1932-05-19 — Page 9

THURSDAY, MAY 19, 1932.

THE CHINA MAIL.

LLOYD TRIESTINO Shipping

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Sues & Port Sald Taking Carge on through Bills of Lading

to. Fizme, Genoa, All Italian, Adriátic, Levent.

Black Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland),

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

*S.S. GANGE (passenger boat)

For Shanghai

For Singapore

& Italy

June 1

& Japan

M.V. HIMALAYA (cargo boat)

M.V. COL DI LANA (cargo boat)

S.S. CONTE ROSSO (passenger boat)

July July 6

June 5 June 4 B

June 15

July 2 July 17 Aug. 3

M.V. TERGESTEA (cargo boal)

• Passenger Vessels to Shanghal only. Attention is called, to the s.s. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong-Venice in 21 days thas allowing London Passengers to reach destination the day after her disem- barkation at Venice.

For Freight and Passages apply to

Queen's Building,

Tel. 28021

N

DODWELL & CO. LTD.

Agente.

YKLIN

ARRIVALS OF SHIPS

Wednesday, May 18.

An Lee, Chinese str., 992 tons, Capt. 3. Kato, from Chefoo. buoy No. C4-Yee Tai Hong. Bintang, Danish str., 1,725 tons,

Intelligence

Hydrangea, British str., 581 tons, Capt. Mitchell, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On & Co.

HARBOUR OFFICE.

Yesterday's Freight Figures.

The Harbour Office Reports for the 24 hours ended 9 a.m. yester day gave a tree movement of ves-

with 2 high Capt. Christensen, from Hoi-Kaying, British str., 1,572 tons, sels

tonnage. how, buoy No. B11-John Man- Capt. P. J. Green, from Swa-Freights were good, though the ners & Co.

tow, buoy No. 820, B. & S. inwards failed to reach five figures. Canton, French str., 976 tons, Capt. | Kingyuan, British str., 1,546 tons,The total tonnage entered was

Capt. J. W. Jenkins, from Hoi-55,840.

11 Inward regia- There were how, buoy No. BS.-B. & S. Kwaisang, British str., 1,435 tons, tries, of which four were British Capt. D. 8. Pethick, from Can- and three of four figures, while of ton, buoy No., B1-J.M. & Co. the 11 throughs, six were British One Naldera, British str., 8,935 tons, and four of four figures.

Captain R. Harrison, D.S.O., vessel arrived in ballast. A.D.C, R.N.R., from London, Passengers entered during the Kowloon Wharf.-M.M. & Co. period included 196 Europeans and Daviken, Norwegian str.. 1,778 Shunko Maru, Japanese str, 5,027) 1,212 Aslatie deck, British vessels

F. L. Morvan, from Haiphong, buoy No. C3.-M.M. & Co. Canton Maru, Japanese str., 1,647 tons, Capt. Y. Iwasaki, from Swatow, O.S.K. Wharf. O.S.K.

Cremer, Dutch atr., 2,784 tons,

from Capt. Meppelink,

SWA- tow, buoy No. A15.-J.C.J.L.

tons. Capt, G. Svane, from Swatow, West Point Wharf.- J.M. & Co.

Empress of Asia, British

sti

8,883 tons, Capt. Lovegrove, from Manila, Kowloon, Wharf. -C.P.R.

Fjorden, Norwegian str., 968 tons,!

Capt. E. Handeland, from Can- ton, Stonecutters Anchorage.-. Wallem & Co.

Hai Hing, Norwegian str., 1,445 tons, Capt. Olaf S. Olsen, from Swatow, buoy No. B12.-Thore-: sen & Co.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA US.A. VARYING Haiyang, British str., 1,363 tons,

FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

Wednesday, 1st June. Wednesday, 16th Jane.

24th May.

7th June,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

HIKAWA MARU

HIYE MARU

Tuesday, Tuesday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via lanila & Ports.

Saturday,

Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colomha.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

+ TOTTORI MARU

KAGA MARU

Los Angeles, Mexico and Panama, HEIYO MARU

............. Saturday, 21st May.

Sunday, Saturday,

8OUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

tons, Captain H. Egue, from carrying 771 out of the total in all

classes. Moji, buoy No. A8.-3.K Sunkong, Chinese str., 322 tona, Detalls follow:-

Capt. Leung Pat, from K.C.

Wan, Saikong Wharf.We Nationality Hop & Co.

British

Tango Maru, Japanese str., 4,238

American tons, Capt. M. Uchino,

from German Singapore, Kowloon Wharf.-Italian N.Y.K.

Arr. M'Kong Dep. Through

Cargo Tons

Cargo Tona

7. 4,182 12 18,047

1

t

965

$3

Dutch

409

French

250

Norwegian

500

Danish ....

1

2.908

Japanese

đ

1,259

6,252

Wednesday, May 18.

Chinese

50

Total

CLEARANCES.

Banreoch, for Moji. Chakaang, for Swatow, Capt. Erwin, from Swatow, Daviken, for Canton. Douglas Wharf-Douglas & Hai Hing, for Singapore. Co.

Kojun Maru, Hongay. Halvard British str., 1,217 tons, Kiungchow, for Canton.. Capt. A. Hall, from Saigon, Saale, for Shanghai. -

buoy No. B19-Wo Fat Sing. Shunko Maru, for Singapore. Havelland, German str., 8,886 tons, Taiyuan, for Shanghai.

Captain Engell, from Manila, Tango Maru, for Batu Pahat. Kowloon Wharf. Jebsen & Co. Wing Wo, for K.C. Wan.

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

19 0,014 22 23,241

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 180 deg. E.; 001. is midnight, 12hrs, is noon. The heights are referred to the datum of chart of

the largest scale Admir added to the the place and should be

depths given on the chart unless pre- ceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

Date

May 19 to 25, 1932,

May

High Water Low Water Standard Ht. Standard EL

Times.

Times H. M. F. EL M. .F. 48 2.1. Thurs. 19.. 08 10 6.5 01

21 39 4.8 14 50 0.7 08 42 7.1 02 24 2.6 22 85 4.6 15 40 0.8 4.002 55 2.8 21.09 20 7.5 02 55

29th May.

11th June.

28th May.

25th Jime.

29th May.

11th June.

FRIDAY. MAY 20. Japan, Shanghai and Europe vin Siberia

(London, April 30)

-Chitral

Genoa, Marseilles & Valencia.

Japan

† DAKAR MARU

Wednesday,

15th June.

SATURDAY, MAY 21. Shanghai and Swatow

SUNDAY, MAY 22.

MONDAY, MAY 23.

.President Madison

...Shantung

Fri.

Sat.

20.

Sun.

22 10

Mon. 23

.Montevideo Maru

Calcutta and Straits Manila

+ TOKUSHIMA MARU

Sunday,

29th May.

Saigon

..Sui Sang ..President Grant ..D'Artagnan

↑ NAGATO MARU

Wednesday,

8th May.

KOBE & YOKOHAMA.

Japan and Shanghai

HAKUSAN MARU (call. S'hai)

Friday,

27th May.

TUESDAY,

FRIDAY, MAY 27.

MAY 24.

It HAKODATE MARU

Saturday,

28th May.

Japan and Shangbai

HARUNA MARU (calls Shanghai)

.. Friday,

10th June.

Straits.............

Japan

NEW YORK, BOSTON via Panama.

LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,

April 30).

* Calls Keelung & Bo}l + Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 20291.

(Private exchange to all departments.)

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (Vancouver, B.C., May 7)

SATURDAY, MAY 28. Japan and Shanghai

.Chenonceaux

.Fushimi Maru

Hakusan Maru Kitano Maru

.Empress of Canada

Tatauta Maru

OUTWARD MAILS.

THURSDAY,

Samehut and Wuchow

MAY 18.

Kong Ning

Atauta Maru

Shun Chih Taims

Europe via

Shanghai, Japan, Canada, USA,

Fort Bayard

Saigon....

Amoy

·Mon.,

28rd May

C. & S. America & Vancouver, B.C.

Tues.,

7th June

0.

K.

SAILINGS FROM HONG KONG. SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS] Montevideo Maru

bo, Durban & Cajatown. “

M OMBASA ZANZIBAR, Africa Maru

DAR-ES-SALAAM, BRIKA LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELEZA BETH & CAPETOWN THENCE TO RIO DE

BUENOS AIRES vis

Saigon, Singapore, Colom

Manila, Australia & New Zealand-

via Thursday Island

FRIDAY.

4 p.m. 4.30 p.m. 4.30 p.m.

5 p.m.

Empress of Asia, (Due Vancouver, B.C., June and Europe via Siberia.) Parcels.. May 19, 5 p.m. Registration May 20, 9.15 am. Letters

.10 a.ni.

44 16 34 0.0 7.7 03 20 3.1

17 28 0.1

03 56 8.4;

18 25 0.2

Tues. 24 01 85 4.1 04 30 8.8 29 7.6 19 25 0.45 Wed. 25 02 45 4:1 05 04 3.9 7.1 20 24 0.7

CONSIGNEES' NOTICE.

Consignees of cargo ex 8.8. Ben- reach are reminded to take de livery of their goods which will be subject to rent after May 28.

OPEL

For Minimum Cost

CONSIGNEES.

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE" STEAMERS, LIMITED,

From LEITH, MIDDLESBRO', `ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

(Due Thursday Island, May 81.) | The Steamship,”

May 19, 5 pm. BOGUE BENREOCH” Registration May 20, 9.48 a.m. CONSIGNEES of Cargo are hereby in

Tai Ping

Parcels

Letters

MAY 20

Atsuta Maru Swatow, Amoy and Foochow ... Hai Yang

Canton Kiungchow

JANKIRO. SANTOS &

BUENOS AIRES via Singa».

pore & Colombe

MELBOURNE vin Mantis Sydney Mara

Brisbane & Sydney

JAPAN PORTS

(Frequent Havre Maru

Sun

Wed..

Bervices),

LONDON, HAMBURG, ROT- Ander Maru

Tues.,

6th June

25th May

7th June

TERDAM ANTWERP

Japan

Sues & Port Said.

via Bingapore, Colombo,

Haiphong

NEW YORK via Japan ports, Kinal Maru

Fri,

20th May

Los Angeles & Panama

Call Direct' Fat Boston -

Philadelphia & Baltimore.

BOMBAT via Singapore, Shunko Maru

Thurs

Belawan Dell & Colembo Hagub Maru

Fri.,

19th May

3rd June:

CALCUTTA VIE

Singapore, Honolulu Maru

*FELI

20th May:

Rangoon.

Hozan Haru

Sun.,

29th May

Belawan Dell

KERLUNG via Swatow

"Amor : (8-pas, every Bun-

JAPAN PORTS IS

AA day )

Hollow, Pakhof and Haiphong. Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt Europe via Marseilleer*

KP.0. Parcels (2,May 20, 4.80 p.m. Registration

21 9am Letters

URDAY, Japan and South American Porta Straits and Calcutta,

Chitral

.10.80

a.m.1

formed that all Goods are being land ed at their risk into the hasardone and/or axira hazardous GodownE DI 9.80 a.m. The Hong Long & Kowloon Wharf & 1 pm Godown Co., Ltd. whence "and, or from the wharves’delivery may be ob 2.30pm. tained 8.30 p.m.5

(Due Marseilles, June 17.). GPON Parcels ta hay 20. 5 nm Registration May 21, 045 am. Letters

10.30 am. MAY 21

Diyo Mar ten Bang

“will be admitted after Goods hars left the Godowns; and all Goods remaining undelivered after the 23rd May will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on ar before 6th June or they will not be recognised

and damaged All broken, chafed, Goods are to be left in the Godowa, where they will be examined, on the 211 Mayate10 m., by Messrİ. Goddard

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC 'EMPRESSES"

SPEED

Offer the Utmost in

SIZE SPACE LUXURY

AND

SERVICE

Lear

Hong Long Shanghai “Nagamaki Hobe "Youssama Roosluls VancouvOr, Emp. of Anta

May 20 May 23 May 24 May 25 May 28 June 4 June 18 Emp. of Canada June 3 June

June 8 June 10 June 16 June 21 Emp. of Russia June 17 June 20 Jude 21 Jana 23 June 25

July 4 Emp. of Japan July 1 July 4 July 6 July 8 July 14 July 19

EMPRESS OF CANADA

Sails

MAY 27th

for

MANILA

REDUCED FARES TO EUROPE From

£70 Tourist Pacific and Atlantic.

£71 Tourist Pacific-Duchess Atlantic. £103 First Class Pacifle-Duchess Atlantic.

EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION

fares to

JAPAN - HONOLULU VANCOUVER EUROPE.

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

* AJAXTM*

"HECTOB

18th May. For Miles, L’don (R'dam'sod H'burg

8th June For Marseilles, London, Botterdam and Glasgow

LOOL SERVICE.

**ATRKUS" **NKLEUR*

3rd June. For lávníponi and HayTA 20th June. For Gence, Haris and Liverpool

NEW YORK SERVICE.

*BHEXESOR" 11th June For Boom, New York, and Baltimor via Philippines, Fort Swettenham and Ringspoen

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.) 4IXION? *UTANTALUS”

46h June › For Victoris, Vancouver and Bestále 24th June. For Victoris, Vancouver-und Eneokla

INWARD SERVICE.

** ACHILLES H.

Due 21st. May For S'hai, Maji, Kobe, Yama and Vladivostook * AENEAS” Doe 30th May For B'kai, Talogtao, Jako and Daires

Specially reduced fares" are guoted for cargo stenance with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply „to, fibe : undermentlanadi

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield

Swire

TRAVEL A.-O. LINE

Callies of Manta (P. My Thursday Is. Calena. apels, Brisbane Sydney and Melbourne

TAINING

INË MOST US.

FIRST CEA

2nd June

Noon

KATSHA