MONDAY,
APRIL 18, 1932.
BUSINESS DIRECTORY
ATTRACTIVE TAILORING
We-beg to announce.to_
our many ellents that
we have removed to
18, D'Aguilar Street.
BvHort.
We have also just re- ceived ment of
new
SUMMER SUITINGS.
WING HING CO.
18, D'Aguilar Street,
Tel. 21417.
DENTISTS:
HARRY FONG, Dentist, 1st door, No. 74. Queen's Road
Central. Tel. 21255.
PROCEDURE FOLLOWED `AT. AVERAGE CHINESE TRIAL
MUNICIPAL ADVOCATE OUTLINES.
METHODS OF EXAMINATION
OF WITNESSES.
THE
CHINA
LETTERS
Mr. R. T. Bryan, Jr., Munici- following order: (1) By the Pre- pal Advocate, in his report for siding Judge; (2) by the, party
MAIL.
RADIO.
Addresses Which Cannot -Be-Traced.
at
II
HONG KONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL
-April 6, June, June, ...
· 1992. 1918. 1914.
Butcher Meat.
Cts. Cla.. Cts.
Reef Sirloin ...
POST OFFICE LIST.
X B.
34
24 12
19
Prime Cus
*
п
Corted
30 18 II 40
12
**
Boark
Breast
帽
Soup
盾
Steul
+4
A General Post Office notifica-
Stak Sirloin
→ Sausages
Tongus, freak..
J
Fongue. crued Head
Th
Heart
+
Hump, Bals
Feri
14
Kidneya
Tail
**
Liver
$1
Tripe
March, gives an interesting des- who called him; (8) by the option gives the following unclaim cription of the procedure at a posite party; and (4) re-examined correspondence, etc., waiting Chinese trial. He says:
A ed by the party who called him.
the Post Office and also un- Chinese trial is commenced by The Judge, may, in his discretion claimed
radio telegrams at the the Judge's clerk reading aloud limit the cross-examination to Radio Telegraph Office, Govern- SuHock's Brains the indictment or charge. The questions which he considers to
ment Building :- charge once having been read by he proper. Quite frequently coun-2
Poste Restante Correspondence the clerk, the prosecution is con- sel or the defendant are requir-.
Miss L. Ambrose (Electrical Co.), sidered to have been instituted ed to propound their questions and may not thereafter be with, through the medium of the Mrs. V. Altairlla, Miss H. Alex- ander, C. A. Benoist, L. Butt, W. F. drawn except in cases which may court. be instituted only on private com- After the conclusion of the Blair, F. O. Blagg, O. L. E. Becker, Biswas, Mrs. W. plaint. After the reading of the evidence, arguments are made: Ram Natte NOTICE OF REMOVAL.
charge, the identity of the ac- (1) By the Prosecutor; (2) by Bickerton, T. L. Bickerton, A. C. H. LAK PAK-WAI, DENTIST, has re-cused is established by the the accused; and (3) by counsel de Carvalho, Mrs. W. D. Clark, G. moved his Hong Kong Office to Judge, who is required to ques for the accused. The Judge, after Carti, Carmina Vercinia, T. W GLOUCESTER BLDG., 1st floor, Ped- der St. (New Building next to Hong tion him as to his full name, age, giving the accused a further op- Clarke, Mme, Chang Mine, Prof. Calves' Head & Fest Kong Hotel). Telephone No. 20488. native place, occupation and ad- portunity to state anything in H. W. Davy, Mr. Feustel, V. J. Mutton Chop
A. George, is then his favour, announces the argu- Fielding, D. Fraser, TANG YUK, Dentist. required to outline the essential ment as concluded, and may give C. D. Gerer, A. Gilmour, Miss M.
Successors to
points of the case, after which judgment on the spot or reserve Gew. A. Goelle, H. H. Green, P. the defendant is given an oppor- his decision. A written judg-Huffmann, M. C. Holloway, Miss Pig's Chitlinge tunity to explain the chargement must be handed down with-W. F. Howe, B. M. Hawse, Miss against him and to state any in seven days after the conclu-Hannah and Miss Illingworth, R. facts in his favour. The Judge sion of the argument.
the late SIEN TING, 14. D'Aguilar Street.
TERMS VERY MODERATE Consultation Free.
dress. The Prosecutor
to
is required to point out the na- ENGINEERS & SHIPBUILDERS ture of the charge to the defen
dant and to ask him whether he luus anything to say with regard W. S. BAILEY & CO., LTD.,
it. If so, he is ordered to Kowloon Bay.
make a detailed statement of the New Work & Repairs. Call Flag "L"
Sole Agents for Kelvin Motors.matter from the beginning to the end. If he states facts in his favour, he is required to explain HAIR DRESSERS.
what means he expects to hy prove same.
LEE YEE,
Ladies' and Gentlemen's Hair Dressers & Booksellers, No. 12. D'Aguilar Street. (opposite Queen's Theatre).
OPTICIANS.
THE HONG KONG OPTICAL COMPANY, 'Phone 22232.
53, Queen's Road Central.
SHOES.
Patr
Black or Brown Shoes from $6.00. Black or Brown Hoats from· $8.00.
Children's Boots ar Shoes from $2.00.
Best styles, most complete stock
of all sizes. Repairing a speciality. WONG SIU WOON
Phone 21474.
21, Pottinger St.
PHOTO-SUPPLIES
Kodaka and Cameras. Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging.
ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES.
Price Moderate.
A Trial Order is Solicited.
A. SEK & CO.
Tel No. 23459.
25A, Des Voeux Road. C.
Hong Kong.
ALEXANDER
INSTITUT
DE BEAUTE
Phone 25169.
Pedder Building
(1st Floor)
Opposite Entrance to
Hong Kong Hotel.
Lustrous Olt Permanent Hair Waves
which are Large, Soft and Natural, Artistic Finger and Marcel Waves, Oll
Fight of Appeal.
Leg
+
Shoulder
Saddle M
*
Hears
"
Kidneys Liver
R. W. Sinclair, Sunbeam Sucking Pigs, to order
Hawkins, G. Herrlien, Capt. B Jones-Evana, T. Jones, Miss E. Jones, E.Kuates, Khoo Soo Cheang, Either party may appeal to a A. Van Kuyk, W. Klaar, J. S. Lack- competent superior court from fora, Miss M. Leslie. J. E. Marcuse, the judgment of an inferior court E. A. F. MacPherson. L. Mitchell, Pork Chop within 10 days after the date of fan Moore, Mrs. McCreadle, 8. E. receipt of a copy of the judg-Martino, Miss H. de Namour, T. ment. The first appeal is a re- Newhouse, Oon Seck Aang, C. triat of the whole case on the Osborne, Mr. Pannalall, Mons. Steep's Head & Foot facts and the law. In such re- Robert." Mrs. H. Rouse, Mrs. M. trial, the same procedure is
Scott, A. F. Smith, Capt. C. L. Evidence Examined, adopted as that used in the first
A final or third appeal Smith.
Rev. W. Scott, W. 0. Strenger. The Judge then mukes an ex- trial. amination of the evidence, as out- may be taken to the highest Manufacturing Co.. Mrs. D.Suet, Beef lined to him by the Prosecutor court only on points of law, pro- Strzeszak, C. M. Scott, T. J. Top- and the accused. There are no vided the maximum punishment! rules, of evidence, and even hear- for the offence with which the ping, S. Taberlaer, B. S. Tan, Mr. Vesi
Vacheron, A. C. Wollaston, West re- accused is charged does not ex-River Transportation & Trading say and matters remotely levant to the case are admit-ceed one year, in which event the Co., Ltd., Mrs. G. H. C. Williams, ted. All facts must be establish- first appeal or second hearing is P. Wood, M. R. Yamaguchi, Dr. Barbel ed by evidence. The weight of final. In the final appeal, there the evidence, however, is left en- is no hearing in open court. The tirely to the discretion of the case is submitted on the written!
L. D. Allen, Mrs. P. M. Eugenio, court. If the Presiding Judge record of the evidence as taken considers that any given witness in the courts below and written Franz Hecker (World Tourist),
Johnä, may not tell the court all he has briefs filed by the parties or T.
Kiu Sau to disclose in the presence of the their counsel. accused, he may order that the accused withdraw
W. Yeung.
Registered Articles,
Matton
**
咸燒牛牛中
仔類】
#
*-4-4-4--Æ DE CE DEGREE**#*######++
Sevenge
205. 1
Fish.
1
Breas.
Canton Fread Water B
*
Carp
Catüsb
Lam. Miss
Codfisk
Shang-
Crabs
Cattle Fist
Dab
Dace Dog Fish
Eela, Conger
Fresh Water
"
V. P. Mussa & Cò., An accused is not entitled to A. M. Remedios, from his presence bail as a matter of right unless hai, A. A. Sokoloff, Mr. Vacheron, from the trial and the examina- the maximum punishment for the Mrs. K, Westendarp, Yeh Wel Hon. tion of such witness or witnesses offence with which he is charged Unpaid Correspondence. is proceeded with in the absence does not exceed 60 days', deten- C. Bhuya, F. H. Danoyan, S. S. tion or fine. As a general rule, Seattle, Lt. H. E. Englen, M. of the defendant.
After the conclusion of the no bail is ever allowed in cases Herschtel, Kalameah (S.S. Shuja), evidence given by a witness, the where the maximum punishment T. Mooce, Engr. Serang (5.8. Baron accused not being present, the de- for the crime charged exceeds Yarborough), Rur Singh, Yau Pak fendant is brought into court five years. The Judge, however, Taung (Tsing Yoon Association). again and the gist of such evid-is entitled to grant bail in any Unclaimed Radio Telegrams.
kind of a case, provided he exer- Tuckchiong. (Jarway Street), from ence related to him,
Order of Witnesses.
cises his discretion in a reason- Witnesses are examined in the able manner.
·
COURT SAYS WIFE IS WORTH £3. 0046, 7893, 2389, 5894, 7812, 4135,
Taihoku. 4539, from Amoy.
7734. from Shanghai.
Axelrood, from Toronto.
VACCINATION.
St. John Ambulance
Brigade Work.
Belgrade Student Asked To Pay Hairdresser That Sum.
1108, from Shanghai. 12574, from Canton.
WEEKLY RETURN.
牛羊仔仔
服务
34 24 22
$2 20 18
28 20 18
each 80 50 60
1.00 60
1.60
-$1.20
"
PRICES
Poultry.
Chicken%
Capone, Small
Capoun, Lar
Duck
Dovea
班
April 6, June, June, 1982. 1918 1914.
Ctr. Cts. Cia.
lb. 82 80
#
**
62 28
Eggs, Han (cooking) per doz. 38
Eggs, Hen (fresh)
34 24 22
46 80 85
Powis, Canton.
>
36
per sot 17
26 20 10
Fowls. Haluan
Geore Pigeons.
Canton
Hothow
Turkeys, Cook
14 18
+
each 19
10 19
18
10 18
H
37
22
lb.
26 8
14
架
ཎྜ
Ib.
ret $1.50 $1.00 $1.00
lb. BO 28
20 60
lb.
|AR998** *** * ERRAASR | BNS ARRasa :|
22
Turkeys, Uva
Snipe Pheasant
Quail
Partzilgan
新鮮期業
ES TIKAI CHAJSHËM
鶴姝免费瑞本鵝白海火火沖山糖
#
28
72
58
85
48 24
sách 60
45
8889 189 78989878888
នឌូ ន ន ត ក ត ន ម្ហ ៈêន្ត | ដ | |||
ឥ៩៩៨៥ [ ៩ឥន | | | | | | | |,
ཉྩི, ནགྒེ རརསྨིཾ ནམྨཾ, པཏྠིཙྪིནྟི།
Fruits.
75
each 80
pair 2.50
each 50
1.20
#
Almonda
Apples (California) 金山興業
Bananaa (bride's)
Carambola
Coconuts
Lemona, China ........
b. 24 25 leach 12
#F16.1.00-
Artichokes .**
Besas, Sproni
''
ENE
毡
花
梨生柿
Vegetables, &c.
IN
18
45.
| 198 | 8
[3 །༄ | | ཝབྷཱུ|
བྲཱཀྑཱུ་ཨབྷaཁཤྩ།།
།22ཆས།།
8
12
B
5
18
b. 1.20
85
,00
-
24 26
80
J
80
裏山香葱
6
w
Brains
Per set 4
H
12
Fest
16
each 14 10 10
Fry
**
30
15 18
30
Head
20
Hesri
each 18
Lemons (American)
8
10
"Kidneys"
18---10--~g
-Lichoes,-Dried—....
25-
Liver
lb.
58... 80
24
猪养骨
38 25 28
Orengus (Canton)
Oranges
新兼刮板
28 *
22
14
Log
40
*
Lola
พ
144
70'
Fears (Canton)
80
H
Fat or Lord..
28
Penguta
14
10 18
per set 90
70
Persimmons, Large
獻
12
芈
sach 12
Plantain
15
12
10
大慕
45 28 25
Pumelo. Siam
each 18
12
lb.
35
Walnuts
# # 15.
80
34
18
Grapes
55
26
奶操子
#
46
20
28
38
35,
16
24
Long
20
16
Best Book.***
Bitter Squash
Brinjals, Green
13
18
Bad
#
16
27
12 9
16 24
23
26
10 27
23 16
?
6
10
Carrots
Ib.
8
10 8
Celery, Chiness
12
25
10
16
Chillies, Dried
10
B
##
18
Red
紅辣
1.00 26 80
季
60
32
25
##
80
10
40
30
Cucumbers
2
22
18
Garlia
13
23
Ginger, Young
10
H
18
15
Old
+
+
8 20
22
12
Borseradish, Shangha!
FF
60 目
62
24
Indian Corn
each
8
45
82
21
Lettuce
Ib.
8
20
20
Water Chestnuts
12
13
2
Mandarin.
14
"
12 2
14
9
Mushrooms, Fresh Okroen
FF
-
1
20
16
Onions, Bombay
# #
#
10
B
10
Green
生
31
36
20
#7
上海意
8
33 30
85 60
86 46
Potato, Sweet
5
10 14
日本男仔
10 14
金山藥
13
18
紅蘊養仔
30
Frogs
Yellow
Garoops
Guuroon Herringa Ballbut
Labrus
Loach
absters Mackerel Monk Fish
Mullet Oysters
Parrot Bab
Perch Pike Majce
Pomfret, Wh
Chinese Y.M.C.A. (Hong
Kong)
King's College (Present)
Railway
Letters to be Returned. with the exceedingly pretty wife of The undermentioned undeliverable
Belgrade hair dresser.
registered articles are lying in the Roach 13,160
This is the first case of this kind Returned Letter Office, General Post- Salmoz 1,768 to be tried under the new marriage Office, and will be returned to the Shark -13,127 law of Jugo-Slavia which allows senders on production of the Škȧte
4,612 damages to be awarded for the Certificate of posting. 2,652 breaking up. of homes. Formerly C. J. Baker, Lokoja, Nigaria. 5,592 it was the custom in such cases Mr. and Mrs. Banister, Hyde Park, 39,366 for the husband to find the man,
Parafret. E
+248 Kay
Rock Fi
Skrimpa
Snapper
Solas
London.
Blackett Reading, from Canton. 1218, from Shanghai. Cheahsionsan, from Amoy, 5281, 3352, 6670, 0360, 5714, from Belgrade.The Belgrade courts Shanghai. The number vaccinated, free of have decided that £3 is a sufficient 4149, from Foochow. charge, by members of the Brigade, price for a young, engineering stu- 7870, from Hankow. up to and including Thursday,dent, to pay for having run away April 14, was as under:-
King's College (Old)
Indian
Kowloon
Mongkok
Shaukiwan
3,563 if he still valued his wife, and Miss Yoonne Bois, Calcutta. Chinese Y.M.C.A. (Kowloon) 19,159 thrash or even kill him.
Huan Le Figuyen, Haiphong. Chinese Athletic Association 21,6271 The Belgrade public showed the Mise A. P. Kerman, Plymouth, Y.W.C.A. Nursing
2,500, keenest interest in this case and England. Un 'Long
349 when the very low amount of Mme. F. Metaxa, Athens, Greece. damages was announced cheered Mr. J. Scott, Leith, Scotland. .127,475 lustily for some minutes,
Mrs. V. P. Soukanoff, Irkutak, The defence was that the couple Siberia.
one another and that the John Thorpe, Blue Mountains,
unhappy with her N.S.W,
Total
Treatment, Shampooing, Henna Pack PEKING LEADER WILL REOPEN. loved
(any colour), Hair Cutting and Mani- cure for Ladies and Gentlemen. Con- scientious, Artistle Work by European Expert, Mr. Alexander,
CHARGES MODERATE. A VISIT WILL CONVINCE YOU,
Just Received.
YVERT ET TELLIER POSTAGE STAMP CATALOGUE
FOR
1932
At $6 Each.
GRACA & CO.,
Dealers in Foutage Stamps, Religious.
Goods, Pictorial Port Carda,
Toys, etc. A
· No. 16- WYNDHAM STREET,
Peking, April 6. The management of the Poking Leader has been re-organised and arrangements have been made to rebame the publication of the paper on April 10.
Mr. Sheldon Ridge will be the chief editor.
The Peking leader was closed several months ago following the! publication of an article to which the Japanese took exception. They made representations on the sub- ject to the Chinese authorities and the paper was stopped. Mr. Ed- ward Bing Shuey Lee was then editor of the paper-Reuters.
RELIABLE PRINTIN
No oner
P.O. Bar No. 620, // HONG KONG JLANIWA MAIL BUDE.
woman was Thusband.
POP
Fonct Turbot
[肚 水 ##-### * ADEGERÆDERŒbaasdag, GA SE SE 50 14 14 SIE * S
*
AUTOREK KERKBORECAZOVERCSNSDRESSERETRUNNE
魚魚魚魚魚
H
** ****** * * * * £= ⠀⠀ ⠀ J¤ ̄ ÷ ÷ ÷ 8**********8*8***??
Cabbage, Chinees
(Shanghai)
Cane Shoots, bunch.
Cauliflower (Largs) ..
大輝榮
(Medium) P
(Small) +5
Green
Curvy Staff, English... MMMM
Parsley
Shanghai
22 10
© Japanese
American
Pumpkin
Radish
Rhubarb (Freak)
Shallots
86 30
8 10
64 33
10 10-
80
Spinach
83 80
Tarcz
22
28
20 58
Tomatoes
Turnips, Punti (Long)
Vegetable Marrow ..........
38 32 12
Water Cresa
#
Turtles, small fr. water |
1.50
12 12
Water Li:y Roos
THE TALKIE CLOCK. *
PROBAZAKEREREKETÆKN* ***E* BEAUEBEREDAR MAAR DIE ERE
each
10
191*9*9****~8°97 | | |- ̈*•·**** | | |****
8
12
6
8
"
4
"
15 15 B 15
*&* | | ** [ ] [ ] [ * * * *ATHY [ ] ** 19 ** | * | [ { " | A || H
clock will reply with the exact and the personnel at the Obser time.
vatory reply. But it is found This invention was described that this really wastes too much by the Director of the Paris Ob- time. So a wonderful clock has Paris, March 18.
servatory at a sitting of the been invented which can practi- "Hello, hello! Is that the Ob-Academy of Science. Every day cally speak, and which, when the. servatory clock? What time is hundreds of people ring up the telephone bell rings, will auto- Miss Yeh Pei Hus, Shanghai. lit, please?" And politely the Observatory to know the time, matically give the exact time.
Even An Income Tax Collector Can Learn Something.
WHAT IS IT YOU WANT
ΤΟ KNOW
?
NOW IN THE FIRST PLACE
-WHEN DOES YOUR FINANCIAL. YEAR
END
WELL!
IF 1 PAY
THIS
(Copyright,
By J. MILLAR WATT.
-IT'LL END.
RIGHT
NOW!
No comments yet.
Private notes are available after approval.