1932-09-21 — Page 4

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Ausborimod, Capitai

Inwood and Rusty Peld-up 30,000,000 Besorve Funde

Sterling $100,000. B. $10,000,000.

Resurra Blubility of Propelatara $3,800,000

HEAD OFFICE: HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORH.2——

Hon. Mr. F. J. Patucson,

Chairman.

ST. EL. Pusros, Tag.

Deputy Chair,

Mr. W.. IL. Bois

EL Compton, Eaç,

· T. Johnson, Zag.

J. Miekia, Esq.

ANDY

·BANGKOK

BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA

יו.

I. A. Panamer, Kaq.

T. I. B. Shay, Reu

2. P.. Warton, Kaga

Y. M. Graybar, Baj.

Chist Manager.

BRANCHES :-

LONDON СУСИБ

MANILA

MUAN {Johars)

CANTON

MUIDEN

CITEPOO

NEW YOUR

COLUMBO

PEIPINO

DACREN

PENANG.

WOOCHOW

KANGOOM

BALPILONG

SAIGON

FAMBURO

SAN FRANCISCO

KANKOW

BHANGHAI

HARBIN

SINGAPORE

ROTRAHAYA

ILOILO

from

TIENTSIN

JOHORE

TORTO

KOBX

TSINGTAO

MONOKRW

BUNGEI PATANI

THE CHARTERED BANK ‘OF" INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

THE CHINA MAIL

THE HO HONG BANK, LTD."

(Established 1917.3

HEAD OFFICE:--SINGAPORE

LOCAL BRANCH:-

13, Queen's Road Central Authorised Capital Strata $20,000,000 Imated Capital: Paid-up Capital

Incorporated by Royal Charter, 1855. Reserve Liabilities of

́· HEAD 'OFFICE: LONDON.

Pald-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors

Shareholders

· 8,000,000 4,000,000 4,000,000

Commerce and Finance

BRANCHES and AGENCIES in the NEW YORK STOCK

principal cities of the world, MA

Every description of Banking and £3,000,000| Exchange business transacted. ,£3,000,000

KO LEONG HOE, Managing Director.

£3,800,000

Agencies and Branches:

W

ALOR STAR

AMBITSAN

KUCHING

MADRAS

MANILA

BATOXOK

KATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWYFORE

ORBU COLOMBO

DELKI

HALPHONG HAMBURG HANKOW

MEDAN

NEW YORK

PRIPINO (Paking). FEXAND BANGDON

BALOON.

GEMARANG

SINGAPORE

NITZAWAN

FOURABATA

TAIPINO

SEREMBAN

·AHANGHAI

HARBIT

EONG TO0

ILOTLA

KARLOHT

IZANG

KOBR

KUALA LUMPUR

IPOR

Foreign

TIENT IN

TONGKAH (Bhukat TRINITAO

TOKOHAMA

SAMICIANGA

Exchange

and General Banking business transacted.

Currant Accounts opened and pix. ed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 8th July, 1932.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Combel Book in Foemasa.

Bank Aries Lepo 44,866,808

DAN BRANCHES Alen ADXNGOIKOANI LAPAK 2---/Tokyo, Yokohama. Koda, Quska, baj FORMOSA 1-kiran, Kagi, Karenko, Resins

Mabong Hante. Balackliu, Tukuku," "Tolnais Taka. Tamani, Then, Kalio,: Taito.. CHYNA :—Shanghai, Hankow, Amey, Foochow

Bestow, Canton.

EXCHANGE

A. O. F. C. Quotations.

New York, Yesterday,

Last To-day's Changes Avar. Aver.

HONG KONG AUGUST TRADE RETURNS.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 21,7

932.

HONG KONG STOCK EXCHANGE. Opening Daily Official Quotations, Sept.

Next Settlement Day, Tuesday, September 27th, 1935.

Bay Sell Sales Nom

Las, dividend and when paid

STOCK

· Banks:

Hong Kong Band ...$ 1805

Chartered Bank Mercantile Rk., A&B...

*K

Export Total Valued At Saak of East Asia ...

$52,925,000.

LOWER THAN 1991,

Deo.

$118

|Interlak@3. § 1km 70%

·ANG 1988..

Aug

·Dec. Int. 7) Bid. La'l/Tur'an 1983 Sept.

making %% for 1981

† Amer, D. Fin. Corp.M$

Dec. 33 for 1537. Des.

Mar. at, 32

Ch. Fin. Cor. Ord. Th

1.50

Canton Ina. *****

1610 Din. 2 ban. 95 196 19jas.

500

495

May 19, 32 ĮMay.

・Dee of com

520

Dext

And $1 for 1987.

| 30 "Industrials - 65,00 87.40 2.43 up. 20 Ralls $1.43 82.48 1.05 up)

The Statistical Branch of the Union Ini....... 20 Utilities 28.70 29.42. .7% up

Messrs. E A. Pierce & Co. Re-Imports and Exports Department China Underwriters. port: There are increasing signa reports that the total value of China. Firm Ini.

merchandise imported into the

HF. Fire Ins of technical strength and the mar Colony in the month of August ket.is Improving, with more than

millions) as compared with $60.9 an even chance of a follow through amounted to $49.5 millions (58.8 International Assoc. Tls. to-morrow of to-day's late strength millions (32.9 tallions) in August Douglases... Business dona: 1,300,000 shares ZRS

OTHERS 1-long mo Kung, Saespan, Saurabaya | Air Reduction

Bersarang. Detarie, Bombay London Tark, Dunm

LONDON BANKERI BAADA Baralays Bank, Lida. Lloyde 'Band, Lid. Midiand Bank, Zidy Westminster Bank, Ltd.

The Bank has Correspondante, 35 all the principal Commercial Centre Arronfhout the world.

E. KADURA.-

་་

ONG TỈNH DAKNAE.

Des Vaux Road Castr Eg Kong, December 20, 1981,

Shipping Last To-day's of last year, while exports totalled H. K. Steamboats Price Price $40.1 millions (22.6 millions) as Indo-Chins (Prof.)

compared with $44.1 millions (£21; V), 53%

millions),

Doutora quar

FREE

$485.9 millions (23.6 millions)" in Benguets "ieri 18: the corresponding period of last Kailan Mining Ad. /- year, and exports $815.9 millions Langkatı ...ooooon. Tilda (420.7 millions) as compared with shai Exploration...Tu $858.4 millions (17.4 millions).

T Loan TIG

Following are the comparative Raub ş figures of total imports and exports, Venezuela: Gold Fields §. including treasure:--

IMPORTS..

Docks, Wharren, Aug. 1982 Aug. 1981. Gedowna, ikte

Merchandise $49,515,416 $60,875,222 H. K. a K. Whaves $16it

$10,876,696 $13,615,259 H. K. & W. Dock...S $60,392,112 $74,498,481. South Ch. Motors (A)

EXPORTS

Chisa

Aug. 1932 Aug. 1931

81 Merchandise $40,189,183 $44,059,832 Honghews T15, 312,785,887 $15,881,547 N. Engineerings” .....Tia. ............: $62,925,020 $59,891,429, Shanghai Docia

Monthly Fluctuations.

CH

1900 Dec.

Duc..

60 and bosus 34.

1 ranking 855 fub (990...

Dua Lest dividend for $924. Decat divisant for 1099-

112) UK. 1/4 on prefati Deo. | Bors and 1915-

Last lividend for 1915.

June 199

Etre Irfax for 1831. ---

July 6 [Mar:30, 32

Dearents for 1981.

Deo. Saed. It is cantavou advises | June 30,” ja

28/June 'pos

2.80

1 for your.20-6-35

Oct. T. 5.80 for påár #1-16-09

In Non

·Des. [{fioniT. DAN

Lakking T. c.ay) ter 19 Mar. second fat. year. 1-3-05

2:10

May

May

Feb. 6, 32 Sept. 23, 32

58

Allied Chemical & Dye 71 American Can.

74%

4814

50%

American Telegraph ̈& ***Telephone

108

(28.2 millions) as compared with

(Del.) Shells. Bearer tj. For the first eight months of the Union Waterbot year imports totailed $429.6 millions

201

Mining

American Tobacco “B” 78% Apaconda Copper Min-

75%

Maunger

ing

10%

Auburn

49

11. 51 14

Borden Company.

27%

28%

Canadian Pacife

15%

1,6%

Consolidated Gas

of

New York

554

67%

Drugs, Inc.

42

41%

Benguet Explorations!

Du Pont de Nemours

.85

27%

2.90 June

goc Des

Eastman Kodak'

50%

584

General Electric

18.

17%

28 29

Dea:

for 182.

15:

15%

Mar.

Authorised Capital...£3,000,000 Subscribed Gapital

1,800,000 1,050,000

Bangkok

Ipoh

Beleria

Kandy

International Harvester 21% International

Tel. Liggett & Myers "B" 59% 28% Loew's Inc.. Pacific Gas & Electric 29% Pennsylvania Railway. 17% Radio Corporation

Treasure

234

Total

· Tel.

&

June

13

10%

60%

Providenu (old)

(new)'s

1.80

80

Treasure

。༥

18

8%

Total

Bombay

Karachi

Sears Roebuck

19%

214

Calonia Colorbo

Kota Bharu

Standard Oil Colof

Kuala Lipis

Del Galla

Kuala Lumpur

New Jersey

30%

31

Kanyia (Pahang)"

Slogapore",

Socony-Vacuum Corp.

9%

10

Hong Joor

. Madras

Sourabaya

Union Carbide

&

Howrah

New York"

Carbon

23/

Union Pacific

68%

Since August of 1931 total im- H. K. & S. Hl. (old) $11.48)

(New) $ ports of Merchandise into Hong" 24% Kong have fluctuated from the HK Lands 78. 72% lowest dollar value (44.7 millions) Shanghai Lands ...Tis.

Lands, Hotels & Buildings.

11.40

10.80 Dec. 80 ate.{a}d) 30 ats(new) for t

Duo Interim #tafe tash...

Aug. 1a;

14

HONG LONG BRANCH.

38% Westinghouse E. & M. 28%

37%

31

in July, 1932 to the highest (65.4 Metropolian Lands The millions) in March 1982, while ex- Humphreya ports fluctuated from $83.5 millions H. K. Resita in July, 1932 to $51.7 millions in Am Realties **A** March, 1992.

De Interim T/- 9.31 af 1032

July

10

Bep. T. 1 year 20-4-81.

Oct 28, 4ga

16

Dec.}/$10 on old

130 cents on new fer 1983

Feb. 29, 3a,

19.90.

Doc. Rinse opa, wak, é1 eta. for the Mar. 2, 33

.""B*

28.

Dec.

Feb.{{Plak! (& manking.

|11.45

1- a/o year 13-321

jook

***

Deo. Let dividend for 1024

Deo. [115 cinta on, old).

Event on newƑ for 1991; „[kár.

Dio. Tim, 7:11 making T.14 fue 1981

Dea. ↑ 7.41 25'ler 19.

Apr.T &for year, Wind-23,

EOWLOON

KUALA LUMPUR

TOKOHAMA

Cunsel Locoente opened li Lazal Cerronéga

dad Depoelle rereld day and Election "shortor perioda in Local Carmony

-om karma which will he quoted on application. Hong Kong, Bib April.", 1982.

HONG KONG SAVINGS BANK.

TM Beams of the above Bank is monda

hy she HONG KONG AND REANGHAT BANK- ING CORPORATION,

sypilation."

Huire may be simiani

FOR THE HONG KONG AND REANOSAL

NG CORPURATION

V. M. ABAXBORN,

Okset Hasega.

Hong Kong, 27th February, 1932.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Ertabilähed 1912.

Head Office:-Hong Kong. shorted Capital (IL.H. Currency)

Beserta Pund sweet mornin

BRANCHES

$11,000,000

1,100,000

Canton, Shangbel, Hankom, Swelow, Bangkok, New York and San Francios,

LONDON BANKERS:-

The lord's Bank, Limited,

CORRESPONDENTĄ

Ta_all principal oiles of the World."

Freign siahange and beaklig Kaminam of

every description "transacted.

Bata Deposit House (various disse) at 1-yuzly

penial of "from $5 le $40.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANK.

Subscribed Capital

Pald-Up Capital

$25,000,000.00 | $24,7% 200.00

Reserve Funds

THE NATIONAL COMMERCIAL &

SAVINGS BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS. Cheques Cashed in 15 minutes while you wait, SAVINGS ACCOUNTS

+

We offer good rates of interest. TOTAL RESOURCES

$19,000,000.

EFFICIENT-TRUSTWORTHY-

RELIABLE COURTEOUS,

144-150, Den Voeux Rd. C

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

NETHEMLANDS TRADING SOCIETY)

wwwwww

BANKERS.

Katablished liv.

Hong Kong Offes 1-15. Queen's Bead Coa

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

18. Gracechusob Straal, Londen, S.CA.

Paid-up Capital ... Reserve Fund & Rest. 1,217,927

BANKEIN

The Bank of England & Midland Back, Lé

KMANCHES:

Twang

Port Louis ........(Mauritius) Bangoen Shanghal

Sizla

General Foods General Motors

Every description of Banking and Exchangs beil. United States Steel .. mass transacted.

Travellers Obeques. Lanund.

Trustee and Executorships under- taken.

·INTEREST. „Bowed on. Currenă Account and Fixed Deposits at Bater tha miky: be, savestained on application.

J. B. ROSS,

Manage:

7, Quinea's Bond Central.

Hong Kong, 7th April, 1982.

For

"Authorized Capital

Paid-Up Capital Reserves

.£. 150,000,0001

.£. 80,080,000

THE

* denotes ex divideng.

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONE. On London

Bank, wite...*. M.:1/9 Bank, on demand 1/8 Bank, 4 months' sight 1/8 Credita; 4 months"

sight

Chinese Estates

Mean rate of exchange for China Realtes August 1982, H.K$—18. 8/18/18d. Chins Debentures....... Tls,

Cotton Mille Ewo. Cottons area.Tim.

Shanghai Comona ... Tis. Zoong Singna Tl, Wing On Textile S'hais 150

Pablle Utilities

SHARE MARKET.

H. K. Tramways This being a half business day Peak Trams (ald; only, there are no material

» (Dew) changes to be reported, but there Star Ferric was quite brisk trading in Hotels, Yauma Ferries (old) which were dealt in at $111⁄2 for cash, and at the close the demand Chins Light (old) was still unsatisfied.

Sales.

1/4%

On Paris'

On demand

580

Credits, 4 months'

The official summary of the Stock Exchange issued to-day:—“

sight

620

Un Berliners

On demand.:

Nom

On New York--.

On demand

224

Credits, 60 days' sight 23%

- On Bombay--- Wire

86% ·

On demand

864

On Calcutta-

Wire

*863

On demand

86%

| On Blogsp

On demand

50

On Manila-

On demand

45%

2. Un-Shanghai-

On demand

75%

On Yokohama

98%

(Bake

buying rate)

1/4

Silver (per oz.)

17%

Bar Silver In Hong

Kong

Copper Cash

47 38 047

Reorganised: October 26, 1928, under special charter of The National Gov-) srument as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

‚$ 8,820,508,82

HEAD OFFICE. SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 74, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the im portant commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

Branches

.1. 20,015,000

Esed Office -AMSTERDAM“, Endings Hood Oma :—BATAVIA..

Bandjarmasin, Bandoang", Bomba,

Charibo, Dumbar, Djok

Maksama,

Madan Palembang, Paka Longes, Penang, Rangpon. Rokiuriam“,

·Bemarang, Bhangbal, Singapons, ›› Bourg- de forskarte (Solo), Tegal, Tiilasjap and Walte vyaden";

· "Theme 'offres bars Bals Daponti Bosan Der Lei.

LONDON BANKERS; —

NATIONAL PROVINCIAL BASI LID.

Correspondents all over the world. Beaking Book nose, al "story, deasription trabeeoted."

A. STOKKINK.

Hong Kong, 21st June, 1982,

TONE, QUALITY,

BEAUTY,

DURABILITY,

obtain the

MORRISON

PIANO

(Guaranteed ten years).

We also handle the issue of Bonds AMERICAN EXPRESS COMPANY FOR SALE OR HIRE

and other Public Funds of the Chin-

Die Government both at home and: abroad..

Hong Kong, 16th March, 1981.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

-Established. 1880.

Reserve Fund

3.$6,000,000.00

TSANG FOOK PIANO

COMPANY

8, Des Voeux Road, Central..

(Entrance Ice House Street)

4648

Capital (fully paid-up): Yen 100,000,000

„Ten 117,800,000

Head Offer:-YOKOHAMA,

rawoken · and Agesselen at:

PHOTO SUPPLIES

On demand

vereigns

Copper-Gen

Rate of

terest

Chinese Sub

294% Edla

Hong Kong Sub Coln Par

LONDON EXCHANGES.

London, Yester

Parlo New York

88 19/32

18

3.854 25.05

INC.

Head Office:

“Broadway?

SHOUJ CHEN.

Manager.

Capital

Surplus

Reserves

Nominal Nominal

1% prem

Hong Kong Banka, $1,6021⁄2. Valon Insurances, 3495, Providenta" (Old), $4,85." HK Hotels (Old); $11.40. Hong Kong Lande, 875/75. Chinese Estates, $100. China Lights (Old), $17. Hong Kong Electrics, $75. Cements (Combined); $14. Constructions (Old), #6.45,

pede Buyers Hong Kong Banks; $1,595 Union Insurances, $600," Underwriters, $2.85. --- H.K. Steamboats, $22. Union Waterboats, $20. Benguet Consolidated, $18 F·KL-K Wharves, $1411⁄2, Providents

*HAK

H. K. Tel. fully

[new]

$2.00

1.10 Tea

FRO

Apr. 15lets

Diafor

Dea. $1.75 for

Dept. 50 ata for yeni

H. K. Electrica vete

Меню

Dea.

for [DIL

Sandakan. Light

Dea

Inne Napi

part paid

Free

T. 0.90 for 1989,

Sept

17% un prsterknow: shares

for year -ingroseta

China Busca

S'pore

Industrialó Malabow SugarI Cald: Macg Ord

Canton: Cements (cxI.) (old)

China

#cant for]

Jõuta for 193

Aug. 25.