1932-09-10 — Page 12

12

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

#ta Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port. Said Taking Cargo on through Bills of lading

to Flume, Genom, All Italian, Adriatic, Levant.

Black Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

4

For Shanghai & Japan

For Singapore & Italy

9th Oct.

30th Sept.

30th Oct.

"S.S. CONTE: ROSSO (Pass, boat)..... M. V. COL LI LANA (Cargo boat)............... 2nd Oct.

*Passenger Boats outward to Shanghai only....

Attention is called to the 3. Gange which will make the

voyage Hong Kong-Venice in 22 days thna allowing London Passengers to reach destination the day after heir disem- barkation at Venice.

C

For Freight and Passages apply to

Queen's Building.

Täl. 28021

DODWELL & CO. LTD.,

Agenti..

YKLIN

LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

SHINYO MARU

CHICHIBU MARU

Wednesday, Wednesday,

21st September.

5th October.

BEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

HEIAN MARU

Tuesday, 13th September. “LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Saez

HAKONE MARU

SUWA MARU

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Vinnila & Porta....

ATSUTA MARU

KAMO MARU

MANILA.

SHINYO MARU

17th September.

1st October.

Saturday,

Saturday,

24th September. 22nd October,

Tuesday,

13th September,

11th September.

16th September.

Honolulu,

13th October.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colomtä.

KAGA MARU

Sunday,

† BENGAL MARU (calls Karachi). Thursday, SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Los Angeles, Mexico and Panama, HEIYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Tuesday,

1)

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth Istanbul Piraeus Genoa

CALCUTTA via Singapore, Per ne ( Rungun.

& Valencia,

+ LYONS MARU

Saturday,

17th September."

YAMAGATA MARU

Thursday,

15th September.

RANGOON, MARU

Thursday,

29th September.

SHANGHAI, KOBE & YOKOKAMA.

TOYOOKA MARU

Wednesday,

14th September.

HAKOZAKI MARU

+ CALCUTTA MARU

Friday, Sunday,

16th September.

18th September,

† Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291.

0.

(Private exchange to all departments.).

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION."

4

LONDON, ROTTERDAM, London. Maru

HAMBURG & ANTWERP

Wed.,

via Aden

NEW YORK via Japan, Los | Tokai Maru

Angeles and Panama. Call Hokuroku Maru

Tues., Wed.,

Direct at Gristobal, Puerto,

Colombia, Boston Pidiadel-

phis & Baltimore .......

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS, Rio de Janeiro Maru Tues.,

MONTEVIDEO & BUENOS

AIRES via Saigon, Sin-

PORT ELIZABETH "and

Cape Town

DARES SALAAM, BEIRA,

LOURENCO

MARQUES

ore Colombo, Durban,

gapore,

MOMBASA, ZANZIBAR, Manila Maru

DURBAN, PORT ELIZA

BETH. CAPE TOWN and

SOUTH AMERICAN PORTS.

Vie Singapore & Colombo.

MANILA, MELBOURNE,

Fri

9th Nov.

13th Sept 28th Sept

THE CHINA MAIL:

TONG KONG VOLUNTEER

DEFENCE CORPS.

ORDERS FOR THE COMING WEEK.

Orders issued by Lleut.Col. L. G. Bird, D80, UBE, Com-- manding H.K.V.D.C.:—

PARADES.

Hong Kong, Sept. 9 (Fri.).

Corps Band.

classify they will have to remain In the lower Category for the Training Season.....

N.Y.K'S BIG RATE

REDUCTION.

H.K-Shanghai Fares

Cut By Half.

More than 50 per cent, reduc- tion on the N.Y.K. fares between Hong Kong and Shanghal is an nounced to come into force on October 5,

The present rates between The Band will parade every Fri- The O.C. Company regrets that Hong Kong and Shanghal are. day in mufti at 6 p.m. at Headquar-less than half the Company attend G840, 1st class G$30 or G$25 ters until further notice.

ed the first parade on Tuesday last 2nd class or Tourist class; which and again urges all ranks to make are approximately, H.K.$170 1st Battery Staff and Signal Section every effort to attend regularly so class H.K.$130 and H.K.$110 2nd e-class and Tourist class. The will parade at 5.30 p.m. at Head-as to ensure the maximum quarters, sharp, on Tuesday, Sep-clency, tember 18...

Battery

Appendix to Above.

hew rates to come in effect from aforesaid date will be Y90 1st There will be a parade, at 5.30 Parade Tuesday, September 13, lass; Y.60 and Y.50 2nd class and Tourist class; and Y20, third p.m. at Headquarters on Thursday, 1932.

Category, CBA, Musketry, class. (former steerage); which September 15.

The Theory of Small-Arms Are. figures will be approximately Location and Instructors-Lecture H.K.$90 1st class; H.K.$60 and at Room, Regular Army, Musketry H.K.$50 2nd class and Tourist class; and H.K$20 third class, as 5.30 p.m., on Monday, 12th instant. Sergt. Instructor.

Lesson-S.A.T. Vol. 1 chapter 2 the exchange rate at present be- Corpe

DressMufti.

Engineer Company.

Parade at Miniature Range

SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1932,

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

SPEED

Offer the Utmost in

SIZE -SPACE

·AND

SERVICE

Bong Kong Shanghai

Magnonki Kobe

LUXURY

fotokama. HostIN VATSOUTH LOATH

LYR LATE Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 261 Sept. 28 Sept. 30 Oct. -6- Oct. 11. Emp of Russia, Oct. 7 Oct. 10 Oct.. 11 Oct. 13 Oct. 15

Det. 24 Emp, of Japan Oct. 21 Oct. 24

Oct. 26 Oct. 28 Nov. 3 Nov. 8 Emp, of Arhu Now, Nov. 7 Nov. 8 Nov. 10 Nov. 12

Not 21 Emp, of Canada Nov. 18 Nov. 21

Nov. 23. Nov. 23 Dec. 1 Dec. Emp of Russia Dec, 2 Dec. 5 Dec.

6. Dec. 8 Dec. 10

...Dec. 19

Parades Calling Instruc-sections, 9-11 p.p. 21-35. Location tween the Yen and Hong Kong EMPRESS OF CANADA tion will be held at Corps Head- and Instructors-Headquarters, Lt. Dollar is about par. quarters at 5.30 p.m. on Tuesday, Rodrigues in charge. September 18, and Friday, Septem- ber 18....

Machine Gun Troop.

Riding Instruction -- Tuesday, 13th instant. Farade at Causeway Bay Stables at 5,30 p.m.

Armoured Car Section.

The firat N.Y.K.. sailing com- Category B. Lewis Gun. Lessoning under the above new rates S.A.T.. Vol. i 1951 pages 18.24.is the new luxury motor ship Sight Selting. Aiming, Firing"Chichibu Maru" of the Orient Location and Instructors-Head California Line, which is to sail quarters, 2/Lt. Lawrence, L/Cpl. from Hong Kong on the 5th Octo-

ber.

Nunes, No. 10 Platoon.

Category C, Musketry.

Leason 45-54

The Section will parade at full-S.A.T. Vol. 1 1931, p.p. strength on Monday, 12th instant omitting, p. 49 V and p. 50 and at Headquarters at 5.30 p.m. in P-54 V and VI. Causes of wear and Care and Cleaning. Location and uniform.

Instructors Headquarters, Sgt. Foo Lee, Chinese str., 859

Platoon, Cpl. Britto, Baleros. No. 9 Platoon, L/Cpl. F. V. V. Ribeiro, No. 12 Platoon

Category Class 1. Les8011~~~~

Dress:-Boots. Puttees, Hose tops, Shorts, Tunics, Webb belts and Topees.

,'"

No.

12

Motor Machine Gun Section. The Section will parade at Head- quarters at 6.30 p.m. on Monday, Practise Rapid Loading and Snap-

ARRIVALS OF SHIPS.

Friday, September 9.

tone, buoy No. B16.-Shun Tai Hong Capt. Yamaguchi, from Canton,

Halvdan, Norwegian str. 761 tons, Capt. Rosholdt, from Bangkok, buoy No. 811-Thoresen & Co,

12th instant for, Vickers Gunshooting condensed into one lessoHang Sang, British str., 1,356 tons, |

Instruction..

Machine Gun Company.

S.A.T. Vol. 1 1931 p.p. 121-8 omit-] ing page '126 para. 9. Location

Capt A., D. Kelman, from Can- Ion, buoy No. B1.-J.M. & Co.

The Company will parade indistructors Headquarters Mulya, British str., 5,979 tons,

close column of platoons at 5.30 p.n. in mufti, at Headquarters on Fridays September 9 and 16 and on subsequent. Fridays. ·

Transfers from No. 8 to No. 2

2/14. Silva. Cpl. M. A. Silva, No. 9 Platoon.

Category-CA & CB. Lesson- Class 2. Practise Rapid Loading, Practices i&. ii and Snapshooting!

Capt. Britten, from Shanghai, Kowloon Wharf.-M.M. & Co.:

Panama Maru, Japanese str. 8,567

Lons, Capt. Y. Miyahara, from Tawao, buoy No. AS.-O.SK.

Platoon-llaving attained the re./ frem S.A.T. Vol. 1 as above. Loca") pyzsitlent" Madison,, American str., quisite standard of efficiency theon and Instructors--Headquar-: following are transferred from No.

3 to No. 2 Platoon-

No. 1759. Pte. V. H. White, No. 1760 Pte. R. A. Edwards. No. 1663 Plc. G. H. Owen. No. 1791 Pte. J. R. Hodgin.. No. 1792 Pte. E. Quinlan, No. 1795 Pte. L. Simpson. No. 1029 Pte. F. A. Fowler, No. 1716 Pte. E. M. Fleming. Machine Gun Company Dinner. --The following Committee has been appointed;

Capt. E. J. R. Mitchell. 2/Lt. V. C. Branson, M.C.. "A/C.S.M. Terry.

L/Sgt. Beck.

L/Cpl. True.

Pic. Edwards.

Scottish Company..

No. 6 Platoon parade at Kowloon Dock under 2nd Lieut. T. P. Saun- derson at 5.80 p.m. on Thursday, 15th instant.

7

No. 7 Platoon parade at Head- quarters under 2nd Lieut. A. W. Brown at 5.30 p.m. on Thursday,

15th instant.

A.A.LA. Company.

No. 1 Sec. A.F.C. and No. 2 Sec. H.K. Electric

tera, Sgt. Osmunti, L/Cpl. J. D. Remedios. No. 11 Platoon.

Category--BA, Lesson-Coach-

8,341 tons, Capt. R. J. Healy, i from Shanghai, Kowloon Wharf.-American Mail Line,"

Capt. Campbell, from buoy No. 821--B. & S.

Canton,

To Chu Kung, Chinese str., 906. tons. Captain Fletter, from Swatow, buoy, No. C2.-..

ing in Lewis Gun. Fire Table A Shantung, British str., 1,688 tons, Part: it S.A.T. Yol iv 1931. The sights to be set at elevation. re- quired to hit the point of aim. Location and Instructors-Ken- nedy Road, 25 yds, range, 2/14.-J. V. V. Remedios, Sgt. Sequeira, No. 10 Piatoon, 1/Cpl. Soares, No. 10, Į Platoon.

2

,',

Anzac Company.

CLEARANCES.

Friday, September 9.

Parade at Volunteer Headquar-Empress of Asia, for Vancouver. teri at 5.30 p.m. on Monday, Sep- Fjorden, for Saigon... tember 12 for Machine Gun Hal Ning, for Swatow. Instruction.

N.GLO.'s Class will be held Friday, September at 6.30 p.m.

Struck Off The Strength. Permitted to resign

Haldia, for Saigon.

on Halldor, for Bangkok.

י'

No. 1625 Pte. P. H. Witchell, No. Platoon, as from 9.9.32.

No. 1841 Pte. S. Deacon, A.A.L.A. Company, as from 9.9.32.

No. 1851 Pte. J. E. Wilion, A.A.LA. Company, as from 9.9.32.

No.1856 Pte. J. S. Mcintosh, A.ALA. Company, as from 9.9.82.

|

Kiungchow, for Hoihow.

Mannawili, for Manila, Muinam, for Swatow.)

Nachisan Maru, for Bangkok. Novara, for Shanghai.

Panama Maru, for Takao. Sandviken, for. Swatow. Sirdhana, for Amoy.

from: 1.9.32 to 30.9.82 is cancelled. No. 1857 Pte. J. N. Sweeney, No. 1859 Pte. W. H. G. Hirst, | A‚A.LA. Company, as from 9.9.82, No. 1 Platoon, granted 10 months"

No. 1859 Pte. W. H. Hirst, leave from 1.9.32 to 30.6.39. A.ALA. Company, as from 9.9.82.

The usual weekly Instruction parades ara suspended till further notice. Instead, the two. Sections will parade together or the first. Thursday of each month at A.P.C.

g

No. 1987 Gar. B. T. Bickford, Bat

·No. 1865. - Pte: G. B. Legge, tery, granted I month's leave from A.A.L.A. Company, as from 9.9.82. 11.9.32 to 10.10.32.

Having left the Colony:

No. 1215 Pte." A. M. da Luz - No.

27th Sept Installation, North Point at 5.80 10 Platoon, as from 9.9.32.

p.m. Members are strongly urged

Leave,

to attend Intermediate parades as No 1276 Gnr B. W. H. Maynard, often as possible with No. 3 Sec Battery, returned from leave" on tion, Centre, at Headquarters every 31.7.32. Oct Monday at 5.80 p.m..

5th Oct

BRISBANE, SYDNEY, Brisbane Maru

WELLINGTON & AUCK,

LAND" direct ...

BOMBAT via - Singapore, §Argun Maru

Моп

*Belawan Deli, ¿Penang and, "Havro” Maru.

Colombo, fadditional direct +Alaska Maru call at CATCH MANDVIE

Thurs

19th Sept ath: Get 6th Oct.

and KARACHI via Bing

Other Sections will parade. ac cording to the following time tablos prod

No. 3 Section, Centre, at Head, quarters at 5.30 p.m. on Monday, 12th instant. TYNGE No. 5 Section, Kowloon Cricket Club at Kowloon Cricket Club at 6 pm. on Tuesday, 13th instant.

No. 4 Section, Kowloon Dock, at Kowloon Dock 80 p.m. on Fri day, 16th

No. 1786 Pte. L. D. Kilbee's leave

|

HAW, H. G. GOATER, CAPTAIN,

ABJUTANE, H. K. V. D. CORPS NOTICE:—Any Member of the Corps wishing to play Cricket for same during the coming SORBON" "Will forward his name to Sergt. A. O. Beck c/o Asiatic Petroleum Co.

KAIPING COAL

FOR HOME FACTORY & POWER HOUSE.

£68

SAILS

SEPTEMBER 16

for

MANILA

REDUCED FAKES TO EUROPE

From

Tourist Pacific and Atlantic. £ 68-10-0 Tourist Pacific Duchess Atlantic. £102-10-0 ́ First Class Pacific - Duchess Atlantic.

Attractive fares to JAPAN-HONOLULII—CANADA AND USA.

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAS FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

"LONDON SERVICE.

*MEMNON*** 14th Sept. For fazseilles, Unikblanos, London, Fall, Botter Jam and Hamborg ANTENOR 18th Sept For M'Tas Lidon, B'dam & Glasgow. LIVERPOOL SERVICE.

*PYBBHU{*** 27th Bept, For Tripoli, Genos, Lévarpool, Havra sad Glasgow DARDANUS 12th Oct. For Estre, Liverpool and Glangsv NEW YORK SERVICE.

MADRÄITUS " Isb. Ool. For Boaton, New York and Baltius yra ⠀⠀ Philippiane, Port Šwalimkam and Singspirer

· PACIFIC SERVICE.

((vla. KOBE A YOKOHAMA.)! HTANTALUB

17th Bapt. For Victoria, Festile and Yadaos var [IYNDAREUS ** * @ch Côt For Victoris, Castile and Vancouver

INWARD SERVICE

REUTOBD 1080p Far Shanghai, Walkawu

AUTOMEDON W Des 25th Sept. For Shanghal and Hankow

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

LAPORAN Tako sad. Dsiren.

Mom For freight, passage rates and information apply to the

undermentioned

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading,

Butterfield & Swire,

Agent

porn and Colorado, $*-****

CALCUTTA via Singapore, Hamburg, Maru-

Penang and“ Rangoon

JAPAN PORTSWAN

Himalaya

JAPAN Via TA

20th Sept.

Sept

CHOME

POWER

UGE

TRAVEL A O. LINE

Mania (Pls

Fdney, and Melbourne.

nivilla

AIPING