1932-09-21 — Page 11

WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1932.

P. &0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

MTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND PORTS, AND. RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTTNE PORTS, KUROPE, &e.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.5.

Tone Hong Kong

From

About

"1932.

+RANCHI

17,000 24th Sept.

1*MIRZAPORE.

CARTHAGE

*SOMALI

NALDERA

RAJPUTANA **BANGALORE

CORFU

COMORIN

**EHUTAN

RANPURA KAISAR-I-HIND

6,700 14,000

Noon 5th Oct. 8th Oct. 6,800 15th Oct.

"

16.000 22nd Oct. 17,000 5th Nov,

Destination.

Marseilles & London,

Straits, Colombo & Bombay. Bombay. Marseilles & London.

Marseilles, London. Havre, Hamburg.

Rotterdam, Antwerp & Hall, Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London.

U.S. —— PHILIPPINE

TRADE.

Shipping Board Inquiry.

THE CHINA MAIL.

POST OFFICE NOTICE

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mention- The U.S. Shipping Board based Air Mail Service to the destinations, specified. Registered letters directed its bureau of regulation to may be sent by the service but not insured letters. commence An investigation of

The rates charged will be the regular postage rate plus the tariffs, rates and conditions em special air mail premium as indicated in the following table- ployed by about 20 companies, com- prising the membership of the so- called Associated Steamship Lines of Manila, Philippine Islands, cover- ing transportation of cargo from the Philippines to the ports of the United States.

Each of the lines will be required to submit full and complete in- formation showing agreements, con- tracts with shippers and all traffic arrangements affecting cargo de- stined to the United States, as well as the participation therein by the Isthmain Steamship Co. This «com- pany will be required to furnish Similar information with regard to its participation in Philippine traffic to the United States in association with members of associated steam- ship lines. The companies will be required to file the information within four months.

Member Companies.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon) India (Calcutta) Persia (Djask) Persia (Bushire) Iraq (Bagdad)

PRESIDENT LINERS-

NEXT SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

Destination

Charge

Rats per 4 ounce

Saigon/Marseilles Air Mail Service

80.15

0.25

0.85

0.75

TO SAN FRANCISCO, LOS

TO SEATTLE

0.85

0.95

ANGELES & NEW YORK

1.05

via PANAMA.

VICTORIA.

1.20

Italy (Naples)

1.85

Pres. Coolidge

France (Marseilles)

1.35

Great Britain and Irish Free State

(London)

Prea. Wilson Pres. Hoover

1.35

Europe, other countries (Marseillas for onward transmission by rail)...

1.85

Palestine (Beyrouth). Greece (Athens)

The air mail for each country will be landed at the place xam-, ed in brackets.

The Air Mail Service from Saigon to Europe is weekly. The Hong Kong-Saigon connection will be maintained by the regular fortnightly

associated steamship

The companies comprising the sailing of the French mail steamers and on alternate weeks by any lines are Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air American Gulf Orient, American Service" and handed in at the G.F.O. or 'Kowloon Post Office. Mail, American and Manchurian, American Planeer, Australian

available steamers that can make the connection at Saigon..

INWARD MAILS.

SEPTEMBER 21

Suiyang

Letters and postcards for Europe and South America are forward- Pioneer, Australian Oriental, Banked "via Siberia" if so superscribed. Barber Wilhelmsen, Ben, Blue Fun- nel, Canadian Pacific, Dodwell Gas-' tle, Dollar, Eastern and Australian, Fern, Hamburg-Amerika, Holland East Asia, Java-China-Japan, Kel- logg, Kerr, Klaveness, Kokusai Kisen Kaisha, Maersk, Mitsui Bus- san Kaisha, Nankanmura, Gumi, Nippon Yusen Kalsha, Norddeuts cher Lloyd, "Norwegian Africa and Australia. Oceanic and Oriental, Osaka Shosen Kaisha, ・ Prince, |

6,500 12th Nov. Bombs London Havre Richmers Silver, Java Pacific States, ||

15,000 10th Nov. 15,000 3rd Dec. 8,000 10th Dec.

17,000 17th Dec.. 12,000 31st Dec..

& Ball Swedish East Asiatle, Tocoma Oriental and Tatsuma Kalsha.

'burg,

Antwer Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London.. Bombay, M'selles, L'dou, Havre, F'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay. Marseilles & London.

† Calls Karachi & Cutch Mandvie.

Cargo only. Calls Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other. Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

+SIRDHANA TILAWA

TALMA

1932,

8,000 30th Sept. 10.000 18th Oct. 20,000 31st Oct.

Calls Port Swettenham.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

WEDNESDAY,

Shanghai and Swatow Europe via Suez (Letters and Papers) Lon

don, August 25, and Parcels, August 18, Naldera Manila,

.Empress of Canada SEPTEMBER" 29. Straits

FRIDAY,

Japan and Shanghai Japan

Nagoya

.Ranchi

Atauta Maru

.Pres. Cleveland

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai (Seat- Kisen

tle, September 3)

SATURDAY, SEPTEMBER 24. Australia and Manila

The Board's resolution calls for data on shipments transported from the Philippines to United States{" ports from and including December 9, 1930, to date. It also seeks in- formation on participation in rate tariffs from July 1, 1980, to the Amoy present time.

Tourane

Kaino Maru

OUTWARD MAILS.

WEDNESDAY,

THURSDAY,

HONG KONG TIDES. Amoy and Formosa via Swatow

Straits

The time used is Standard, or miran Shanghai and “Japan. time of the meridian of 120 deg. E.: Swatow 100h. Is midnight, 12hrs. is soon. The heights are referred to the datum of the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless pre- ended by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths September 21 to 27, 1932.

Shanghai, Japan, Honolulu,

Date

Sept.

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht

Times.

Times,

H. M... F. H. M. F

Canada; U.S.A., Central and South America and Europe via Vancouver, B.C. and Europe" via Siberia

FRIDAY,

Wed. 21. 00 00 6.3 07 26 2.5 Holhow, Pakhof and Haiphong

13 05 9.9 17 03 **3.8 Thurs. 22

Fr. 23

Sat."

24

00 26 6.2.08 60 28 Swatow, Amoy and Foochow .......... 14 15

15 3.4 16 80 3.3 Manila, Australia and New Zealand 0100 0.8 10 14 2.3 via Thursday Island

01 506.3 11 22 2.0

1982.

NANKIN

7,000

NELLORE TANDA

7,000 7,000

1st Get 2nd Nav. 2nd Dec.

25 Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney & Sun,

.. 03 08 6.5 12 19 1.7

Malbourne.

Man.

26

.. 04 56 6.5

20. 48, 4.9 13 .00

Tues. 27

08 24 6.9

00

Regular monthly callings from

and Hong Kong to Austraila.

20 46 6.1 18 40

SEPTEMBER 21.

Tal Yuan

Chung Konr SEPTEMBER

Dell Maru Van Heutaz

· Naldera.. Eydrangea

.Sept. 21, 8.30 p.th.

22.

10. 8.m. 10a.m. 16.30 a.m. 3 p.m.

Fortnightly allings on Tuesdays. Fortnightly sailinge on Saturdays.

.Oct. 1

Oct. 15

Oct. 29

Sept. 27, Noon Pres. Cleveland ...Oct. 11 Pros. Täft ............ ...Oct. 25 Frei. Jefferson ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privi-

·legen for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa,

- Marseilles, New York and Boston.

Pres. Garfield Pres. Polk

Pren. Van Baren Fres. Wilson".

8 2.3L

6 ..

.Det: 30

Oct. 16 Pres. Harrison

Nov. 13

.Oct... 1 Pres. Adams

.Oct. 8 Oct 18

TO MANILA

Next Sailing, Pres. Cleveland, Sept. 24, 6 p.m.

Taft .Oct. 7 Pres. ..Oct. 4 Pres. Polk

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO. ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4, Shakee" Street.

9.80 p.m.

LINE

BARBER

WILHELMSEN

LINE

TO NEW YORK

Empress of Canada (Dua Vancouver, B.C., Oct. 11).

Parcels d Répt. 22, 8 p.m. Registrations ................ .4.15 p..

Letters

SEPTEMBER

. 28.

....5 p..

King Yuan..Sept. 28, 10.80 a.m. Halyang

1 p.m.

Atsuta. Maru (Dus Thursday Island, Oct. 6).

Registrations Sept. 23, 5 p.m." Letters .Sept. 24; 8.80 ɛ.m.

*Superachbed Correspondence only.

EXPRESS SERVICE

A

SAN FRANCISCO - LOS ANGELES,

PANAMA,

NEXT SAILING.

M.V. “TAI PING"

OCTOBER 18th.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS:

Hong Kong to Bydney-19 days.

Hong Kong to Shanghai and Japani

Frequent connections from Australis with the following:-

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

Tbs P. & O. Royal Mail Steame to London ead

The P. O... Branch Barvice of teamers, to London in Sand The New Zealand Shipping Company's steamers the Southampton and London via Pabaza Canal Country

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN. Cheap Summer Trips to Japan - June to Sept.

NALDERA

TILAWA

“NAGOTA

*BANGALORE RAJPUTANA

CORFU

*BHUTAN

COMORIN

RANPURA "SOUDAN MALWA

1932. 16,000 22nd Sept. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

Noon 10,000 23rd Sept. Amoy, Shal, Moji, Kobe & Osaka. 6,800 26th Sept. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

Oct. Shanghai, Kobe & Yokohams. "17.000

Ocf Shanghai,

Yokohama. Kobe & 15,000 21st Oct. Shanghal, Robe & Yokohina. 8,000 80th Oct. Shanghai, Kobe Yokohama. 15,000 4th Nov. Shanghai, Kobe & Tokohama.

6,500

YokohamŁA.

́17,000 "18th Naghai, Moll, Kobe Yokohama."

4.800 25th Nov.

11,000 28th Nov. KAISAR-1-HIND 12,000 2nd Dec. 17,000 16th Dec. 6,500 29th Dec. 14,000 80th Dec.

KANCHI *BURDWAN CARTHAGE

*Cargo only.

"All"dates are

Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghal Kobe & Yokohama. Shanghai, Koba & Yokohama,

THE HONGKONG &

WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:

Telephobes: 5,0

DEK:KOWLOON:DOCK: 58851,

Toleg and OG KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 25028 "MANIFESTO, HONK

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

list of

approved

Cast

Steel

Harbour

Engineer

Hong Kong to San Francisco,

Hong Kong to Los Angeles

Hong Kong to New York

Days G$200,00

G$220.90 G$325.00

FOR FREIGHT AND ASSENGER INFORMATION.

APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen #Buildingu.

Telephone: 28021

Agents.

CHINA YEAR BOOK

The new edition, published in June, 1932, is an indispensabla work of reference in every Government department, ublic, office, library and business firm in China. - Among. Its contents are

A Who's Who of nearly a thousand prominent Chinese

personalities

Customs, financial and business statistics:

education, the

authe Japanese boycott,

and

floods,

Kuomintang, etc.

OF

Shanghai hot

Treaty

Books