1932-07-06 — Page 9

WEDNESDAY, JULY 6, 1932.

N.

VK.LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts and Honolulu.

ASAMA MARU

SEATTLE, VANCOUVER vla Shanghai & Japan Ports.

CHICHIBU MARU

HIKAWA MARU

HIYE MARU

Wednesday, 18th July. Wednesday, 27th July,

2nd August. S0th August. LONIJON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo, & Šuez,

Tuesday, Tuesday,

HAKUSAN MARU

Saturday,

9th July.

HARUNA MARU

Saturday,

23rd July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manils & Porta.

KAMO MARU

Saturday,

23rd July.

KITANO MARŲ

Saturday,

27th August.

TANGO MARU-

dOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

Tuesday,

† TAIAN MARU (calls Karachi) ... Friday,

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan,

Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

............. Thursday,

NEW YORK, BOSTON, via Panama,

12th July. 15th July.

Honolulu,

7th July.

}

LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

Genoa, Marseilles & Valencia,

Tuesday,

CALCUTTA · via Singapore. Penang & Rangoon.

DURBAN MARU

12th July,

† HAKODATE MARU

Friday,

† MORIOKA MARU

Friday,

8th July. 15th July.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KASHIMA MARU

Saturday,

YASUKUNI MARU

Wednesday,

9th July. 20th July. 22nd July.

KITANO MARU (Nagasaki direct). Friday,

† Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 80291.

0.

(Private exchange to all departments.)

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, BANTOS | Buenos Aires Maru

Thurs.,

14th July

& BUENOS AIRES via

Saigon, Singapore, Colom

ba, Durban & Capetown.

HOMBASA ZANZIBAR, Hawali Maru

Wed..

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES

DURBAN

PORT ELIZA

& CAPETOWN

ARRIVALS OF SHIPS.

THE CHINA MAIL.

วิช

Sunday, July 3. Chaksang, British str., 1,476 tona,

Capt. J. McAnish, from Can- ton, buoy No. B2,~~J, M. & Co. Chinhua, British str., 1,359 tons,

Capt. D. Williams, from Amoy, buoy No. 88.-B. & S. Honolulu Maru, Japanese str., 3,541 tons, Capt. S. Matsuda, from Singapore, Kowloon Wharf 0.S.K. Koromiko, British str., 1,541 tons, Capt. E. Jones, from Swatow, Yaumati Anchorage.--Sze Wai & Co. Lushan Maru. Japanesa str., 1,007 tons, Capt. T. Tominaga, from Canton, Stonecutters Anchor- age.-N. Y. K

Mao Lee, Chinese str., 1,209 tons Capt. Y. Watanabe, from Hon- gay. Yaumati. Anchorage. Yu Tai Hong.

Ningpo, British str., 1,228 tons,

Capt. D. Brotchie, from Can- į ton, Taikoo Dock, B. & S. Tjisaroes, Dutch str., 4,394 tons, Capt. H. de Jonge, from Amoy, buoy No. A2—J.Č.J.L. Yuan On, Chinese str., 1,118 tons,;

Capt. Soovik, from Balikpapan, buoy No. C7.-Kwong Sang Loong,

Monday, July 4. Agapenor, British str., 4,784 tons, Capt. Jones, from Shanghai buoy No. A19.-B & S. Bakuyo Maru, Japanese str., 6,122 tons, Capt. Hiral, from Moji Stonecutters Anchorage.

N.Y.K...

Hong Hwa, British str., 1,924 tons, Capt. H. G. Hay, from Singa- pore, buoy No. A10-Ho Thong & Co. Hong Kheng, British str., 3,975 tons, Capt. D. M. Hood from Swatow, buoy No. A13.-Ho Thong & Co.

6th July Illinois, American str., 3,362 tons,

Capt. A. Wie, from Shanghai: buoy No. A11.States & Co. Peter Maerak, Danish str., 3,341

Capt. Peterson, tons,

Manila, buoy No. A7.-Jebsen

THENCE TO RIO DE

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Singn-

pore & Colombo

MELBOURNE via Brisbane Brisbane Maru

Tues..

5th July

& Sydney

JAPAN PORTS (Frequent Sumatra Maru

Sun.,

24th July

Bervices).

LONDON, HAMBURG, ROT- Paris Maru

Sat.,

9th July

TERDAM & ANTWERP

Singapore, Colombo,

Suez & Port Said.

NEW YORK vis Japan porta, Sanyo buru

Fri

22nd July

Los Angeles & Panama.

Call Direct st Boston,

Philadelphis & Baltimore.

BOMBAY Tia Singapore, Borneo Maru

.....Tues.,

Penang & Colombo .......

CALCUTTA via Singapore, Havana Maru

Wed.,

20th July

Belawan Dell & Rangoon.

EBELUNG via Statoo đ

Amoy (8 p.m. every San

day).

JAPAN PORTS via Takao & Canada Maru .......

Sun.,

10th July

Zenng

TAKAO via Swatow & Amoy Deli. Maru...............

Thurs.

*Noon)

For further particulars please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28051.

CONSIGNEES.

& Co.

from

Shipping

Intelligence.

POST

OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

WEDNESDAY,

JULY

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- and hai (Vancouver, B.C., June 18 Europe via Siberia (London June 18).Empress of Asia,

FRIDAY, JULY 8.

.President Jefferson

Hakusan Maru

"EMPRESSES"

OFFER

the

UTMOST

ARISTOCRATS

of the

PACIFIC

AND

ATLANTIC

Hong Kong Thanghal Negrond h

LANTA

July 15 July 18 July 19 July 21 July 13

IN

SIZE

SPEED-

SPACE

LUXURY

Tobaksina Ronials Vancouve

Manila Japan, Shanghal and Europe "via Siberia

(London, June 20)

SATURDAY, JULY 9. Europe via Negatam (Papers only) London,

June 9 Europe via Nogapatam (Letters only)

don, June 9 and Parcels, June 2) U.S.A., Honolulu, Japar and Shanghai

Francisco, June 10)

Emp. of Axia

..Kashima Maru Lon-

Emp, of Canada Sept. 23 Sept. 36

Aug. 1 Bmp, of Canada July, 19 Aug. 1

Aug. 1 Aug, ́5· Aug. 11 Aug.16 Kmp. of Russia Aug. 12 Aug. 15 Aug. 14 Aug. 15 Ang, 20 Aug. 77 Sept. 1 Emp, of Japan, Aug. 26 Aug. 23

Aug. 31 Sept. Sept. 8)

.17 Rmp. of Asia Bent & Seat 17 Sept. 13 Sept. 15

30 Oct. 6 Sept-25

Oct.

11 Oct. 24

11 Oct. 13 Oct. 15

.Agamemnon

(San

Straits

JULY SUNDAY,

10.

President Adams „Kashima Maru

Takada

EMPRESS OF ASIA

JULY 12. Australia and Manila

WEDNESDAY, JULY 18.

MONDAY, JULY 11 U.S.A., Honolulu, Japan and Shangha! (San

Francisco, June 17)

TUESDAY,

.President Hoover

Taiping

Japan

Buenos Aires Maru

Japan

Amoy

OUTWARD MAILS,

JULY 6.

Tsinan

WEDNESDAY,

Samshul and Wachow Manlis

THURSDAY,

Japan, Honolulu & South Ameri-

Car Ports ..... Swatow

Amoy

Manila

Straits and Calentta

FRIDAY, Swatow, Amoy and Poochow Bangkok via Swatow ................... Japan, Canada, U.S.A., · C. and S. America and Europe via Vic- toria, B.C.

Emp. of RussiaTMOct. 7 Oct 19 Oct. Emp. of Japan Oct. 21 Oct 24 Emp. of Asia Nov. 4 Nov. 7 Nov. Emp. of Canada Nor, 18 Nov, 21

Oct. 28 Oct. 28 Nov. 3 Nor. & 8 Nov. 10 Nov. 12

Not zi Nov. 23 Nov. 25 Dec. 1 Dec. 4

HONG KONG — MANILA.

.6 P.M. JULY 6.

EXCEPTIONAL TRAVEL BARGAINS

OUR FARES

TO EUROPE

SUMMER EXCURSION -

CANADA

U.S.A. AND EUROPE, CONSULT US BEFORE COMPLETING

ΤΟ

JAPAN - HONOLULU

Chung On Empress of Asia

3.80 p.m. 4 50.m. 4.80 p.m.

10 a..

JULY 7.

Bokuyo Maru

Hydrangea

Tilsondari

Asama Maru

Kutsang Parcela

Letters

JULY 8.

Hal Ning Muinam

3 p.m.

8.30.p.m.

4.30 p.m.

July 7, 5 psi.

....July 8, 8.30 a.m.

President Jefferson (Due Victoria, B.C., Parcels Registration Letters

2 p.m. 2,30 p.m.

July 26.) ..July 8, 8 p.m. 1.4.15 p.m.

.5 p.m.

July 8, 6 p.m.

....6 p.m.

Pres. Wilsons, American str., 8,319 Shanghai and Europe via: Siberia President Jefferson

tone, Capt. M, Kißley, from Manila, Kowloon Wharf.— Dollar Line.

Rantau Pandjang, Dutch str.. 1,601 tons, Capt. Weber, returned, from Sea, Yaumati Anchorage. -J.C.J.L

Sagres, Portuguese str., 1,493 tons. Capt. V. Lommer, from Macao, buoy No. B13-Botelho Bros, & Co.

19th July Skuld, Norwegian str., 640 tons, Capt. Roberg, from Haiphong, Stonecutters Anchorage-Lar- sen & Co.

Sungshan Maru, Japanese str., 1,508 tons, Capt. M. Takayma, from Swatow, Yaumati Anchorage.--- N.Y.K.

21st July Tsang Woo, Chinese str., 1,047 tons, Capt. Einarsen, from Bangkok, buoy No, B17.-Nam Tai Loong. Tainan, British Sr., 2,100 tons

Capt. W. Shaw, from Amoy,] » buoy No. B14.-B. & S.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.: LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

COPENHAGEN.

The Motor Vessel,

"DANMARK"

having arrived, Consigness of eary" are hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk inte the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of The Hongkong

NOTICE TO CONSIGNEES. Motor Vessel

"TERGESTEA”.

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI PORT SAID, SUEZ, MASSAUA, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

J & Kowloon Wharf & Gedown Co., Ltd, CONSIGNEES of Cargo are hereby

where delivery can be obtained as an informed that all Goods are being as the goods are landed,

No claims will be admitted after the landed at their risk into the Godowns goods have left the Godswas, and all of the Hong Kong and Kowloon goods remaining undelivered after the Wharf & Godowa Company, Ltd, st

July, 1882

at 4 p.m. will be sub- Kowloon, whence and/or from the Jact to rent.

8th

wharves delivery may be obtained.

Optional Carge will not be landed

All brokan, chafed and damaged hers, unless notice has been given di goeds are to be left in the Godown, Bours prior to vessel's arrival, o but where they will be examined by carried on from

port to port to the Mears. Anderson & Ashe on final port of call to which the

Which the option 7th July, 1982, at 10a.m.

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned before 1982, or they will not the 13th

be recranes will be affected.

No Fire

Bills of Lading will be counter signed by

JOHN MANNERS & CO., LTD

Hong Kong, lat July, 1982"

STEAMER MOVEMENTS.

The RMS left" Vancouver

Hoadlalo Shanghai Cons and in duela

extende

No sinims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant will be subject to rent All cinims against the vessel minst

be presented to the undersigned, on or before the 20th'

not be recognised

म.

Instant or they

All broken chafed, and f damaged Goods are to

the Godownsy where they will be examined, bu 11th instant at 10 am, by our veyors Haszzs. Goddard & Deng rin the case of dutiable cargo |signees, are requested to ima

imperta & Eikposta : have such goods

CONSIGNEES' NOTICE.

Consignees of cargo ex m.v. Danmark are reminded to take de- livery of their goods which will be subject to rent after July 8.

SHIPBUILDERS,

*...*

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

KP.0. Registration ..July 8, 4.30 p.m. Letters

4.30 p.m. SATURDAY,

Foochow Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & *Europe via Marseilles

K.P.O.

Registration ....July 9, 9 a.m. Letters

.10 a.m. Haiphong

Shanghai, Kobe and *Europe via

Siberia Haiphong

Amoy Manila

BUNDAY, Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow' ........................

Registration... Letters.....

'Hakusan Maru

(Due Marseilles, Aug. 7.) G.P.O. Registration .....July 8, 5 p.m. Letters

.6 p.m.

8.80, a..

JULY 9.

Kuelchow

Bhutan

(Due Marseilles, Aug. 11.) G.P.O. Registration July 9, 9.45 a.m. Letters

10.80 a.m.

2.80 p Canton ...

Kashima Maru ...

Liangchow

President Adams

JULY 10.

Hozan Maru Kwangchow

* TUESDAY, JULY 12. *Manila, Makaner and Tourabaya. Tibadak Halyang- Swatow, Amoy and Foochow

President Hoover Manila

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND

ELECTRICAL ENGINEERS.

Superscribed Correspondence only.

.8.80 pin.

8.30 p.m.

* 9

9 a.m.

9.80 R.L

1 p.m.

4.80 p.m.

YOUR

TRAVEL ARRANGEMENTS.‚'

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND ** | PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

'AENEAD" B, 8th July 9For M'llas, L’dos. E'dam adð Glasgow "ACHILLES” — 19th July For O'blanos, Lidon, E’dam and F'burg

LIVERPOOL SERVICE.

*** AGAPENOR".".

·" EUMABUS "*

5th July –Fit Liverpool, Hayri and Glasgow 27th July – For Liverpool; Haves and Glasgow

NEW YORK SERVICE.

**PHEMIUS"

11th July. For Baston, New York, and BaltimoDO - vis Phlippiunt, Port Ewesimbam sad Stagspos PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.)

*TYNDAREUS"**** Idah July' · · For Victoria, Bosatis ned Vansourer "PROTESILAUS”... Đìn áng... For Victoria. Bessile and Vassortir

INWARD SERVICE.

**AGAMEMNON " ** Dầu 6th July For 8'hai, Kobe and Yokohaœes

• MENESTHEUS **>Des 8th July From New York

Epecially reduced farms are quoted for cargo steamOCH

t

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

SALVAGE TUG TAIKOO **

DRY DOCK

Length: 787 Foot. Length on Blocks 150 Feet. Depth on Centre of

SII (HW.OST) 24 IL/T

SLIPWAYS

Shles

with incised passeiger accommodation, went

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com paxy's 201ġat

Butterfield & Swire,

TRAVEL A.-O. LINE

t