1932-07-11 — Page 9

MONDAY, JULY 11, 1932.

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

Wednesday, 18th July. Wednesday,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta.

Tuesday,

CHICHIBU MARU

HIKAWA MARU

HIYE MARU

M... Tuesday,

27th July.

2nd August. 30th August.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM TIR

Singapore, Penang, Colombo & Snes.

HARUNA MARU

KATORI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

KAMO MARU

KITANO MARU

TANGO MARU

Saturday, 23rd July. Saturday,

6th August.

23rd July. 27th August

12th July.. 15th July.

Saturday,

Saturday,

JOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

Tuesday,

†TAIAN MARU (calls Karachi)... Friday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

8th August

HARBOUR OFFICE.

35,757 Tons Entered Yesterday,

THE CHINA MAIL.

A total of 35,757 tona was enter od yesterday, represented by 11 ar rivals, of which 8 were British. Inward registries of cargo" are marked against 7 vessels, of which two were British and 4 bringing! cargoes averaging over the four figure mark

Eight ships passed through, half being British. Five carried four figure targoes. Two ships, one of which was British, passed through in ballast.

European passengers arriving here or passing through totalled,

Shipping~

Intelligence.

Arrivals Of Ships

Friday, July 8. Jangtse, French str., 4,965 tons, Capt. Fovjol, from Shanghai, Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Liangchow, British str., 1,220 tons,

Capt. J. M. Hall, from Amoy, buoy No. B20.—B. & S. Phasianella, British str., 893 tons,

Capt. J. Y, Lee, from Canton, North Point Wharf.-A.P.C. President Jefferson, American str.,

Kaying. British str., 1,572 tons,

Capt. P. J. Green, from Swa- tow, buoy No. B14-B. & S. Skuld, Norwegian str., 649 tons,

Capt. L. Roberg, from Canton, Yaumati Anchorage-Y. Lar- sen & Co. Tjibadak, Dutch str., 4,801 tons,

Capt. Blankert, from Amoy,į buoy No. AS.-J.C.J.L:.

CLEARANCES,

Friday, July 8,

8,443 tons, Capt. A. O. Lustie, from Manila, Kowloon Wharf. -A.M.L. Prosper, Norwegian str., 1,877 tons, Pong Tong, for Saigon.

Captain E. D. Knutsen, from Muinam, for Bangkok. Swatow, buoy No.. B8-Lee Corona, for Canton. Hang Hing.

Seistan, for Singapore.

LIVERPOOL`via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul. Piraeus 39, Asiatic 1,035. Slightly more Sungshan Maru, Japanese str., Kanchow, for Swatow.

than half of the total number

travelled on British vessels.

Details follow:-

.... Monday,

NEW YORK, BOSTON via Panamia.

Genoa, Marseilles & Valencia,

+ DURBAN MARU

Wednesday,

13th July.

CALCUTTA via Singapore, Perang, & Rangeon.

† MORIOKA MARU

Friday,

15th July.

Nationality

Cargo

Cargo

† CALCUTTA maru

Friday,

29th July.

Tons

Tona

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

British

8 3,596 9

4,768

American. 1

1,707

2,471

+ TOKUSHIMA MARU (Moji direct) Wednesday, YASUKUNI MARU

20th July.

Norwegian 1

1.627

.... Wednesday,

20th July,

Portuguese

310

KITANO MARU (Nagasaki direct). Friday,

22nd July.

Japanese

+ Cargo only.

Chinese French

2.119 180

10,297 659

Total

17 9,539 29 18,185

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291,

(Private exchange to all departments.)

0.

S. K.

BAILINGS FROM BONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS | Buenos Aires Maru Thurs.,

BUENOS AIRES via

Saigon, Singapore, Colom

bo, Durban & Capetown.

HOMBASA, ZANZIBAR Arizona Maru

DAR-ES-SALAAM, BEIKA,

LOURENCO

MARQUES,

DURBAN, PORT ELIZA- BETH & CAPETOWN THENCE TO RIO DE JANEIRO, SANTOS

BUENOS AIRES vía Singa- pore & Colombo....*** MELBOURNE via Brlebano

& Sydney

NEW YORK via Japan ports, | Sanyo Maru

Sun.,

14th July

SAMPAN TRAGEDY ECHO.

Two Bodies Found

in Harbour.

Deli

1,503 tons, Capt. Takayama, Fooshing, for Canton. from Canton, Yaumati Anchor-|G.G. Maurice Long, for Holhow,

Linderbank, for Nauru. age.-N.Y.K.

Arr. H'Kong Dep. Through Szechuen, British str. 1,194 tons, Chong Lee, for Canton.

Captain 3. M. Barling, from Llangchow, for Canton. Canton, buoy No. B3.-B. & S. Tamara, for Manila. Talwan, Norwegian str., 3,359 tons, Tuang Woo, for Bangkok.

Capt. J. Woxholtt, from Singa-Wing Lee, for K.C. Wan pare, buoy No, A4.-Thoresen Haining, for Swatow. & Co.

Wong Shek Kang, for Hongay. Tamara, Swedish str. 3,834 tons. Kutsang, for Singapore.

Capt. C. H. Armstedt, from

Saturday, July 9. Shanghai, buoy No. A1-GII-[Agamemnon, for Shanghal. man & Co.

Ardent, for Bangkok. Saturday, July 9, C. Henri Riviere, for Holhow.” Benmacdhul, British atr., 3,379 tons, Canton, for Haiphong,

Capt. J. E. Liferre, from Glas- Chungkong, for Tourane.

Kowloon Bay. Gibb, Foo Lee, for Canton. gow, Livingston & Co.

Hakodate, for Singapore. Canada Maru, Japanese str., 2,558 Hakusan Maru, for Singapore.

tons, Capt. I. Kobayashi, from Henrik, for Newchwang. Tawan, buoy No. A11.-O.S.K. Ikomasan Maru, for Hongay.

Maru, Japanese str., 1,293 Kashima Maru, for Shanghai. tons, Capt. E. Sanada, from Kueichow, for Foochow, Swatow,, buoy No. B24.---0.S.K. Mao Lee, for Tientsin. Ermland, German atr., 3,897 tons, Menestheus, for Shanghai,

Capt. C. Gobber, from Manila, Paris Maru, for Singapore." Kowloon Wharf.-Jebsen & Co. Phastanella, for Swatow: Sinkiang, British str., 1,616 tons, Fres. Jefferson, for Shanghai.

Capt. J. S. G. Brown, from Sinkiang, for Canton. Swatow, buoy No. B21.-B. & S. Sungshan Maru, for Swatow. Solviken, Norwegian str., 1,485 Tensan Maru, for Dairen.

Heesch, from tons, Capt. P.

Sunday, July: 10. Hollow, buoy No. C-Kwong Anebun, for Swatow. Nam & Co.

Canada Maru, for Takao. Tchekam, Chinese str., 806 tons, Dell Maru, for Canton. Capt. Lai Yee, from Holhow, Ermland, for Shanghai. buoy No. 34.--Wo On & Co.

Helion, for Swatow. Wing Wo, Portuguese atr., 495 tons, Hozan Maru, for Swatow.

Capt. 1. D. de Lemos, from Kwaisang, for Swatow, K.C. Wan, Salkong Wharf Kwangchow, for. Swatow Wo Hop & Co.

Pres. Adams, for Manila. Yingchow, British str., 1,216 tons, Szechuan, for Swatow..

Capt. C. Harris Walker, from Yangtsze, for Haiphong. Saigon, buoy No. B5-Sheung: Lee & Co.

as

Two of the three bodies which were found floating in the Harbour on Friday, have been identified the victims of a sampan tragedy, 7th Aug. which occurred when a passenger!

sampan capsized off Weet Point on Tuesday last.

The two bodies identified are those of So Kan, a Chinese male, aged 56, and Chan Po-ki, a woman, aged 46. Both were found by

the Water Police, one off Yaumati and the other in Wanchai Bay.

The body of a youth, aged about 24th July 17, found off West Point on the same day, has not yet been identi- 9th Aug.fied.

Fri.,

22nd July

19th July

HONG KONG TIDES:

JAPAN PORTS

Barvices).

(Frequent Sumatra Maru ..... Sun.,

LONDON, HAMBURG, ROT-

Atlas Maru ......................

Tues..

TERDAM ANTWERP

via Singapore, Colombo, Suez & Port Sald.

Los Angeles & Panama.

Call Direct at. Boston,

Philadelphia & Baltimore.

BOMBAY via Singapore,

Bornes Maru

Tues.,

Penang & Colomba .......

CALCUTTA Vis Singapore, Havana Maru

Wed.,

Penang & Rangoon.

KEELUNG vin Swatow &

Hozan Maru

Sun.,

Amoy (8 p.m. every Sun-

day).

(APAN PORTS via Takno & Batavia Mara

Wed.,

TAKAO via Swatow & Amoy : Deli Mara.

Noon)

Thurs.,

21st July

Mon

Tues.

For further particulars please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

20th July

24th July

The time used is Standard, or meani time of the meridian of 120 deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs. Is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless pro- ceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depthe July 11 to 17, 1932.

10th Aug, Date

י

STEAMERS' MOVEMENTS.

Sunday, July 10. Anahun, British str. 1,869 tons, Capt. J. McCulloch, from Swa-

The P. & O. s.s. Rawalpindi left tow, buoy No. B20.-B. & S.

Singapore for this port on July 9 Baron Levat, British str., 2,037 at 2 p.m. with the outward Eng

tons, Capt. Dahl, from Saigon,lish Mails, and is due, here on Stonecutters Anchorage-Yuan July 13 at about 10 am. On S.S. & Co.

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht.

Times. TimeL July H. M. F. H. M. F.

11.. 03..00 4.7 08

08 43 3.0 Daian Maru, Japanese str.,

14 20

4.9 21 20

21 20 1.9 12.. 08 40 4.9 10 24 2.6 15 50. 8.9 22 09 2.3 Wed. 13 04 28 6.4.11 2.3

18 20

AB 80

05 25

Thurs. 14. 06 2D

Telephone 18601.

CLEARING SEA FOG

CONSIGNEES.

Sat.

15...

18..

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES. Metor Vessel

Sun.

17

8.5

53 41 15 44 0.0

861

The B.L . Tilawa left Singa- tons, Capt. K. Hashimoto, from pore for this port on July 9, and * Keelung buoc No. CT-Yis due here on July 14.

Sato & Co.

The P. & O. s.8. Kashmir left

Fooshing. British str., 1,428 tons, Singapore for this port on July 9

Captain A. B. Osmond,

from

at 2.30 p.m., and is due here on Canton, buoy, No. B2-J.M. & July 14 at about 4 a..

Co. Halyang, British str., 1,863 tons, The Ben Line 4.8. Benvenue Capt. W. G. Erwin, from Swa-from Lalth, Middlesbro', Antwerp, tow, Douglas Wharf-Douglas London, Straits and Manila is due & Co.

to arrive here to-morrow.

OF DANGERS.

New Device "Hears" Obstacles.

. Not even a rowing boat can hide In the fog from a new asfety device which will guard ships from colli- sion at sea.

"TERGESTEA”

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI PORT SAID, SUEZ, MASSADA, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO. PENANG & SINGAPORE.

CONSIGNEES of Cargo are hereby The device is an eerie high-pitch-aded at their rink into the Godowns informed that all Goods are being ed whistle whose peculiar tone re of the Hong Hour

and Kowloon echoes ao distinctly to the sending Wharf & Godown Company, Ltd., at boat that its pilot is said to be able Kowloon, whence and/or from the to locate perils in any

direction harves delivery may be obtained. from one-sixth to a half-mile dis- here, unless notice has been given da Optional Cargo will not be landed

tant.

hours prior to vasoul's merivál, but carried on from port to part to the final part of call to which the option exteade.

It uses in the air, particularly in fog, the same principle as the sonic depth-fner by which ships"bounce" and echo off the ocean bottom to learn instantly the depth of water beneath their keels.

located in fog,

A small rowing boat with two

"No slaims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods ramsintag undelivered after the 11th instant will be subject to rent. The inventor claims that it has presented to the mikraigned on or All claims against the yousel mant before the 20th Instaat, or they will not be

recognisedi

and damaged A sailing boat at 1,850 feet; 2001

Goods are to be where they wil A 588 tons steamship in thick for 11th Instant at 10 am, by our su

examined on the at distances of 1,880 to 2,180 feet: veyors, Masura. Goddard & Douglas,

The echo picked out the steam- }. In the case of dufiable cargo, Can- shly's polition dead ahead, broad-amben are requested to informa

Imports & Exports Office or that they

occupants who were 800 feet away: All brakes, chat soprawi, Gedowas.

be

alds, and stern with equal facility, Ave such goods for Canadians them. Speed of other boats is indicated No wire Insuranos has been a accurately by changes in the time Matcha vez

of receipt of two successive echoes Bill of Lading will The echo also picked up a ball-b bao the noone thin the lan

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS,

STAIKOODOCK”. HONG KONG.

Hong Kong, 5th

-DRY DOCK

Length: 787 Foot. Learth on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

Wireless Can VP.GN, 600

SALVAGE TOG “TAIKOO”

SII (HW.OS.T.) M4 IL 6 THREE SLIPWAYS-

Handling Shipa Up

SWIRE

JAPAN

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

ff

EMPRESSES'

Offer the Utmost in

SPEED

SIZE -SPACE – LUXURY

AND

SERVICE

Kobe

Aug. 31 Sapt. I Rapt

11

Hagu Kong Ahanghai

Tokobema Honolula Vancouver Leero Emp. of Asla

July 15 July 18 July 19 July 21 July 23-

Aug. 1 Emp, of Canada. July 29 Aug. 1 3. Aur. 2 Aug. 5 Aug.11 Aug. 16 Emp. of Rumin Aug. 13 Aug. 15 Aug. 16 Ang.18 Aug. 20 Aug. 17 Bept.

of Japan Ang, 26 Aug. 19 Emp. of Asla Bapt.

9 Sept. 12 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 17 Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 28 Emp, of Russia Oct. 7 Oct. 19′ Det, Emp. of Japan Oct. 21 Oct. 24.

Not. 4 Nov. 7 Nov. Emp, of Asia Emp. of Canada Nov. 18 Nov. 11

Sept. 28 Sept. 30 Oct. 6 น

Oct. 24 11 Oct. 13 Oct. 15

Oct. 18 Oct. 28 Nov. 3 Nov. 8 8 Nov. 10 Nov. 12 - Nov, 21 Nov. 23 Nov. 26 Dec. 1 Dec. 6

HONG. KONG EMPRESS OF CANADA

MANILA.

July 22.

REDUCED FARES TO EUROPE

EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION

fares to

JAPAN --- HONOLULU -

- VANCOUVER — EUROPE

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

'ACHILLESTM

19th July For Oʻblanoa, 17don, B'dam, and H'burg .*DEUCALION": "2018 July. For Mles, L'don, R'dam and R'burg

LIVERPOOL SERVICE.

*** KUMAEUS”! "TRIBESIAS*

17th July For Liverpool, Haves and GleagoW 17th Aug. For Gonen, Lipsol, Havre und Glasgow

PACIFIC SERVICE.

(via KÜƉE &, YOKOHAMA.) "TYNDABEUS" "PROTESILAUS !”

14th July – For Vietarin' Bositie aisd Vastowyer Gih Ang. For Victoria, Seattle and Vamouver

INWARD SERVICE.

"KEDON** "PERSEUS

Dow 13th July · For Shanghai -Deb 1944 July For Robe and Yokohama

Epecially reduced fares are gasted for cargo sisamars with". United,vnanger, accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the' Coin- pany's Bill of Lading.

Butterfield

Agents

& Swire,

TRAVEL A.-O. LINE

TV AUSTRALIA"- Calling at Shanila (P.

Barrish STEAMERS: CHAI MUNAL FARTEST. zní 120ST UP-TO-DATE

ELECTRIC LAUNDRY: BARBER SHOP, BIE, Billy Now Short Lanvin in Aimstralia

FIRST: CLASS FARE TO.

Thursday is. Caires,

FAIRING

· IN THE SKEVICE.

·NG STEWARDESS CASEMA

Hong Kong, Sydney 19