1932-08-01 — Page 11

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, AUGUST 1, 1932.

THE CHINA MAIL.

PRINCE SPEAKS ON TWO GREAT CITIES IN DIRECTOR OF ROYAL

WORLD ECONOMICS

Co-Operation Is Need Of Nations.

OPTIMISTIC ATTITUDE

Welcomes Delegates To Commercial Congress.

London, Yesterday,..

SHARP CONTRAST

A COMPARISON IN BRITISH

KITCHENS.

Chef Guards Secrets

Of His Art.

WANTS TO RETIRE.

AMERICAN TEMPERAMENT "Chummy" Has Been Friend of

COURTESY OR CURTNESS

Palace Household. “

London, July 12.

11

• HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

1982. 1918. 1914.

July 20, June, June,

Butcher Meat.

Cia. Qia. Ct.

Beef Sirloin

牛尾吧店

12

Prime Cut

-30 28 11

F

Corned

40 23 18

Roast

34

· 24

Breart

32

20 18

» Soup Steak

...... · Steak Sirloin Sausages

20

Bullock's Braina

Tongue, fresh Tongue, corned

M. Gabriel, Tschumi, one of the When the "Prince of Wales to-day

A trip from London to New transaction closed and more words King's chefs, was to have retired

this week visited in London the International

after 84 years in the Congress on Commerci Relations, York will provide a study in con- a waste of time!

Chief of the differences between service of the Royal Household.

But M. Tschum has been per at which 35 nations are represented, trasts and behaviour not to be President Charles Boissevin of Hol- found in other English-speaking the two peoples la the reading habit. land introduced him as the "First countries," writes Percy S. Bullen In, the same way as the average suaded to stay on until the Autumn American business man regards ad--and even after then, "In his retire- Commercial Ambassador of the the Daily Telegraph.

The study begins with children vertising as the life-blood of trade, ment, to return to his old duties for World."

The so also the average citizen con very special royal functions, such During his address the Prince aboard the Atlantic liner.

English children are invariably siders his daily newspaper as hardly as the Courts. said this might be described as a

well-mannered, the less essential than his daily food. The King expressed the wish that year of International Conferences. quiet and Although the one proceeding at American are less restrained; they The mass, of Americans read news M. Tschumi should go to Cowes this Ottawa was not international in the are demonstrative, often noisy, and papers and magazines rather than year, as he has each year for many

years now. And every member of Calves' Head truat sense, yet if, as they hoped, It approach. strangera without em-books...

For every Londoner who takes the Royal Household is reluctant to Mutton Chop promoted the prosperity of the Brit-barrassment..

two dally newspapers there are bid the chef farewell...

This trait, known in London asj ish Empire it would be International

precocity, would be translated in in Influence..

The hard lesson of adversity had New York as "cute"-just "cute,” taught that the prosperity of all and not to be repressed.

of each.

Newspapers Devoured

28 2018

34.2422

Chicken Capons, Small

PRICES

Poultry.

Capopa, Large-

Duck Dores

Eggs, Hen (cooking)

· Eggs, Hen : (fresh)

Fowls Canton

46

30, 25

34

26 *** 20

per set 17

10. .11

Fowls, Hainan.

each 80

50.

1.00

Pigeons, Canton

50

,, 1.60 $1.90

Head

Heart

Ib. 24

18 14

Hump, Balt

20

18

Fest

anch 12. 10

18

Kidneys

15

10: 12

Tall

27

20

J

Liver

Tripe

Leg

H

Shoulder Saddle

H

"a dozen New Yorkers who take "Chummy," is M.. Tschumi usual- ly is called, has a magical touch two or three.

with every article of food; he is. Pig's Chitlings On reaching Washington or New A few years before the Great too, a cool organiser who never for- nations depended on the prosperity York you find the big men are War foreign affairs, judged from gets the smallest detail in the pre- to paration of a meal, whether it be In these days of swift transport and communication, and more easy of access than men of the amount of space devoted international commerce and finance the same degree in England. This them by the newspapers, possessed a "picnic lunch for the races or it was increasingly true that nations is natural, perhaps, in a country only the smallest interest for the yacht, or a "banquet at Buck-

The United ingham Palace. where the President sees news-American readers. could not live" to themselves alone,

paper reporters twice a week at States in those days was largely

Chef" by Accident said His Royal Highness.

"That this truth is penetrating the White House, and submits to committed to the tradition of izola-

"Chummy's" appointment to the the minds of the people and Govern-examination at their hands which tion and independence. In the last ment policies and actions of nations is far more searching than any decade, and more particularly in the Royal Household was the result of a Swiss Minister experiences in question-last few years, the national stand- an accident. His father, in a growing measure has recently time in the House of Commons. point has shifted considerably,

professor, was killed. Something been demonstrated, most happily at

To-day there is no statesman in had to be done for the boy, who Englishmen Subdued. Lausanne.

Natural also it seems in New America who fails to recognise that, was then 15. A cousin of his was International Conference This may well express its delight that at York, where the heads of big economically speaking, the coun- at that time one of Queen Victoria's

will fretries of the world are interdepen- dressers and she secured an appren- Sucking Pigs, to order Lausanne the lamps of hope and banks and big business confidence were lighted, said the quently and readily chat with the dent, and that co-operation amongst ticeship for him he had shown an Suet, Beef an

world's Prince. She spirit of International representatives of the public on them is essential to the

peace and happiness.

Americans to-day, for the first time in history, are studying foreign

matters of importance.

It is remarkable that two peoples of similar racial origin in the main

co-operation and goodwill is burning more brightly than at any

time within living, memory. For this we may all be profoundly grateful are quite different in temperament. affairs and news in the hope of And-

aptitude for the culinary art.

**

Ib. 28. 18 24

67

set. $1.50 $1.00 $1.00

Ib. 60 *26*

Hothow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Snipa Pheasant

Quail Partridges

8

60

26.

#

60 24

"

n

י

For set

60 30

27

18 15

lb.

80

#

15: 18

15

20 20

each 18

10

14 :10

lb. 50 80

ERAAN THE JURI"lele798878811

DE MNAE÷M A Á SÉ CE IN CE

肥r發本降热白海火火沙山精

火-熊

lb.

July 20, June, June,

1932. 1918, 1914. Cia. Cía. Ct.

64 80 31

64 28 80

68

28 80

48 22

sach. 40

22 21

(per doz. 86 218

H

b..

180

60 85

24

49

44

24

80

Bach 40

35 29

sach 30

pair 2:80

sch

61

TO

26

Atmonds

· Apples (California) Bananas (bride's) Carambola

Coconuts

Lemons, China

Fruits.

90 85

28

Brains

P

18

Feet

10

Fry

Kead

_Ib.. 20 25

Heart

Lemons (American).

each 12 B

Kidneys Liver

Lichees, Dried

Pork Chop

Leg

36 39

25 23

Oranges (Canton)

荔枝干 26 2:00 新會譔楼

$5

80

Oranges

Loin

42 60

"

Fat or Lard

22.

21

#

| Sheep's Head & Feet ....

Per ket 90

..

Heart Kidneys Liver

each 12

80, 70.

8

15. 12

Plafotain

45

28 - 25

**

Ib. 26 26 22

»

'84

20

65 26 26

Pumelo, Biam Walnuts Graper

*** 90

»

45 20

20

V

*28

38

Mutton

Sausage

Fish.

So young Gabriel Tschumi be-Veal came the last apprentice ever "bound" to the Royal chefs, “. He was popular from the first. The British by comparison with ing the key to unlock the door to Queen Alexandra had an especial Americans seem subdued. They prosperity This trend towards regard for him. In his pretty may think just as quickly, but are world mindedness and co-operation, Wimbledon home there are treasures Barbel slow in speech and more inclined as evidenced by the large amount such as diamond tie plus given him Bream to weigh their opinions. of space now given by the Ameri- by Queen Alexandra, King Edward Canton Fresh Water Climate may be one explanation. can Press to foreign despatches, and our present King and Queen; In the United States. there are far political and commercial, is

and he is very proud of this-the Carp of temperature striking contrast with all precedent. Royal Victorian Medal just pre-Catfish greater extremes than in England. Extreme heat in It is of very good omen for the sented to him by the King. summer and extreme cold in win-future of international relations.

"The world-wide trade depression and economic disturbances have! Been largely caused by maladjust- ment of distribution of wealth. "The potential output of industry is far If all greater than ever before. employable labour

employed were for a reasonable number of hours per week the world would have at

its disposal volume of commodities ter, with a marked tendency to and services that would enable the quick alternations, are probably in- entire population to live on a high fluences

in

which count not only in UNITED STATES BUYS er level of comfort and well-being the physiological but also, in the than ever had been contemplated in mental make-up of a nation.

BRITISH BABIES. the dreams of the social reformer.

No one can dispute that in re-

The urgent task is to bring con-cent years Americans have become sumption and production into pro-mass-minded." This, is a per relationship. It is not a simple duct,

perhaps, of "masa" educa- task, but quite a possible one.-Brition," "mass production," "mass" tish Wireless Service:„

distribution..

Tressured Memories.

Codfish

Crabi

Cattle Fish.. Dab

But what M. Tachumi treasures even more are his memories. Many Dace

High Prices For "Blue "Chummy" and

Blood" Children.

Fish

Fresh Water Yellow

a time have princes and princesses Dog Fish gone to the kitchens at Buckingham Eels, Conger Palace or Windsor Castle, Sandring- ham or Balmoral, for a word with

--who knows? Frogs perhaps a delicady only "Chummy" Garoupa could produce. These memories are Gudgeon

Herringa M. Tschum's secrets. Britain's Mixed Speech.

SOLD OVER COUNTER.

He has met many of the "dis-] Halibut Why is it that Americans gener,

tinguished visitors to the Royal Labrus

Losch London, July 15. Family from all over the world. prefer

America is buying British babies, to tour in herds in

He Lobsters His recipes are bunch, as they say when you and like yards of cloth, over a counter. will never discuss his culinary Mackerel English people exploring by them-They cost between £50 and £100 triumphs.

offered £1,000 Cochran Gives Notice To selves either alone or in small each. Once a man

parties? The sightseeing car, hold-for" every "blue-blooded baby.”

hundred passengers „who jing a

The reason is that since the war listen contentedly, to a vociferous the United States has been eager to guide, is an American institution have, British blood to improve her and lightly cherished.

stock.

3 SHOWS DOOMED ally, more especially the plain folk,

TOGETHER.

1,600 People.

London, July 1. "Helen," "The Miracle" and "Cavalcade" are all doomed unless a miracle happens.

A lack of distinctiveness and "America could do with 200 Bri- variety is seen in the cities, towns tish babies a month-babies of the

C. B. Cochran, with a charac-and villages throughout the United real Anglo-Saxon strain," on Amer. teristic sense of drama, annonnc States. With a few honourable ex-ican doctor told the English Speak ed recently that all three of his ceptions, including Washington, ing Union.

"

ALL

secrets.

Monk Fish

Mullet Oysters

NEW WAGES BILL PUBLISHED.

Parrot Fish Perch

Pike.. Plaica

Conforming With The Treaty of Versailles.

.

Pomfret, White.

Pomfret, Black Prawns

Ray

Rock Fish

Skate

Shrimps

Snapper

1b

20 16

牛羊仔仔

魚魚 魚魚魚魚 沙魚班白甲花魚蝦魚魚魚條魚類芒魚蝦公魚有魚 ཏེ ཆེ རི རྒྱུ ཎ 'ང ན ཆ ༤ རྨ ཆེ ནི ན ་ཇ་ན། མ ང ཟ

乳燒牛牛

·尾肚 水

黃海淡黃田石白飾將黃鳥銃芒缽鎘花班白肜明瑟石學馬沙備用立桩尤 #

Pears (Canton)"

Peanuts

Persimmons, Large

Artichokes:

*E..

菜生柿蘿

14 10

8

each 18 12

15. 30

esch

1b.

16.

&

8

Beans, Sprout

Long-

Beet Root Bitter: Squash

Brinjals, Green

Red

Vegetables, Etc.

Cabbage, Chinesa

(Shanghai)

Cane Shoots," "banch...

(Medium):

Cauliflower (Large).

(Small)

13 16

16

27

12 D

"65

15

24

23 28.

16 27

23

18

10

Carrots

10

18

10

8

26 30

1.00

82 25

.40 30

22 18

12

22

JFSS≈≈aftenĝasJJEKREAREN

Green

18 15

22 18

Celery, Chinese

Chillies," Dried:

Red

Curry Stuff, Eigilah RIH# Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai Indian Corn

菜角頸瓜瓜瓜菜菜鲜花花花鲜菜干椒椒料瓜頭賽獾

*KERK BERKERS?

BEE

SEKUEBEER *****

24

∙12

10

esch

8 4.5

25

15

8"

8

10

6 2

.6

10.

7

.8 20

60

8

62 -34

* Bach

82 21

Lettuce

15. -10

48

20 20

Water Chestnuts

12:

13 2

Mandarin

14

12

02

50

t

14

20

80 15

**

10

16

9

58 86

29

22

上海慈

3380

Parsley

·86

45

10

14

24

10 -14

18 18.

36 22 10

+

86 80

80

Mushrooms, Fresh

Okroes

Onions, Bombay

Green

Shanghai

Potate, Sweet:

American

Зарапова

Pumpkin

Radish

Rhubarb (Fresh)

Tomatoes

Turnips, Panti, (Long)

· Vegetable Marrow Water, Crees ·

Water: Lily" Boot

8 10

Shallots

10 10

Spinach

83 80%

50

88

Tarus

50 22 28

Tench

40 20 58

Turbot

12 -36

Turtle

1.00 ∙12 2012,

GERMANY OPENING become

"ROCKET SEASON.”

Secret Experiments Underway.

ROCKET MAIL.

[certain

years Nebel Uses Powder.

Nebel uses powder as a

生上芹器日金多

日本料

smonged in new? last few and the fuel in tw

15

10

pameta casing, steel cylinders. While this model would in no way be fit for "space" tests, it means is declared to hold possibilities for of propulsion in his apparatus, the eventual attempts to send mail That is the same method used last to America from Europe in one to year by the Austrian chemistry two hours, the dream of virtually student, Fritz Schmiedl, who sue all engineers who have taken up the [ceeded in shooting a cket of rocklet experimentation, in recent

80098ATE. mail, containing more Berlin, July 12 letters, a distance of two

ler's tests. will take place in The German "rocket season” is [ters..

London shows might have to be Charleston, and Ned Orlands, one Twelve English babies were sent withdrawn. "More cheap seats" place is very much the same as-an-out in the Aquitania for American A draft bill, appears in this Rosch

| Salmon would be a last-hope policy.

other:

adoption in 1921. Hundreds of wo-week's Gazette, intituled. “An Or- Shark A fortnight's notice, he said, There is a uniformity of city men clamoured for them-and that dinance to make provision for fixing had been given to his companies: halls, publie buildings and streets, was the beginning of a profitable minimum wages in occupations this affected;

which many Europeans find truly trade.

where the wages are paid unreason, 660 actors and actresses; 5 appalling.

No trace is kept of the 'bables ably low." conductors; 167 musicians; 14 On the other hand, there is more once they have left this country, It states that the Governor in Solen... stage managers; 128 scene shif uniformity of speech within the They may be brought up in every Council may, at any time he thinks ters! 132 programme girls and 3,000 miles which divide the Atlan comfort and affection or they may, fit, fix a minimum wage for any oc- barmaids:

tic from the Pacific than will be if the purchaser tires of them, be cupation in which he is satisfed Altogether 1,600 workers will discovered in the relat aly short handed over to American charities that the wages paid are unreason- be unemployed if the shows distance between the South of

A Nurse Goes

ably low, Toe come off.

England and the North of Scotland. Some are put out to nurse in a He may also at any time, appoint No one acquainted with the That speech many not reach Eng-poor family temporarily, and then a Board of Commisioners consisting -facts of theatre business will be lish standards of perfection, but taken to an expensive home in order of five persons, for the purpose of

surprised at Cochran's announce there is no dialect, and it is readily that the prospective purchaser can conducting an enquiry. ment.

understood by all.

see them against an impressive Any minimum wages so fixed will Glut Of Big Shows.

The question of politeness is background. nga

be published in the Government Mrs. Phillips uttered

largely a question of what one The adopter is usually wealthy, Gazette, and the payment of any pairing plea for her Carl Rosa means by the word. Americans are and when he or she has bought wage less than the minimum fixed greatestat for the occupation, will expose the Opera Company. Nadcy Price amongst the kindest and most hos- the baby the

in lavished on it. ofender

er to a fine of not exceeding fears that "The Secret Women" pitable of people. Nevertheless, tention will be her last production at the You can spend an entire day on Usually it is sent or taken 3500.

business or pleasure Is an Ameri- to America. In afrst-class The Legislation on the lines of Duchess.

Not more than two theatres in can city and rarely do you hear cabin, and a nurse engaged to travel this Ordinance has been suggested now open for 1982, according to the Winkler uses

the words "Thank you.”

with it. One baby was taken away by the Secretary of State, in order London are paying at the mo-

No Words Wasted

in an ermine south, new

to carry out the obligations" aria ment and yet non-stop revues,

To-day, after a few. week's abi non-stop variety, and now non-

One thing these American-bought from the Treaty of Versalles

of the Internet stop Grand Guignol, all at cheap sence in England, where the babies have in common. They are respect prices, are being staged in thea- phrases, If you please," "Much obs of "good blood" through one parent. Labour Convention

liged," or "Thank you, appear The Americans insist that the

of minimum tre after theatre.

There are too many big shows, largely in the verbal currency, I baby must be of good family "Spectacle, as "Casanova" has bought a straw hat in New York, either the father's or mother's proved, has been overdone.Thank you," I said on leaving the and the more aristocratic Its hu

counter,

hush" parent the more they are thea In the old days London. tres closed for the summer The shop Resistant looked up in prepared to pay.

cant strprise, probably sympathised and, with the talkies, the grey with me as a stranger using a new hig

& des-

Now more are open than ever

language,

the dance balls, and a ¡welcome.”

of rival attractions, there

ing that he had

not enough playgoers to go goods delivered,ga

sidere

Constance Bennett," the Hollywood,

pted an English aby was a matter of

on, and was bought through

scerning

Zwoelf Uhr Blatt," motor, disregarding a number of chemical liquid as aller rocket tests, reports a race and propulatre por of two engineers, who,

res, to have attai are scheduled to stage a contest in meters per

future

two

supe

ers are Johannis Wink

Nebel, who are

воще district,

seer,” is : keeping

ard later

AN INTRODUCTORY HISTORY

and to be on the way

construction of the so-called "apace rocket!

Experi

AHL. CROOK, OBE W..KAYE

SWALSHANDY

V NOW ONS

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.