1932-07-19 — Page 2

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorland Espíte?___seammans Torned and Fully Paid-up

Rossero Trade -

Beling & 4,500,000

$10,000,000

30,000,000

Materes Liability of Proprietors ...... $30,000,000)

SERAD OFFICE, HONG KONG,

Bon. Mr. W. HI, Bell,

H. Campion, En

.10. 'Malin, Mag.

THE CHARTERED BANK OF

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

HEAD OFFICE: SINGAPORE.

LOCAL BRANCH:-

15, Queen's Road Central

THE CHINA MAIL.

Authorised Capital Straits $20,000,000|

Lamed Capital

Pakd-up Capital

Shareholders BRANCHES

Incorporated by Royal Charter, 1858. Reserve Limblies of

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 ..£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietorn

..£8,000,000

Agencies and Branches:

ALOK STAR

KUCHING

MANILA

CANTON

PRIPING (Faking)

PENANG

'AMOT

BOARD OF DIRECTORS —

-Kan, Mr. J. J. Paterson.

BATAVIA BOMBAY CALOUTTA

Chairman

T. E. Fearos, Esq. Deputy Chairman.

J. A. Plumm

1. F. Warren, Yog-

. M. Graybara. Leg.

Chist Manage

BRANCHES-

LONDON LYONE

- MALAGOA,

BANOKOK

BATAVIA, BOMBAY CALOUTTA

DAWNFORE

OTIV

КАРНАВ

KEDAN

NEW YORK

BANGKOK

CANTON

COLOMBO DAIREN

POOCHOW HAIPHONG HAMBUNG HANKOW HARDIN

HONGLEW

ILOILO

POW

JOHORE

KOSE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

COLOMBO

DELBI

EURONO

HAMBURG

HANKOW

FARKIN

ELONG TONG

ILOILO

1POR

RANGOON

SAIGION:

BEKARANG SEREMBAN

SILA MOHAI

BINGAPORE

SITIAWAN

8,000,000

4,000,000

4,000,000

and

Commerce

Finance

AGENCIES in the LIQUOR SHIP'S WILD

principal elties of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

› KO LEONG HOE, Managing Director.

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 55, Wall Street, NEW YORK:

Capital, Surplus and

Undivided Prosts U.8.$225,503,775.00

Branches in:

ARGENTINE LONDON

BELGIUM

BRAZIL

NOURABAYA

TAIPINO

CHTLE

MANILA

TIENTSIN

CHINA

MUAR. (Johor)

SARACHI

TONGKAR (Blakel}

XUEDEN

KLANG

TSINGTAO

COLUMBIA

FOLUM

NEW TUDI

FORL

YOKOHAMA

CUBA

PEIPING

KUALA LUMPUR

ZAMBOANDA

DOMINICAN

Foreign Exchange

General

REPUBLIC

Banking business transacted.

INDIA ITALY JAPAN

SEAN

PENAND

BANGOON

BAIGON

SAN FRANQUBOO

BILANGITAI

SINGAPORE

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

BOURADYA

TRINGTAO TOKOHAMA

Correni hecounts opened Jay Looal Currency and Fixed Deposite resolved for one year or aborter perioda la Local Company and Bering an inema which will be quoted on application. Hong Kong, 5th April, 1989.

HONG KONG SAVINGS BANK,

The Bussion of the above Beak is condusted y the HONG KONG AND BHANGHAI BANK- ING CORPORATION, Ba'se may be obtained an appliostion.

SOR FIR HONGKONG, AND SHANDWAI BANKING DORPORATION.

V. M. GRATBURN,

Chist Manager.

Hong Kong, 27th February, 1932.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office:-Hong Kong.

Authorised Capital (H.K. Owrency?'...$12,000,000 24-Up Captial

1,645,000 I,100,000

Caniza

BRAVONER:

Shanghal, Hankow, Beniow,

Thoái hơn. Nữ Sinh end tại IrGood

LONDON BANKERS;—

The Lloyd's Bank, Limited:

CORRESPONDENTS

ta all priscípul cities of the World.

Föreign Xxchange and bankdag baslaste of

avery discription" irunasoină.

Bats Depal, Boese (radious sima), ná. A paarly

romhad of "Croce 18 in 946. ¿

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

Current Accounts opened and Fir.

ed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application,

Manager.

A. H. FERGUSON,

Hong Kong, 8th July, 1932.

THE NATIONAL COMMERCIAL

SAVINGS BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS. Cheques Cashed in 15 minutes while you wait. SAVINGS ACCOUNTS

We offer good rates of interest. TOTAL RESOURCES

$19,000,000

MEXICO

PANAMA

PERU

SEA VOYAGE.

Inglorious Finish In Tow Of Tug.

CREW NEARLY STARVE.

Wellington, N.Z., June 15.. The story of an eventful voyage. extending over three months, of the auxiliary schooner Aratapu, from Auckland to Papeete, wan told by a member of her crew, who returned by the Monewal,

Registered in Auckland, under the Peruvian flag, owned by a SETTLEMENTS Chinese And manned by New Zes- URUGUAY

Janders, under charter to an Aus- |tralian and bound for a French

PHILIPPINE ISLANDS

PORTO RICO STRAITS

VENEZUELA

NEW YORK STOCK "EXCHANGE."

A.O.F.C. Quotations.

New York, Yesterday.

Last To-day's Change] Aver. Aver

30 Industrials 45.29 44.07 20 Rails...15.78 15.19

TUESDAY, JULY 19, 1932.

HONG KONG STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Quotations, July 18, 1832, Next Settlemens Day, Tuesday, July 16, 1933.

STOCK

Bay S-B

Salam Noma

143

La diridend, and when peld"

Hong Kong Biak ......8 3675

Ꭼ .

(Loa. Reg.)... Chartered Bank wh Mercantile Bk. A&B;

Bank of East Asia ...$ Amer, O. Fia. Corp.MS

Th

Ch. Fin. Cor, Ord. Tis....

Pref...

"

Éseurances

1.22 Canton 154,

54 Union In 2015

20 Utilities ..18.33 17:76 -.07

Messrs. E. A. Pierce & Co. China Underwriters...... part-Values are lower.

Bust: China Fire Ins. ......$600 neas done: 600,000 shares.

Last To-day's Price Price

.85

Air Reduction Allied Chemical & Dye 484. American Can

.38% American Telegraph & ·

Telephone

744 American Tobacco “B" 55% Auburn Borden Company Commercial and Travellers' Letters port, to lift a cargo of Canadian Canadian Pacific of Credits, Travellers' Cheques, Bills liquor for transference to a vessel Consolidated of Exchange and Cable Transfers lying on the Mexican coast, for

New York bought and sold. Current accounta

Drugs, Inc. and Savings Bank accounts opened and ultimate consumption in the United Du Font de Nemours 25% Fixed Deposits in local and foreign States, the Aratapu sailed from Eastman Kodak

It is General Electric currencies taken at rates that may be Auckland on January 22. ascertained on application to the Bank.

We are

are also able to offer our Cas-stated that the vessel, which is General Foods

two semi-Diesel General Motors tomers the services of the Branches equipped with

of the International Banking Corpora- engines, was purchased in Decem-

H. K. Fire Ins, masėj International Ance, Tla. Shipping Douglase.................

H. K. Steamboats .......§ 20] Indo-China (Prof.) ...$}

(Def.)...$

Mining

Benguets ..............☎|

Lou........Tis,

Estube.OTTO

Venezuela Gold Fields $

34%

461

49%

..28% .10%

-72%

48 22 21

Sbella Bearer.

Union Waterbost ...12].

Gas

86%

.28

27%

224

Kailan Mining Ad. of-|

87

Langkets (Single)...Th.

+10%

10%

{S'hal | Exploration.....Taj

.22%

21%

**

9

B%

International Harvest

12

***

TOL

R. M. MCLAY.

Hong Kong, May 13, 1982.

Manager.

(TAIWAN GINKO.)

Tel. fishing licence. She then proceed-Liggett & Myers "3" 45% [ed to Auckland, where it was foundLeow's Inc.

Pacific Gas & Electrk 20% that, in order to comply with the

|extensive repairs and älterations | Saara Roebuck

adio Corporation

...13 THE BANK OF TAIWAN, LTD. would have to be made. To avold Standard Oil Company

this, it is alleged, it was arranged Socony-Vacuum Corp., 8%

of New Jersey 26 that the vessel should be registered Union Carbide &

Carbon under the Peruvian flag. Only one Peruvian subject could be located Union Pacific.****32 in Auckland at the time, and he United Aircraft was a Chinese. The veanel was United States Steel..28%

Benguet Explorations $

444

484

Docks, Wharves,

16%

Godowni, &c.

20

H. K. & K. Wharves.$

New Zealand fishing regulations, Rylvania Railway. 8%

.86

H. . a W. Docks...$18

4.

South Ch. Motori (A) $

12%

China Providents (old)] 4.80

25% 84

(Dew) $

Hangkews o..Tla.

.17%

-184

N. Engiacerings Tia, Shanghai Docks Tia.

31

Lands, Hotels &

9%

9%

227

H.K. a S. His. (old 10.80

174

(News 10.40

H.K. Lands........

& tion' In Spain and also of The Nations! ber last by a resident of Auckland, International

City Bank of New York (France), surveyed at Waitara, and given a 3.A., in Paris and Nice.

HEAD OFFICE: Talpeb, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Foerzosa.

Trans

EFFICIENT-TRUSTWORTHY—Buak-Noise lexuel Average amount eo. 45,000,000 registered in hle name, in Westinghouse E. & 18.

RELIABLE COURTEOUS.

144-150, Des Voeur Rd. C

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, N.V. --

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

DANKERS.

:

Established 1991.

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Duska. FORMOSA iran, Xari, Karanka, Kasiune,

which it now stands, but the |Chinese is said to have granted full

Makong Nanto, Shinchiku, Talchu. Ta powers of attorney to the vessel's CHINA: Shanghal, Hankow, Amay, Foodbow, real owner.

Tiken, Taman, Tosa, Eelto, Tailo

1 Brsiow, Canton.

OTHERS Kong Singapore, Bosban, Bemarang, Batari, Bombay, London, Kaw Tork, Dairen.

LONDON BANKERS:

Buslays Bank, Lid. Lloyds Bank, Ltd. Midland Bank, Ltd... Westminster Bank, Ltd.

Commandal Cenizas throughout, the world,

Struck by Hurricane.

The voyage from Auckland to Papeete is described by J. R

--Reuter.

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London-

.....·1/8.

Elsbury, of Auckland, who 'signed Bank, wire

The Bank has Carrspondents in all the principal Of 85 supercargo. Elsbury said he Bank, on demand ... 1/3

war to take over the charter of the Bank, 4 months' aight 1/83% vessel on arrival at Papeete, and Credits, to-carty" "a" cargo of liquor to a [parent”ship lying off the const of On Paris.

NAGURA

Малариг

HONG KONG DRANCH!

3, Des Vaux Bond Central Hong Kong, Documber 24, 1981.

Buildings:

Shanghai Lasch....Tis. Metropolitan Lands Tis, Humphreys' Co-s

--

***

H. K. Realios 11.30 Asia Realties “A”.....MS

""...M$ ***

14

Chinese Estates 100 China Realese.Ti. China Debentures... .... Tia.

Cotton Mills

Bwo Cotton....T (13.90 Shanghai Cotton...Tia.

4 montha' ...

sight

1/4

Mexico. Just below, the United On demand {States' border. Bad weather com-Credita, 4 months'

menced after leaving Auckland, sight

575

Zoong Sings. Tik Wing On Textile 5'hais

815

Product of General Motors

said Elsbury, but later improved. On Berlin- At 4 p.m. on March 13 a sudden On demand

......... Nom. hurricane struck the Aratapu. The On New York- mizzen boom broke and hung over On demand... the bulwarks, crashing against the Credits, 60 days' sight 23% side of the ship. None considered On Bombay that the ship had any chance of Wire remaining afloat, and all assembled On demand in the after cabin, awaiting the end, On Galentis but the schooner hung on, and the Wire.

2212

841⁄4

84%

*

Public Utilities

H. K. Tramways ...823.80) 'Frak Trazo (old) ...⇓

(new)) ... Star Ferris pou$ 68 Yaomati Perries (old)...$ 184

· (new)...$88 Chins Light (ok) +13 20

(new) and

H. R. Electric (7)

84%

For Economical

Motoring

gale blew itself out. Early the On demand next morning the skipper decided f On Singapore— to make for Barotonga, '600 miles On demand away, for repairs and stores.

On Manila Although both engines proved On demand..... unsatisfactory, Rarotonga

2) On Shanghai--

reached on March 211 After a On demand

| Ave-days' stay, the Aistapu hended | On TekokamA-

for Papeete, but met a succession On demand...

Macao*** Sandakan Lights

་ ་

J

84%

H.X. Tela, Bally

543⁄41⁄2...

China Buses *****

45

IT:

Wad

·78

804 nom

of adverse winds and heavy seas. Sovereigna- (Bank's Tahiti was not sighted until April buying rate)

1/4

S'poreTraction C

Malabon Sugata Cald: Macg, Ord..

"

Canton loc

Cements (com.)

Pref.

For Minimum Cout

19. The ship then struck a south- Silver (per oz.).... 17. west wind, which blew her 200 Bar Silver in Hong miles to the north-east. By this Kong... time food was running vary short, Copper Cash

(old)

(new)

Nom

H. K. Roper

Nomi

Boo Koo Ofiosimil,' Queen's Bood Centru},"

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

'

Authorized Capital

Beorganised October 20, 1928, under

Paid-Up Capital Reserves

special charter of The National Gov- sinment sa an

INTERNATIONAL. EXCHANGE

BANK.

Bubacribed Capital

Paid-Up Capital

Reserve Funds

$26,000,000.00

$24,710,200.00

..$ 3,820,503.82

HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

.1.150,000,000

1. 80,080,000)

...L 20,015,000

Head Offca-MSTERDAM“, Bestern Head Dos :-ÄÄTAVIA.

Breaches ----Bandjsemnaln,

Bading", Bombay, Calcium, Charibou, Djember, Dj Inkcaria", The" Kogue" Flažah, Hobe, Makamur, Medan, Flambang, Teks longan, Penang Bangoon, Bosterdam", -Semarang”. Skaoghal, Singapore, Boers. Mis, Goerakaris (Boio), Tegal, Taljep and Welievreden".

• The officer have Bets Deposit Boxen tỏ Let.

LONDON. BANKERS|---

NATIONAL PROVINCIAL BANK LID.

Commspondents all over the world. Banking Bual-

Owing to our numerous branches in some of story description trenascled.

China and large connections in the im- portant commercial centres of the world, we are able to extend to our ellents special facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chin-

4. STOKKINK, Hong Kong, 21st June, 1932,

THR

Manager.

Government both at home and AMERICAN EXPRESS COMPANY,

abroad.

SHOU J. CHEN,

Manager. Hong Kong, 5th March, 1981.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

4

Hatablished 1880..

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 **** Yen 117,800,000

Reserve Fund

Head OficYOKOHAMA,

Branches and. Agencies at:

Alexandria

Nagasaki

Newchwang

Batavia

Barlia

Bombay

Changchun

:Daizem (Miny).

Nagoya

New York

Bangion

San Franci409

·Pangflen (Mukden) Bio de Janeiro"

INC.

Head Office: 65, Broadway. New York

Capital

Surplus

Reservas

pany

Stater

All classes of

Ezgisautione › undéri

.U.8.$8,000,000,00 .U.A.$1,882,882,04 .U.S.$1,458,116.78

Com- United

THE NEW

OPEL

THE NEW

OPEL

THE NEW

OPEL

THE NEW

OPEL

THE NEW

For Maximum Mileage

OPEL

OPEL

and for the following ive days the Copper Cents ....... 1% prem. crew lived on dried peas and a Rate of Native in-

LONDON EXCHANGES.

Paris New York Montreal

little arrow-root, and tea without toreat ASSAM sugar or milk The Aratapu even Chinese Bub Coin .. 80% % dl. tually got within signalling dis- Hong Kong Sub. Coin Par. tance of Papeete Harbour, and wai taken in tow by a tug on April 24, Three Weeks Without a Smoke. “

"You cannot imagine our joy on seeing that tug,” said. Elsbury. "Our nerves were all on edge, and we were all hangry. We had not had a smoke for three weeks"

When the Aratapu was taken in hand by shipwrights, said Elsbury, they found that the only sound part of her was the hull, Maste and booms were badly affected by dry and wat rot, and it was's marvel - Cope how they stood up to the storm. After a month's work repairy had not been nearly effected. When Elsbury left the engines were still unsssembled. The owners. #he cargo whi the vess

China Agri

Store,

Dalry Farme Wata

De A Wagi Lane Crawfordi Mackintoda

London, Yesterday.

90-8/16 8.54/

Wing On Text

R.K

4.12

Brussels

$25.60

Geneva Amstarda Milan Berlin Stockhol

18.2214 8.8155

60%

Macro (!Creyboxin Constructions (Old)

14.95

19.50

B. Ind. G3 Bóndi

18 15/82

20.10 1204

81% nom 286 2445/18****

220

H.K. Oort, Lorde,

Wallace Harper af Co:3.

China Sports Ltd.

STAGE CHIE

1105

*

**

H

********i

*1* 1111111

HIRIN

10:

Mar-

1101 Danking at for 301 * - Feb. 19, 15 Dec. n. 7)- Bab 10 LETAK APT 209). [ Mar. -, 19

... 14.80

Dec.

Final 6% Lomo 15ka

making 18%, for 1981.

Decor

Deo.

ཡྻོ8ཝཀྐོ ཙྩོ དྡྷི ༔ཏྲྰཾ༑ ིི༴་ལྷ་egབྷོཎཾ ... བྷསྨཱ ཝཱ,B

LPL DE

Deo.

1.

Mar.,

May 28, 2

Na: 30,5×

1800D. 1983"-

... 10 Dec.

Vin, Gaibon. #5for23)

Final 161 for 1980-

2

(Pinal #9 bazne #6,

and St for us *} +8:3 1195 Door and bonus 15

1making 965 for 1RXO... Dec.

Dec. La dividend for it.

May 1989 May 27,93

Deo. Inas dividend fới 10%.....

jis). 05. 2/4 cu preferce), June 19, N

For 1984and 1985

Dea.

Lart Hyldem for t

88/18 Doo/Tax for 1981 ---

JIM Coupon No 50 —

Docente for 15L

Mar.00:8

Doo Seod.tocentarum age 1968 | June 20, 19 21% free UTKE O'put tog May --, 19

for year 31-6-31 7.0,80 for pani 31-15-19

making T. 2,80 for 1290.........

May 44

Fob 5,

Jace d. 19

* !

******

TREE, UL

****

DIPERKO

FREDER

PUGUEUE

24/0 June

Oct.!

2.10 Dec. Free

Deo. | ¿Pimi 7, nas

Mar

¡Minal - year 21-N-88

Deci

Int. pain year 3:-3-55

81cbs.

4.

189

9.30

July 6, 7

:་:

Mar. 4,90

Mar 6, 2

Dec. 85 fat (931cameras

Dec. 1st diritend for 1979mns Dec.

Den, 16 cesta on old for 1881.

Don. Fiz. T. 11 making T,14 for tos! - May 13, 18 - Dea. T. Car 1891.- Apr.

for your 30-481

Mar M July 29, 31

Dr. #tota(ald) 30 gte.<new) for in., Dec. Pa making 64 for 1841. (Final77-P-80bons T03 Dec. 1 and TF-0.7+ for LIJI

Mar. 18, M

Feb. 16, 37

Apr. 8, 15

Bap.

Oct. $8, $

For

Feb, 28, át

T. 1 20"-EL.

Deo. Lo ald

100 is now!

Elec. | Pin, 31 eta, maid (-eta, for 1981) Mar. 1, de

154

Dec.

Feb. interim 33 2/0 year 19-2-32..

Jan. 80, 85

$11.40

རྞྞབྷཎྜ ཙྪསྶ:ཏྭཱ...e

Dio, for 1,081..

| Apr, 19, 19

170

(det

10.40 155

T. 8-43. for half praz 35-4-23° T. for year 36-31

May 13, fil

Dol. 6, #1

Dec. Faith ctp.making $1 for ts1

101 on aid

Feb. 11. t

I for your

Apr.

June 4, 29

Feb, 13, 31

Dea, for 199

Apr. 17, 13

17 Sopset for a 20-0-2

Deo,#1, #

Deo.

160 for 1991

M.xz. Aš, 13

Dea.

June None

བྦie aaa, ་དང་ལྷོ་ཐུབ་

T. 0.80 frem.

13/5 Sept.

Decial 6% making 10% for 1931 Mar. 9, H

Feb. 18:21

[1/4o on preferoine alacas)

Habject to incitae;;}-| Feb. 6, #

Dec. Pd. 4.50 for 18903

Mar.

Deo. 17 for ad

[ July | Moente for your 31-743-

[ 65 OPEL ON old) for 1897

Deo. Icorate on haw

April 1,59

Dwo

Dec.

81,72 for 1

Mar. 1. 49

Apr, 19, 11

Out,

Yob

Feb.

Feb.

ito ata. 1-for yanı

I henna 30 rta, for you) 196M APT. 38, DI 101 conisa 20 chú↑ for your

zanking 91,00 7°1930, May 17, H makng 10 cents*** 299-932" "Ajr. 1, N

Data for 1531