1932-04-28 — Page 9

THURSDAY, APRIL 28, 1932.

THE CHINA MAIL

LLOYD TRIESTINO Shipping

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vla Singapore, Colombo. Bam har. Aden, Scez & Port Said

Taking Cargo on the ough Bill of Lading.

to Fiume. Genoa. All Italian, Adriatic, Lerant,

Black Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For Shanghal

& Japan

M.V. "FUSIJAMA (eargo host)

9.S. CONTE ROSSO (parmenger boat)

May 6

May 4

For Singapore & Itely. May 3 May 15 June 1

M.V. HIMALAYA (cargo boat) ..

"Outward voyage to Shanghai only.. Attention is called to the 1.8. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong-Venice in 21 days thus allowing London Passengers to reach destination the day after their disem- barkation at Venice.

For Freight and Passages apply to

Queen's Building.

Tel 22021

DODWELL & Co. LTD.

A Renta.

YK.LIN

EN

NHE

N.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA US.A. VARYING! FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

SHINYO MARU

HIKAWA MARU HIYE MARU

Wednesday, 4th May. Sunday, 15th May.

24th May.

7th June.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

Tuesday,

... Tuesday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKONE MARU

-SUWA MARU

KITANO MARÜ

ATSUTA MARU

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Janila & Ports.

Saturday,

Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colomitu.

+ CALCUTTA MARU

TYO MARU

SOUTH

Friday.

Wednesday,

30th April

14th May.

28th May.

25th June.

29th Apr!! 11th May.

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama, HEIYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Pariama,

Saturday, 21st May,

LIVERPOOL via Saigon, Port Sald, Marseillos, Genoa & Valencia,

† TOYOOKA MARU

Friday,

13th May.

CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon,

† MURORAN MARU

+ GENOA MARU

Friday, Monday,

29th April. 9th May.

KOBE & YOKOHAMA.

+ BENGAL MARU (calls Moji)

Thursday,

TERUKUNI MARU

↑ DURBAN MARU

Thursday, Saturday,

5th May. 12th May. 14th May.

⚫ Cargo only.

For further information apply t-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Privata exchange to all departments.)

0.

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS, Montevideo Maru..

Mon..

23rd May

BUENOS AIRES vin

Saigon, Bingapore, Colom-

be Durban & Capetown.

MOMBASA ZANZIBAR, Manila Maru

Fri.,

7th May.

DAR-ES-SALAAM. BEIRA,

MARQUES,

PORT ELIZA

BETH & CAPETOWN

ARRIVALS

Sunday, April 24.

Dryden, American str., 3,567 tona,

OF SHIPS

CLEARANCES.

Intelligence.

Monday, April 25,

Capt. J. E. Fish, from Shang- hai. Teun Wan Anchorage.-L. | Calchas, for Singapore. Everett, Inc.

Hydrangea, for Swatow. Mae Lee, for Canton. Kidderpore, for Canton.

New Mathilde, for Whampon. Pleasantville, for Los Angeles, Tainan, for Canton. Tinhow, for Saigon.

Hallanger, Norwegian str., 5.714 tons, Captain A. Abrahamsen, from San Pedro, Laichikok An- chorage. Standard Oil & Co. Hydra 2, Norwegian str., 823 tons, Captain L. Roed, from Bang- kok, buoy No. B10.-Yong Hong Long.

Tuesday, April 26.

An Lee, för Dairen. Ardent, for Bangkok. Burgenland, for Shanghai.

Mad Lee, Chinese str., 1,200 tons, Chenonceaux, for Shanghai, Captain Y. Watanabe, from Chipshing, for Canton. Shanghai, buoy No. BI1.-Yee Diomed, for Shanghai. Tại Hong.

Dryden, for Manila. New Mathilde, British str., 842 Georges Philippar, for Saigon.

tons, Captain R. F. Mitchell, Haining, for Swatow. from Holhow, Stonecutters An- Heian Maru, for Shanghai. chorage.-Yik Tal & Co; Sidajoe, for Canton.

Sunkong, for K:C. Wan. Tennessee, for Shanghai. tons, Captain E. Beer from Tjisandane, for Manila.. Shanghai, buoy No. A1-J. M. Tonkin, for K.C. Wan. & Co.

2,100 Tsinan, British str.,

tone, Captain W. Shaw, from Amoy, buoy No. B15.-B. & S.

Pembrokeshire, British str., 4,968

STEAMERS' MOVEMENTS.

The P. & O... Bangalore left Singapore for this port on April 26 at noon, and is due here on April 30 at about 4 p.m.

The R.M.S.. Empress of Japan arrived at Shanghai on April 26 (Tuea,) at 5.80 p.m., loft there yesterday at I p.m., and is due! at Hong Kong to-morrow at 9 a.m. She leaves for Manila to-morrow at 10 p.m.

HARBOUR OFFICE,

Freight Figures

Good.

The Harbour Ofce Reports for the 24 hours ended 9 a.m. yester-i day gave a free movement of ves-- sels with a high

tonnage. Freights were up to the mark, both the inwards and throughs reaching five Agures. The tonnage entered was 42,013.

There were 11 inward regis- tries, of which four were British and seven' of four figures, while of the nine throughs, three were, British and five of four figures.

Passengers entered during the period included 151 Europeans and 1,418 Asiatic deck, British vessels carrying. 497 out of the total in all classes.

Details follow:--

મ

Arr. H'Kong Dep. Through!

Nationality

Cargo

Cargo

Tony

Tont

6,143

7

3,129

2 8,352 1 3,820 1

2

3,139 3,062

2

230 3 1,720 1,009

2,799

4,823

170

British Dutch German French Norwegian Japanese Chinese ... American

Totals

15 22,140 20 16,442

SUBMARINE IS. QUARANTINED.

Monday, April 25, Adrustus, British str., 4,949 tona, Captain R. Lloyd, from Yoko- hama, Taikoo Dock.-B. & S. Bueland, Norwegian str., 2,299 tons, Captain Dahl, from Hongay, buoy: No. B28.-Wallem & Co. Burgenland, German str., 4,821 tons,

Captain Vogeler, from Manila, The R.M.S. Empress of Asia left Kowloon Wharf.-Jebsen & Co. Vancouver for Hong Kong, via

Swatow, Yesterday. Shortly after the arrival at Calchas, British str., 6,313 tons, Japan ports and Shanghai on April

Captain J. Power, from Shang 23, and is due at Hong Kong on Swatow of the submarines Osiris, May 11. She leaves for Manila Olympus and Perseus, the first hai, buoy No. A1.-B. & S.

on the same evening.

named hoisted the hospital flag and Diomed, British str., 6,354 tons, The m.v. Javanese Prince from is now moored some distance from

Captain W. A. Turner, from New York sails from Shanghai the other two. Singapore, Holt's Wharf.this afternoon and is expected there is an outbreak of diphtheria

B. & S. Halldor, Norwegian str., 839 tons, Captain M. Worsoe, from Saigon, buoy No. B18.-Yuen On S.S. Co. Ikomasan Maru, Japanese str., 1,952.

tons, Captain T. Okada, from Dairen, buoy No. B23.-M.B.K. Kittawa, British str., 708 tons,

Captain Crosthwaite, from Amoy, North Point Wharf. Texas & Co. Kwaisang. British str., 1,492 tons, Captain Hughes, from Canton, buoy No. B2--J. M. & Co., President Jackson, American str., 8,377 tons, Captain J. Griffith, from Manila, Kowloon Wharf. -Dollar S.S. Line.

Tean, British str., 1,351 tons, Cap- tain J. Pringle, from Canton, Talkoo Dock.-B. & S. Tennessee, Norwegian str., 9,492 tons. Captain E. H. Gundersen, Wharf.-- Manila, Kowloon Thoresen & Co.

Tuesday, April 26. Chenonceaux, French str., 8,389 tons, Captain Pruneyre, from Saigon, buoy No. A5-M. M. & Co. Chung Kong, Chinese str., 447 tons, Captain Kwok Shau, from Tourane, buoy No. B8-Ÿau Lee & Co.

Clam, British str., 4,283 tons, Cap-|

tain J. H. Armfield, from Shanghai, North Point Wharf. -A.P.C.

Georges Philippar, French stc., 9,511 tona, Captain Vicq, from Shanghal, Kowloon Whart M. M. & Co.

here on May 1 at daylight.

on board.

It is believed that

POST

OFFICE

NOTICE.

INWARD MAILS.

THURSDAY, APRIL 28

Japan, Shanghal and Europe via Siberia

(London, April 7) ..

FRIDAY, APRIL 29.

Manila Japan, Shanghai and Europe via Siberia

(London, April 8)

..Calcutta Maru

.President Taft

Hakone Maru

Empress of Japan

„Hakozaki Maru

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (Vancouver, B.C., April 9) Europe vla Negapatam (Letters only,

don, March 81)

Lon-

SATURDAY,

APRIL 80.

Shanghai and Swatow

Straits

.Shantung .Bangalore

Calcutta and Straits

Europe via Negapatam (Papers only,

don, March 81) U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghat (San

Francisco, April 1)

Lon-

Yuen Sang

.Afrika Maru

President Pierce

OUTWARD MAILS.

THURSDAY, APRIL 28,

Saigon

Shun Chih

Samshui and Wuchow Holhow

4 p.m.

FRIDAY, Гарал Swatow, Amoy and Foochow Bangkok Manila

New Mathilde APRIL 29.

Hakozaki Maru Hal Yang Bintang Empress of Japan

5 p.m.

1.30 pm. 1.80 p.m.

5 D.D.

Japan, Canada, U.S.A., C. and S. America and Europe via Vic- toria, B.C.

Tai Hing

8.80 p.m.

10.80 a.m.

President Taft (Dus Victoria, BC., May 17.) Parcels ...

..Apr. 29, 8 pm. Registration

Halvard, British str., 1,217. tons, Captain A. Hail, from Saigon, buoy. No, B9, Wo Fat Slag. Nagato Maru, Japanese str., 4,825 tons, Captain Tanaka, from Singapore, Kowloon Wharf Shanghai and *Europe via Siberia President Taft N.Y.K.

9th May Prominent, Norwegian str., 1,377 tona, Captain R. Gjertsen, from Saigon, buoy No. A10-Nam Tai Loong

Strafts, Ceylon, India, Mauritius, E. & 8, Africs, Aden, Egypt & Europe via Marieilles

Letters

.4.15 pm. ..5 p.

.Apr. 29, 5.p.m 8 p.m

THENCE TO RIO DE

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Sluga-

nore & Colombo...

MELBOURNE via Brisbane Melbourne Maru

Wed.,

5th May

& Sydney

JAPAN PORTS (Frequent

Services),

LONDON, HAMBURG, ROT- London Marn

Mon.,

Registration Letters

TERDAM & ANTWERP

Singapore, Colombo,

Sass & Port Said.

NEW YORK via Japan porta Kina! Maru

Fri.,

20th May

Los Angeles & Panama

Hakone Maru

(Due

Call Direct at. Boston,

Philadelphia & Baltimore.

BOMBAY via Singapore,] Calebes Maru

Belawan Deli & Colombo

Wed.,

KPO Registration Apr. 29, 4.80 p.m. Letters

14.80 p.m.

Belawan Deli &

Mon

Straits and Caleutta

Rangoon,

Parcels

Kowloon Wharf, Jebsen & Co.

Lettera

Apr. 29, 5pm ¡¡Apr. 30, 8.80m

vin Swatow

Hoxan Mard”

Sun

Amoy (8′ p.m. #very Sun Ganton: Maru

JAPAN PORTS via Takno 4 Canada

TAKAO. Tia Swatow & AmDY

(Noon)

1st May 8th May

Sidajoe, Dutch str., 1,001 tons, Manila, Rabaul, Australia & New

Captain Niemvendijk, from Zealand, via Brisbane

Nellore

10th Ma

Baniarinda, Yaumati: Anchor.

Brisbane, May 17.)-

Sulyang BriEM

Captain

r. 29, 5 pm.

30 9.45 L 10.30 am.

.30%

CALCUTTA via Singapore, Himalaya Maru

SHOSEN KAISHA

Protesilaus, British str., 6,118 tons, w Captain V. P. Williams, "from Shanghai, buoy No. A4 4th Kay

B. & S 2nd May Rheinland, German str., 8,921 tons, Captain Pschünder, from Miri,

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

'EMPRESSES"

offer

EXCEPTIONAL LOW ROUND TRIP SUMMER FARES

From Hong Kong

To Honolulu and Return To Victoria and Vancouver

and Return

1st Class Tourist Cabin

From

G$420

G$540

Să no ghai

Nugenti

DIATO

Hoog Koog Losve Emp. of Japan May 6 May 8 Emp, of Asia

• From G$300

G$345

Kobe Tokohama polula Vambourar Lante Leste Learn

May 11 May 18 May 19 May 24

June 8 June 10 June 18 June 21 21 June 28 June 25

July

་་།

July 8 July 8 July 14 July 19 19 July 21 July 28

Aug. 1 Aug. 8 Aug. 5 Aug. 11 Aug. 16

May 20 May 29 May 24 May 26 May 26 Juna 4 June 16 Emp. of Canada June 3 June 6 Emp. of Russia June 17 June 20 June Emp. of Japan July 1 July 4 Emp. of Asia July 15 July 18 July Emp. of Canada July 29 Aug. 1 Emp, of Bussis Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 27 Sept. 2 Emp, of Japan Aug. 26 Aug, 29

Aug. 31 fapt. 3 Sept. 8 Sept. 11 Emp. of Asia Sept. 9 Sept. 12 Sept. 19 Sept. 15 Sept. 17 Emp, of Canada Sept, 23 Sept. 28

Sept. 28 Sept. 30 Oct.

HONG KONG MANILA.

Leave Hong Kong

Sept. 26

8 Oct. 11

Arrive

Manila

EMPRESS OF JAPAN ....Fri., Apr. 29 at 10 p.m. May 1

·EMPRESS OF ASIA

May 11,

May 13 For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, USA. or Európe, it will be well worth while to ask about the TOURIST CABIN SERVICE.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Fassenger Dept, 20762.

THE

Freight 20042.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**ANTENOR "

11th May For M'las, I'dos; Hull, Fotterdam and Glasgow

• PHILOUTETES" 17th May For London, B'dam and f'burg LIVERPOOL SERVICE,

"TEUCER **ATHEUS"

18th May For Liverpool & Harro

3rd June: For Liverpool, and Harry NEW YORK SERVICE. --

'ADRASTUS *

11th May For Boston, New York, and Baltim is i via Philippines, Fort Swettenham and Singapore PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.) *PROTEST LAUS ** **IXION"

1th May For Victoria, Vancouver and Saea the 4th June. For Victoria Vancouver and Seatils

INWARD SERVICE.

*HEUTOR ** Die 28th Apr Foe Shanghal, Täku and Dsirenz * MENTOR":

Due 8th May For Changhai, Kobe & Yokohama

. Specially reduced fares are quoted for cargo steamers. with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are mbject to the provisions of the Com pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents

ue Marseilles, May 28.)

G.P.ONOM Registration ....Apr. 29, 5 p.m. Letters

..6 p.m. Takada

TRAVEL A-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manita (P, Is.), Thursday in. Cairns. "Townsvill

*** Brisbank Byday and Melbou

Melbourne

BRITISH STEAMERS: CHANGTE: TAIPING (BURIEND)

-AKFASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ARE ELECTRIC MAURDRY BARBER SHOP, BURGRON, and STEWARDESS CARRIED,

Day Yall Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-10 Ques

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, BIC RETURN

"LONDON (via Australia) from: #136.15.6/