1932-04-01 — Page 2

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Cepita!

Inroad and Fully Peld 30,000,000 Bosurve Funde:-

Harling... 6,500,000

Over

---------- $10,000.000

Bowsers Liability of Propriaters, a $30,000,000

HELD OFFICE: HONG KONG,

BOARD OF DIRECTORA |—

Hon. Mr. X. J. Paterson-

Chairman.

T. E. Peacon, Esq.

Deputy Chalemap.

Eoo. Mr. W. I I.

J. ▲ Hummer, Bey.

A. IL Compton, Esq, T. H. B. Bhaw, Esq,

B. Mr. 0. 0. B. Mackin, J. P. Warren, Esq.

6. Maka, Zoç.

T. M. Graşbura, Zag

Okisi Mango.

ABAKOHES :-

LONDON

LYONS

MALACOA

*AMOT

BANGKOK BATAVIA BOMBAY

CALOUTTA

CAKTON TOKYOO

COLONDO

CLIMEN

POOCHOW

HAIPHONG

HAMBUBO

MANILA

MUAB. (Jeban

MUEDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANG

BANGOON

BALGON

HANKOW

HARDN

GONGERW

HLOILO

1708

WHORE

ZODA

EQWLOON

KUALA LUMPUR

RAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

NOURABYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TORTO

THINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Durrency and Fized Deposita confred for one you or shorter perioda in Local Durreyey and Sterling storm which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th March, 1032

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Busion of the above tank to soodustet the HONG KONG AND SHANGHAL BANK INO OORPORATION. Ru's may be obtained

application.

PON THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. OBAYBURK,

Chief Manager.

Hong Kong, 27th February, toga.

?

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office>-Hong Kong. Affiorised Ceplist (H.K. Gurracay) ...$11,000,000 fald-Op Caplia 8,384,000 Baseres Fun ......

1,100,000

BRANCHES |--

Canton, Shangtal, Bankow, Swalon, Bangkok, How York and Fan Prancisco.

LONDON: BANKERS :---

The Lloyd's Bank, Licited. CORRESPONDENTS

le all principal cities of the World.

Forsiga Exchangs and banking borsam of

very cription texamled

Bale Deporti Bozna, (various sinas) si a poorly

el of roma 10 to $40.

LOOK POONG SHAN,

Chief Managor.

THE BANK OF CHINA. 行跟國中

Reorganised October 26, 1928, under

special charter of The National Gov. ernment as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

THE CHINA MAIL.

THE HO HOKO BANK, LTD.

(Betablished 1919)

HRAD OFFICE:—SINGAPORE. Hong Kong Branch: 18, Queen's RL, C↓

Authored Capital Straits $20,000,000 Ised Capital Paid-up Capital

15

8,000,000

Incorporated by Royal Charter, 1853. Reservé Liabilities

24

4,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

of Shareholders. Burplus,

4,000,00 2,687.000

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of

prietors

Pro

Agencles and Branches:

ALOB STAB

AMBITUAR

- KUCHING

MADHAR

HANGKOK BATAVIA BOMBAY DALOUTTA CANTON САМИРОВА GBBU

DOLOMBO DAIDEN

DELHI

HAMBURG

HAIPHONG

HANHOW

ILARDIN

TONG TONG

ILOILO

IPOR

KABAONI

FLANO

KOBE

MANILA

MEDAN

Branches, Agencies and Correspon ..28,000,000 | dents in the principal cities of the

,24,000,000 | world.

Every description of Banking and „£8,000,000 | Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL

NEW YORK

PEPINOM, (Niag PENANG BANGOOS SAIGON →

SEMARANG

BERENBAN BHANGHAY'.

FINGPORK

SITIAWAN

SODBABAYA

TALPINO

TIENT IN

Manager

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 55, Wall Street, NEW YORK.

Capital Surplus and

Undivided Profits U.S.$225,347,468.11

Branches' in—-—

ARGENTINE

BELGIUM

LONDON

TOKIO

TONGKAH (duket)

MEXICO

THINGTAU

BRAZIL

PANAMA

YOKOHAMA

CHILE

PERU

KUALA LONPON

CHINA

J

PHILIPPINE

Foreign Exchange

and General

COLUMBIA CUBA

ISLANDS

KUALA KANGSAR. ZAMBOANGA

Banking business transacted.

Current Accounts "pened and Fix-

ed Deposits received for one year or shorter periods at 'rates which will be quoted on application.

J. STUART,

Managor Hong Kong, August 17, 1981.

NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, N.V.

#NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS.

Established 1821,

Hong Kong 0800:-11, Quwen's Road Central.

Authorised Capital Tald-Up Capital Reserve Fund

Guilders 350,000,000.

Bullders 80am,000. Guilders 10.013,000.

the Bank.

་

of the

Head Offrez-ANSTENDAM". Eastern Lisad Omen :-BATAVIA,

Bandong", Branches --Bandjormadin,

Bombay, Calcite, Cheriboo, Diamber, Djok jakarta", The Hague), Jiddah, Kabe, Makana Medan, Palembang. Faka Longan, Pang, Rangoon, Rotterdam". Semarang, Shanghal, Singapors, Bourn bala, Borikasta (Holo), Toyal, Tiliat‡KF Bad Wolterradas”.

• Thres sose kare Safe Deposit Bonus to Lal.

LONDON BANKEES:--

NATIONAL PROVINCIAL BANK LTD,

Correspondents all over the world. Banking Bud ta at avery description tracted.

A. STOKKINE,

Hong Kong, let December, 1981.

THE

Maakger

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

PORTO RICO STRAITS

SETTLEMENTS URUGUAY VENEZUELA

Rooms.

FRIDAY, APRIL 1, 1932.

"Changes since the war had not helped to make it easy for master

Commerce and get

Finance

OF WALES' CALL FRINCE

TO COMRADESHIP

"Close the Gap Between -Master and Man."

NEED FOR WAR TIME SPIRIT.

-

Friendly Co-operation in Industry A Vital Need.

on

Friendly Co-operation.

The supplanting of the Individual type of business by the era of great combinations, the increasing strain of commercial life, and the widening of the scopes of opera- tions of firms had led to an ever-

KING'S

THEATRE

· COMMENCING

increasing gap between the master SUNDAY, 3rd APRIL.

and the man.

Wasted Ex-Service Men. "Cannot something be done to leasen and close up that gap?" the Prince asked. "I cannot help! feeling at times: A sense of real waste when I find that there are man who showed such fine capa- city and leadership in those dark days, who are not now in a posi tion to, pull their weight.

"My old comrades, like myself! are

not getting any younger. There cannot be one of them under 30. I have heard it said

SUNSHINE

SUSIE"

A BRITISH PICTURE.

RENATE MULLER

with Jack Hulbert, Owen Nares.

Fun You'll delight in- music you'll adore. --

PLANS NOW OPEN

BOOK EARLY.

The Prince of Wales made an

as a con-that the ex-Serviceman Is not al- er and, on the whole, earnest appeal for the revival of tented customer. In my personal ways easy to place, and if he does.

comradeship wartime

between trading I like to follow the prin- get a job that he does not keep Amaster and man at the annual din- ciple of being frank when I see it long. Undoubtedly, such cases ner of the Royal Warrant Holders' that something is wrong, discuss do exist, but could not this be ob Association, at the Connaughting difficulties and how to get over vinted and overcome by more per

them. The good customer is he sonal understanding?" "The danger, hardship and pri- who appreciates good service and "If the ex-Serviceman knew that (Hear, there was someone in a position vation endured, shared day and insists getting it." REPU INDIA

night for four years by officers and hear.)

of authority who understood his ITALY

men alike, gave birth to a new "One of the great outstanding mentality and to whom he could JAPAN

comradeship," he said.

characteristics of our nation has turn for advice and guidance in Commercial and Travellers' Letters "But I wonder sometimes if we been comradeship in industry," he his difficulties his path would be of Credits, Travellers' Cheques, Bills,

"That is the feeling ex-a much smoother one.

Quite apart Cable Transfer pre utilising it to the full in our went on. of Exchange and bought and sold. Current accounts Post-war tasks of reconstruction." pressed in the boast, boy and man from the particular case of the ex Proposing the toast of Imperial have been with this firm forty Serviceman the value of knowledge and Savings Bank accounts opened and Fixed Deposits in local and for- Trade and Industry, the Prince re years and followed my father in of the human factor throughout eign currencies taken at rates that ferred to his position as a custom- it

the wide field of 'business should may be ascertained on application toer of the Royal Warrant Holders.

not pass unrecognised. Your fore-

We are also able to offer our” Cus-

The Good Customer.

"It is also expressed in the fathers recognised its value, and tomiers the services of the Branches "It may be possible that I have sence of obligation on the part of it was one of the greatest reasons

(Cheers.) International Banking Cor not paid all my bille," he said, the employer to look after his for their successes." poration in Spain and also of The amid laughter, "but I feel it is you workers and treat them, not es "My Friend, Jim Thomas," National City Bank of New York'

For is it machines, but as friendly co-opera- Referring to Mr. J. H. Thomas (France), S.A., in Paris and Nice. who are indebted to me,

not who have the power to be- tors in a common task. That is and Mr. Howard Ferguson, High R. M. MCLAY,

stow one of those warrants which one of the soundest elements in our Commissioner for Canada, with entitle you to membership of this national life.

whose names the tonst was Hong Kong, March 1, 1982.

"Nowadays, however much trade coupled, the Prince said that Mr. "Apart from that, I think I ean whatever our obstacles or the diff

conditions

may have changed, Thomas was an old friend of his.

The last time I called him any worse tale of depression in his come before you as a good custom-culties that confront us, we must friend, Jim Thomas,' was when we

own country. do our utmost to preserve this were addressing a very patriotic

"Do not be blinded by mere talk feeling of comradeship in indus-gathering." he added. "A fort-

that we can be independent of the try. (Hear, hear.) We are all of night later I had a letter from a us busied with the work of restor political opponent of Mr. Thomas, cont. of the population of the world," he said. "When 48 per ing our trade' and production to aljin which he said. 'If you call lonst its old level in the world. that I will not say the word world are not buying all they.. "A great deal can be done by 'man Thomas your friend, he will should buy, it is not a case of scientific improvements of methods get a more swollen head than he over-production, bat of under-con-

sumption in manufacture, distribution and has already.' salesmanship, but nothing can be "But I still call him my friend," achieved of real and permanent said the Prince, amid cheers. value without the existence of a Mr. J. H. Thomas, M.P., Secre- real spirit of friendly co-operation tary for the Dominions, said that. in industry. None of us can ever as Britons, remembering the world say that I only support tariffs lose sight of the fact that the devastation, we had reason to be as Bargaining lever, not to in- workers are

but to being the backbone of in- proud. At Geneva there was not crease tariff walls, dustry."

a statesman who could not tell a them down."

Manager

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formors.

*

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

L'association?

Contre Bank in Formosa, Dank-Noten langed. Average amonal ...Ten. 15,000,000 | BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN |--Voyko. Yokohama, Kobe, Dinka, FORMOSA 1-Gran Kagl. Karenko.

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS,

Da London→→

1/3 Kalung Bank, wire Malong, Nanto, Bhuchiku, Taichu, Tainan,

Bank, on demand 1/8 Taleo, Tamsul, Toro, Hrita, Taito. CELIN&Bengal, Henkow, Amoj, Poochow Bank, 4 months' sight 1/3;

Bwałów. Canion.

OTHERS-Hoog Kong. Singapore, Serab Credits. 4 months'

Semarang, Batavia, Borabey, London,

York, Dairen.

LONDON DANKERS:

Barclays Bank, Ltd., Lloyda Bank, Ltd., Midland Bank, Ltd., Westminster Bank, Ltd.

The Bank has Correspondents in sif the principal | On demand Commercial Coosses throughout the world.

K. NAGURA,

sight

1/4 Documentary, 4

months' sight

.... 1/45% Un Paris-

615

INC.

Maneger.

Credits, 4 months'

sight

670

Head Office:-85, Broadway. New York.

BONG KONG BRANCH:

3. De Vaux Road Contrat. Hong Kong. December 4, 1981.

Ou Berito-

On demand

Nom,

On New York-

Capital

Surplu

Reserves

.U.S.$6,000,000 {.9.$1,572,464 .U.S.$1,808,209

On demand

24%

शुभ

Credits, 60 days' sight 25%

On Bombay Wire

84

BANK.

BRANCHES:-

On demand

84%

ALSO PACKED IN PACKETS OF

On Calcutta-

Sabzcribed Capita!

$25,000,000.00

Peld-Up Capital

..$24,710,200.00

Amardeen danom Antworp Aiken

.$ 8,920,503.82

Boala

Electio

Biarritz

Bombay

Bremen

Drela

Buance Aires

Glagow

Her Hamburg KATY Interlaken Jorusiom Lido Loudou Liverpool

Nica Naples Pirabum Parle Panang Peking Palerme, Rotterdam Home Stambout

Wire...

84%

10

On demand

844

On Singapur Bunn

On demand

54%

On Manila-

On demand

48

Caka

جناب Calc

Lama Lugano

On Shanghai-

from Manila.

On demand Dollar

T74

Hong Kong March 31, 1932.

On Yokohama On demand. Sovereigns (Bank's

buying rate)

2% dis.

72

17/44

17

Nom.

Nom.

Copper Conts

1% prem

"That cannot be cured by tariffs; It cannot be cured by stop- ping everything coming into the country. As a supporter of tariffs,

Reserve Funds

HEAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign hanking and exchangea.

Скоро

Luio! Colombo

kurucllion Constantinos Monte Carlo

Copenhagen

Lilla Exoburgh Munich Florace Montreux Vanors

Milan

Shangbai Southampton

Singapore Git. Morlis Mantain Vlaan Vealow

Yokohama Zurich

Branches of American Express Com- pany in Principal cities of United States of America and Canada.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The following unclaimed tele grams are lying at the Eastern Ex- tension Telegraph Co.'s office:-

Eve, from Peshawar.

A. L. Giles, passenger. 8.8. Raj- putana, from Manila.

Yickdo Lyen, care of Gilman, from Singapore.

Walter Rudolph. Cecil Hotel,

Seagrass, from Manila.

C. C. CLARKE,

Manager.

The following unclaimed tele Silver (per oz.)

gram

is lying at the office of Bar Silver in Hong the Great Northern Telegraph Kong Company (Limited) of Den Copper Cush

We also handle the issue of Bonds and other Publie Funds of the Chin: eae Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN,

All classes of Commercial Banking mark: Manager. Transactions undertaken.

Hong Kong, 5th March, 1981.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,030,000 .Yen 117,800,000 Reserve Fund

Head Office:-YOKOHAMA.

-Brinches, and Agencies at;

Alexandria

Batavia

Berlin Bombay

Calcutta

Nagasaki

Nagoya Newchwang

New York

Üzaka

Paris

Dairen (Dalny)

Pelping

Rangoon

Hamburg

Fertien (Mukden) Elo de Janeiro

Hankow

Harbin

Tour Long

Honolulu.

Karachi

Angeles

бал Francisco

Seattle ".**

Semarang Shanghai Singapore

Sblmonoseki

Soerabaya Bydney

Toky Tsingtau

allowed."',on Current - Ass

Personal Investment accounts handled.

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, In addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

E. W. DUGGAN,

Manager.

Silverlead, from Kabo.

F. V. JENSEN,

Superintendent. Hong Kong, March 30, 1992.

RELIABLE PRINTING|

no order too small

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LYD, ENDRA MAIL 888) » SA - WYKONAR ST

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918.

WHEAD OFFICE:

16, Des Voeux Roma; Central. TONG HONG

Capital and Surplus Total Resources

over E. 8,000,000.00 H$30,000,000.00 Every description of Banking and Exchange busitinka wanesate

Currant, and Fixed Depoal Accounts in local and for-

currencies opened for clienta. Bavings Account and Safe Deposit. Bozen. Branches and Agenține all over the world.)

KANTONG PO,

Rate of Native In-

terest

312% p.8. Chinese Sub. Coin... 30% 01. Hong Kong Sub. Coir. Par.

LONDON EXCHANGES

Rugby, Yesterday.

París

96%

New York

3.80

Montreal

4.21

Brussels

27%

19 9/16

Geneva Amsterdam

Bilan Berlin Stockholm Copenhagen Oslo. Vienna Prague Helsingfors Madrid

0.18/82 70%

15 16/16

$18.

18% 18:15/16

32. Dom.

1281⁄4

215

50%

Lisbon

110

Athens

800

Bucharest

0372

Rio

Buenos Airea"".

371

Montevideo

nom.

D

1/6+8/32

Shanghai ORZUR

Hong Kong ex Yokohama

1/8 11/16)

Bilver

17

Bombay

1/8/9

Silver Forward 17 11/16

British Wireless Service.

WILLS'S

GOLD FLAKE

VIRGINIA CIGARETTES

Hong Kong, 11th March,

Chief Manager,