1932-10-01 — Page 12

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Tia Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Sues & Port Bald

Taking Cargo on through Bill of Lading..

to Flame, Genos, All Italian, Adriatic, Levant,

Black Sea and Danube Ports,

Passengers to LONDON (Overland), ·

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

*E.S. CONTE ROSSO (Pass. boat)...... M.V. COLLI LANA (Cargo boat).....

For Shanghai

* Japan"".

2nd Oct

For Singapore #Italy 9th Oct. 30th Oct.

"Passenger Boata outward to Shanghat only. Attention is called to the s. Gange which will make the

voyage Hong Kong Venice in, 22 days thus allowing London Passengers to reach destination the day-after their discu barkation at Venice.

For Freight and Passages apply to:

Queen's Building,

Tel. 98021.

N

DODWELL & CO., LTD.. Agenta.

VKLIN

M

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu. “

יי

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

Wednesday, 5th October.

Wednesday,

Wednesday:

19th October, 2nd November.

LONIKIN, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

SUWA MARU

TUSHIMI MARU

HAKOYAKI MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

MANILA.

TATSUTA HARU

TANGO MARU,

+ HAKODATE MARU

†TOKIWA MARU

Saturday,

Saturday,

Saturday,

1st October. 15th October, 29th October.

Saturday,

29th October.

Saturday,

26th November,

Thursday,

18th October.

Tuesday,

11th October.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

Saturday, 16th October. Saturday, 29th October.

JOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panima,

Tuesday,

18th October.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence.

Arrivals Of Ships

Thursday, September. 29 Concordia, Norwegian str., 3,419

tons, Capt. L. Krogh, #from Tarakan, North Polat Wharf, →A.P.C. Daian Maru, Japanese str. 862 tons. Capt. K. Hashimoto, from Keelung, buoy No. 07-Y, Sato & Co. Rangoon Maru, Japanese str., 3,638

11

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO, "

NOTICE TO CONSIGNEES.

"

·Sandviken, Norwegian str., 1,775

töna, Capt. A. Norvalls, from Stesmer, Canton, buoy No. B2—JM, &

"CONTE RUSSO" Co.

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI. Shantung. Briisth atr., 1,568 tons, PORT SAID, BOMBAY, COLOMBO ·

AND SINGAPORE. Capt. Campbell," from Canton, buoy No. B21,—B. & S.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods Skuld, Norwegian str., -649

are being tons, landed at their risk into the Godowns Capt. H. Roberg, from Canton, if the Hong Kong and Kowloon Yaumati Anchorage.-K. Lar- Whart & Godown Go:pany, Ltd. at son & Co.

Kowlyon, whence and/or from the wharves delivers Maru, Japanese

be ablamed. may 6,637

Optional Cargo will not be landed: tana, Capt. C Enya, from acre, unless notice has been given 48 Shanghai, buoy No. A1.— hours prior to vessel's arrival, out NY.K.

carried on from port to port to the Anal port of call to which the option extenda.

"tons, Capt. K. Imada, from

Sakito, Kowloon Wharf. Suwa N.Y.K.

Sirdhana British str., 4,835 tons,

Capt. R. C. Brown, from

Amoy, buoy No. A9.-M.M. & Tatsuta Co

Tyndareus. British (str.. 7,171 tous,

. Capt. Elford, from Shanghai, |

buoy No. A8--B. & S.

Friday, September 30, Akita Maru, Japanese str., 2,315 tons, Capt. M. Sato, from Singapore," buoy No.

A6.- N.Y.K.

Conte Rosso, Italian str., 9,865 tons, Capt. Mauri, from Singapore, Kowloon Wharf.-Dodwell & Co.

Phasianella, British,str., 393 tons, Capt. J. Y. Lee, from Amoy, North Point Wharf.-A.F.C.

President Cleveland, American atr.,

ነን

str.

Maru,

Japanese str., 10,017 tons, Capt. S. Ito, from Shanghai, Kowloon Wharf. N.T.K

CLEARANCES.

Friday, Sept. 30. Akita Maru, for Shanghai. Conte Rosso, for Shanghai. Tai Ning, for Swatow. Hoj Sang, for Swatow, Kanchow, for Swatow. Kum Sang, for Whampoa. Kwangtung, for Hoihow, Linan, for Dairen. Muinam, for Swatow. Rangoon Maru, for Calcutta. Solviken, for Bangkok.

8,393 tons, Capt. G. W. Yard-Sorvard, for Shanghai. ley, from Manila, Kowloon Tjisalak, for Shanghai.

Tsang Woo, for Shanghai. Yufuku Maru, for Port Reden.

Wharf.-American Mail Line,

OFFICER'S BRAVERY AT SEA.

Swims Ashore To Save Lives Of Crew.

Sydney, Nova Scotia, Sept. 13. The heroism of a Londoner, H.1 Mant, to-day saved the lives of 37 members of the crew of the British collier Watford.

In a terrific gale off the coast of Cape Breton the vessel went on the rocks, the First Officer and one

LIVERPOOL via Port Sald, Beyrouth Istanbul, Piraeus Genoa seaman being drowned. The heavy

& Valencia.

† LIMA MARU (calla Saigon)

Saturday,

8th October.

CALCUTTA via Singapore, Penung & Rangướn

† PENANG MARU

Saturday,

† MORIOKA MARU

+ CALCUTTA MARU

Saturday, Saturday.

Wednesday: Friday.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

IYO MARU (Kobe direct)

HAKUSAN MARU

KITANO MARU (Nagasaki direct). Friday,

+ Cargo only.

8th October. 15th October. 29th October.

6th October. 14th October, 21st Octuber.

For further information apply to:-"NIPPON YUSEN KAISHA

(Private exchange to all departments.)

Telephone 30291..

O. S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, ROTTERDAM | London Maru

HAMBURG & ANTWERP

vin Adon

NEW YORK via Japan, Los Angeles and Panama. Call Direct at Cristobal, Puerto Colombia, Boston Philadel phia & Baltimore RIO-DE-JANEIRO, SANTOS. MONTEVIDEO & BUENOS AIRES via Baigon, Sin- Expore, Colombo, Durban,

PORT ELIZABETH and

PORTS.

Montevideo Maru

Sat..

Fri,

Cape Town.

MOMBASA ZANZIBAR, Manli Maru,

Fri

DARES SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES,

DURBAN PORT ELIZA-

BETH, CAFE. TOWN and

SOUTH AMERICAN

Via Singapors & Calorabo.

BRISBANE SYDNEY,

MANILA MELBOURNE Brisbane Mary

Wedi.

WELLINGTON & AUCH

LAND direct

BOMBAY vie Singapore, Havre Haru

Belawan Dell Penang & Alaska Maru Colombo

Tues., Fri.

CALCUTTA'. „via.

Burma Mara

Mon

Bolawan Dell and Hang JAPAN PORTE

Ionolulu’Mara

JAPAN vis Takdong

Canada Mard

KEELUNG TIES

Mot,

Ban

Amoy (from Ge

avery Sunday)

TAKAO

Thursday)

Amoy (10. a

Omits Ports Under

Omits Ports

Omita Ports

Mara

acas breaking over the ship made it impossible to launch any life- boats, and with the vessel rapidly breaking up the lives of those on board were in imminent danger..

When things were looking very black Mant, the Second Officer, plunged into the sea, carrying with him a line. He battled his way 'through enormous breakers, and succeeded in landing and accuring the line-enabling his 37 shipmates to reach safety by a breeches buoy,

Reuter.

ADMIRAL'S 'ASHES GO TO NORTH SEA.

Berlin, Sept. 13. The ashes of Admiral Hans Zen- ker, former Chief of the Naval De- partment in the Ministry of De- fence, who died some days ago, were in an impressive ceremony, in 29th Oct. accordance with the last will of the deceased, strewn over board from the cruiser Koeln in the region where the Battle of Jutland took place in which the late Admiral played an important role as com- 28th Oct.mander of a battle cruiser,

STEAMER MOVEMENTS.

The LMS laer Empress of 7th Det. Russia" (from Manila) is duo here [ at 9 ̧a.m. on October 5 (Wednes- day), and will, berth at the Kow loon Wharf. She will leave hero for Victoria and Vancouver, B.C., vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama at 6 a.m. on October 7 5th Oct. (Friday),

4th Oct. 7th Oct.

CONSIGNEES NOTICE."

Consignees of cargo ex 3.5. “Conte Rosso” are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after-October 6,

8rd Oct.

During my long residence in 9th Oct. China,

femarked a well-know Shanghai 103 Our

resident have never Been ships

Shanghai with. 2nd Oct. Buch ght 11th Det. have noticed

well out of

the blades be Teen. depressio Just be

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 8th Otober will be subject to "rent..

All claims against the vessel must. De presented to the undersigned on di before the 15th October or they will] not be recognised."

All broken, chafed, and damages Joods are to be left in the Godowns,

where they will be examined on the 6th October, at 10 am. by our sur freyors, Mesara. Goddard & Douglas.

In the case of dutiable cargo, Con- signees are requested to Inform- The Imports & Exports Office that they have such goods for examination.

No Fire Insurance has been sɗeck ed.

Bill of Lading will be countersign. Jed by

DODWELL & CO. LTD. Agenta Hong Kong, 30th September, 1932,

Overland China Mail.

A WHOLE WEEK'S NEWSPAPERS IN ONE.

Pointing out that the estimates of the Legislative Council were based upon two essential elements, a value of d. For the dollar and a surplus funds, minimum of $10,000.000 the Hon. E. R. Hallifax. Colonial Secretary, moved first reading of the Bill Introducing the Colony estimates for 1933, at the Legislative Council Meeting on September 22.

The Colonial Secretary pointed out extreme the advis- ability of avoiding additional taxation.

Should the Hong Kong dollar fall below 1⁄2, means have heen reserved, the Colonial Secretary declared, for retrench- ing expenditure without distributing the balance of the budget, as laid Before members. A full report is given in the OVERLAND CHINA MAIL.

A racing sensation was caused on September 26 when the Hong Kong Jockey Club announced that Champagne Bay, winner of the last race on September 24 at Happy Valley, had been disqualified.»

Following the protest lodged by Mr. S. W. Pan, the Shanghai jockey, who rode Wonderful Stag, the second horse in the race. the Stewards held an inquiry at; 12.45 p.m. The proceedings were in camera and the reason for the decision was not announced. It is understood, however, that Mr. Pan's protest concerned the riding tactles of Mr. 1. Reidy, Jockey of the winning horse, Champagne Bay is owned by Messrs. Dunbar and Reidy.

A further sensation was caused when it was announced on September 28, that Mr. Reidy, the jockey," had been suspended for a period of one year. A full report is published in the OVERLAND CHINA MAIL.

..

Captain Wolfgang Von Gronau, famous German air are, accompanied by a co-pilot, a radio man and a mechanic, arrived in the Colony on September 25 in the afternoon, landing safely at the Kai Tack Aerodrome, Kowloon City, Capt. Von Gronau, who is on a projected world flight, sue- cessfully crossed the Pacific from Alaska via the Aleutian Islands. During their brief stay here, the party called at Government House, and were the guests at a reception given by the German community at the German Club. They departed on the morning of September 27. A full story together with an interesting interview with the air ace is given in the OVERLAND CHINA MAIL.

The magnificent new building of the Kowloon Cricket Club was declared open by Mrs. W. T. Southorn, the wife of His Excellency the Officer Administering the Government, on the afternoon of September 25, in the presence of a Large gathering of members and their friends Mrs. Southorn opened the door of the new building with a pre- sentation-key, given to her by Mr. R. E. Lindsell, President, on behalf of the Club. During the afternoon, a cricket match was played. A full report is contained in the OVERLAND CHINA MAIL.

There is no phase of the life of the Colony or of China that does not receive attention in the OVERLAND CHINK MAIL the weekly paper that FOU MUST ORDER NOW,

READY NOW.

COPY

ou can send

(annum, or

NE TO22,

SATURDAY, OCTOBER

1932.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

EMPRESS OF RUSSIA

One of the

BIG 4

SAILS

A.M., FRIDAY, 7th OCTOBER.

for

VICTORIA & VANCOUVER

SHANGHAI

via

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

AN OPPORTUNITY TO TAKE ADVANTAGE OF

EXCEPTIONAL REDUCTIONS

по

Through Fares to Europe.

And

Attractive Low Fares to Japan.

Empresses combine luxury with perfect taste

Travel at it's smartest-

CANADIAN PACIFIC

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND BE PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

**CALOHAB**

8th Oct. For Chashianos, "L'don. Rƒdam & H'barg "AJAX” 1ad Out For M'lles, L'doo, R'dam"& Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

"DARDANUS"

AUTOMEDON?

12th Oct. For flavin, Lávarpool and Glasgow 27th Oct For Tripoli, Liverpool. Harms and (llasgow

NEW YORK SERVICE.

**ADRASTUS

Srd Out Fos. Borton, New York and Baltin sro Philippines, Fort Swettenham and Singapore:

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.). *TYN DAREUE" "PROTESILAUS"

6th. Ook For Victoria, Bostále sbi Vanostiver 3rd Nov. For Victoria, health and VanemaTEY

INWARD SERVICE.

IDOMENEDB." Due Oct. Kat Shaagisi, Kobe & hama "KHEZENOK” Das 72 Oct, From Now York

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage ratas,and information apply to the undermentioned.

All book fogs are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

TRAVEL A. O. LINE

AUSTRALIA. Calling at béantin (P>Is); Thursday Is. Vairas Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne, jak

STEAMERS | CHANGTESTAIPING

HOST-UP-TO-DATE #TEAMERS' IN 'THE 'SERVICE

IHOP, BUROBON":64: STEWARD:

BEN KAISHA