1932-08-09 — Page 8

The China Mail

Published every evening except Sunday, Annual subscription, ex- cluding postage abroad, HK. $36, payable in advance. Local de- Ivery free.

Overland China Mail.

The weekly edition of the "China Mall published every Friday.. Annual subscription, H.K. $13 ́in-. cluding "postage $19, payable in advance.

Published by

CHINESE OFFICIALS REPORTED SLAIN.

Japanese Executed Postmaster As Spy.

COLLEAGUES SHOCKED.

Nanking, August 1.

THE CHINA

HONG KONG STOCK EXCHANGE. Opening Daily Official Quotations, August 9, 1932. Next Seulemens Day, Tuesday, August 30th, 1932

STOCK

Bay-Hell- Sales No

La dividend: and when paid

#27

Your

Hanks & Hong Kong Bank......@ 1500 k.dw.

(Lon. Reg.) An official-report-of-the-Chinese Chartered Bank Postal Administration made public Mercandle B., A. Z here by the Ministry of Communica tions to-day, confirms the story of the execution of Mr. Yang Hua

by Japanese soldiers.

The Newspaper Enterprise Ltd.tung, the Postmaster in Omu, Kiring

Printers & Publishers.

No. 3A, WYNDHAM STREET,

HONG KONG

TELEPHONES-

Business Office: 20022. Editorial Department: 24641. Cable Address:-Mall; Hong Kong.

A communications should be addressed to the Newspaper, En- terprise, Ltd, to whom all remit tances should be made payable.

London Offices:-S. H. Bywaters & Co. Ltd., 7. Garrick Street, Londen W.C.2.

'Phone 20022.

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-tive Words three inser tions prepaid $1.50. Every "nd"" ditional ward five cents for three insertions,

All replies under this heading must be called for.

FOR SALE

On May 19 while Mr. Yang was

ㄓ

Bank of East Ada ...$ Amer. O. Fia, Corp.$ Ch. Fia. Cor. Ord. Th.

Prof.The.

at work in his office, a number of casion las. Japanese soldiers suddenly forced Union Ins...

that he Ean entry and demanded

China Underwriter

hand over the report he was writ- ing. Upon his refusal the Japanese Chios Fire in. fnflicted severe wounds upon his H. K. Fine In."

International: Assco, Ths. head and shoulders and carried him off to Tunhua where, as was later revealed, he was shot together with fanother Chinese..

Shipping Douglases.

890.

In defence of their action the H. K. Steamboats ... 233 Japanese Consular Authorities in Indo-Chins (Pref.) ... Kirin announced that the

report

"

(Del.)

Mining

which Mr. Yang was writing was Shell Bearer one addressed to Wang Te-lin. Com- Union Waterboats 20 mander of Chinese Volunteer troops, thereby incriminating Yang as a Chinese military spy: But reports Benguets reveived by Chinese Posta! Kailas Mining Ad, #1- Administration from well-informed Langkats (Single) ... Th. sources declare Mr. Yang's report S'hai Exploration...The was addressed to the Head Office of..

Loene.Th.

the Postal District of Kihei (Kirin Raubs .......... and Heilungklang) informing that venezuela Gold Fields 3 Office of general conditions pretail- Benguet Explorations 5 ing in his own district. It had ab solutely nothing to do with Com- mander Wang.

Docks, Wharve,

Gedowns, &c.

H. K. & K.. Wharvca..$

881

Mr. Yang entered the postal ser-H. K. & W. Docks...$18) vice in 1922 and had an excellent South Ch. Motore (A) $ and meritorious record of service. Word of his death was received by all his colleagues in the postal ser- vice with shock and deep regret. It is reported that the Ministry of Communications is petitioning the Government to grant a pension to

Chins Providens (o) 1.95

(new) 5 Hongkews. The.. N. Engineering...Th Shanghai Docks ... Tik

Lands, Hotels & Buildings.

the surviving members of his H.K. S. HL. (old)$10.65 FOR SALE MOTOR YACHT Family--Kuo Min.

Beam 11 Length 46 feet 6 inches,

fect 6 inches. Union Heavy Duty Kerosene Engine. Very economical and reliable. Speed 7% miles. Com- fortable Cabin. Very complete inven- tory. All in good order and condition. Going A BARGAIN." Write Box No. 729, c/o "China Mail or Apply A. King's Slipway.

FOR SALE-Hong Kong Directory

now

IS YOUR NERVOUS ENERGY

DEPLETED?

(New)$ 10.20%

༼་

defin

****

Eşmaking 12% for 101

309

14%

Ling Dec.

Dec. 4.Uniaria, 45 @ 1/94-847.50) | Pending

∙Mar.· Mar

Mari

4.50.

1$10. Deo. [Deo.

1

|| 365 May 19.89}

CONSCRIPTION LAWS

FOR CHINA.

All Citizens Must Take Training.

TEXT ANNOUNCED.

Nanking, "August (4) The text of the draft Conscription Law which is now under considera- tion by the Central Political Coun cil has been made public: The fol lowing is a free translation of the draft:

Art. 1-All citizens of the Chin- Lese Republic shall be liable to

military service.

TUESDAY, AUGUST

TONG HONG

· PENINSULA HOTEL:

HONG KONG HOTEL: REPULSE" BAY HOTEL: PEAK HOTEL:

·AND

SHANGHAI

ASTOR HOUSE HOTEL, PALACE HOTEL

HOTELS,

LIMITED

In association with the Grand Hotel das Wagons Lits, Peki

MARBLE HALL

Art. 2. Military services shall be broke divided into two kinds; namely, the "Citizen Forces" and the "Regular May 17, Standing Army"; in the case of the "Citizen Forces," all able-bodied adults in the country shall receive military training at stated intervals during peace-time, and, whenever necessary, shall be liable to be called up for active military service. The

Vlatorii: 018 / 1937........

Hinsi 10 for 1090)

| Interim tak na t

| May 27,87

Dea.

(FSA) 19 (hoki #6),

_and_§7. for 1993-',

(Interlu; ja në 1931)

1200 De

$50 bunu 16.

Mar,

making #68 for 1989...

Des

Dro. Las folland for 1924, then the

Dea. Laviy dividand/or D20.00

145

92

for 2nd and 1925 Last fividend for 10

480102 Dec.in Compon Na, 60'

July

Dec

1 Iron-IfTax for 1991 Warnke lær Kikon

Mar. 30, 31

12. W on preferred June 19,9 Regular Standing Army shall be

sub-divided into three categories, for "active Service," "reserve" and "secondary reserve" service.

Art. 3. Military training for those able to "Citizen Service" Deo. Int. taro gje bas June 30, 85 shall be planned and carried out by 28/61% free UTAR Upon May as the Ministry of Education in con-

OCT. My year 21-1819 - May 8. A (2:10. [Ewo. ]; Name

"L. for your J-22

2.30 Dea. Fina) "E, FLAS

.

***

making T. 981 Cor 1*$*...... Mr.nl your AT+239

Dec.

LAA

1 Int 28. nde year 3:339

the Inspectorate- junction with General of Military Training. Mat- ters pertaining to the "Regular Fob Standing Army" shall be planned

and carried out jointly by the Min istries of War and Education.

Art. 4.-Separate measures shall be drawn up regulating the enlist

1401 Dec. 4.fore 1982. Bar. 10.ment of persons for military service

.... 1318.

10.85.

Doo. Laat dietdend for 1926...............

Dec.

· Dea. {{{10 conte ne okai į

**

· 1 canla on TOW

1

and, control of reservists.

Art. 5.This Law shall come into force on the date of promulgation.

Me 94, ^~Kuo Min..

Tee; } Pla, T.11 maxing T.14 for 100 | May 13, 09 Decinth for 19

Apr: forreur #64-82

Mar 8.35 July 30, 20

| Dec. | eveta.(eid; ouinew) for 1811] Mar. 15, DI [Do | Interim #2 / 1982

Pending

| Ped. |: Interim 27- 6,50 a/c 1981............). July 50, 81

Sep. 1.1 year #-Si ..............

Oot. 99, for

Feb. 99, 87 cente on bew

icke mak. 6ote, for 19 tur. §. 17-

*

H.X. ·Lands

Shanghai Lind...The. *Metropolitan Lands Tis.

Humphreys

***

Dec.

1.kian old

H. K. Realties 10.30

H

***

Dee-Pin,

Dec.

MS

105

Feb. :/ Final #ă making ye

Com 21.10

Phoxio ymar 2018

Are you beginning to feel that you Asia Realtica "A"...MS. are not quite the man or woman you

used to be? Work seems to be more | Chinese Estate. irksome and difficult, energy is lacking, China Realten ....T nights are disturbed, strength is fail-China Debentures... Tls.

Cottor Mille

on sale at the offices of the ing, you are easily irritated and your Publishers, 3A, Wyndham Street.

nerves feel on edge.

Your nerves are. not receiving the Ewo Commossi 10.70) TYPHOON MAP of the CHINA SEA nourishment they need because your Shanghai Cotton...The. The Landsman's Handy Guide to locat-blood has become thin and scanty. You Ing the Centre of the Typhoon Price need to take yourself in hand before Zoong Sing ......Th. 60 cants. Newspaper Enterprise, Ltd. neuresthenia develops, when the road Wing On Texule S'hai$ "Chins Mail" Office, 3A, Wyndham 8t back to health will indeed be hard and

of

"COASTWISE." An interesting book cartoons depicting "Happenings" on the China Coast. Price $1, on sale! at the "China Mall ofoes, JA, Wynd- ham Street.

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A.. H. Crook, W. Kay, and W. L Handyside. Price $1, on sale at the publishers, Newspaper Enter- prise, Ltd., 3A, Wyndham Street,

TUITION GIVEN.

In

PRIVATE LESSONS

English,

long if at all possible.

Start on

Course

a

Public Utilities

***

443

Deo: T 1 far 1901 comes

TAPE

170

{ind" (T. 28), for hall your 10-4-42

TUct.

10.60Jnze T. for four abat.

SH

'R་a་ ིི,3。8Kཎྜ ཝུཙྪཨྰཿ...eཀྰཀྐན་པ་ཐོ་རྗཨྰཿ

quir. Bugunud!

H. K. Tramways 1.16 (2480} 2990

of. Dr. Peak Tram (old) ...$...

(new).... Williams, Pink)

Pills without Star Ferries (98)

Thi Yaumati Ferrics (old)...$ 184 delay.

(Dew)...$ 99

world famous

•

**

blood and nerve China' Light (old), ... 17.90

(new) ... (17) tonie rapidly

"

creates new rich H. X. Electrica...... 1773 blood, feeds the aco

nerves and In-Sandakan Lights' ........ậ vigorates your H.K. Tals, fully paid whole system."

part paid $38.40

37

HI wish to | China Buses. 2.Thi atate, writes S'poreTractions Ord. Mons, M. Call- Mous. M. Caillault. fault, of

-

la

French, Music, Shorthand, and Type writing. Terms moderate. 6. Aimai Jarle, Scorba-Clairvaux, France. "that Industriale

I am delighted with Dr. Williams' Pink | Malabon Sugars a Villas, Austin Road, Kowloon.

Filis. Having become 'run-down, de cald: Macg, Ord....Th. pressed, until I was threatened with

SP Pref. Th neuresthenia, I took. Dr. Williams' Pink

Canton Icon

HOME TUITION,

WESTOVER-STEVENAGE.

"Within

Pills and this remedy has bulit me up Cements (corts.) (old) In healthy completely. Now my health leaves neighbourhood. SCHOOL for GIRLS nothing to be desired whatever.

an hour from London.

Dr. Williams' Pink Pills are just what and SMALL BOYS. A few Boarders you need if you are run-down and ail-H. L. Rope received in the House of the Principal ing When the plentiful supplies of Chins Agricult Individual care and attention. For rich pure blood which these pills create

Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY,

(Camb. Higher. Local, Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,"

(National Frode) Higher (Certificate).

MISCELLANEOUS.

YOUR VISITING CARDS neatly and promptly

printed, "China

Office, No. 8A, Wyndham St

phone' 20022.

Mall" Tela

JUST RECEIVED.

SCHAUBEK STAMP"ALBUMS. THE MEDIUM NORMAL ALBUM in two volumes.

Europe No. 261 ;)

Overses No. 2861

$25

THE LITTLE SCHAUBER Whole world in ons volume.

No. 216

| Is fipwing in your veins "your"

system will be invigorated.

whole Mk Staves, Dairy Farma

PHOTO-SUPPLIES

Kodaka and Cameras. Films, Plates' and Papers: ste. Developing, Printing and Enlarging ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES Price Moderate.

A Trial Order is Solicited.

A. SEK & CO.

Tel No. 28459.

Voeux Road, G.

LAMMERT BROS

Wabons (old) (new)

Da A Wings'

Lane Crawforda Mackintosha

Wm. Powellessenaa Wing On Textile H.K.

H.K. Amer

Ch. Entertai PS. C. Ente

United Theatres

B. Ind. G$

HK) Govt.

Wall

“PICCADILLY” ONCE A GAMBLING HELL.

How The Name Started.

"Old Piccadilly" was the subject July 15, of a discussion recently at a Lyceum Club dinner organised by the University Board. Mrs. T. F. Tout presided.

Apr. 39, 31

Sir Richard Lodge said the name May 13, Piccadilly seemed to have been first ....

applled in the reign of James 1 to Oct. 8, 21 a house built at the northern cornér of Whitcomb Street by Robert Baker, a tailor, and called Piccadilly Hall

Pending Jass 4, 19 Fab. 51, #5

Subsequently the name was also applied to Shavers' Hall, at the top of Haymarket, this being a restaur- - Apr. 11, 17ant, bowling green," and gambling

hell.. Dan. 81, 25

| Doo, Intarire 6o1etu, mjö' 1997

1 for gear

Apr. 15rate on DEN.

Dec. for 1REL,

Bopt, so cla, for year --

Deo for tw

TA

24 10.

18 June Num

Dea. Intern 4% aặc 193%

Deo. T. 0,80 for

19/6 Sept.

"11845 oh ́preference' charas) Babject to income. Lex..........

123

Dec. | Pà, 480 for 1990.........

Do

the 19

July

lossie for year 21.7-83.

101

Dec. 149 wath of did far 1991

Dar, Böcka,bonus)

Des

ww

ARDIHIDESTREA MASTERPIECE

ĀLS CABIN ON LOW/

***

!

The Restoration saw the real | Mar. 31, 15 | beginning of Piccadilly, although the thoroughfare was then called Portugal Street, in honour of the Portuguese wife of Charles II. .

The popular use of the name Tab, 38, 39 Plecadilly, however, soan superseded. Teh 6, "Portugal Street."

Pending

Some of his information was re- cently acquired, Sir Richard said, Mar but he quoted, to justify himself, an Mat. 19,4 unpublished verse of Rudyard

Kipling's:

| Geb. 9, 2)

Mar. 31,81

He writeth best who criobeth best, -All things both great and small. For the Great Mind which wrote

them first, From Nature cribbed it all.

Sir Alfred

•for your 21-10-2

Apr. 19, 35

Gilbe Jeffries Davi Blunt.

'and

Salis, Miss Reginald

(30 zla, benuaza cha 100 208! June 5, 21

making deter 1972-

• bonke (Hita, far year map) Apr. 38, 45,

15) Apr, 13, 39

Fab. boson 13 rue for a SHANGHAI'S LOSS OF

Fib

2001 ponach, for yeny

skog By cante

Mar. 82.50 for gear tirest

60 cmula for 1501

POPULATION.

11, Nathan Rd, Kawlosa.

Tal $7089,

A Balect Private Hotel furnished with an eye to the comfort" of" Its Tenants. Single and double saltos of rooms with @private: bathrooms attached.

POST OFFICE NOTICE.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mention- ed Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters. may be sent by the service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:

Destination

Saigon/Marseilles Air Mail Service,

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon) Persia (Djask) Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Charge

»Rats per ounce

$0.15

0.25

0.75

0.95

1.05

1.20

1.85

France (Marseilles)

1.35

Great Britain and Irish Free State

(London)

1.8B

Europe, other countries (Marsalles for

onward transmission by ral})

1.85

Greece' (Athens)

Italy. (Naples)

The air mail for each country will be landed at the place nam ed in brackets.

:

"Letters" will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Service is weakly other vessels if available will be used in intervening weeks,

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

..

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

Letters and postcards for Europe and South America" are forward- ed "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

TUESDAY, Calcutta and Straits Manila

WEDNESDAY,

Shanghai and Swatow

Amoy and Swatow

AUGUST

Europe via Suez: (Letters & Papers) London,

*- July 14 and Parcels, July 7.. Manila

10. AUGUST

..Santhia

Arendskerk

Soochow

Cremer

.Malwa

Empress of Russia

12.

Rawalpindi

President Taft Changte

“AUGUST FRIDAY, Japan and Shanghai

USA, Canada, Japan & Shanghai (Seattle,

July 28): Australia and. Manila

Гарад

AUGUST SUNDAY,

OUTWARD MAILS.

TUESDAY,

Samshul and Wuchow

Manila Swatow

Shanghai, Japan, Honolulu, USA, ***Canada, C. and S. America and

Europe via San Francisco

WEDNESDAY,

Straits Amoy

War Is Blamed For Evacuations.

34 THURSDAY, Amoy and Formosa, vis. Swatow Straits

Bangkok

Shanghai, August 1.

Bwałow

Amoy

As a result of the Japanese in Foochow

AUGUST

Kongso

President McKinle Sandvike

Tatsuta: MaruLĒGS?

(Due San Francisco, Aug/31 and Europe via Sther) Registration Aug. 85 p.m. Letters Aug. 10, 4.80 .al AUGUST 10,

Menelaus...

Ta Yuan AUGUSTAY.

Deli Mara

Cremer va

2,80 p.m.

3.80 p.m.

20.80a.m.

10:80a.m.

Michael Jebsen .. 180. p.m.

Hydrangea

HusTjibadak

vasion of Shanghal, the popula-Shanghai, Japan, Honolulu, Cena tion of the seven districts of the da, USA, C. & 8. America and Greater Shanghai Municipality Europe via Vancouver, BC has decreased by 883,981 persons,

Intestatatistics

the Municipal ublic Safety PAR 468 Lamilies?” have 383 houses have

3pm.

Chenan-13:30p.m.

Empresa of Bassis (Dua Vancouver BC. Bept. 2.)

Parcels Ang-1 Registration Aug 12

Letters JGUST

dyang

p.m