1932-09-03 — Page 4

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Autiturundi Capital

Freund and fully Pai

Pomares Fonds --

Berling

$60,000,000 30,000,000

... 10,000,00

Bores Lilley at Propicistors. 20,000,000

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & 'CHINA.

THE CHINA MAIL.

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

·HEAD, OFFICE:—SINGAPORE LOCAL BRANCH:-

13, Queen's Road Central

Authorised Capital Straits $20,000,000|| Issued Capital Incorporated by Royal Charter, 1883. Paid-up Capital

*

**༞ན

10

8,000,000

4,000,000

Reserve Liabilition of

Shareholders

4,000,000 BRANCHES and AGENCIES in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business, transacted.

KO LEONG HOE, Managing Director.

HEAD OFFICE: LONDON.

HEAD OFFICE: UONGKONG

Paid-up Capital

Reserve Fund

SOARD OF DIRECTYENİ-

Roserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000) ...$3,000,000

.£3,000,000|

Ton. Mr. J. J. Paterson, Chairman.

Agencies and Branches:

KUOHINO

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.

MADRAS

MANILA.

M. W. 11. Balt

. Compton, Eaq

Jobson, Ex

·

islut

JANGK MATANIA

T. R. Pearce, Eng.

Deputy Chaleizen.

A. Mummar, Esq.

1. 1. R. Sha; Esqi

J. P. Warren, Bag.

V. M. Denybarn. Esg

Chef Man-

• £

ORANGUER

LUNDUS LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (Johor

ALOR STAR AMBITHAN BAYOKOI BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA CANTON CAWNFORE CEBU COLOMBO

HAIPHONG

MANZOW

HARBIN

TON KONG:

ILOILO

TH

KARACHI

KRDAN

NEW YORK

JAKSAN

CALCUTIA

LAKTON:

WURDEN

CURKOO

NEW AOBA

AOLOMUO

PRIPISI

USTRY.

PRAAND

PUCHOW

RASUOOS

HAIPHONG

SAIGON

SAN FRANCISC

JANKOW

MILANOMAT

SINGAPORE

SOUHABAYA

MUNGEL_PATANI

TIENTHAN

$140

MARUTH

KONGLEW

(POR

Trotta

Jonoar KORY.

COWEN

KOALA LUMPUR

TOKYO

TNINU AU TOKOHAMA

Current Aeronta egitur in Locat Curmury and ed. Dept for one year

prospezzontu je Local Currency and Kipling ents which will be quated an application. Hong Kong. 5th Apri4, 1982;

HONG KONG SAVINGS BANK.

"' of this coure Nanki u Žurkaa By.. HONG KONG AND SILANOBAI BANK- A DORPORATION. But may be whimized *** appHrašan.

·

CX MONIKOM, AND BAHAG KUNG "CORPORATION.

KATRORN,

Chef Maungat..

Hong Kong. 27th February, 1937.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office:Hong Kong.

Authorised Capital (H.A. "Currency) ...$11,000,000

Paid-up Capital

Herr Fund' ...

5.064.000 1,150,000

BRANCHES-

Capton, Blangamă,,

Hankow

Awalow.

Bangkok, New York and San Francima.

LONDON BAXTERN:-

The Lipya's Bank Limited.

ConnESPONDENTS

In a principal cities of the World.

Yoenign schangs and banking bunion of

My description treated.

Bale Deposit Bozee (varlos alus)'ni, a yearly

esult of from 6 to 14.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE BANK OF CHINA,

行銀

Reorganised October 26, 1928, under

special charter of The National Gov-

crament a an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital

Paid-Up Capitai

Bonerve Funds

.$25,000,000.00

..$24,7 200.00 .$ 3,826,009,82

HEAD OFFICE: SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central. "

Owing to our numerous branches in China and large connections in the im- of the portant commercial centres world, we are able to extend to our clients spécial facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chin- ese Government both at home. "and abroad

J. CHEN, cale de Manager..

Hong Kong, 5th, March, 1981.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

...LIMITED.

Established 1880...

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yen 117,300,000 Reserve Fund

DELHI

HAMBURO

HEAD OFFICE: $5. Wall Street. NEW YORK.

Capital, Surplus and

Undivided Profts U.S.$205,444,512

"Branches in:-

PEIPINO (Peking). PENANG

RANGOON

BAIGON

SEKARANG

SHREKRAN

BELANGITAI

SINGAPORE

ARGENTINE

LONDON

SITIAWAN

BELGIUM

MEXICO

SOURABAYA

BRAZIL

PANAMA

ΤΑΙΡΙΚΟ

TEENTRIN

CHILE

PERU

TONORAH (bikat)

CHINA

ILANG

TSINGTAO

COLUMBIA

KODE.

FORDHAMA

KUALA LUMPUR.

ZAMBOANGA

CUBA

'DOMINICAN

PHILIPPINE ISLANDS FORTO RICO STRAITS

Foreign

Exchange

and:

General

REPUBLIC INDIA

Banking business transacted,

Current Accounts opened and Fix-ITALY Led Deposits received for one year or JAPAN

shorter periods at rates which will be quoted on application.

A.. H. FERGUSON,

Hong Kong. 8th July, 1932.

Manager.

e and

Commerce

Finance

SHARE MARKET.

Weekly Reports by Brokers.

G. A. HARRIMAN.

SHARE MARKET.

SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1932.

HONG KONG STOCK EXCHANGE

11

Opening Daily Official Quotations, Sept. 3, 1932. Next Settlement Day, Tuesday, September 27th, 1932.

STOCK

Banks

Hong Kong Band ...

(Lon. Reg.)...

F

Chartered Bank Mercantile B., A&B.;

C.

•

The official summary of the Stock Exchange Weekly issue yesterday:-

Perhaps it would be no exag Bank of East Asia ... geration to say that during the Amer, O. Fin. Corp.M$ paat week the whole market was Ch. Fin. Cor, Ord. Th. Hong Kong, September 2.

overshadowed by the bear attack

Pref....Th. Mr. G. A. Harriman's weekly staged against Cements and China Insurances ahare report and market review Lights. issued at noon, states:

one"

time,

events

(Def)...$

Minier

.....

Buy-Selt

Sales Nour P

42%

で

624

Canton: Ins to seem The movement would

[Union In...... have been started by what might There is very little of note to re-be described as a non-descript China Underwriters. port on during the week under re-group in the "Street, who, finding China Fire In

has been somewhat scarcely any opposition, became view which

H. K. Fire Ind quiet. The volume of business done bolder and bolder, and at one time: was small and was confined mainly were actually offering forward de- International Assee, Tls.

Shipping Cements, China liveries at lower rates than for to three stocks Lights and Hotels. Cements at one cash business at one time being Douglases

as $12.80 in H. K. Steamboats...$121 time were done at $13.75, but closed, reported at as low

done with business

at $13.30. Cements and $16.80 in Lights, both indo-China (Picf.) SETTLEMENTS Lights eased from $17.10 to $15.75 for September delivery. URUGUAY

but "at

closed Meanwhile, those who took no Shell Bearer .......... VENEZUELA steadier at $16. Hotels were done part in what was passing, were Union Waterboats....$20

in fair quantities at $10.30. cash watching

with puzzled Commercial and Travellers Letters and Settlement and $10.50 October, aloofness in the endeavour-to-And- of Credits, Travellers' Cheques, Bilia Providenta

hands changed

at out what lay behind the movement. Benguers of Exchange and Cable Transfers bought and sold. Current accounts $4.90/.95 cash and $5.10 October. When finally some buying orders Kailan Mining Ad. */... and Savings Bank accounts opened and Realties were firm at $9.15 and $9.80 did trickle into the market, the Langkau........Ti£. In the investment section downward course was stayed, and 's'hai Exploration ...Th. Fixed Deposits in local end foreign October. currencies taken at rates that may be. Trams were done at $21.767.80, both stocks closed higher than the Loans. Th THE NATIONAL COMMERCIAL &tertained on application to the Bank Lands were wanted at $75%. Star lowest. Apart from the above, a Raubs

also able to offer our Cus-|:

Tele-fair general business was done Venciucla. Gold Fleide $, 1.86. tomer the services of the Branches Ferries were quiet at $93.

The during the week, with hardly any Benguet Explorations $cate of the International Banking Corpora- phones were done at $22.75. tion in Spain and also of The National sterling section remained very much change in rates at all City Bank of New York (France) the same throughout with businesa | Closing tone quiet but steady all SA in Paris and Nice.

done in Banks at 31,580, and Unions round." Fat 3467.

At the close the tone of Business Done During The Week, the market is quiet.

Hong Kong Bank: $1,685, $1,680. Union Insurances: $470, $467.' ·| China Unferwriters: $2.90. Union Waterboats: $21. H.K. & K. Wharves: $141. H.K. & W. Docks: $24%, $25. Providents (Old): $4, $4.90. H.K. Hotels (Old): $10.50, $101,

$10.40 $10.30.

SAVINGS BANK. LTD.

CURRENT ACCOUNTS. Cheques Cashed In 15 minutes

while you wait.

SAVINGS ACCOUNTS

We offer good rates of interest TOTAL RESOURCES $19,000,000

11

EFFICIENT TRUSTWORTHY

RELIABLE COURTEOUS.

144-150, Des Voeux Rd. C.

-NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING

BANKERS.

Established 1824.

R. M. MCLAY,

Hong Kong, August 12, 1932.

Manager.

THE BANK OF KWANGSI.

(Hong Kong Branch.).

Opening on September 6, 1932. Authorised Capital....$10,000,000 Paid-up Capital .....$ 3,500,000 HEAD OFFICE:

Nanning, Kwangsi. BRANCHES:

Branches and Agencies in the principal cities of the Kwangsi Province and Correspondents all over the world.

HONG KONG BRANCHE Gloaceater Building, 1st floor Des Voeux Road, Central.

Bänks Hong Kong Banks re- mained steady with business done at $1,580. Bank of East Asias were enquired for at $109.

changed hands at $467. China Underwriters came to business at $2.90.

Insurances-Unions

Shipping Hong Kong Steam- buats continued in demand at $221⁄2.

Docks Wharves and Godowns.—

Wharves improved to a buying rate of $140. Providents (old) had en- quiries at $4.85, business having been done at $4.90/.95.

Hotels and Real Estate.--Hong Kong Hets were, a shade easier, having changed hands at $10.30/50, closing in demand at the former desfigure. Hong Kong Lands had buyera at $754. Hong Kong Cable and Radio Address No Realtys, after having been done at 2306.

$8.80 at the outset, rose to a buying | rate of 39.15 at the close.

Banking Business of every cription transacted.

Telephones:

Manager

30112,

Bong Kong fest-11. Queen's Bood Central Business 30113, Enquiry 30114.

Authorized Capital .f. 150,000,000 Paid-Up. Capital" .... 1. 80,030,000 Reserves

.. 20,015,000

Hand Offon AMSTERDAM". Eastern Head Offos:—BATAVIA.

PAK TSE-KUN,

Manager, CHANG CHAO-TANG,

Sub-Manager. Hong Kong, September 1, 1932.

Cotton Mills.-Ewos were dealt in at Tls. 13.70/.80 ex the dividend of 35 cdd. Just paid. ·--

Public Utilities.-Trame changed hands at $21.75/.80. Star Ferries were obtainablę " at $98. China Lights were wanted at the outset

Branches:-Bandjarmusio, Bandown Bombay. THE BANK OF TAIWAN, LTD. at $17.80, but suffered a sharp de-

Calculte,

Oberibot, amber, Djok]

jakaria". The Hagus", Jillah, Kabe, Makasar Modan.

Palambang, Paka

longan, Penang, Bangoon, Bottardum", { Semarang, Shanghai, Kingsport, Boere- › bair Emkarta (Polo), Tegal, TiPatjap

P., and Wettavisdan","

• The ace bave Safe Deposit, Bozos to th

LONDON BANKERS :---

(TAIWAN GINKO.)

cline on Thursday and were done as" low as $15% for September Settle- Head Office:-Taipeh, Formos.ment, the market closing slightly

Incorporated by Special Imperial

Charter, 1898.

Central Back in Pormos.

amouni...Yen. £15,000,000

BRANCHES

Dank Noter inued Ara AND AGENCIES: NATIONAL PROVINCIAL BANK, LID.

JAPAN:Tuyo. Yokohama, Koba. Ovaka Correspondente ali over the world. Banking Bual FORMORAen. con of every descriptios (rasacted.

A STOXINK

Hong Kong, 21st June, 1982

THE

}

better with buyers at $16... phones (PP.) could be $22.75.

Tele-

Hong Kong Lands; $75; $75,

$75.40.

Docks, Wharves, Godowns, &c.

K. & K. Wharva $ 140 K. & W. Docks.. I

("B") $

(South Ch. Motori (8) ▼

China Providents (old) $

(new) $

ཕི་;་རྒྱུུ

Flongkews mokinys?

...Ts. N. Engineerings ...Tis. Shanghai, Docks.Th. 87

Lands, Hotels & Buildings. [H, K. & S. Ha. (old) $]

+1

(New) $

..

1380

***

18:

Last dividend and when pald

Deo,Interior #1

1. Fin..nb. to Tax ale 1981 Mar Decal X SYSTE

Aug. 8, 32

...100

making 12th far 1931

for init

31 Mar. 32

Mar. at, 33

Dra.

!ཡུཏྟོa=ཀྰག ུ་ཤྲཱ་སྐྱ ིི།་སྐུ་༠༢ཚོ

3101

410

9.90Nons

D700

May. 27. 33

start dusk...May 19, 31 Interim u nju 1031 ) —; *

Flooring Tor for 1940

and for 10 Inter. $1 af 1932 Doe |:1$50 and Youni şi

Pmucking BAY NG ARANY

May 7, 32 [Mar, 30, 32

Duc.

Et visa tai 19824 Laut divpfmeul far larta

ex : un profes 18. j. fus 1924 and ever-

Last Evkond fur rey [4919) was Comend

& true That rigt Peccents for 10$!.....!!.

June 19, 19

July 6, 32

Mar. 30, 32

[s, Harding, 25 cmstavomorndy

Junë 39,, JI

25/8 Jan

2.10

May - 32

May 8, 32

Japana

2.80

Dec

Floatan

Feb. 6, 32

(40) Mar

1 Final 1 you

June 8, 32

talie year 5-2-33

Dev.

free 1/7sx C'pun 4 for year PLAY Oci. T. 1.3 kr year Non-N

15 for 148ng.

Mar. 10, 31

門

k.net, skivbland far 194...

16

Doc.

+.00

Deo.

Mar. 24, 33

པ༤, ཛྫིཏྟཱསྶ༔

... 61

LOT

$73

1761

H. K, Lands Shanghai Lands ...Th. Metropolitan Lands Th. Humphreys ...........

Humphreys: $16. E.K. Realties: $8.80, $8.90, $94. Hong Kong Tramways: $224

$21.90 $22, $22.10. Yaumati Ferries (Old):35. Yaumati. Ferries (New): $341⁄2. China Lights (Old): $17.45, Chinese Exte

$17.40 $17.10, $16.80, $16, China Realties ....Th. $16.20.

China Lights (New); $164. Electrics: $742.

Telephones (P.P.): $28.10, $223⁄44. Cements (Combined):

$18.30,

·H. K. Realties", Asia Realter "A".MS "B"...MS

China Debentures...Th.

Cotton Mills.*.

Ewe Cotton.....Th.

Shanghai Cotton Ts

$13.40, $13.45, $18.55, $13.30. Zoong Sings, Tls. Hong Kong Ropes: $12.40, Wing On Textile S'haif

$12.15.

Dairy Farms: $27.70: Watsona (New); $12. HK Amusements: $194. Constructions (Old): $6.80, Ewo Cottons: Tls. 14.30. Shanghai Cottons: Tis. 652.. H.K. Government Loans: 4 per

cent. Premium.

had at CHANGES (3.15 p.m.)-CLOSING

at

Miscellaneous-Cements (comb.) after having been transacted" at

a shade easier Karenko, Haelung. $18.75 closed Takeo. Tamaul, Toon, Helto. Taita.

Swaton. Canton!

Makong, Nanto, Ehinobiku, Taichu, Tina $13.30. Hong Kong Ropes were CHISA-Bengal. Hankow, Amor, Foochow quiet at "quotation. Dairy Farma OTHERS-Hong Kong Nagipere, Bobars, were naked for at $27. Construc Sergara Balavia Bombay, London, New Itions (old) were sought for Tork, Dairen.

LONDON BANKERS : Barclays Bank, Ltd., Lloyds Bank, Ltd. Midland Bank, Led Water Bank, 146.

AMERICAN EXPRESS COMPANY, Comarutat Cantera daroughout the world."

The Bank has Correspondents in ill the pricipal

INC.

Head. Offita:—66, Broadway. New York"

Capital

Surplus Reserves

U.S.$8,000,000.00 -U.8.$1,832,382.04. U.S.$1,458,118.78

BRANCHES

Azulardan Серва Antwerp

Berlin. Blarrita

Benton

ཀ

Nagasaki Nagors Newchwang

Bunnon Alzen Cale Calcita Cácson

Olangon Elevien Hamourg Havin

Jarwala Life London Liverpool

Paris

Leon

New York Osika

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at:

Alexandria

Extaria

Berlin Bombay Calentia

Canton

Changchun

Parla Pelping Dairen (Dalny) Kangoon Fangtion 4 Mukden) Rio de Janeiro

Ban Prancisco Seattle

Hamburg

Hankow

Herbin lades"

Hong Kong

Honolulu

Kal Yogu

Kob

Semarang

Shanghai Shindorowit Bingapore

Boara baya Bydray Tlentsizi

Colombe Marsilios Corianinople Monie" Chelo Copenhagen Manila

Formos Сещать

Montreux

Venise

Milan

Branches of American Express Com- pany in Principal cities of United States of America and Canada:

All classes öf“ Commercial Banking Transactions' undertakan,

Personal handled

Investment

K. KAGURA,

HONG KONG BRANCH

3, Des Faux Road Central Hong Kong Daober 24, 1981.

Manager

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

HEAD OFFICE :

16. Omocha Birsel, Londen, E.0,&

Authorised Capital .£8,000,000- 1,800,000 Subscribed Capital

Paid-up Capital and

* 1,050,000 Reserve Fund Rest 1,217,#27 BANKERS 1

The Bank of England & Midland Bank, TAL BRANCHES 1 Ipok Kandy

Pensing Port Louis

(Mauritian) Bagoon tkanghal Kala Lumpur, Balaen 2

Bangkok

Bateria

Bombay

Xamoli

Caleutia

Kam Bharu

Colombo

Kuala Lipia

Dalki

Gala

Hong Kong Howrah

Ensnian (Phhong): Beesport Madrac 2. Brumbayn New York

HONG KONG BRANCE

Every desciption of Banking and Buchange band-

Tesračaru Chequer formed,

at

86.70, the new shares could be placed at $1.40. Lane Crawfords were in demand at $5.35 without attracting sellers. Sinceres had buyers at $18. Forward Settlement Daya: - October 25 and September 27, November 29.

SYDNEY WOOL SALES

FOR SEASON.

Record Turnover For Year,

QUOTATIONS.

Buyers. Hong Kong Lands: $75. ...Constructions (Old): $6.80.

Sellers, Hong Kong Lands: $751⁄2.

Sales Hong Kong Bank: $1,580. H.K. & W. Docks: $25. H.K. Hotels (Old): $10.80. China Lights (Old): $16.20. Cements (Combined): $18.80. Dairy Farma: $27.70.

Nominal Chins Underwriters: $2.90. Humphreys $16. Telephones (F.P.) $22%. Hong Kong opes: $12.15. H.K. Amusements: $19%-

EXCHANGES.

'TO-DAYB QUOTATIONS.

On London

Sydney, Aug. 1. The Sydney wool-selling sesson Bank, wire

Total sales for the Bank on demand has closed. season area record-1,190,587 Bank, 4 months bales, an increase of 149,000 bales Credits, gr4} i mot on the turnover of last season

sight

This is the seventh season. In succession that the million bales On demand mark has been exceeded. The pre- Credita

Trusses and Executorships "under-vious highest total was 1,142,869' sight": taken.

INTEREST Lowed Dumral Auscunts and Fisa Depoka ah: Baton that: 'may “be madertafoed * application.

B. ROSS,

7. Ozawa's Band Coubrilor.

Hong Kong, 7the "Apell

Manage

bales in 1928-29.

Average for the past seven years On Is 1,100,478 bales a figure far in excess of the turnover of any other wool market in the

though ofic

595

28 6/16

4:7/16

Public Utilities

BLA

I i

16 cențe an übli

8-cexta on new for

Dec. Fin..T.11making 7.14 for 1st May 17, 31

Deo. Tit for, 1981.

Apr 5 far as Moduł 2

Mar. 8, 3a July 30, 37

(Aug, 12, 33

July 30, 32

Dehset (new) for in Mar. 18 32 Doc Interim #2 / 2

| Thee | Tutaglin T), Be

|Bep: T. rear-ne el má Doc,812) DM, WHË

Tai cents on new }

Dec. Win. 3 et male a eta, for 1982)Mar. 2, 32

Oct. 28, 33

for tar... Feb. 29, 32.

Dec.

... 105

Fed] { Mini Ba takking #<

July '19.

11.40

11405£me.

T19.

¡Apr.

Land" T. 26), fur hall your #622 11.10un T. 8s for gani 20-6-át mege

Apr. 29, May 31, 30

***

21.30

Intel

5,

1.583

ox wid

-15% for

ag. 15, 31.

***

Apr

[Thenew!

Jupe 4, 33

Feb., 11, 33

Feeds 198

Apt. 27, 34

Sept

50 cla, for bar ZU+WAT

Dec. 31, 5

Pee $150 ton swa

Ma, 28, 32

124

Moila

H. K. Tramways ....$ Peak Trams (old m

(ocw)....$17 Star Ferries.................... Yaunau Ferries (old) $ 36 (new $34

"

Chins Light (old)....

ᏗᎨ

(new)

H. K. Electric ......... Macao

Sandakan Light ..................

H. K. Tels. fully paid $

"

part paid $ China Buses......TI. S'poreTractions Ord.)/

(Prefix)-

15

Industriala Malabon Sugars "valdī Cald: Macg. Ord...Th.

Pref. Th Canton Ice Cements (com.) (old) (new)

H. K... Ropes China Agriculturals

*Stores, &c. Dairy Farms Watons: (old)

Der A Wings

| Lane Crawfords were

Mackintosh

Sinceres

Wm. Powells

Wing On Textile H.K.$

Miscellaneou

H. K. Amusements. Ch. Entertainment 8. C. Enterprises United Theatres

**

Macan Greyhounds" Constructions (old)6.70

B. Ind. C$ Bonds

H, K. Con. Loans f Wallace Harpers & Co China Sports AS, MS

On de

སྐ ཱཿཕྱི་ ཿ ཧྨམྦྷཏྟཱ ཙུནྡསྶཱ

Die. | Emeria 4 19 g. 5,

T. 0.90 for 199 11/2 un pretermine alates

[432

13

11/Sept at tu inedine land

Feb. 6. 37

P. 4.00 for shin

Mar. 4, 32

Deo

14.

Mar. 30, 34

July

18.80

46

cence for your 37-7-814.0

carte ont o

Deo. Scarention new id

for H

Apr. 7:32

Dec.

Dow

on old

*")

Feb.

making det..

#i bomun Sheta, fir year 19-23

Tsh.

Fah

[8.35 Fab.

ja

191. VODNE 21 eta. 1 for your

making 81.30 }) 292084 29 May

bozula eta, į (ur, gar

makng 30 rentalsugars (Apr, 21, 3

Dec.no for 118

Mar

Deis.

Deo.

fid-cente-wn old

1.70 Dec. 11) omnite on now

194.00

8 for yes

KUM DUMAH

THE DAN

GROCK