1932-10-03 — Page 11

MONDAY, OCTOBER 3, 1932.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

HARBOUR OFFICE:

THE CHINA MAIL

Harbour Reports During

The Week-End.

The Harbour Office" reports dur- ng the week-end gave a free move- ment of vessels with good freights. Freights on Saturday wera up to the mark, both the inwards and throughs reaching five figures. The total tonnage entered 34.469.

was

There were 12 inward regis- tries, of which two were British and two of four figures; while of the nine throughs, two were Bri tish and six of four figures. One vessel arrived in ballast.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). period included 361 Europeans and

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

67

TAKING CARGO FOR

BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND".

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)}

8.8.

Tons

From

About

T MIRZAPORE' CARTHAGE +*SOMALI

NALDERA RAJPUTANA **BANGALORE

CORFU COMORIN +*BHUTAN

RANPURA

KAISAR-I-HIND

1982.

0.700 5th Oct 14.000 8th Oct. 8,800 15th Oct.

...

16,000 22nd Oct. 17.000 5th Nov. 6,500 12th Nov.

15,000 19th Nov. 15,000 8rd Dec. 6,000 10th Dece.

17,000 17th Dec. :12,000 81st Dec.

Cargo only. + Calls Casablanca.

Destination.

Straits, Colombo & Bombay.. Bombay, Marseilles & London. Marrailles, London, Havre, Hamburg.

Rotterdam, Antwerp & Hull, Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marsailles, London, HAT H'burg, 'terdam, Antwerp & Hull Bombay, Marsellies & London: Bombay, Marseilles & London. Bombay, M'aeilles. L'don, Hayre. H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Marseilles"&" London. Bombay, Marseilles & London.

t Calls Karachi, Cutch Mandyle, & Kunata.

. לי

Frequent connection from Part 8 ad for Passangers and Cargo to Con- stantinople, Piresus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*TILAWA *TALMA

SANTHIA

1932. 10,000 14th Oct. 10,000 27th Oct. 8,000 12th Nov.

Calls at Rangoon.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta.

Passengers entered during the

599 Asiatic deck, British vessels carrying 482 out of the total in all classes.

i

POST OFFICE NOTICE

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

SAIGON-MARSEILLES ÄIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mention- ed Air Mail Service to the destinations specified. Registered Jattern may be, sent by the service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mall premium as indicated in the following table:-

Charge

Destination

Saigon/Maraeilles "Air Mail Service

Siam. (Bangkok)

Burma (Rangoon)" India (Calcutta) Përsia (Djask) Persia (Bushire)

Iraq (Bagdad) ................

Rats per ounce

$0.15

0.35

0.35

0.75

0.85

0.95

Palestine" (Beyrouth)

1.05

Greece (Athens)

1.20

"Italy (Naples)

1.85

Details follow

France (Marseilles)

1.36

2)

Great Britain and Irish Free State

Nationality

Cargo"

Cargo

Tons

Tons

(London)

1.35

British

275 American1" 71

J

5

900

Europe, other countries (Marseilles for

721

onward transmission by rail)

1.86

French ....

1.

600. 200

1,300

Norwegian

7,663

Japanese..

3,700

[Chinese

290

15,041 1,300

Danish

Dutch

1

13.

10,322

Italian ....

Arr. H'Kong Dep. Tonnage

Total 15 12,899

YESTERDAY'S REGISTRIES.

A total of 35,645 tons was en- tered in respect of yesterday's ar- rivals. Of a total of 12 ships which brought cargo here, 6 had shipments over the four figure mark, while 5 were British.

Nine ships carried cargoes for ports beyond, of which 4 were Bri-i tish,

substantial four carried cargoes.

Passengers brought here inclúd- led 58 foreigners and 1,001 Asiatics. A total of 931 travelled on British vessels.

The air mail for each country will be landed at the place nam- ed in brackets.

The-Air Mail Service from Saigon to Europe is weekly. The Hong Kong-Saigon connection will be maintained by the regular fortnightly alternate weeks by any sailing of the French mail steamers and ou available steamers that can make the connection. at Saigon.

Letters for this route should be marked "Safgon-Marseilles Air' Service" and handed in at the G.P.D. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe-and South America" are forward. ed "la Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

MONDAY, OCTOBER 9. U.S.A., Honolulu, Japan andShanghai. (San Francisco, September 9) Europe via Si- beria (London, July 28). Shanghai and Amoy

TUESDAY, Shanghai and Swatow Batavia

1.

Weekly Sailings Transpacific

TO SAN FRANCISCO, LOS

TO SEATTLE

ANGELES & NEW YORK

and VICTORIA.

vix PANAMA,

Fortnightly sailings on Tuesdays. Fortnightly sailings òn Saturdays,

Pres. Wilson...Oct. 11, 10 a.m. Pres. T Pres. Hoover »k. Pres. Jackson

..Oct. 25 Pres. Jefferson .Nov. 8 Pres Madison

.Oct. 15 .Oct. 29

Nov. 12

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privi-" leges for sight-seeing. Full particulars upon application.

fortnightly via Suez to Europe & America ⠀

Fortnightly sailings on Sundays vi Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

Pres. Polk Pres. Adam

8 a..

.Oct. 16 Pres. Harrison ..Oct. 30 Pres. Hayes

8 a.m. Nov. 13%. Nov. 27

TO MANILA

Next Sailing, Pres. Wilson Oct. 4, 6 p.m.

.Oct. 8 Pres. Hoover

.Oct. 16 Pres. Jefferson

.Oct. 13 Oct. 22

CONNECT WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO.

Pres. Taft

Pres. Polk

Pres. Wilson Tjibadak

OCTOBER

4.

Cargo

Art. H'Kong. Dep. Through

Cargo

1

Tons

Torr

Calcutta and Straita

WEDNESDAY, Australia and Manila

Kiungchow Tlisadane Talma

OCTOBER 5..

..Nellore

British American" Swedish Norwegian Japanese.. 2 Chinese ...

5,727

5

2,446

2,364

4,592

Japan

5,780

Manila

2

1,900

2

Amoy and Swatow

2

G 977 1,350

5

Details follow:-

Nationality

Total 14 12,318 18 12,913

STEAMER MOVEMENTS

The R.M.S liner "Empress of Russia" (from Manila) is due here: at 9 a.m. on October 5 (Wednes- day), and will berth, at the Kow- loon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., vla Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama at 6 am. on October 7

(Friday).

The

Empress of R.M.S... Canada left Yokohama on. Sept. 30 (Fri.) $ p.m., leaves Honolulu on Oct. 6 (Thu) and is due at Van- She couver on Oct. 11 (Tue.), leaves: Vancouver (for Hong Kong

B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation for via Ports) on October 22 (Sat) 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

1952.

7,000

2nd Nov. 7,000

2nd Dec. 7,000 31st Dec.

Regular monthly sailings from

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney &

Melbourne.

Hong Kong to Shanghai and Japan

Frequent connections from Australia with the following:--

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom win New

Zealand, Vancouver, San Francisco, te

The P. & G. Royal Mall Steamer to London and

for Southampton, "and"

The P. & O. Brasch. Barvice of steamers to Londos via Scan.. The New Zealand Salyping Dom pany's steamers London via Panama Canal ¿

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

The B.I. 3.8. Talma laft Sin- gapore for this Fort on the 29th instant p.m. and is due here on} October 4 p.m.

CONSIGNEES' NOTICE.

Consignees of cargo ex ̧4.5. "Conte Rosso"" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after October 6.

Brisbane Maru.

.Empress of Russia .Cremer

THURSDAY,

6. OCTOBER -

Europe via Suez (Letters and Papers, Lon-

don, Sept., and Parcels, Sept. 1)

.Rajputana

Japan

Гарип

Japan

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN

MAIL

LINE

CANTON BRANCH-No. 4. Shaker

.Manila Maru

FRIDAY, OCTOBER

7.

Lima Maru .Penang Maru »

BARBER

.Prea. Taft .Carthage

OCTOBER 9.

Conte Rosso

Tango Maru

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai (Seatle,

September 17.) Japan and Shanghai ...

SUNDAY,

MONDAY, OCTOBER. 10.

Shanghal

Japan

Straits and Calcutta Swatow

OUTWARD MAILS.

OCTOBER 3.

Burma Maru ...Oct. 3, 2.30, p.m: Hydrangea. Oct. 8, 3 p.m.

MONDAY,

Samshui and Wuchow ..... Shanghal

Kongso

Glenbeg

Amoy

Suisang

TUESDAY,

OCTOBER

4

Amoy

*Manila, Makasser and Sourabaya Hoihow and Pakhot

Suisang

Tjibadak

Kwel Yang

Swatow, Amoy and Foochow

Hai Yang

Manila

Pres. Wilson

Hangsang Hulchow

Swatow Foochow

4. p.m. 4.80 p.m.

..Oct. 8, 5 p.m.

8.80 a.m.

9.80 p.m. 10.30 a.m.

1 p.m. 4.30 p.m.

.Oct. 4, 5 p.m.

Oct 4; 6 p.m.

(Continued on Next Column).

30197079%

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

HEAD OFFICE AND WORKS:

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 23020.

›› Telephones:

Telegrams:

KOWLOON DOCK 58053. “MANIFESTO, HONK KONG.”:

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

EXPRESS

LINE

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES, PANAMA.

NEXT SAILING.

M.V. "TAI PING"

on OCTOBER 18th.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Hong Kong to San Francisco..

Hong Kong to Los Angeles

Hong Kong to New York

FOR FREIGHT AND PASSENGER INFORMATION

APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Telephone 28021.1

1932.

*EANGALÓRE TALMÁ NELLORE

RAJPUTANA CORFU *BHUTAN COMORIN RANFURA SOUDAN HALWA

KAISAR-I-HIND PANCHI

BURDWANZA CARTHAGE

6,500 3rd Oct. Shanghal Kobe & Tokohams.

Noom. 6th Oct. Amoy, Moji, Kobs & Yokohama. 10,000 7,000

8th Oct. S'hal, Moji, Kabe, Osaka & Thama. $1,000 7th Oct. Shanghal, Kobe & Yokohama. 15,000 21nt Ort

Oct. Shanghal Kobe & Yokohama. 5,000 80th Oct. Shaghal, Kobe & Yokohama. 16,000 4th Nov. Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. 18th Nov.

Shanghai, Kobe Mol

Kobe & Yokohama, 25th 12,000 2nd Deo Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 17,000 18th Dec, 18,500; 29th Dec. 14,000 80th Dec.

17,000

6,800

Noy.ehal, Kobe & Tokohama

11,000 26th NOT.

* Cargo, only,

Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Tokolāma. Shanghal, Kobe & Yelshamna

All dates

On Lloyds

list of

approved.

Cast

TS.S.

Harbour Call Flags

Shanghai, Japan, Honolulu, USA...

*Canada Central and South America and Europe via San Francisco

Boler

Straits Amoy

WEDNESDAY.

Manila, Australia and New Zealand

vla Brisbane

TChichibu Maru

(Due San Francisco October 26.) Registrations.Oct. 4, 5 p.m. Oct. 6, 8.30 am.

Letters OCTOBER

Calchan

2.30 p.m.

.Oct. 6, 8 p.m.

Tai Yuan

Brisbane Maru (due Brisbane Parcela

19th October)

tons Gross.

LH W OBT.

VPBT. and Flig

THU

Det, 5, 2 p.m.; 202.46 p.m. 48.80. pim.

Oct 6, 8.80 a.m. Oč£. 6,510.80 a.m.

2.80p.m