Mrs. A. E. H. Burn, Mr. Frank Courtney: Dr. A Gregg, Dr. Y. H.. Kwan, Miss Gladys Lee, Mr. B. J. Miles, Mr. W. G. Pinkard, Mr. J.. C. ¡Williams, Miss Virginia Blick, Mrs. Herman F. Burkwall, Mr. Yu Heng Chan, Miss Ada Hartzler, Mr. K.Y. Hau, Mrs. K. Y. Hsu, Misa Minnie Kanagy, Mr. Gilbert King, Mr. B. Y Lee, Mr. T. T. Lung. Mrs. T. T. Lung Mrs. Cors C. Lyle Mr. R. Poinsot, Misa S. S. Taal, Mr. Au Bun Wong, Mr. W. S. Wong, Mr. Edward Wong, Miss May Wong, Mr. Cheng Pong Wong, Mr. K. "G. Young.

DEPARTURES.

The following passengers left. for Shanghal and ports an the 8.8.- Empress of Japan yesterday morn ing:-

Father J. P. Allendé, Mr. and Mrs. B. W. Bennett, Miss A. Belk- Hap, Mr. Bang Hon, Mrs. J. E. Black, Mr. W. H. T. Boanas, Mr. Chuang Wai, Kong, Mr. Chang Ching Yuk, Mr. Chang Shung Pak, Mr. Y. Chan, Mrs. Chan, Mr. and Mrs. T. Y. Chen, Miss Chen, Mr. J. A. Cains, Mr. T. W. Chandler, Mr. ¡N. M. Chen, Mr. and Mrs. J. T. Chu, Mr. E. L. Cunningham, Mrs Ching York Yean & family, Mr. Chan Bing Luen, Mr. Chan Bing Luen, Mrs. F. de la Cantera, Mr. T L Chow. Mr. Chen Shing Ming, Mr."and Mrü.. H. H, Cheung, Mr. and Mrs. Choy Hart Ting, Miss I. Dunnett, Mr. Dong Siu Fung, Mr. D. D. Edgar, ¡Mr. and Mrs. Fung Kong Um, Mrs. M. Fitzgerald. Mr. K. H. Fun, Mr. W. F. Fung, Mr. S. V. Gittins, Mr. G. A. Gomez, Miss P. Hornell, Miss A. "Higgins, Miss H. Harker, Mr. and Mrs. B. Hodges Smith, Mr. E. J. House, Mr. and Mrs. J. J. Joyce, Mr. G. D. Krisopp, Mias M. J. Ken... nedy, Mr. Kan Tong Po, Mr. Kwok Pang Sin, Mr. H. Kawamura, Mr. D. C. Loh, Mr. Lum, Mrs. Léề, Mr. K. P. Lai, Mr. Lee Chuen Tin, Mr. and Mrs. J. W. H. Lo, Mr. and Mrs. Lam Lai Fong, Mr. and Mrs. Ma 10th Nov. Win, Mr. and Mrs. Ma Wing Chan, | Major & Mrs. D. G. Moore, Mr. and | Mrs. A. E. Mayo, Mr, E. Q. T. Matt, Lt. & Mrs. H. T. Miller, Mr. T. Na- 28th Oct."-kano, Mr. S. Ng Quino, Mrs. J. H. Nancollis, Miss F. Nancollis Mrs. E. E. Neiginzieker, Mr. Ong Ning Suin, Father R. M. V. Pascual, Mr. E. Phillips, Mr. Pul May Sui, Mra. 22nd Nov, A. M. van Rooyen, Miss L Swift Mr. C. Schultz, Mr. and Mrs. F. J. Schuhl, Mr. D. W. Smith, Miss E. Vander Starr, Mr. and Mrs. To Yin Ting, Mr. Tang S. Shui, Mri Tang S. Pang, Dr. and Mrs. S. W. Tso, Mr. L. K. Tsoi, Mr. Tso. Kan 6th Nov. Chai, Mr. Tsui Ping Sal, Mr. Tong, Mrs. Wong, Mr. and Mrs. L. T. Woolley & family, Dr. and Mrs. V, P. Woods, Mr. 8. K Wong, Mr. T. K. Waung, Mr. B. Wong, Mrs. Wong Shing, Mrs. Wong Hing, Mr. Van J.. Woodlands, Mr. Yu Hol Moong, Mr. 1st Nov. Yin To Shuk, and Mrs. S. 8. Young,

STEAMERS' MOVEMENTS.

HAMBURG & ANTWERP

via Aden

NEW YORK via Japan, Los Kwanto Maru

Sat.,

'Angeles and Panama. Call

Direct at Cristobal, Puerto.

Colombia, Boston Philadel

phia & Baltimore

RIO DE JANEIRO, SANTOS, Montevideo Maru

Fri.,

MONTEVIDEO BUENOS

AIRES via Saigon, Sim-

gapore, Colombo, Durban,

PORT ELIZABETH and

Cape Town

MOMBASA, ZANZIBAR, Africa Maru

Tues.,

DARES SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES,

DURBAN, PORT ELIZA.

BETH. CAPE TOWN and

AMERICAN

Vis

PORnore & Colombo.

MANILA, MELBOURNE Melbourne Maru

Sat.,"

BRISBANE, SYDNEY

WELLINGTON & AUCK

LAND direct ...

BOMBAY & KARACHI via Sourabaya Maru

Wed..

Singapore, Penang and Fuku Maru Colombo

Sat,

CALCUTTA via Singapore, Himalaya Haru

Belawan' Dell andTM Rangoon

Tues..

JAPAN PORTS

Sumatra Maru

Sur,

Wed.,

23rd Oct. 9th Nov.

KEELUNG“, via Swatow and Hozan Maru

San

Amoy (3 p.m. every Sun- Canton Mara day) mon

S

and

JAPAN yla Tukan & Keelung Panama Maru

TAKAO via Swałow

(@Amoy (10 am, every other||

Thursday)

For Further Particulars Please apply to:---

OSAKA SHOSEN KAISHA.

2nd Nov. 5th Nov.

!

The Ben Line 8,s. Benreoch from Leith, Middlesbro', Antwerp.I 30th Oct. London and Straits left: Singapore 8th Nov for this port on October 19, and is due to arrive here on October

$25.

The R.MS. Emp of Asia ar rived at Kobe ya

noon, Amand

Jeft Ko

company would thereby save money, to an English firm and then char- because the English seamen, paid in tered to the former Dutch owner, sterling. would cost less than Now the Dutch Seamen's Union has Dutch crews paid in Dutch florins. stepped in to demand reversion to

Accordingly, the ships were sold the former position.

Overland China sĦail.

WHOLE WEEK'S NEWSPAPERS IN ONE.

1

Two European women, one an American, Miss Edith C. Hoynton, the other a pretty, little person, were imprisoned in a cabin of the Hong Kong steamer Helikon, while she lay for two days in the hands of pirates off Hie Che Chin Bay on October 11.

They were in desperate straits, when pirates seized the vessel, en route from Hong Kong to Saigon.

No casualties occurred during the seizure of the vessel, with the exception of one Chinese deck passenger, who jumped overboard in a frenzy when the vessel was seized and was drowned. A full story is given in the OVERLAND CHINA MAIL.

Pleading guilty through Mr. Leo d'Almada. Sr., is a charge of common assault, reduced from one of criminal intimidation against Mr. Raymond O'Shea, editor of "The Critic," Pastor Manuel de la Sala was convicted by Mr. Wynne-Jones in the Central Magistracy on October 15, and bound over in a personal surety for $250 to be of good be- haviour for one year.

His Worship administered a warning to the accused. saying "You are a very hot-tempered young man, may be due to past experiences or to your temperament.

It

You are liable to get into very very serious trouble. I want you to understand that. "You are a young man wow and there is no reason why you should not pull yourself to- gether." The case is fully reported-in the OVERLAND CHINA MAIL.

4.

The delayed prize distribution of the Diocesan 'Girls' “School, Kowloon, was held on October 15., the Hon. Mr. R. H. Kotewall. C.M.G., LID., who has just recovered from a slight indisposition, distributing the scholarships and prizes. The school hall was filled to enpacity with parents. pupils, and old girls of the D.G.B., while supporting the Headmistress, Miss H. D. Sawyer, on the stage were the Director of Education, Mr. G. P. de Martin, M.B.E., the Rev, W. Walton Rozers, Vicar of St. Andrew's Church, Pro“. fessor L. Forster, the Hön. Dr. and Mrs. Kotewall, Mr. S. M.. Churn, and others.

The proceedings began with the singing of the school hymn, after which the Headmistress addressed the gather- ing. The function is reported in the OVERLAND CHINA MAIL.

October 15, à red letter day. In this history of the Hong Kong Lawn Bowls Association, witnessed the ringing down of the curtain on the 1982 season, when the Aitken- head Shield was competed for between Kowloon and Hong Kong on the Kowloon Bowling Club green. Kowloon' won by 39 shots, making this their fourth victory since 1928.. Hong Kong won last year,

No less than ‍96 local inwn bowlers took part in the game, including His Excellency the Officer Administering the Government (the Hon. Mr. W. T. Southorn, C.M.G.) who skipped Hong Kong's No. 3 rink against a rink skipped by Mr. W. S. Drake, of the K.B.G.C.. A detailed report is given in the OVERLAND CHINA MAIL.

At Causeway Bay on October 14, the All-American polo team, representing Shanghal, once more won the inter- port polo match. They defeated Hong Kong by seven goals to five.

Brilliant shots were made in the six chukkas. J. H. Keswick played a splendid game for Hong Kong while Judge C. S. Franklin, captain of the team, and Don Burdick. shared the honours in the Shanghai side.

A large crowd was present, His Excellency the Officer Administering the Government, The Hon. Mr. W. "T Southorn and Mrs. Soutborn, His Excellency Major-General- "J. W. Sandflands, the Hon. Dr. 8. W. Tso, Sir Shou-som Chow and Mrs. C. 8 Franklin, wife of the Shanghai captain, who eat with the official party, being some of the notables present. Tea was later served in tents erected behind the pavilion. A full report is published in the OVERLAND CHINA MAILANMAN

There is no phase of the Bfe of the Colony or of China that does not receive attention in the OVERLAND CHINA MAIL — the weekly paper that YOU MUST ORDER NOW.

SATURDAY, OCTOBER 22 $1992.

THE CANADIAN

PACIFIC

IN CONJUNCTION WITH THE

P. AND 0.`

NOW OFFER EXCEPTIONAL.

LOW FARES

TO

EUROPE

RETURN

-1ST CLASS

AND

Going Home Via Canada Returning via Suez or Vice Versa.

From £178-10-0.

(Booking now open for 1933)

GIANT WHITE EMPRESSES

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

Ilong Song Leave

and

SERVICE

Shanghai-, Naquanks Kabe Yokohama Homokity. Vancouver

Arte

LEGYS CARTO Victoria.

8 Nov 10 Nov. 12

Nov. 29 Nov. 25 Dec.

Emp. of Asia Nov. 4 Nov. 6 Nov. Emp. of Canada Nov 18 Nor, 20 Emp. of Runais Dec. 2. Dec. 5 Dec. 6 Dec. 8 Dec. 10 Emp. of Japan Dec. 16 Dec. 19

Dec. 21 Dec. 13 Dec, Emp of Aala 'Dec. 30 Jan. 2 Jan. 3 Jan. 5 Jane“ 7

EMPRESS

.-

OF ASIA

ONE OF THE

BIG 4

Sails

CTOBER 26th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

Arriva Nov 21

1 Dec. 6 Dec. 19

29 Jan. 3.

Jan. 16

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE.

SERVICES

* HECTOR **

206h. Col. For 38Tion. L'don. B'dam & Glasgow *** PHILOUTETES " 2nd Nov. For Chaablanon, London, R'dam and Hamburg

5

I

LIVERPOOL SERVICE, "AUTOMEDON " 29th Oct. For Tripoli, Lipool, Harro & Glasg›”, NEW YORK SERVICE.

**** BHEXENOR " 11th Nov. For Bortoni New York and Baltimors Philippines, Pork Swattenham and bingapore PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA,) **PROTESILAUS” ⠀ And Now. For Victoria. Festile and Vaude Ver

•TXION?!

1rd Now. For Vistoria; Emaèile and Vancouver INWARD SERVICE. **LYGAON "DEUCALION ***

Due 2rd. Det, For Shanghai, Kobe & Yokotsma Dee 29th Oct. For f'ħul, Moji, Kobe di T'hna

· Epecially reduced fares are quoted for cargo steamers. with limited passenger-accummodation Casua

For freight, prosage rates and information apply to the andermentioned.

* All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agenta,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ia. »

** Brisbane, Sydney and 18

British SteAMERE I CHANG

PARA FASTEST DE MOST UP-TO-DATE STE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGI

י.

day Your Short Lazzon fn Australia: and New ZŹpolá

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY,

LONDON (via 250 Whatzylus Newspapers, on

READY NOW.

YLAMER

SINGLE COPY

25

Bold oa

the bookatalis or you can seed.

ILK. $13 per BAKIM

yearly

Dagi