1932-05-10 — Page 10

10

P. &0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

THE CHINA MAIL

ARRIVALS OF SHIPS

Friday, May 6. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 |

tons, Capt. R. Nagayama, from Canton, Stonecutters Anchor- age.-N.Y.K. Manila Maru, Japanese str., 5,919

tona, Capt. N. Ohna, from Mike, buoy No. A2.-O.S.K. President Jefferson, American str., 8,443 tons, Capt. A. O. Lustie, from.. Shanghai, Kowloon Wharf-A.M.L.

¡Norviken, Norwegian atr., -1,779

tons, Capt. Ulstad, from Swa. tow, West Point Wharf.-J.M. & Co. Sinklang, British atr., 1,616 tons,

Capt. J. S. Anderson, from Swatow, buoy No. B8.-B. & S. Tilpanas, Dutch str., 2.775 tons, Capt. L. J. Van Luyken, from Muntok,. buoy No. A6,- J.C.J.L.

Sunday, May 8.

CONSIGNEES.

·LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

MotorTM Vessel

“HIMALAYA" From TRIESTE, VENICE, BRINDISL, PORT SAID, SUEZ, MASSAUA, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowas Shinyo Maru, Japanese str., 6,376 Adus, Norwegian str., 3,155 tons, of the Hong Kong and Howloon tons, Captain N. Wada, from Captain A. Ganvaldsen, from Wharf & Godown Company, Ltd., at Shanghai, Kowloon Dock- Tarakan, North Point Wharf. Kowloon, whence and/or from the N.Y.K.

A.P.C.

wharvas delivery may be obtabied,

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Sunkong, Chinese str., 322

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND “AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)

8.3.

Tons

#+*SOMALI

CHITRAL

*KIDDERPORE

RANCHI

*BANGALORE

:

NALDERA

KAISAR-I-HIND

*BHUTAN

RAJPUTANA MANTUA

*SOUDAN

RAWALPINDI RANPURA

*BURDWAN

HALWA

From Hong Kong About

Destination.

1932. 6,800 14th May

15,000 21st May 5,300 91st May 17,000 4th June

8,600 11th June Bombay Marseilles, London, Havre H'burg, 'terdam, Antwerp & Hull, 18,000 18th Jane Bombay, Marseiller & London. 12,000 2nd July Bombay, Marseilles & London.

6,000 9th July Bombay, Marseiles, London, Havre,

Bombay, Marseilles, London," Havre, Hburg, 'terdam, Antwery & Hull. Bombay, Marasillen & London. Straits, Colombo Bombay. Bombay, Marseilles & London.

& Hell.

17,000 16th July Bombay. Mifer & London.

11,000 30th July Bomb AL

6,800

6th Aug.

17,000 18th Aug. 17,000 27th Aur. 8,600 3rd Sept.

11,000 10th Sept.

*Cargo only. ↑ Calls Casablanca.

A'wery Marseilles & London. Marseilles, London, HATI H'burg, 'terdam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Marsellies & London.

Marseilles, London, Havre, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London.

Calls Djibouti.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Lerant Porta by sleamers of the Khedival Hall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SIRDHANA TILAWA TALMA

1932.

8,000 17th May

10,000 28th May Singapore, Penang & Calcutta. 10,000 13th June

!

tons, London Maru, Japanese str., 4,413

Captain Leung Pat, from K. C. Wan, Saikong Wharf.-Wo Hop & Co.

Saturday, May 7. Augustina, Norwegian str., 1,626 tons, Capt. A. W. Meljboom, from Balikpapan, North Point. -A.P.C.

tons, Capt. S. Kishimoto, from Dairen, buoy No. A2.-O.S.K. Newchwang, British str., 1,480 tons, Capt. J. Arkins, from. Swatow, Taikoo Dock.-B. & S. Phasianella, British str., 893 tons, Capt. J. Y. Lee, from Swatow, North Point Wharf.-A.P.C.

Kutsang, British str., 3,643 tons, Skuld, Norwegian str., 649 tons, Capt. H. Roberg, from Wham- poa, Stonecutters Anchorage.— K. Larsen & Co.

Optional Cargo will not be landed. here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option: extends.

No claims will be admitted aftor the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th instant will be subject

to

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 19th instant, or they will not be recognised.

Goods are to be left in the Godowns. All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the 10th instant at 10 a.m. by our sur- veyors, Messrs. Goddard & Donglas.

Capt. F. Mooney, from Kobe, buoy No. Bl.-J.M. & Co. Hangsang. British str., 1,356 tons,}

Capt. A. D. Keiran,, from Can-Tjikarang, Dutch str., 6,064 tons; ton, buoy No. B2. —J.M. & Co. Capt. Duit, from Amoy, buoy Hong Peng, British str., 2,525 tons, No. A3.-J.C.J.I..

Capt. C. Cowan, from Swatow,

Monday, May 9. buoy No. A15.--Ho Thong & Co. City of Bagdad, British str., 4,713 In the cass of' dutlable cargo. Con- Hydrangea, British

signees are requested to inform The str., 551 tons,

tons, Capt. W. S. Jackson, from Imports & Experts Office that they Capt. P. W. Grierson, from Shanghai, buoy No. Al-Bank have such goods for examination. Swatow, Chiu On Whari.-

No Fire Insurance has been effect- Chiu On & Co.

Bill of Lading will be countersign-Į

DODWELL & CO. LTD. Agoats. Hong Kong, 4th May, 1932.

Line.

Eng Lee, Chinese str., 865 tons, ed.

Capt. Maki, from Swatow, buoyed by No. 02.-Yee Tai Hong.

Minnie Moller, British str., 1,830 tona, Capt. T. A. Howard, from Chinwangtao, Laichikok An-Genoa Maru, Japaneses tr., 4,894) chorage.-Dodwell & Co.

tons, Capt. Y. Imamura, from Nagara, Swedish str., 3,979 tons, Sakito, buoy No. AB.-N.Y..K

Hermod, Norwegian str., 840 tons,

Capt. B. A. Brandt, from Shanghai, buoy No. Al-Gi- man & Co..

Osaka Maru, Japanese str., 8,432 Capt, T. Yamada, from tons, Quang Yen, Kowloon Anchor- age.-Y. Sato & Co.

Proteus, Norwegian str., 1,025 tons,)

Capt. K. Gjertsen, from Can- ton, Yaumati Anchorage.-K. Larsen & Co.

Szechuan, British str., 1,594 tons,

Capt. S. M. Barling, from Can-) ton, buoy No. B15,-B, & S. Tonjer, Norwegian str., 1,948 tons, Capt. H. Rasmussen, from Chinwangtao, buoy No. A19. Dodwell & Co.

Capt. S. Eliasen, from Bang- kok, buoy No. 89.-Thoresen &

Co.

Kronviken, Norwegian, str., 1,519

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNERS,

tons, Capt. T. Kvamme, from Swatow, Taikoo Dock.-Wallem Steamer & Co.

"CONTE ROSSO" Kwangehow, British str., 1,572 tons, From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, Capt. C. B. L. Stringer, from PORT SAID, BOMBAY, COLOMBO, Swatow, buoy No. B21.-B. &

S.

CLEARANCES.

Saturday, May 7. Dunafric, for Bangkok. Tonkin, French str., 906 tons, Capt. Fingal, for Bangkok.

J: Bonnamour, from Fort Golden Tide, for Haiphong. Bayard, buoy No. 17.-M.M. & Lushan Maru, for Swatow.

Manila Maru, for Singapore. Co. Tsinan, British str. 2,100 tons, Nagara, for Manila.

Capt. W. Shaw, from Amoy, Pong Tong, for Saigon. buoy No. B12.-B. & S.

Pres. Jefferson, for Manila. Yuan, On, Chinese str., 1,116 tons, Ranpura, for Singapore.

Capt. D. Soovik, from Canton, Tilawa, for Amoy. C.M.S.N. Whart.-C.M.S.N. & Ranyer Maru, for Port Redon. Co.

Sunday, May 8.

Sunday, May 8. Anhui, for Amoy, Haiyang, British str., 1,368, tons, Canton Maru, for Swatow,

Capt. W. G. Erwin, from Swa-Gustav Diederichsen, for Singapore. tow, Douglas Wharf.-Douglas Hangsang, for Swatow. & Co.

Hellas, for Swatow.

B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation for Helios, Norwegian str., 1,113 tons, Hong Peng, for Singapore. 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South);

TANDA NANKIN

NELLORE

1982.

7,000 3rd June Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney & 7,000 2nd July

Melbourne. 7,000 80th July

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.5. Company's steamers to the United Kingdom via Now

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The F.&O. Royal Mall Steame to London and.

The P. & O. Branch Service of tramers to London vis Buss. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Capt. T. Olsen, from Swatow, Katsurgisan Maru, for Saigon. buoy No. C1.-Thoresen & Co. Kiangsu, for Swatow, Kingyuan, British atr., 1,546 tons, Kingyuan, for Hoihow.

Capt. J. W. Jenkin, from Can-Kutsang, for Singapore. ton, buoy No. B20.-B. & S. Minnie Moller, for Chinwangtao, Nansenville, Norwegian str., 3,529 Tonjer, for Canton,

tone, Capt. Wergeland, from Sinikiang, for Canton. Los Angeles, buoy No. A2.-]Szechuen, for Swatow. Thoresen & Co.

Yuan On, for Shanghai..

AND SINGAPORE,

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godownr of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Koz- foon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed hare, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final part of call to which the option extends.

No claims will be adralited after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst. will be subject to rent.

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned on or before the 21st instant or they will Inot be recognised.

All broken, chafed, and damaged, Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on the 12th

inst. at 10 am. by our surveyors, Mesurs. Goddard & Douglas.

In the case of dutiable cargo, Con- signees are requested to inform the Imports & Exports Office that they have such goods for examination.

No Fire Insurance has been' effect-: jed.

Bill of Lading will be countersign- led by

DODWELL & CO., LTD.,! Agents.

Hong Kong, 6th May, 1932.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:

Telegram: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 18634.

"MANIFESTO, HONG KONG"

***...... · KOWLOON DOCK 55063, DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

Harbour

Flays

TUESDAY, MAY 10, 1932.

BOUND

WORLD

OR ACROSS THI PACIFIC

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles

New York via Panama The Sunahina Belt via Honolulu Fortnightly sailings on Tuesdays

Pres. Grant Fres. Lincoln Pres. Coolidge,

.....May 24 .....June 7 ...June 21

Tả Bitth a Theera

The Short, Straight Boute

to America. Fortnightly sailings on Saturdays

Fres. Jefferson...May 14, 2 Pres. Madloos ......................May 28 Pres. Cleveland ...June 11

£79 £112 £120 Special through rates to Europe vis

United States. Direct connections. with all Atlantic lines Choice of rail lines across United Stater and

Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARES TO EUROPE AND AMERICA.

Full particulars upon application,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD,

Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Seraita, Colombo,. Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

.123

Pres. Monroe .....May 15, 8 Pres. Garfield Pres. Van Buren May 29, 8 Frem. Polk

June 12, 8 June 26, 8

TO MÀNILA

Pres. Monroe..May 15, 8 a.m. Pres. Van Buren May 29, 8 a.m. Pres. Grant ...May 17, 6 p.m. Pres. Lincoln...May 31, 6 p.m. Pres. Madison..May 21, 6 n.m Pres. Cleveland June 4, 6 p.m.

CANTON BRANCH:—4, SHKA KER STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BARDER

MUJABLKOI

LIKE

PA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

66

TAL PING

on MAY 16th..

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES NEW YORK & BOSTON,

42 Days To New York,

For Passenger and Freight Information, please apply

DODWELL & CO LTD.

Queen's Buildings.

Agents

28021

NALDERA

TALMA

*MIRZAPORE

REUTAN

- 1922.

16,000 19th May Shanghai, Moji Robe & Yokohama. 10,000 20th May Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Y'kama.

8,700 28th May Sharghal, Moj & Kebe 8,000 1st June Shanghai, Kobe & Yokohama.

SANTHIA 28.000 2nd June Amoy

KAISAR-I-HIND

NANKIN

TAKADA

June

Yokohama.

Moil Kober Osaka 16th Jane Amoy, Mol, Kobe Yokohama. 17,000 18th June Shanghai, Kobe & Tokohama SOUDAN; 6,300; 28.he Jube:- Bhanghai, «Babes de Toldana trnă|

8,000 30th June Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Danks.

RAJPUTANA

SIRDHANA

et, *Cargo orly. A onda dag &

All dates are approzimate and subject to alteration without notice.

Fare-afted with: Eldetrit Fain or Punks Louvre System:

-on London, and “Australian | Latrine

ziemuring nothinara. then..

Cart

48′8′′ MI4-26,000 tons Gross.

Patent

BRITISH WUCHOW LINE

··SAILING DATES FOR MAY-JUNE, 1932" (Sübject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow: 3 p.m.

LeRTOS "Arrives 13.

Wachow

Steamer

Hong Kent.

TAIMING TUES, TAI HING FKL TALMING TAL

HING

TAIMING

SUNA

Wrichow. Hou Kong.

10: THURS, 12th FRL

18th SUN 15th MON 18th

15th TUES. 174 WED. WED, AS 18th) -PEL-

TAI HING 4 HONJERE BUN.

BAT.

18th || THURS: 19th [2141] : BUN,

22nd MONA 23rd "TUEB. 22406

WED, 2511 THURS, 28th "FRL ~ 27th TAI HING WED. BU FELPA 17th BAX 281 "SUNT:/4" 29" TAI HING. SATANAG 28th "MONTZHH TURS."""""TIM

WED

TAIMING MON."-80th WEDARAN THURS, 2nd «FRI-N 374.

EMPRESS C

OF JAPAN."?

In No. 1

· fitte with

Salvare

received at the

Call

HW OST

Call: Sirnal

Parts of

SANG WO

Page 10Page 11