1932-10-07 — Page 11

FRIDAY, OCTOBER 7, 1932.“

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINORLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract" with H.M. Government.)

Destination.

From

6.8.

Tons

Hour Lear About

1932.

CARTHAGE

+*SOMALI

NALDERA RAJPUTANA **BANGALORE

COMORIN

+*BHUTAN "

14,000 8th Oct.

Noon. 6,500 15th Oct. 16,000 22nd Oct. 17,000 5th Nov. 6,500 12th Nov.

15,000 19th Nov, 15,000 3rd Dec. 6,000 10th Dec,

RANPURA

17,000 17th Dec.

Bombay, Marseilles & London.

KAISAR-I-HIND,

12,000 81st Dec..

Bombay, Marseilles & London.

* Cargo only. ↑ Calls Casablonen.

CORFU

HARBOUR OFFICE.

Good Freight Figures In Yesterday's Reports.

The Harbour Office Reports fot the 24 hours ended at 9.a.m, yes- terday gave a free movement of vessels with hightonnage.

#

Freights were good, the throughs only reaching Ave figures. The total tonnage entered 'was 56,116.

There were 14 inward regis- tries, of which 10 were British and three of four #gures, while of Bri- the 13 throughs, nine ware tish and seven of four Agures. One vessel arrived in ballast.

Passengera entered during the period included 390 Europeans and 1,287 Asiatic deck, British vessels) carrying 1,819 out of the total in all classes.

THE

CHINA MAIL

"

POST OFFICE NOTICE.

GENERAL HOLIDAY.

On Monday, October 10, the General Post Office and the other; Branch Post Offices will be open from 8 am to 9 a.m.

There will be one collection from the pillar-boxes and one de- livery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed..

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

para lal

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mention- ed Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by the service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:---

- Charge

Destination

"Saigon/Marseilles Air Mail, Service,

Exte per 14 ounce

Details follow:-

Arr. H'Kong Dep. Tonnage Nationailty Cargo

Cargo

Siam (Bangkok)

$0.15

British

Tons 6.761

· ទ

Tona 25,080

Burma (Rangoon)

0.28

India (Calcutta)

0.35

American I

0.75

German

$25

3,578

French

210

0.85

Norwegian

Japanese

2.

800 154

500

0.95

3,530

1.05

Chinese Dutch

1.20

1.85

Totals 14 8,240

22 32,898

1.85

J

Great Britain and Irish Free State

(London)

나

1.85

Europe, other countries (Marseilles for

1.86

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 dag. E.; 00h. In midnight, 12hrs, is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to the deptha given on the chart unless pre- orded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

Date

Bombay, Marseiller & London.`·

Marseilles, London, Havre, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull. Bombay, Marsailles & London. Bombay, Bareilles & London. Bombay, Marseilles, London, Havre Fri

'terdam, Antwerp & Hull burg, Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marsellies & London. Bombay, M'seilles, Lidon, Havre,

"H'burg, R'dam, A'werp

& Hull

October 7 to 13, 1932.

Persia (Djask),

Persia (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens),

Italy (Naples) ...

France (Marseilles)

onward transmission by rail)

The air mail for each country will" be landed at the place nam ed in brackets. !!

The Air Mall Service from Salgon to Europe is weekly. The Hong Kong Saigon connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the French mail steamers and on alternate" weeks by any available steamers that can make the connection at Saiyon.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the GPO or Kowloon Post Office.

"

· Letters and postcards for Europe and South America are forward- High Water

ed "via Siberia" if so superscribed: Low Water Standard Ht: Standard H

Times.

Time1.

Oct. H.. M. F. H..M. F. 7.01 157.2 10 04 1.8.

INWARD MAILS.

FRIDAY, OCTOBER 7,

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai. (Beatle,

September 7.)

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 12

9. 02 19 7.1 LI 20 1.8 20 18 5.2 21 26 5.1 .8.8 21 1.8 9. 0350

12 20 10 5.8 23 20 4.9 10. 05 31 8.8

20 24 5:8 13 11. 06 50 6.8 .00 20 40 5.9 13 07 46 0.8 01

.Pres. Taft

Japan

Japan

45 1.9 81 4.4

Thurs. 13

40 2.1 25. 8.8 20 59 6.3 14 10 2.3 08 36 6.8 02 093.2

Japan, Shanghai and Europe via

(London, August 6)

Slebria

SATURDAY,

Shanghai and Swatow

SUNDAY, Shanghai and Amoy Straits

OCTOBER

OCTOBER

.Lima: Maru .Penang Maru

.Carthage

8. .Sunning

9.

Tainan

Diomed

Shanghai

.Conte RosSO

MONDAY,

OCTOBER

10.

Manila

Pres. Wilson

Japan

.Tango "Maru

TUESDAY, Japan and Shanghai Saigon

OCTOBER

11.

WEDNESDAY, OCTOBER 12.

Japan

.D'Artagnan ...Felix Roussel

Tilawa

Weekly Sailings Transpacific

TO SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & NEW YORK

TO SEATTLE

via PANAMA.

and VICTORIA.

Fortnightly sailings on Tuesdays. Fortnightly, sailings on Saturdays

Pros. Wilson .Oct. 11, 10 am. Pres, Taft Pres. Hoover Pres. Jackson

..Oct. 25 Pres. Jefferson. Nov. 8 Pres Madison

Oct. 18

Oct. 29

Nov. 12

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct. - connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privi leges for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via. Manila, Straits Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Gaboa

Marsellles, New York and Boston.

Pres. Polk

Pren. Adams

8 a.m..

.Oct. 16 Pres. Harrison

Oct. 30 "Pres. Hayen

Nov. 13 Nov. 27

TO MANILA

Next Sailing, Pres. "Taft... Oct. 8, 6 p.m.

Pres. Polk Pres. Hoover

.Oct. 16 Pres. Jefferson

Oct. 13 Pres. Adams

Oct. 22. Oct.

CONNECT WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH—No. 4, Shakee Street.

Calls Karachi, Gutch Mandvie & Kundla.

ال

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Piresas, Emyrna and other Lavant Ports by steamers of the Khedivia! Mali Stanmship Co.

%

Jam

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1932.

10,000 14th Oct. 10,000 27th Oct. 8,000 12th Nov.

TILAWA TALMA SANTHIA

*Call at Rangoon,

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

21 19 6.7 14 35 2.5

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The following anslätmed tele- grams are lying at the Eastern Ex-1 tension Telegraph Co.'s office-

Gabrico; from Singapore. Kentwell, Gloucester Building, from Oxford.

Ortco, from Hamburg:

C. C. CLARKE,

Manager. Hong Kong. October 6, 1982.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for rams are lying at the pics of 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

1912. 7,000

2nd Nov. 7,000 2nd Dec. 7,000 31st Dec.

Regular monthly, sailings trom

and Hong Kong to Australia.

Manila, Rabaul, Brisbane, Bydney di

Melbourne.

Hong Kong to Shanghai and Japan.

Hong Kong-to-Sydney--1) days..

"Frequent connections from Australia with the following:-

The Union B.S. Company's steamers to the United Kingdom Via New

Gealand, Vancouver, San Fraselico, etc.

The P. & O. Boys! Mall Stiemers to London and

The P. & 0. Branch Bervice of steamara to

The New Zealand Bhipping. Com suny's steamMEN

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

The following anclaimed téle

the Great Northern Telegraph Company (Limited) of Derti mark:—

Monsieur Delaprade, French Consulate, from Tokyo.

Gang Chiong," from Talhoku,

F. V. JENSEŃ,

Superintendent. Hong Kong, October 6, 1982.

OUTWARD MAILS.

FRIDAY, Swatow, Amoy and Foochow ... Samshui and Wachow Shanghai and Japan... Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Adan, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O.

Parcels

THE HONGKONG &

OCTOBER

Haiching Tai Ming Nellore

Carthage

7.

Oct. 7, 8:30 p.m. Oet. 7, 4 p.m.

4.80 p.m.

(Due Marseilles, Nov. 4) G.P.O.

Oct. 7, 5 p.m.

Oct. 7, 4.30 p.m. Parcels (Continued on Next Column).

WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:

Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 26020,

"MANIFESTO, HONK KONG.”

Telephones:

KOWLOON DOCK 38053.

DOCK OWNERS, SHIP. DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND SG ENGINEERS, BOILER MAKERSION, STEEL AND BRASS FOUNDERE,~

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

BARBER

EXPRESS

WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Vis

SAN FRANCISCO — LOS ANGELES, PANAMA.

NEXT SAILING.

M.V. TAI PING"

on: OCTOBER 18th,

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12. PASSENGERS,

Hong Kong to Ban Francisco.

Hong Kong to Los Angeles Hong Kong to New. Türk

Transit:

Days '€$200.09

FOR FREIGHT AND PASSENGER : ÍNFORMATION

APPLY TOME

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildingɛ.

Registratio Letters

Sandakan

egistration Oct. 8, 9.45 a.m.

ters

10.80.1

8.80a.m.

NELLORE

15,000 21st Oct. 6,000 80th Oct. 15,000 4th Nov. 17,000 18th Nov.

CORFU

BHUTAN COMORIN RANPURA SOUDAN MALWA KAISAR-1-HIND

RANOHI

BURDWAN CARTHAGE

1700 18th Deb. Shanghai, Tibet Tokolikus

6,500 29th Dec. Shanghai, Tobe & Yokelatz. 14,000 30th Dec. Shan Hibe

1922.

7,000 7th Oct. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama.

6 p.m.

Shanghai, Kobe & Yokohama. "

On Lloyds

list of

approved,

Cast

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Shanghai, Kobe & Tokohama.

Steel

Shanghai, Kobe Yokohama.

Nov.

Nor

Shanghai, Moji, Kobe & Fokohama. Shanghel, Kobe 4 Yokoham

Mannfie

Eureca

Harbour

Call Flag Barinee

Bangkok Manila

Straits

Eastanol And Kurds

Pris

#Jebsen ;; KOct. 8, 180 p.m.

Gstrations

G.P.O. Oct

4.80 p.m.

T.S.S.

EMPRESS OF JAPAN

In No. 1 Dock Dimension

Salvare

48′6′′ MII” 26,000 tons Gro

H W OST

Call Signal VPBT, and S

and Second Edition.

(Due Ban Francisco, Nov, 1);