1932-06-20 — Page 9

MONDAY, JUNE 20, 1932,

YK.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

ASAMA MARU

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Tuesday, Wednesday,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Sunday, *Tuesday,

21st June.

13th July,

3rd July.

2nd August..

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

TERUKUNI MARU

Friday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via alanila & Porta.

HAKUSAN MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

+BENGAL MARU

TANGO MARU

Saturday,

Saturday,

JOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo

Wednesday, Monday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Thursday,

24th June. 9th July.

26th June. 23rd July.

20th June. 11th July.

Honolulu,

7th July.

LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

Genoa, Marseilles & Valencia.

CALCUTTA, via Singapore, Penang & Rangiwa.

DURBAN MARU....

Friday,

15th July.

+ PENANG NARU

HAKODATE MARU

Wednesday, Thursday,

29th June.. 7th July.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KATORI MARU

+ GENOA MARU (Kobe direct) .... IYO MARU

Saturday, Monday, Wednesday,

25th June. 27th June. 29th June.

† Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 3029). (Private exchange to departments.)

O. S. K.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATIÓN.

RIO DE JANEIRO, SANTOY) Buenos Aires Maru Thurs..

14th July

& BUENOS AIRES vis

Salgon, Singapore, Colom-

bo. Durban & Capetown.

MOMBASA ZANZIBAR Hawaii Maru .......

Wed.,

6th July

DAR-ES-SALAAM, BEIRA

LOURENCO

MARQUES,

DURBAN, PORT ELIZA

THE CHINA MAIL

We

Shipping

Intelligence.

Arrivals Of Ships

Thursday, June 16.

Baron Inchcape, British str., 6,202 tons, Capt. D. McDiarmid, from Calcutta, buoy No. B25.- Oojah Amritial & Co.

Wan, buoy No. B16.-M.M. & Co.

CLEARANCES.

Friday, June 17. Banyei Maru, Japanese str., 2,055

tons, Captain Yamada, from Emp. of Russia, for Shanghai. Sakito, buoy No. B26.-M.S.K. Fooshing, for Canton.

Friday, June 17, Hathing, for Swatow, Dorry, Chinese str., 1,033 tons, Himalaya, for Osaka.

Capt. J. Bruhn, from Macao, Hydra I., for Bangkok. buoy No. B12.--Chap Yee Teng. Java, for Sourabaya. Fooshing, British str., 1,423 tons, Karmala, for Shanghai.

Capt A. B. Osmond, from Swa- Kingyuan, for Shanghai. tow, West Point Wharf.-J.M. Kiungchow, for Haihow.

Kojun, for Newchwang & Co. G.G. Maurice Long, French str., Kronviken, for Keelung.

670 tons, Capt. Luigi-Paul, New Mathilde, for Saigon. from Swatow, C.M.S.N. Wharf. Rowena, for Canton.

Tjipanas, for Yokohama, .Nam Tong o to. Himalaya Maru, Japanese str., $,187 Tinegara, for Amoy.

tons, Capt. T. Tomita, from Tsang Woo, for Bangkok, Singapore,

A3.- buay No.

Saturday, June 18. O.S.K.

Bintang, for Swatow. Kaying. British str., 1,572 tons, Canton, for Halphong. Capt. P. J. Green, from Amoy, Dorry, for Hoihow.

Helikon, for Saigon. buoy No. B20.-B. & 5. Mausang. British str., 2,063 tons, Kamona, for Swatow. Capt. P. Jowitt, from Sanda- Katsang, for Swatow. kan, buoy No. B22.-J.M. & Co. Muinara, for Bangkok. Muroran Maru, Japanese str., 8,251 Muroran Maru, for Shanghai. tons, Capt. R. Agawa, from Naldera, for Singapore.. Singapore, Kowloon Wharf.- President Taft, for Manila. N.Y.K.

Sinkiang, for Canton. Naldera, British str., 8,930 tons, Taiyang, for Keelung.

Capt. R. Harrison, from Shang-Wing Wo, for K. C. Wan. hal, Kowloon Wharf.-M.M. &|

Co,

Phasianelia, British str., 898 tons, Capt. J. Y. Lee, from Takao, North Point Wharf.-A.P.C. President Taft, American str., 8,415)

tons, Capt. M. M. Jensen, from Shanghai, Kowloon Wharf.- A.M.L. Szechuen, British str., 1,594 tons, Capt. S. M. Barling, from Can- ton, buoy No. B14.-B. & S. Taiyang. Norwegian str., 5,393 tona, Capt. E. T. Krofft, from Mani- la, buoy No. A2.-Dodwell & Co.

Saturday, June 18.

str., 4,040 Argun Maru, Japanese

tons, Captain H. Oyama, from Sakito, huoy. No. A11.-0.S.K. 4th July Fingal, Norwegian str., 1,244 tons, Capt. B. Bolt, from Bangkok, buoy No. B8.-Thoresen & Co.

BETH & CAPETOWN

THENCE TO RIO DE

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Singa

Dore Colomba

MELBOURNE via Brisbane Brisbane Maru

Tues.,

5th July

& Sydney

JAPAN PORTS (Frequent Hunolulu Maru

Services).

Mon.,

LONDON, HAMBURG, ROT- Paris Maru

Thurs.,

TERDAM & ANTWERP

vin Singapore. Colombo..

Suez & Part Said.

NEW YORK vin Japan ports, Kwanto Maru

Sat.,

Los Angeles Panama..

Call Direct At Boston

Philadelphia & Baltimore.

KARACHI & BOMBAY via Madras Maru

Singapore & Colombo

Burma Maru

day!.

Keelung

(Noon)

2nd July

7th Jaly Kamona, British str., 903 tons, Capt. Baldwin, from Samarin- da, buoy No. 828,-Kwong Sang Loong. Havelland, German str., 3,836 tons, Capt. Engell, from Shanghai, buoy No. Al-Jebsen & Co. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. J. Mitchill, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu On & Co.

23rd Jane 2nd July

20th Jane

Thurs., Sat.,

Mon.,

Sun.,

28th June

Sun..

3rd July

Sun...

Thurs.,

via CALCUTTA Singapore. Hamburg Maru ..........

Belawan Deli & Rangoon.

KEELUNG via Swatów Hozan Maru

Amoy (3 p.m. every Sun-Canton Maru JAPAN PORTS via Takno & Canada Maru

TAKAO via Swatow & Amoy Dell Maru

-For further particulars please apply to:--

OSAKA SHOSEN KAISHA. Telephone 23061.

10th July 30th June

Kalgan. British str., 1,556 tons, Capt. J. D. Whyte, from Swa- tow, buoy No. A10.-B. & S. Michael Jebsen, Danish str., 1,842 tons, Capt. Thaysen, from Hol- how, buny No. B12. Chiu Song

Hong. Sinklang, British str., 1,618 tons, Capt. J. S. G. Brown, from Swatow, buoy No. B21.-B. & S. Solviken, Norwegian str., 1,435 tons; Capt. Heesch, from Swatow, buoy No. C2-Kwong Nam. & Co.

BRITISH WUCHOW LINE Tonkin,

SAILING DATES FOR JUNE-JULY, 1932 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 8 p.m.

Arrives Wachow Hoar Rome.

Leaves

Steamer Hong Kong.

Arrives Wuchow.

TAI HING WED. 22nd FRI 24th SAT. 25th❘ SUN. 26th

TAI MING FRI

TAI HING MON,

TAI MING WED.

1

French str., 906 tone, Capt. J. Bornancour, from K.C

SHIPBUILDERS,

24th) SUN.- 26th MON. 27th TUES. 28th

27th❘ WED. 29th THURS. fotb FRL

29th❘ FRI. 1st SAT. 2nd SUN. 3rd

SHIP REPAIRERS,

1st

Regular Service of Fart, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in State-rooms and Salbon. The na. "Tal"King" is fit- ted with Wireless.

Ports of Call-Bamshui, Shuibing, Takhing & Doshing

Farsa Return (not including meals) $28.00.

Meals and Wines are to be obtained on board.

Hong Kong Arrivals & Departures from. Tal Hing Wharf,

For information syply tom.

20, Connaught Road, West, SANG WO

Phone: 20821. A

TWO WOMEN IN DUEL.

One Killed!

Con

Ltd.,

ed divorce proceedings against her husband, met the other woman. In the case, a charming damsel of 24. The two woman came to blown.p

Finally Mmu. Rodiet fall uncon--

A duel with fista between two sclous to the pavement and was women for the sake of a man led to taken to hospital, where she died the death of the older women.VA soon, afterwards.

The scene was 2. Parikkatreet,WWE

being 10.80p.m

Mbis, Emilia ✨ Hodler:"","cook, ared 51, who had already Institut exertion

“Examinationi

сапкей

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

HARBOUR OFFICE.

Good Figures Reported Yesterday.

Freights entered yesterday ac- cording to the Harbour Office, re- ports, were good, both the inwarde and throughs reaching five figures. The total tonnage entered. was 18,998

There were 11 inward regis- tries, of which six were British and four of four figures, while, of j the seven throughs, three were Bri- tish and four of four figures.

Passengers entered during the period included eight Europeans and 772 Asiatic deck, British ves- sela carrying 606 out of the total in all classes.

Details below:-

Arr. H'Kong Dep. Through

Cargo

Cargo

Dutch Danish

Norwegian

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

'EMPRESSES"

SPEED

Offer the Utmost in

SIZE-SPACE – LUXURY

AND

SERVICE

Boy Lou Shanghai Vagmaki Kobe

Emp. of Japan July 1 July

Tokohama Nanoluis VancouvRE

Leave

Joly July 8 July'14 July 19 Aug. 1 Aug. 3 Aug. 5 Aug. 11 Aug. 16

Emp. of Asla Jely 15 July 18 July '19 July 21 July 23 Emp. of Canada July 29 Aug, 1 Emp. of Russia Ang. 12 Aug. 15 Aug. 18 Ang. 18 Ang. 20 Aug. 27 Sept. 1 Emp, of Japan Aug. 26 Aug. 29 Emp. of Asia Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 26 Emp, of Russin Oct. 7 Oct. 10 Oct. Emp. of Japan Oct. 21 Oct. 24

Aug. 31 Sept. 2 Sept 8 Sept. 13. Sept 9 Bept. 12 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 17

Sept. 26 Sept. 28 Sept. 30 Det. 6 Dez 11 11 Oct. 13 Oct. 15

Oct. 24 Oct. 26 Oct. 28 Nov. 3 Nov. 8

MANILA.

HONG KONG

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Nationality

-Tons

Топа

British

F

3,633 6

5,171

1

1,673

2.821

2,945

200

Japanese Chinese

179

4,461

£ 68 £ 75

560

850

Portuguese American German

French

Totals

.. 18 10,138

12,255

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

TUESDAY, JUNE 21.

Shanghai and Amoy Japan and Shanghai Salgon

Kanchow :.D'Artagnan ..Felix Roussel

.Terukuni Maru

THURSDAY,

JUNE 28.

Japan and Shanghal

FRIDAY, JUNE 24.

Manila

London, Parcels only "(London, May 19) Јарап

.President Talt ..Sarpedon .Santhia

Straits

OUTWARD MAILS.

MONDAY,

Samshui and Wuchow Manila, Australia & New Zealand

via Thursday Island

Shanghai, Japan; Honolulu, U.S.A., *Canada, C. and S. America. and *Europe via San Francisco ....

TUESDAY. Shanghai, Japan, "Honolulu and

*San Francisco

Batavia

Swatow, Amoy and Foochow Fort Bayard, Heihow, Pakhol and

Haiphong

Shanghai and Japan

· OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

JUNE

Solviken Kongso

20.

3.30 p..

4 p.m.

Changte

(Due Thursday Island, July 2.)

Parcels

.June 20, 5 p.m. Registration June 21, 9.15 3.m Letters

..10. a.m.

President Coolidge

(Due San Francisco, July 12

*Europe via Siberia.) Facels

June 20, 5 p.m. Registration June 21, 9.45 a.m. Lettera

..10.30 a.m.

JUNE

21.

8.80 a.m.

Taiyo Maru ....... (Due San Francisco, July 15.)

10 a.. Tjikambang Hayang ...

Tonkin Felix Roussel

*Superscribed Correspondence only.

I p.m.

1.80 p.m.

2 p.EL

ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

THE TAIKO0 DOCKYARD S

Wirelens Call V.P.G.N. 500 Meters.

SALVAGE TUG “TAIKOO

·DRY DOCK

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

[8] (H.W.0.5.T.) 24 ft. 6 Emai THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up.

to 8,000

HON

TRE

HONG

JAPAN

REDUCED FARES TO EUROPE From

Tourist Pacific and Atlantic.

Tourist Pacific-Duchess Atlantic.

JUNE 25

JULY 6

£102.10.- First Class Pacific-Duchess Atlantic.

EXCEPTIONALLY LOW.. SUMMER EXCURSION

fares to

JAPAN-HONOLULU VANCOUVER SEATTLE-EUROPE.'

CANADIAN PACIFIC

"THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

SERVICES

LONDON SERVICE. ***IDOMENEUS” #ind June, For Marvellian, Casablanan London, Rotterdam and Bamburg "AENEAS" 7th July. For M'iles, L’don, Ridam and (Flasgow

LIVERPOOL SERVICE.

**NELEUS*

"AGAPENOR"

20th June For Tropoll, Genos, Havre, Leverpool and Glasgow 24th July – For Liverpool, Haven and Glasgow

NEW YORK SERVICE. *PREMIUS** 11th July For Boston, New York, and Baltimor

vis Pallippinan, Port Bwettenham and Bingapore

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE # YOKOHAMA.)

#TANTALUS "*

*TYNDAREUB→

24th June For Victoria, Yansomear and Sonália. 14th July For Vietor, Vancouver and Seattīs

INWARD SERVICE.

*MENELAUS ** --Due 20th June For Shai, Kobe and Yokohama "BABPEDON Dos 24th June For Bhanghai, Tuingiao, Wal- Chatwal, Kaka and Dairen Spacially" rednesd -fares are quoted for cargo ateamuri with limited passenger accommodation.

For freight, pasange rates and information apply to the undermentioned"

All bookings are subject to the provisions of pany's 'Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agente.

the

TRAVEL A.-O. LINE

USTRALIA Calling st Manila (P) is.), Thursday Is., Caires, Townsvi

By: Brisbane. Bydney and Melbournes

In Steamers† CHANGTE - TAIPING (unners) -VASTEST ME, PORN (UNIMODATE STEAMERS IN THE SERVICE BUKKAN TRIG LAUNDRY, HARBER SHOWS SURGEON and STEWARDESS CARMIRIN”

Short Luam in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney--19 Dayt

FARE TO BYD) BIG RETURN A

(via australia) from £136.16.0.