1932-06-06 — Page 9

2

MONDAY, JUNE 6, 1932,

YK.LIN

LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU .......

Wednesday, 18th. Juna. Tuesday,

21st June.

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports,

TAIYO MARU

HIYE MARU

HEIAN MARU

3rd July. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez

Tuesday. Sunday,

7th June.

HAKOZAKI MARU

Saturday,

11th June.

TERUKUNI MARU

Friday,

24th June.

YDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts

ATSUTA MARU

Saturday,

25th June.

KAMO MARU

Saturday,

23rd July.

11th Jane. 17th June.

SOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

KAGA MARU

† YAMAGATA MARU

SOUTH

Saturday,

Friday,

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panuma. BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Thursday,

7th July.

LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

Genoa, Marseilles & Valencia.

+ DAKAR MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGATO MARU

+ RANGOON MARU

Monday.

13th June.

Wednesday, Wednesday; Wednesday,

8th June. 16th June. 29th June.

..

Friday,

10th June. 17th Jane.

† PENANG MARU

KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MARU (calls Shanghai)

KAMO MARU (Nagasaki direct)... Friday,

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291.

0.

(Private exchange to all departments.)

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS, La Plata Maru .....

Tues.,

14th Jane

& BUENOS AIRES via

Saigon, Singapore, Colom

Tues..

7th June

bo, Durban & Capetown..

MOMBASA ZANZIBAR, Africa Maru

DAR-ES-SALAAM, BEIRA.

LOURENCO

AN, PORT

CAPETOWN

THENCE TO R10 DE JANEIRO, SANTOS

BUENOS AIRES via Singa- роге & Colombo

PORTS (Frequent Havana Maru

LONDON, HAMBURG, ROT- Andes Maru....

TERDAM & ANTWERP:

Singapore. Colombo,

Suez. & Port Said.

NEW YORK via Japan ports,

Los Angeles & Panama.

MELBOURNE via Brisbane

Sydney Maru

Mon..

& Sydney

Brisbane Maru

Tues.,

6th June 5th July

JAPAN

Mon.,

6th June

Services).

Himalaya Maru

Tues.,

21st June

Wed.,

8th June

Call Direct at Baston.

Philadelphia & Baltimore,

BOMBAY via Singapore,) Argun Maru

Sun.

10th June

Belawan Deli & Colombo

CALCUTTA via - Singapore,' Hamburg Maru

Mon.,

Penang & Rangoon.

SEELING Ta Swatow &'Hozan Maru

Sun.,

20th June

12th June

Amoy (8 pm, every Sun- Canton Maru day).

JAPÁN PORTS via Takao & Panama Meru

Leelan

TAKAŬ via Swatow, & Amoy Dell Maru

Sun.,

Fri.,

Thurs.,

10th June

16th June

-(Noon)

For further particulars please apply 801-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28951.

THE CHINA

MAIL.

Shipping

Intelligence.

Arrivals Of Ships

Thursday, June 2. Yusang. British str., R. C. Thomp

son, from Swatow, West Point Wharf.-J.M. & Co.

Friday, June $. An Lee, Chinese str., 992 tons, Capt. S. Kato, from Cantor, buoy No B17-Yee Tal Hong. IG.G. Maurice Long, French atr., 679 tons, Captain Luigi; from Swatow,

C.M.S.N. Wharf.-

Nam Tong Li Con Hague Maru, Japanese str., 8,451 tona, Capt. 1. Teuds, from

Sakito, buoy No. A8-0.8.K. Hong Hwn, British str., 1,924 tons,

Capt. H. G. Hay, from Swa- tow, buoy No. A15.-Ho Thong & Co.

Hopsang. British str., 1,859 tons, Capt. P. R. Gay Cunning, from Canton, buoy No. Bl.-J.M. & Co.

Hulchow, British str., 1,220 tons,

Capt. E. M. Gellie, from Wei- hai-wel, buoy No. B20-B. & S.

1,572 Kaying, British str.,

tons, Capt. P. J. Green, from Swa- tow, buoy No. B18.-B. & S. Kingyuan, British str., 1,540 tons,

Captain J. W. Jenkins, from Canton, buoy No. B3-B. & S.) Linan, British str., 1,356 tons, Capt.

Layton, from Canton, buoy No.) B19.-B. & S.

Ranchi. British str., 8,849 tons, Capt. C. Brooks, from Yoko-

HARBOUR OFFICE."

Yesterday's Freight Returns.

| Gange, Italian str. 6,761 tons,).

Capt. G. Camell, from Singa- The total tonnage entered yes- pore, Kowloon Wharf-Dodwell (terday was 84,688. Freights were . & Co.

moderate, only the throughs reach- Haihing, Norwegian str., 1,445 tons, ing five figures.

Capt. S. Olsen, from Hothow, There were 16 inward registries, buoy No. B10-Thoresen & Co. of which five were British and Helios, Norwegian str., 1,118 tona. two of four figures, while of the Capt. T. Olsen, from Swalow, eight throughs, four were British buoy No. B16.-Thoresen & Co. and four of four figures. Kaying, British str., 1,572 tons, vessels arrived in ballast.

Two

Capt. P. J. Green, from Can- Passengers entered during the ton, buoy No, B21.-B. & S. period included 30 Europeans and wangchow, British str., 1,572 tons, 1,218 Asiatic deck, British vessels Capt. C. B. L. Stringer, from carried 881 out of the total in all Swatow, buoy No. A&-B. & S. cinases.

Phernins, British str. 4,751 tons, Details follow:-

Captain Robert Dodds, from

Manila, Holt's Wharf.-B. & S. Nationality Sydney Maru, Japanese str., 8,287 British ... 10 tons, Capt. S. Nomura, from Norwegian 1 Moji, North Point Wharf-Italian 0.8.K.

Tons

Arr. H'Kong Dep. Through

Cargo

2,438

13

Cargo Tuna 9,401

1,707

2

70

2

615

I

480

2,978 3,507

60

Japanese Chinese American Tjisalak, Dutch str., $,614 tona,

Capt. Kolke, from Amoy, buoy French No. A2.-J.C.J.L.

Tokiwa Maru, Japanese str., 4,281 from tons, Capt. H. Itani, Singapore, buoy No. Al- N.Y.K.

Yusang, British atr, 1.122 tons,

Capt. R. C. Thompson, from

18

4,546

24 15,051

· WARSHIPS IN PORT,

The following British warships

Canton, Stonecutters Anchor-were in harbour to-day;---- age.M. & Co.

CLEARANCES.

Friday, June 8.

hama via Shanghal, Kowloon Ann Lee, for Chefoo. Wharf.-M.M. & Co. Soochow, British str., 1,549 tons, Capt. H. Gifford, from Canton, buoy No. B18.-B. & S.

Empress of Canada, for Shanghai: Apsey, for Singapore. Glenbeg, for Singapore. Hague Maru, for Singapore. Haiching, for Swatow. Kaying, for Canton.

Saturday, June 4. Borneo, British str., 1,297 tons,

Capt. D. Thomas, from, Canton, Kingyuan, for Hoihow. buoy No. B16-Sing Kee. Kiungchow, for Swatow. Col. di Lana, Italian str., 3,709 Linan, for Newchang. tens, Captain Raimondi, from Mao Lee, for Tientsin. Singapore, Kowloon Wharf-New Mathilde, for Salgon Dodwell & Co. ·

Santhia, for. Amoy.

T

Hangsang, British etr., 1,356 tona, Scottsburg, for Manila.

Capt. A. D. Kelman, from Can- Sungshan Maru, for Swatow. ton, bucy No, B2.-J.M. & Co. Tanda, for Manila. Hiroshi Maru No. 3, Japanese str., Yusang, for Canter

Saturday, June 4. 684 tons, Capt. Y. Okada, from Keelung, Yaumati Anchorage.-Borneo, for Saigon.

Ranchi, for Singapore. M.B.K..

Hong Hwa, for Singapore. Hosang, British str 3,293

Capt. T. Grant, from Singa- Ionic Star, for Shanghai.

Huichow, for Canton. pore, Kowloon Wharf.-J.M. & Ixion, for Kobe.

Có,

tona,

tons,

Kaiping, for C. W. Tao. Hydrangea, British str., 561

Kanchow, for Canton. Capt. J. Mitchell, from Swa-Min, for Shanghai. A tow, Chiu On Wharf.-Chiu Pres. Cleveland, for Manila. On & Co.

Shun Chib, for Saigon. Kanchow, British str., 1,222 tone, Sunkeng, for K. C. Wan.

Capt. Orwin, from Swatow,

Sunday, June 5. buoy No. B21.-B. & S.

Anhui, for Amoy. 19th June Lyeemoon, British str., 1,784 tons, Canton Maru, for Swatow. Capt. E. Holmes, from Swatow, Col. di Lana, for Shanghal. buoy No. B25.-Kwong Nam & Gange; for Shanghai. Co.

Halvard, for Hoshow. Nankin, British str., 4,848 tons, Halldor, for Bangkok.

Capt. H. J. Bright, from Mani-Hangsang, for Swatew. lá, Kowloon Wharf.-M.M. & Hopsang, for Swatow. Co.

Hosang, for Amoy," Tonkin, French str., 906 tons, Capt. Hwah Hu, for Hongay,

Borinamour, from Fort Kumsang, for Singapore, Bayard, buoy No. B9.-M.M. & Lyeemoon, for Singapore. Co.

Osaka Maru, for Hongay. Sunday, June 6. Phasianella, for Swatow. Chakaang, British str., 1,470 tons, Senean Maru, for Port Bedon.

Capt. J. McAnish, from Swa-Soochow, for Swatow. tow, West Point Wharf.JM; Tokiwa "Maru, for Bhanghai. & Co.

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR JUNË-JULY, 1982 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.20 p.m., Wuchow 3 p.m.

Steamer

TAI HING

Leaves

Arrives

Leaves Hong Kong.. Wuchow. Wuchow.com Hour Kong -

TUES. 10 THURS. Dih ·FEL. 19th - BAT. - 11th TAIMING THURS, SIMÍ SAT. 11th | SUN. 20143] MON. 1318 TAI HING SUN. 12 TUES. 14th WED. 15th THURS. Teik TAL MING. |--TUES. [#140 THURS. 18th | `FRI. $1743 | BAT. 18th 2911)" TUES. 21′′t 22nd THUBB, 2ård 25th-SUN. 25th 17th, TUES. 28th 2011 "THUBB,/30th: FRIE tat

1st HAT. and SUN.

TAI HING FRI 17th BUN 19th MON.

TAI MING SUN. TAI HING

WED.

TAI "MING FRL

190 TURE. 21st WED.

22nd FEL 24th BATU

BAT 24th) SUN." 26th MON zith WED. TAI MING WED.・・ 28th. FRL

TAI HING MON.

Forts, 'of Call-Bamahal, Shulking, “Takhing & Dowbing. Fares Return(nos including: memla) $20.00,

Meals and Wines are to be obtained on board.

Hong Kong Arrivals & Departuren, from Tai Hing Wharf,

For information apply tem

19, Connaught Rond, Want

Phone 2013.

HULLO

SANG WO

the city.

This development

Continental teler

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

Yusang for Foochow

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

Cornwall--West wall. Orphaus-East wall. Sandwich-South wall. Seamew-In dock. Tamar-Basin. Verity-North wall. Veteran-South wall. Wild Swan-In dock. Witch--In dock.

Foreign Men-of-War,

Argus-French river gunboat. Inconstant French minesweeper. Mindanao-American river gun-i

boat.

STEAMERS' MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Russia arrived at Nagasaki yesterday at 6 a.m., left Nagasaki yesterday at 11. a.m., and was due at Shanghai to-day at 8 p.m. She leaves Shanghai to-morrow at 10 a.m.· ́

The R.M.S. Empress of Canada arrived at Shanghai yesterday at 12.30 p.m., left Shanghai to-day at 10 8.233. and is due at Kobe -ön She June 8 (Wed.) at 5 a.m.

leaves Kobe on June 8 (Wed.) at 4 p.m. and leaves Yokohama for Vancouver via Honolulu on June 10 (Fri.) at 9 p.m. **

The Ben Line 8.8. Benvannoch from Leith, Middlesbro, Antwerp, London and Straits la due to ar rive here on June 10.

Admiral of the Fleet Bir : Roger J. B. Keyes has been appointed honorary Colonel Commandant of the Portsmouth Division, Royal Marines, as from March 31. When this appointment was first Institut- ed some years ago it was confined to a General Officer of the Royal Marines, and the first honorary Colonels Commandant: appointed were General Sir William T. Adair, K.C.B., Chatham Division; Major- General Sir Archibald Paris, K.C.B., Portsmouth Division; and General Sir Charles N. Trotmän. K.C.B. Plymouth, a SHOP CÝRGANS”

DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

ENGINEERS

E TU TAIKOO

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES"

SPEED

Offer the Utmost in

SIZE SPACE · LUXURY

AND

SERVICE

Bong Kong Bhanghai Leave Lov

Kobi

Tokobons Honolulu Tamodera

Leave Laste

Emp. of Russia Time 17 June 20 June 21 June 28 June 25 Emp. of Japan. July 1 July 4 July July 8 July 14: Emp. of Asia July 15 July 18 July 19 July 21 July 28 Emp. of Canada July 19 Aug. 1 Emp. of Russia Ang

July 4

19

Aug. & Ang. 3 ARE WER

16

12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 20 Ang: 27 Sept. 2 Emp, of Japan. Aug. 26 Aug. 29

Aug. 31 Sept. 2 Sept: 8 Sept. 11- of Asia Emp.

Sept. Sept. 12 Sept. 13 Sept. 15 Bept. 17 Emp, of Canada: Sept. 23. Sapt. 26

Sept. 28 Sept. 30 Oct. Emp. of Russia Oct. 7 Oct. 16 Oct. Emp. of Japan Oct. 21 Oct. 24

.. HONG KONG EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

11 Oct. 18 Oct. 15

Oct. 28 Oct. 28 Nov.

MANILA.

REDUCED FARES TO EUROPE From

Bapt. 28

6 Oct. 11

Oct. 34 Nov. 8

.JUNE 9 JUNE 25

£70 Tourist Pacific and Atlantic. 871 Tourist Pacific-Duchess Atlantic. £103 First Class Pacific-Duchess Atlantic.

EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION

fares to

JAPAN - HONOLULU - VANCOUVER · EUROPE,

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

FAST

REGULAR AND

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE, "HETOR***

Bih June For Marellies, London, Rotterdam

end Glasgow "DIOMED " Idah Jans" for C'blancs, L’don, R'dan and H*barg

LIVERPOOL SERVICE.

** ATRIUS

Tila June For Ladyaspool and Harta ***N ELEUS *. - 204h Jana - Por Genoa, Havre sad Liverpool

NEW YORK SERVICE. "RHEIGNOR"? 11th June' For Bason. Now York, and Baltim› t via Philippines, Pork Brettenham and sibgapa e

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.)

#TANTALUR độ. 24th June For Victoria, Vancouver And Seattle *TYNDAREUNANA VJaly:Pog/Vistana Vanoogver and Seattle

INWARD SERVICE

"AGAPENOR Das Gah Jane - Foe Shanghai and Hankow

ADRUGALIONW:: Das 24h Jme: For B'hai, Kobe and Yokohama

Spacially reduced farm: aza

for cargo steamers

rith “limited" passenger. Recomm

For freight, parage rates and information apply to: underza

bookings ang subject to the provisions

Butterfield & Swire

TRAVEL

O LINE