1932-09-03 — Page 12

12

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE POR

.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Said

Taking Cargo on through. Bila of Lading

10 Flume, Genos, All Italian, Adriatic, Levant,··

Black Sea and Danube Porta

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

Shanghai & Japan

M.Y. "BUSIJAMA“ (cargo boat) S.S. "GANGE"

For Singapore & Italy

Sept. Sept.

*Passenger boats outward to Shanghai only. Attention I called to the .. Gange which will make the

voyage Hong Kong-Venice in 22 days thus allowing London Passengers to reach, destination the day aftar 'beir disem- barkation at Venice.

For Freight and Passágos apply to:--

Queen's Building.

Tel. 28021.

DODWELL & CO. LTD. Agente.

YK LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU`

SHINYO MARU

Wednesday, 7th September. Wednesday, 21st September. SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta. ́

HEIAN MARU

Tuesday,

13th September. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM - via.

Singapore, Penang, Colombo & Suéz

HAKONE "MARU 17.

SUWA MARU

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta......

ATSUTA MARU

KAMO MARU

MANILA.

SHINYO MARU

1

HARBOUR OFFICE.

Free Movement -Of Vessels Here.

THE CHINA

The Harbour Office reports for the 24 hours ended 9 a.m., yeater- day gave a free movement of vessels "with a high" tonnage, Freights were moderate, only the throughs reaching five figures. The total tonnage entered was 45,999.

Shipping

Intelligence.

ARRIVALS OF SHIPS.

Thursday, September '1. Tainan, British str. 2100): tona, Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B15,--B. & S. Wing Lee, British str." 661 tons, Capt. J. E. Harvey, from Fort Bayard, Sunkong Wharf.➡ Wo Hop' & Co.

CONSIGNEES,

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO”,..

ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

Friday, September 2. The Steamship, Asama Maru, Japanese str. 10,0177 “BENLEDİ".

tons, Captain G.. Shinomiya, Consignees of Cargo are hereby in- from Los Angeles, buoy No.: ormed that all Goods are being land. adat their risk into the hazardous A6.-N.Y.K.

and or extra hasardous Godowns of

Chong Lee, Chinese str. 1.248 tons. Capt. R. Nagakawa, from Swa- tow, buoy No. B&--Loong Tai Hong:

•

The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ubi tained.

No claims will be admitted after the

There were 10 inward regis tries, of which four were British and two of four figures, while of the 10 throughs, four were British and six of four figures. One ves-Hong Peng, British str., 2.625 tona: Goods have left, the Godowas, and, all del arrived in ballast.

Capt. C. Cowan, from Swatow, Goods remaining undelivered after buoy No. A14 Ho Thong & Co. the 16th September, 1939, will be sub- Kinal Maru, Japanese str., 5,046 Ject to rent.

All Lons, Capt. T. Yamaguchi, from

claims

against the steamer musi Keelung, buoy No. A2.-0.9.Kur before the 19th September, 1932, or be presented to the Undersigned' on Kwaisang, British str. 1.435 tons; they will not be recognised.

Passengers entered during the period included 118 Europeans and 432 Asiatic deck, British vessels. carrying 471 out of the total in all classes.

Details follow

Arr. K'Kong, Dep. Through Nationality. Gargo

Cargo

Toas

Tons

Betish American

6

2,253 B

418

German

278

Vanish

2,600

Jayan:sc

Chinese

196 173

5,895.

210 2,014 1,500 11,056

French

Norwegian

Totals 13,5,816 15 21.075

་་་་་

Capt. P. R. Gay Cuming, from "All broken, chafed, and damaged Canton, buoy No. B-J.M.Goods are to be left in the Godown & Co.

(where they will be examined on the Liangchow, British str. 1,220 tons, Messrs. Goddard & Douglas.

3rd September 1932 at 10 me by

· Capt. J. M. Hall, from Amoy, buoy No. 3.-B. & S. V President Jefferson, American atr.,

8,443 tons, Capt. A. O. Lustic, ance when damaged dutiable goods.

are examined. from Manila, Kowloon Wharf.

No Fire Insurance has been effect- —A.M.E

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees Revenue Officer in attend- must have

Somali, British sir.. 3,560, tons, Į

Capt. T. H. Kemp, from Singa-ed pore. Kowloon Wharf-M.M. & Co.

HONG KONG TIDES.Texas. American str., 8,633 tons,

The time used is Standard, or meas time of the meridian of 120 dag. E.: 00h. is midnight, 12hrs. is noon. The beights are referred to the datum of the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless pre ceded by an asterisk (*), when thes thould be subtracted from the depths.

September 3 to 9, 1932.

17th September.

1st October..

:'

Saturday,

24th September.

Saturday,

22nd Octuber.

Tuesday,

13th September.

11th September.

15th September.

Honolulu,

Date

Sept.

18th October

Sat.

Sun.

Sunday:

JOMBAY via Singapore, Penang, & Colomtu.

KAGA MARU

↑ BENGAL MARUˆ (calls Karach}) Thursday, SOUTH AMERICA (West Coast) via Japas,

Los Angeles, Mexico and Panama HEIYO MĀRU

2.5. Tuesday, J NEW YORK, BOSTON vịa, Panama,”

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth Istanbul Piraeus Genoa Mon.

CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon

#TOTTORI MARU

↑ YAMAGATA. MARU

SHANGHAI, KOBE- & YUKOŁAMA."

& Valencia.

LYONS MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

† TOYOOKA MARU

† Cargo only.

לי

Times.

Times.

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht H. M. FMF 3. 10 50 7.3 04 15 2.1 23425 5.8 17 10 15 4. 11 40 6.4 05 04 2.0 23 60 6.0 17 40 20 05 60 20 59 12 35 5.6-18 11 2.8 8. 00 30 6.2 07 08 2.0 13 40 4.9 18 36 3.2 7 01 05, 6.3 08 36 20 1510 4.0 18 48 3.6 01 50 6.4 10 15 1.8

5.

Tuesday,

20th September.

Thursday. 8th September. Thury. 8 Thursday, 15th September.

Fri.

Tues.

Wed

9

02 49 6.5 11, 46

Saturday, 3rd September." Friday,

18th September. Wednesday, 14th September.

Scots Send Wares Foreign P

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISIA

Telephone 30291.

0.

(Private exchange to vil departments.}.

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO SANTOS, Bio de Janeiro Maru. Tues

INDUSTRIAL DISPLAY ABOARD LINER.

Captain A. D. Hansen, from Manila, buoy No. AS States & Co.

Yasukuni Maru, Japanese.

str.,

Bills of Lading will be countersign

by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents......

Hong Kong, 29th August, 1932.

CONSIGNEES NOTICE.

LIMITED.

7,157 tons, Capt. N. Segawa, THE BEN LINE STEAMERS, from Shanghai, buoy No. A1, -N.Y.K.

CLEARANCES.

Friday, September 2. Ajax, for Shanghal Cape St. George, for Whampoa. Shong Lee, for Canton. Haiyang, for Swatow Topsang, for Canton. (anchow, for Swatow. Kinal Maru. for Shanghai. Kwangtung, for Hoihow. langchow, for Canton. -- raduce, for Swatow. Saarbruecken, for Shanghai, Sunthia, for. Calcutta. solviken, för Singapore.

anda, for Manila, Tsinan, for Amoy.

1,6 | Yasukun! Meru, for London.

- WORLD TONNAGE

REDUCTION.

Greatest Fall Shown

Great Britain.

From LEITH, MIDDLESBRO',

ANTWERP, LONDON

AND STRAITS.

The Steamship

"BENRINNES

Consignees of cargo are herety in formed that all goods are being land- ad at their slik Into - the husarilous and/or extra hazardous Gedowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.. whence and/or from the wharves delivery may be obtained No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and' xli | Goods remaining undelivered after the 2nd September, 1982, will be subject to rent.

All claims against the steamer mus“, prasested to the Underrigued on or before the 16th September, 1932, OT they will not be recognised.

All broken, chafed, and damages Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on the 1st September 1832, at 10 am, þy Messrs. Goddard & Douglas.

Bond-

To comply with the General

Byed Warehouse Regulations consignees

London Aug. 10. The Anchor liner Letitia, which It was reported to-day that Great recently returned to Glasgow from dritain and Ireland showed the Montreal after an exhibition of greatest de rease in shipping ton- Scottish industries on board, has age throughout the world in 1931. been a complete success. Fostered Their share was. 20,000,000 tona out by the Duke on Montrose and a of 70,000,000

party of Scottish business men, the The principe, features of last year scheme was well supported by manu were that there were 1,000.000 tons 8th Oct. facturers and merchants, and good decrease in steam tonnage in the bookings were obtained for the work an increase of 607,000 In available space.

motor tonnage, and a decided de During her stay of a week increase in sailing vessels, which are Montreal

the Letitia's gangways st. present only one-third of the were open to visitors from midday Arura for 1914YER Meert until 9 pm, and dur

time Over 4,000,000 tons of shipping over 200,000 people visited her. As were broven up in 1981.

LONDON, ROTTERDAM,] Alaska Maru

Sut.

HAMBURG & ANTWERP

via, Singapore, Colombo,

Aden, Suez and Port Sald

NEW YORK Vis. Japan, Los Tokal Maru

Tues

Angeles and Panama Call. Hokuroku Maria

Wed

13th Sept 28th Sept

Direct at Cristobal Puerto

Colombia, Boston Philadel-

pha" & Eltimore

o

MONTEVIDEO & BUENOS

AIRES Svin Saigon, Sin-

gapore, Colombo, Darban,

Cape Town INK PAGES

PORT ELIZABETH and

"MOMBASA ZANZIBAR, Arabis

Tues.

DARES SALAAM, BEIRA,

LOURENCO :: MARQUES,“

DURBAN, PORT ELIZA

BETH, CAPE TOWN and

SOUTH KAMERICAN PORTS.

Via Singapors & Colombo,

MANILA, MELBOURNE, Sydney Mard

27th Sept a result some important orders have already been received, and others. are anticipated In

future.

STEAMERS' MOVEMENTS.

Everybody concerned. is well satis-The RM.S. "Empress of Asia" fled with the results obtai

6th Sept with the enthusiastic welcom

cefved in Canada.

must have a Revenue Officer" là at-| tendance when damaged dutinbie goods are examined. *

No Fire Insurance has been effect- Bills of Lading will be countersign-

ed.

od by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agenta Hong Kong, 27th August, 1982.

LLOYD TRIESTINO.

NOTICE TO CONSIGNITS

Steamer

GANGES

From TRIESTER

PORT SAI

UUDISE OLOMBO

Manila); is due, bere at 7.00 Hong Kong07

SATURDAY SEPTEMBER 3,

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

SPEED

EMPRESSES"

Offer the Utmost in

SIZE

SPACE LUXURY

SERVICE

Emp. of Asia Sept Sept. 13 Sept. 11 Sept. 15 Sept. 17 Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 28 the Sept. 28 Sept. 30 Oct... Emp of Rusal Oct. 7 Oct. 10 Oct 11 Oct. 13 Oct. 15, 5 Emp, of Japan Det. 21 Det. 24

Oct. 26 Oct. 28 Nov.

· Emp, of Asia. Nor. Nov. 7 Nov. Emp, of Canada Nov. 18 Nov. 21 Emp. of Russia Dec. 2 Dec. 5 Dec

8 Nov. 10 Nov. 13

Nov. 23 Nov. 25 Dec. 6 Dec. 8 Dec., 10

Sept. 25

6 Det. 11.

Oct. 24- 3 Nr. 8:

Νοτ 11

1. Dec. 6 Dec. 19

New Reduced Through Fares to Europe. Summer Excursion fares to the Pacific Coast and return,

Attractive reduced fares to Japan and return.

EMPRESS OF

CANADA

SAILS

SEPTEMBER 16th.

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND PAST FREIGHT AND →

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

** PERSBUG"

PATROULUS

4th Sept. For Longoo, R'dam, Hull and R'barg 6th Sept For Marseille, London, Rotter 'um': and Glasgow

LIVERPOOL SERVICES PYRBHU 17th Sept For Tripoll, (now, verpont, Herrs Sweet and Glasgow DARDANUS 12th Oct. For Harso, Liverpool aid flasgow **

NEW YORK SERVICE.

GLALOUS” St Rept For Boston, New York sal Baltimo Philippines, Fort Sweftenham and kingspore

PACIFIC SERVICE

(via KOBE ♣ YOKOHAMA.)

TANTALUR?!?! 17th Hop Rae Victoris bus He und MFYNDAREUS AMD di Orta Kon Victoris

INWARD SERVICE

ADEAJTURA THILCOTETE

esttle sad

Lumin ow York" For B’hai Moj, Kobe & YK reduced fares e quoted for cargo steamer with limited passenger accommodation/

and information apply to the

"AND INGAPORE

CONSIGNEES of Cargo, are hereby informed is that all Goode are being underme landed at their rink into the Godowas

and Kowloon pany's Bil

sace, and/or from

may be obtained

not be landed Aptice has been given: 48

from port to part to the all to which the option

im on the 7thị: eptember (Wed: Kow nesday

berth at the

Probably the most important rea- Kowloon Wharf

son underlying the

venture is the very low

which the who

formed The

BRISBANE SYDNEY,

WELLINGTON & AUCK-

purpose?

LAND direct

modation

Hague Maru

Singapore, Penang

Colombo CALCUTTA

Hamburg Mar

SatThe RMS.

will leave

admited="aths,

-Godown, and

are suldset to the provisions of the Com-

Butterfield & Swire,

↑ TRAVEL A.-O. Line

Thursday

and Melbouri

LINE