1932-09-06 — Page 4

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI "BANKING CORPORATION.

"Kutirriand: Ceplist $50,000, DEG: imed and Fully Paip20,000,000 Cuvier Funde

Sterling Kilter

£ €1,500,000 $20,000.000:

Bometer, kjallite of Perpetolors$20,000,DAN

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1883.

HEAD OFFICE: LONDON,

MEAD DEFICE: HONGKONG.

Paid-up Capital Reserve Fund

BOARD OF DIRECTORS: -

Reserve Liability of Pro-

•prietors

Hon. Med., 5. Paterson.

£3,000,000 29,000,000

.£8,000,000

Clea

Agencies and Branches:

ALOR STAR

KUCHING

A."Plummer. Esq.

M. W. B. Ball,

L'Oocapion. Esq.

· Miakan. Bag.

PEIFING (Peklog}-

PENANG

AMRITSAR

BANOKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTUN CAWNPORE OKBU COLOMBO DELA! HAIPHONG

КАМВОВО

KLAMOW

MADRAS

MANILA MEDAK

NEW YORK

HARBIN

ILOILO

MANGOON

ВАТЮМ

BEMARANG

BEREMBAN

RILANGHAID

THE CHINA MAIL.

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established: 1917.3.

HEAD OFFICE:——SINGAPORE. LOCAL BRANCH:

13, Queen's Road Central

Authorised Capital Straits $20,000,000 Issued Capital ..............? Paid-up Capital

Reserve Liabilities of

Shareholders:

... 8,000,000

4,000,000

4,000,000

BRANCHES and AGENCIES in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

EXCHANGES.

Commerce and Finance

TO-DAY'S QUOTATIONS.

KO LEONG HOE, Managing Director.

On London

Bank, wire. ... Bank, on demand

1/4% 1/4%

THE NATIONAL CITY BANK OF Bank, 4 months' sight 1/434

Credits; 4 months' NEW YORK.

sight

HEAD OFFICE: £5, Wall Street. NEW YORK,

Capital, Surplus and

Undivided Profits U.S.3206,444,512

Branches ins----

LONDON

MEXICO

PANAMA

PERD

PHILIPPINE

ISLANDS

1/6

Un Paris.

On demand

605

Credits 4

months?

sight

645

On Berlin

On demand

Nom

On New York---

11

On demand

28%

Credits 60 days sight 24

CALIFORNIA GAS · POSSIBILITIES.

TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1932950

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

Opening Daily Official Quotations, Sept. 6, 1932.

Next Settlement Day, Tuesday, September 27th, 1932.

STOCK

By: B

его

Banka

Hong Kong Band S

(Lon. Reg.)...

11.

Chartered Bank w

| Mersantiir_8k., "AMB. £'

CI

141

Bank of East Asia ...$ |--

Ch. Fin. Cor. Ord.. Tla....

Préf... Ta

F

IE

Sales Not th La dividend anil when paid'

M+H

1390

Dec. Intario #3 - Aug. 9, 32

110

[12]

: Dec. | Pin. 74 Bab, to 1/Tax aức 1931 Mar,

Ded.

J Plans 1% Lam L/Tas

{Mar-

1. making 105, for 191....

100

Deo,

for 1957 year

Mar. 21, 31

38

∙Dro

5.

4.63

***

R10 Dec.

-$170

732435

Doc.

ww

2.90

1520

Dec. And for 1094 mil.

{May'

{Mar, 30%.

Dea.

May Substitute A Host Of Products.

California's natural gas, one of the products of the great petroleum Aer. O, Fin, Corp.MS. industry, will perhaps, some day be used for a wide variety of pur

Inmrances poses. Experiments already carri-

Canton Lase ed out indicate that it may be the source of commercial substitutes Union Ins. for butter, lard, sugar, leather, China Underwriters...$ rubber, varnish, linseed oils and China Fire las$ alcohols as well as of perfumes, cosmetics and various other com H. K. Fire Insi$ | modities.

International Assce, Tia.

and Ida foy 1991; incezim i més huật?

Dec.. None

Finibus

Thulertia Orade 16 23

1900 Devam

T; E. Pourne, Eq..

Deputy ChairmÃO,

MT." Johnson, Yaq, -J. P. Warren, 164.

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

"OLLCUTTA

CANTON

COLOMBO DAISEN

FOOCHOW

HAIPHOND BAATIKOSTER BANEDW

RABBEN BUAG SAT

EPOH

FLOITA

TOHORE

CORR

COFLOON

V. M. Grayburn, Eng

Crist Manager.

BEANGELƏ

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS MALACCA MANILA

WUAR (Foko

MORDEN

NEW YORK

PEIPONO

PENANO

RANACON

SALOON

245 traseisCA"

SITANGHAL

SINGAPORE

SAU RADANA

UNDER PABANI

TESTSIN

Токто

ΤΡΙΚΟΤΑΟ

YOKOHAMA

الله

Cummal Sonunda marcado da Food! Carreury und Deponity recaived for one year or shorter periods in Toral Currency and Sterling at which will be a ted on: Asi

· Mang: Kong, Bib Apr 1

HONG KONG SAVINGS BANK.

tam a che siara Anak 119834 ther HONG KONG AND SHANGHAL BANK - and CORPORATION, Bu've way we obtaczać

FUR THE HONGKONG AND SHAMJUA DING GO FORTIGA

1. MORATEL AN

Chlef Kaonest Hong Kong, byth February, 1932. »

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office: Hong Kong

Aushared Capital (3.K. Coremuny)

i-Up Capiti......

sers Fund......

Centar

BRANCHES

Bangkok.

#1:1.000.000

,,on 1,100,000

Hankow, Bwstow,

Na York and Run Francisco, LONDON BANKEDS

The Lord's Bank, Limited. CORRESPONDENTS.

Mali principal cities of the World.

Poreign exchange and banking business of

ry menplice transarted.

Fafe Deposit Bocas (various almasi il a yearly

list of "From $3 to $40

LOOK POONG SHAN,

Chiet Manager.

THE BANK OF CHINA.

77 36 4

Reorganised October 26, 1928, under special charter of The National Gov- erament as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

Subscribed Capita!

Paid-Up Capital

Reserve Funds

BANK.

$25,000,000.00

$24,5

:00.00

$ 3,320.od3.82

HEAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the im -portant commercial centres of the world, we are able to extend to our clients speelal facilities for domestic ad foreign banking and exchanges.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chin- Be Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN,

Manager. Hong Kong, 5th March 1931, +

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Eatablished 1880.

Capital (fully paid-up). Yen 100,000,000 Reserve Fund

Head Offices-YOKOHAMA.

Branchen and Agenetes at:

Alxandria

Batavia

Berlin

Bombay.:

TONG KONG

ITOIT

KARACHI

ELANO

KOBE

KUALA LUMPUR

Foreign Exchange and General Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix- d Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be! quoted on applies tion.

Manager.

A. H. FERGUSON,

Hong Kong, 8th July, 1932

INDIA ITALY JAPAN

URUGUAY VENEZUELA

Commercial and Travellers' Letters of Credits. Travellers Cheques, Bills of Exchange and Cable Transfers

Current accounts On demand bought and sold.. and Savings Bank accounts opened and Fixed Deposits in local and foreign On demand currencies taken at rates that may be ascertained on application to the Bank.

LONDON EXCHANGES.

Indo-China (Pre). ..$|

11

Shell Bearer

(Def.) $

Union Waterborn, .....$. 301

Mining

Benguet, o

Kailan Miding Ad. 1/-

S'hai Exploration ...Tls.

..........Tu.

Fi

(Brotas dirtmont Jun. 1991....

Last dividenstine 195

11. 1 on preferre June 19, 39

for 14 al 1920......

Last videod for 192

31 Cuspon it. S

Free Tax for: 1981

Neate for 10

Ion!!

Fea

ARGENTINE

SINGAPORE

BELGIUM

SITIAWAN.

SOURABATA

BRAZIL

TAIPING

CHILE

TIENTSIX

TONGKAR (bokat).

CHINA

On Bombay---

52

Shipping

TRIKOTAD

COLUMBIA

Wire..

90%

Douglases gins

46

YOROBAMA'

CUBA

PORTO RICO

ZAMBOANGA

DOMINICAN

STRAITS

On demand.

90%

H. K. Steamboats. 39)

REPUBLIC

SETTLEMENTS

11

On.....Calcutta---

[名][][]

Wire

90%

On demand

London, Yesterday:

90%

Paris

On Singapore-

88 20/32-

July 6, 31.

On demand

New York

581

3.47%

Mar, 3, 3.

On Manila

Montreal

3.83

474

Brussels

25.07%

KECILLE, 25 Cen

June 30, 32

On Shanghal—”

Geneva....

17.97.

75%

Berlin .:

14.64

25,8June

Langkats

19% free Unix, Upou

for year 3-4-19

May 31

Un Yokoham

Amsterdam

8.42%2

Oct. T. 7,50 bie your M«JI\$1

19.10

May 13

102%

Milan

67 11/16

Loans

Th.

Stockholm

11

... 4.30

19.50.

buying rate) Silver (per oz.)

1/5%

Copenhagen

19.35

Raubi

18%

Oslo

19.95

Bar Silver in Hong

Vienna

292

Kong..

Nominal

Prague

117

Nominal

Helsingfors

282%

Venezuela Gold Fields $ Benguet Explorations $ Docks, Wharves; Godowns, &c.

1.95

Dec 401 Mar Vical Des.

ST. M

nking T.

for 199 di

Feb. 6, 32

June 8, 33

Int. 13.

1% prem.

Madrid

43. B/16

Lisbon

110

8%% p.a. 29% dis.

562%

Bucharest

587

Rio

Buenos Aires:

| Deo. Į Fla.7 11 making Tile for lui! May 11, 33

for 'immedi

DET

Agr.],↑ A for your Mu4?g

Mar. 9, 32

July 30, 32.

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS. Cheques Cashed. In 15 minutes while you wait. SAVINGS ACCOUNTS We offer good rates of interest. TOTAL RESOURCES

$19,000,000

· EFFICIENT—TRUSTWORTHY———

RELIABLE COURTEOUS.

„141-150, Des Voeux Rd. C.,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

DANKERS.

Established 1224

Hong Kong Mow:-1, Q's Road Central

Authorized Capital... Paid-Up Capital Reserves

S.A... in Paris and Nice.

Manager,

Copper Cash

Copper Cents

Rate of Native In-

terest

Chinese Sub. Coin

We are also able to offer our Cus-On demand. tomer the services of the Branches sovereigna Bank's of the International Banking Corpė ra- tion in Spain and also of The National City Bank of New York (France)

R M. MCLAY, Hong Kong, August 12, 1932)

THE BANK OF KWANGSI. *.

(Hong Kong Branch.) Opening on September 6, 1932..

Authorised Capital ...$10,000,000 .$ 3.500,000 Paid-up Capital

HEAD OFFICE: Nanning, Kwangsi.

"BRANCHES: Branches and Agencies in the principal cities of the Kwangsi Province and Correspondents all over the world.

HONG KONG BRANCH:

Hong Kong Sub. Coin Par

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Tripch, Formons. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank lo. Formosa, 'think-Notes inued Avungu. amount, Zen. 40,000,pers. BBANCHES AND ADENCIES:

Gloucester Building. 1st floor. JAPAN-Tokyo, Takabam, Zobe, Deaks. Des Voeux Road, Central.

Banking Business of every des- cription transacted..

FORMOSA :-Divas, Bagi Karenko,

Makong, Nanto, Stinchiku, Taichu,, faidan, I Tekno Tamu, Toen. Reilo, Telto. **CHINA-Bhanghai, Baukow Amey, Foochow

Bwelow...Canton.

Cable and Radio Address No. oтHong Kong. Singaporn. Sourabaya 2306.

Samar Batavia, Dominy, London, New Toek. Dairesi,

LONDON BANKERS:

Barclays Bank, Lul., Lloyds Bank, Ltd Midland Bank, Lid, Westminster Bank..., Lid.

Telephones: Manager 30112, Business 30113; Enquiry 30114.

PAK TSE-KUN,

The Bank has Correspondente in all the principal Manager. Commercial Contres Miroughout the world..

K. NAGURA CHANG CHAO-TANG, .

Mausger Sub-Manager. Hong Kong, September 1, 1992.

t. 130,000,000" ..1. 80,030,000

.1. 20,015,000,

Head Of AMSTERDAM”, Eastern Head Ofcs:-BATAVIA.

· Branchos;~~ Bendjarmasin,,

Bendang Bombay Calcutie, Caribe, Djember, Djok jakarta, The Hague®, Fiddush, Kobe, Makassar, Medan, Palembang. Paka longan, Penang.. Hangout. Botterdam",

·Bemarang, Shanghal, Slugspore, Soars. baie, Eurakarta (Solo), Tegal, TjEuting and Weltevredno*.

*These plbeer base Safe Deposit Boxes to "Int"

LONDON BANKERS ----

(12.50)

NATIONAL PROVINCIAL BENE LID;

Correspondents all over the world "Banking Busi ases of every description transected.

A.. STOKKINK. Hong Kong, 21st June, 1932.

{27.06)

Kanagar.

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

Head Offer:—-65, Broadway, New York.

Capital

1.3.$8,000,000.00

Surplus

U.8.$1,882,332.04

Reserves

U.S.81,459,118.72

BRANCHES

· Labworp

Yen 117,300,000

Deals Berlin

· Marria

Boobay.. Вели

Hasan Hamars Harm Insecakes Forssalam

Paris

Botterd

Boston Aires Liverpool

Osloba

Lagano

Manda Carlo~

Vienna

Newchwang

Nagasaki,

Nagoya

New York

Osaka

Canton

Parla

Changchon

Paiping

Calcutta 92

Oatren (Daing). Bangoon Fangtion (Mukden), Rio de Janeiro Hamburg

San Francisco Benttie

Harbin

Bóng Trong

Cuen

Semarang Shanghai.

oseki

Branches of American Express Com pany in Principal cities of United States of America and

All elsaves Transaction

To

HONG KONG "BRANCH:

3. Dos aus Road Central, Bong Bong, December 24, 1987.

Athens

Montevideo ...... Bombay Shanghat ... Hong Kong. Yokohama Silver Spot Silver Forward

5 3/16 Nomina!

30 Nom. · 1/6/9/64

1/9

Holiday 1/3% 18

184. -British Wireless Service.

OTTAWA - AGREEMENT

AND. U.S.A.

H. K. & K. Wharves $ H, K. & W. Dock...$ South Ch. Motors (A) $

("B")$

Chine Providenu (old) š (new) $ Hoagkeis... Tis N. Engineerings Tis. Shanghai Docks ...Tis.

бу

Lands, Hotelea &

Buildings,

H. K. & S. Hly. (old) $ 10.20

(New) $9.80

"

H. K. Lands...........18

Craf

(240

Dea. $3 for 1991

Mar. 10, 32

46.

Feo. "Last dividend for 1926.......

10

*

Dec.

4.90

Dino.

1.80

[316 conto +41 aki | for 1951

fa caute on the

Mar. 24, 32

ཙཾཝཱ ཀྑསྶཙ

Dec. 8°cta(nl) 31 qt=(now) for (a.); Mar. 18, 32

(Deo, ], Interiza #2 Alu-Bas2......

Shanghai Lande...Th Metropolitan Lands. Th Humphreys

12+2

Dea. Intarla T/• r**** 1/2 (50%............

July 30, 32.

|10

Bep. T. 1 your 20 31 minu

Oer, 59, 32

16

Dec.

jal. on ald

H. K. Reslties

180 cum on bow for

Feb. 29, 32

9

Dea. Fin. Sot, k6.cts.fur tam Mar. 2, ja

Ana Realties “A”.......M$

***B*

(140

Dra.

105 Feb,

**

三

§. Final @5-making. §./

July 19.

11.40

444

Chinese Estatea China Realties ....Tis. China Debentures...Tlo. Catton Mills,

Ottawa, August 22. The trade agreements between Great Britain, Canada, and other

Ewo Copons empireunits, which threatens to

of Shanghai Catton...Th. deprive the United States $100,000,000 annually in British, Zoong Sings. T. trade, will become effective after Wing On Textile S'hais the Canadian government convenes October 22, it was learned to-day.

AO.FC. Average of Shanghai Stocks

· 1914

|12.7]

TVEKTY DUPA DEGETATNÉ

Crock

£475 [SEM]

CLOTEO

1012

*Public Utilities.

H. K. Tramways .............Ş Peak Trams (old ......$ 251

(new)......$7

Star Ferries Yaznati Ferries (old), 3|88}

(new 584

[China Light (old)..

(Dew) **

62

134.05/Deo. | VMO for M

T. 2.A) for half Jose M÷E ́2. jami Oct. 11.10 Bace T. Butor juur 2016-11. [140

Apr. 29, 32

May 31, 33

Oct. 8, 32

09:10 10:

Interiw 5 cinge" VAN

Aug. 15, 33

#1 on vid

Apr.

Liese on nang m

June 4, 2

**-་

Dec.

$ for 101,

(Feb. is, 3.

#17% fat 195

FApr. 17, 33

Dec

16-20 |

Sept.

- 50 ste, for 3 var Züb•$$

Dec. 31, 32

$80) 79+ 1932

Ma. 18, 32

JADA Jub

Interin % / 1135 Aug.

Пес.

11/41 on praturunca skapji

21/- 18ept.

Pos.

Subject lu income in Feb. 6

Ps. 4.30 for 1980.

་་

はん

·Pref. Th..

Dec. 120.80) for

· 1080

Mar. 4:31.

Mar. 28, 31

Jaly

H. K. Electric..... Marso 18

Sandakan Lights and

H. K. Tel. fully paiď

part paid: China Buses....TIS. S'poreTractions(Ord.)):

(Pref. Industrials

Malabon Sugars Cald: Macg. Ord... Th

Canton Ices Cements (com.)

(old)

(DCW)

H. K. Zopes

China Agricultural

Stores, &c. Dairy Farms Watsons (old)

(new)

| *g*

Der A Winger Lane Crawforda Mackintoshrine

Sinceres bio Win: Powcl****** Wing On Textile H.K. We MiscaliansONS

the

留我

Lec

Deo.

furyer 23-7-8).m

(48 cesti on oki

!for 1291 Dec. 10 als on new j

1210 Dec.

Dec.

$1,70 for TANT

Oct. on ou

Fab.aking 60 cm,

Feb.

| gabonae dilata, for you?

181 DOUž ota. : for

making $1,367 29/2

KAP.

Fab

8.35 Feb.

265

[Sept. 30, 31]

19

·Mari

Ded.

·DO cauta fui 15 31.

Dec [Dec.)

·Dec.

(new) ***

Dea.cante an

|H, K.: Amusements:::$ Ch. Entertainment 20 S, C. Enterprises United Theatres ... Macan Greyhounds During the past two weeks the volume picked up and advancing ties in connection with the anti-constructions (old) market has been hesitant and in prices led to active interest in Japanese boycott, combined with

an- 8, Ind. G Bonds regular. Several of the

several groups. Shanghai Lands the labour troubles of the like Ewo's, have been tur

ver were done at 25 China Realties cashire Mills, have a restricting H. K. Gort. Louis LS in relatively large amounts. Wednesday about 5,000 Ewo shares were done at 14

few thousand

On changed hands at 11.10 August, effect on the market. Until pros Wallace Harpers & Co..

but higher prices were offered pects for a smoother outlook become China Sports Led.” later. Much interest was sho

for Chins Realty, debentur

was done, at 96% ***

it is unlikely that dea- consider engaging in commitments. on any exten

THAT

: