1932-07-02 — Page 9

SATURDAY, JULY 2, 1932.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden. Snes & Port Sald Taking Cargo on through Bill of Lading

to Flume, Genos, All Italian, Adriatic, Levant

Black Sea and Danube Porta

Passengers to LONDON (Overland)..

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For Shanghal

For Singaport

& Japan

& Italy

M.V. COL DI LANA (cargo boat)

July 2

31.V. TERGESTEA (cargo boat)

July 6

Aug. 3

*S.S. TEVERE (passenger boat)

July 14

July 23

S.S. CONTE ROSSO (passenger boat)

July 27

Aug. 7

"M.Y. FUSIJAMA (cargo boat)

Aug. 18.

Sept. 5

- Passenger boats outward to Shanghai only. Attention is called to the 1.8. Gange which will make the voyage Hong Kong-Venica in 21 days thus allowing London Passengers to reach destination the day after their disem- barkation a; Venice.

For Freight and Passages apply 'to:-

Queen's Bellding.

Tel. 42021

DODWELL & CO. LTE.. Agents

YKLIN

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Poris and Honolulu,

ASAMA MARU

Wednesday, 18th July. Wednesday. 27th July.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

CHICHIBU Maru

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Sunday, Tuesday,

3rd July.

2nd August

'LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKUSAN MARU

Saturday,

HARUNA MARU

Saturday,

9th July. 23rd July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAMO MARU

Saturday,

KITANO MARU

Saturday,

23rd July. 27th August.

DOMBAY via Singapore. Penang, & Columbu

TANGO MARU

Monday,

11th July.

15th July.

+ TAIAN MARU (colls Karachi) ... Friday, SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama,

Thursday,

7th July.

LIVERPOOL via Saigon, Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

Genoa, Marseilles & Valencia.

+ DURBAN MARU

Tuesday,

12th July.

CALCUTTA vin Singapore, Perang & Rangoon.

+ HAKODATE MARU

Thursday,

+ MORIOKA MARU

Friday,

7th July. 15th July.

ཞ

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KASHIMA MARU

Saturday,

YASUKUNI MARU

Wednesday,

KITANO MARU (Nagasaki direct). Friday,

9th July. 20th July. 22nd July.

+ Cargo only.

For further Information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

0.

(Private exchange to all departments.)

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS; Buenos Aires Maru Thurs.

A BUENOS AIRES 714)

THE CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence.

Arrivals Of Ships

Wednesday, June 29. Empress of Japan; British str., 15,725 tons, Capt. L. D. Doug- las, from Manila, Kowloon Wharf.-C.P.R.

Iyo Maru, Japanese str., 8,667 tone, Capt. A. Ito, from Singapore. buoy No. Al—N.Y.K.

CLEARANCES.

Thursday, June 30. Baron Lovat, for Canton. Deli Maru, for Swatow. Fulda, for Manila. Hydrangea, for Swatow. Kiungehow, for Swatow, Lushan Maru, for Ganton, Yuensang, British str., 1,983, tons, Mantua, for Shanghai.

Capt. J. W. Pettigrew, from Michael Jebsen, for Bangkok. Singapore, Kowloon Wharf.-Norviken, for Canton. J.M. & Co.

Penang, Maru, for Singapore, Siplrok, for Canton.

Thursday, June 30.

Tal Poo Sek, for. K.C. Wan. Anhui, British str. 2,080 tons, Trier, for Shanghai.

Capt. R. Ashby, from Amoy, Van Heutsz, for Singapore. buoy No. B21.-B. & S.

Friday, July 1. Ardent, Norwegian str., 1,101 tons, Burma Maru, for Singapore.

Capt. H. A. Johnsen, from! Chaksang, for Canton. Bangkok, buoy No. B10-K Concordia, for Tarakan.

Dalan Maru, for Keelung. Empress of Japan, for Shanghai. Borneo. British str.. 1,297 tons, Everett, for Manila.

Capt. L. Thomas, from Salgon, buoy No. B8--Hing Lea.

Larsen & Co.

Chaksang, British str., 1,470 tons, Capt. J. McAinah, from Swa- tow, West Point Wharf.-J.M. & Co.

Forthbridge, for Shanghai. Golden River, for S. Francisco. Hai Hing, for Slogapore. Graciosa, for Bangkok.

Hiroshi Maru No. 3, for Takao. Huichow, for Foochow Haiyang, for Swatow. Kingyuan, for Hoihow. Saka Maru, for Queng Yen, Sunning, for Canton. 8,413 Sirdhana, for Amoy. from Yuensang, for Swatow. Point

Chunking, British str., 1,311 tons, Capt. A. N. Taylor, from Swa- tow, buoy No. B15-B. & S. Concordia, Norwegian str.,

tons, Capt. L. Krogh, Balikpapan, North Wharf.-A.P.C.

Fulda, German str., 5,525

tons,

Capt. Arndt, from Shanghai, buoy No. A2-Melchers & Co. Hiroshi Maru No. 8, Japanese str., 665 tons, Capt. Y. Okada, from Keelung, Yaumati Anchorage.!

M.B.K. Kasugasan Maru, Japanese str.,

1,425 tons, Captain M. Suzaki,' from Mike, Yaumati Anchor- age.-M.B.K.

Trier, German, str., 5,401 tons, Capt. J. Jachens, from Manila, Kowloon Wharf.-Melchers & Co. Sunning, British atr., 1,570 tops, Capt. F. M. Booth, from Swa- tow, buoy No, B20.-B. & S. Glenshane, British str., 4,011 tons,

Capt. F. P. Creek, from Singa pore, Kowloon Wharf.-J.M. Co.

Golden River, American str., 3,817:

tons, Capt. J. W. Giffin, from Borangon, P.I., buoy No. Aɓ-- States & Co.

Hinsang, British str., 1,885 tona. Capt. L. H. Hutchings, from Sandakan, buoy No. B22.-J.M. & Co. Hulchow, British str., 1,200 tons, Capt. A. H. Bathurst, from Canton, buoy No. C2.-B. & S.

Friday, July 1. Burma Maru, Japanese atr., 2,819 tons, Captain S. Shirai, from Moji, Stonecutters Anchorage. -O.S.K.

Danmark, Danish str., 5,342 tons,

Capt. A. Rasmussen, from Sin- gapore, Kowloon Wharf.-John Manners & Co.

Gustav Diederichsen, Danish str.,

14th July Hai

Salgan, Singapore, Colom

bo. Durban & Capetown.

MOMBASA ZANZIBAR, Hawall Maru

Wed..

6th July

DAR-ES-SALAAM, BEIRA.

LOURENCO MARQUES,

DURBAN,

PORT

ELIZA

BETH & CAPETOWN

THENCE TO RIO DE

1,863 tons, Capt. J. Jacobsen, from Holbow, buoy No. B9.- Chin Seng Hong.

Hing, Norwegian str., 1,445 tons, Capt. Olaf S. Olsen, from Swatow, buoy No. 68-Thore- sen & Co,

Kaiapoi, British str., 1,247 tons, Capt. R. Creer, from Canton, Stonecutters Anchorage.-WII-

·liamson & Co.

Kaisar-I-Hind, British

str., 6,018

tons, Capt. W. A. Cotching, from Shanghai, Kowloon Wharf.-M.M. & Co,

|Kingyuan, British str., 1,546 tons, Capt. J. W. Jekins, from Can- ton, buoy No. B14.—B. & S. 9th July Ningpo, British str., 1,229 tons, Capt. D. Brotchie, from Amoy, buoy No. C4B,' & 8, ^^ Rantau Pandjang, Dutch str., 1,501 tons, Capt. J. Weber, from Mo- il, buoy No A9.-J.CJL Tisondari, Dutch str., 5,019 tons, Capt. P. Meorman, from Tg. Pandan, buoy No. A8.-J.CJ.L.

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Sings-

pore & Colombo

MELBOURNE via Brisbane Brisbane Maru

Tue

5th July

& Sydney

JAPAN PORTS (Frequent Honolulu Maru

Services).

Mon..

4th July

LONDON, HAMBURG. ROT- Paris Mara

Sat.,

TERDAM & ANTWERP

via Singapore, Colombo,

Suez & Port Said.

NEW YORK via Japan ports, Kwanto Maru

Sat.,

2nd July

Los Angeles & Panam

Call Direct at Boston

Philadelphia & Baltimore

BOMBAY via Singapore, Burma Maru

Sat.,

Penang. & Colombo

Havre Maru

Mon.,

CALCUTTA via Singapore, Havana Maru

Wed.,

2nd July 4th July

20th July

Belawan Dell & Rangoon

EELUNG

via Swatow&Canton Maru

Bun.,

Amoy (8 p.m. every. Bon.

day Month

JAPAN PORTS via Takao & Canada, Maru

Sun

Keelung...

TAKAO via Swatów & Amoy Dell Mara

(Noon)

For further particulars: ploska syply, to

OSAKA SHOSEN KAISHA

3rd July STEAMERS MOVEMENTS

The E &A... Nellore left 10th July

Manila for this port on June 80 21st July(Thursday) with the outward. Eng

Ifsh Mails, and is due here to-day.

The R.M.S. Empress of Asia ar rived at Kobe on June 80% (Thurs.)

HARBOUR OFFICE.

Good Freight Figures

Returned.

"EMPRESSES"

ARISTOCRATS

of the

PACIFIC

AND

Hong Kone LATE

Hhankal

The Harbour Office Reports for ATLANTIC. the 24 hours ended 9 am. yester-I day gave. a free movement of vessels with # high tonnage. Freights were up to the mark, both the inwards and throughs reach- ing Ave figures. The tonnage en- tered was 84,129.

There were 10 inward regis- tries, of which four were British and six of four figures, while of the 10 throughs, four were British and five of four figures.

Passengers entered during the}] period included 88 Europeans and 2,673 Asiatic deck, British vessels carrying 502 out of the total in all classes.

Details follow:-

Arr. H'Kong Dep. Through

Cargo

Emp. of Asis

Naglak Leave

OFFER

the

UTMOST

IN

SIZE

SPEED SPACE

LUXURY

Finba Takabums Honelata. VancouvR Leste Leave Lear Barive July 15 July 18 July 19 July 21 July 29

Aug. 1 Emp. of Canada July 29 Aug, 1,

Aug. 3 Aug. 3 Aug. 11 Aug.18 Emp, of Bussin Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 27 Sept. 1 Emp. of Japan Aug. 26 Aug. 29 Emp, of Asia Sept. 9 Sept. 12 Sept. 13 Sept. 15 Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 26 Emp. of Russia Oct. 7 Oct. 10 Oct. Emp, of Japan Oct. 31 Oct. 24- Emp, of Asia Nov. 4 Nov. 7 Nov. Emp. of Canada Nov, 18 Nov. 21

HONG KONG

EMPRESS OF ASIA

Sept. 24

Aug. 31 Sept. 2 Bept 8 Sept. 18

16 Sept. 17. Sept. 28 Sept. 30 Oct. 11 Oct. 13 Det, 15

Oct. 26 Oct. 28 Nov.

8 Nov. 10 Nov, 12

8 Oct. 11

Oct. 24

3 Nov. 8 Not, 21

Nov. 23 Nov. 25 Dec. 1 Dec. 8

--- MANILA.

July 6.

EXCEPTIONAL TRAVEL BARGAINS

OUR FARES

TO EUROPE

SUMMER EXCURSION

Nationality

British

Cargo

Tons

Tons

5 5.325 8

1.890

German

2

2,540

2 3,277 1

1.385

Norwegian

1 1.142 10,76,

4,897

800

JAPAN

266

3,455

Dutch Danish

Japanese Chinese French American

Totals 13 70,774

15 15,917

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

SATURDAY, JULY. 2.

Shanghai and Swatow Australia and Manila

Зарап

Manila

MONDAY, JULY

TUESDAY, JULY

SUNDAY, JULY 3.

4.

Shantung Nellore

.Bokuyo Maru

President Wilson

5.

.General Metzinger

Saigon Japan and Shanghal Japan Јарас

WEDNESDAY, JULY 6. Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (Vancouver, B.C., June 18)

FRIDAY, JULY 8. Japan and Shanghai

SATURDAY, JULY D. London Parcels only (Londen, June 2) U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, June 10) Straits

Andre Lebon

Hawaii Maru

Brisbane Maru

Empress of Asia

Hakusan Maru

.Agamemnon

President Adams Kashima Maru

OUTWARD MAILS.

SATURDAY, JULY, 2.

*Manila, Rabaul, "Australia and

*New Zealand via Brisbane

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, C & S America, & *Europe via Vancouver, B.C.

Manila

SUNDAY,

Halphong .... Bwatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow

MONDAY,

Nankin

(Due Brisbane, July 19.) Parcels.........July 2, 10 a.m.j Registration

11.15 8.D. Letters

Neon.

Heian Maru

(Due Vancouver, B.C., July 28 and Europe via Siberia.) Registration.July 2, 11:15 a.m.

Letters

President Jefferson

"JULY 8.

New Mathilde 'Canton Maru

Kiangsu

...Noon.

Noon.

8.30 8.m.

ΤΟ

HONOLULU → CANADA U.S.A. AND EUROPE. CONSULT US BEFORE COMPLETING

YOUR

TRAVEL ARRANGEMENTS.

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

* AENEAS" "ACHILLES*

7th July. For M'llés, l'dan, R'dam and Glasgow 12th July For O'blados, Ldan, B'dam and H'bang LIVERPOOL SERVICE,

* AGAPENOR" 24th July For Liverpool, Havre and Glasgow ** BUMABUS ** 27th July For Livicpool, Harro and Glasgow

NEW YORK SERVICE.

* PERMIÜ8"*'

11th July For Boston, New York, and Baltimo

via Philippines, Pors Swettenham and Bingspars

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.} "TINDABEUR **

14th July For Viatorin, Seattle and Vansourer ** PROTESILAUS”: Bah Ang. For Victoria, Bostile and Vansow YUP

INWARD SERVICE.

9 a.m.

9 a.m.

JULY 4.

Hydrangea

** MAOHAON **

3. p.m.

Swatow Shanghai, Japan, Hönolulu, U.S.A.,. *Canada, C., and S. America and *Europe via San Francisco

TUESDAY,

Batavia Swatow, Amoy and Foochow Fort Bayard, Hoihow, Pakhol and

Haiphong

Saigon, Ceylon, India, Mauri

tlus, E, and S. Africa, Egypt 'and Europe vla. Marseilles.

President Wilson

(Due San Francisco, July 26 and *Europe via Siberia.): Parcels.

..July 4, 5 p.n. Registration...July 5, 9,45 a.m. 10.80 a.m.

Letters JULY 5.

Tilsardes

Haiching

Tonkin.

i

9.30 a.m. -1-pm-

Andre Lebon

(Dua Marseilles, Aug. 6.) KP.0.

·G.P.O. Registration July 5, 1. p.m. Registration July 5, 1:45 pm. Letters

1. p.m. Letters.

.2.80. p.m. Shanghai and Japan'

General Metzinger 2 p.m." Australia Naw Zealand via SSB

Brisbane.

Brisbane Mara

*** MANESTHEUS ***

Dus 3rd July For Bhai, Kobe and Yokohama Dus 8th July From New York.

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to Le undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Lo 'pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire.

Agente

TRAVEL A.-O. LINE

1o AUSTRALIA. Calling at Manila (Pi is.): Thursday Is. Caires. Towueville,

My Belibans, Bydney and Melbourne.

DIL

British SteamERS: CHANGTE - TAIPING (10fOKKA

FASTEST ME MOST UN-TO-DATE STEALERS EN TILL SERVICE DELIVE BERETRIC LAUNDRY, BARBER SHON BURGEON 294 STRWARDBAS CARRIZIN Buey Your Shor: Leone in Australia pid: New Zaciend. Hour Kong, Sydney --19 Da

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 576 RETURN

Brisbane, July 18.)

July 5, 2 pm.

D.m.

8.80 p

STRAMEI

CHAKOTE TAIPING

-AM LONDON (via Australia) Fross g136,18:00)

(Australian Wewegszuen, un, Bla).