1932-03-31 — Page 10

10

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &t.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

6.8.

Tom

From Tour Kone About

Destination.

Straits, Colombo & Bombay,

Apr. Marseilles, London, Havre, Hamburg,

1932.

"MIRZAPORE

6,700

lat

Apr.

9 a.m.

*

1+*BURDWAN

8,500

2nd

Noan

CORFU

| 15,000

Dth

RAWALPINDI

17,000

23rd

Apr. Apr.

RANPURA

1 SOMALI

6,800 | 14th

CHITRAL

17,000 7th

15,000

17,000

BANGALORE 6,500

KAISAR-I-HIND 12,000

21 at

4th

May

Rotterdam, Antwerp & Hull. Marseilles &

London,

Bombay, Marsellles

& London.

Jane Rterdam, AntwoIP |

May

May Bombay, Marseilles & London.

Bombay, Marseilles, London, Havre, & Huf. Marselllas & London. London. Marseilles Bombay. Marseilles, London, Havre & Hull. H'burg, F'terdam, Antwerp Bombay. Marseilles & London. Bombay, Marseilles

June 11th

RANCHI

NALDERA

18,000

18th

June

++*BHUTAN

1 6,000

2nd 9th

July

July

RAJPUTANA

MANTUA

17,000 11,000 80th

16th

July

#+*SOUDAN

6,800 8th

July Aug.

RAWALPINDI 17,000 13th Aug. RANPURA 17,000 27th Aug. MALWA

11,000 10th

London Bombay, Marseilles, Londen, Hawe,

H'burg, R'da Alwerp &

& Tail Marseilles & London.

combay, Margillos & London.

Bombay, Marseilles, London, Havre H'burg, R'terdam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. *Cargo only. Calls Casablanca. Calli Djibouti.

Bept.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con staunople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by steamers of the

bedival Hail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1982.

*TALMA

TALAMBA TAKADA

10,000 Brd Apr.

0.30 a.m. 8,000 15th Apr. 7,000 lat May

Singapore, Penang & Calcutta.

Calls Port Swettenham.

BL Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN

NELLORE TANDA

7,000

7,000 20th Apr. 7,000 Brd Jube

1932 2nd Apr.

11 a.m.

Manila,, Rabani, Brisbane, Sydney

▲ Helbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:---

The Union 8.5. Company's steamers to the United Kingdom via Nem

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Company's aleamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

THE CHINA MAIL.

ARRIVALS OF

Tuesday, March 29. Benvorlich, British str., 3,221 tone, Capt. J.-F. Meldram, from Sin- Á6.-Gibb, gapore, buoy No. Livingston & Co. City of Bagdad, British str., 4,713 tons. Capt. L. S. Jackson, from Manila, buoy No. A9.Bank Line.

e

+

C. Henri Riviere, French str., 1,366 tons. Capt. P. B. Morganti, from Pakhui, buoy No. A14- Sing Kee. Chungkong, Chinese str., 447 tons, Capt. K. Sha, from Tourane, buoy No. B18.-Yau Lee & Co. Ethan Allen. American str., 4,831 tona, Capt. J. A. Klaunin, from Osaka, Stonecutters Anchorage, -L. Everett, Ins. Felix, Roussel, French str., 9,188 loas, Captain Clarlee, from Shanghai, Kowloon Wharf. M.M. & Co.

Feng Lec, Chinese str., 998

SHIPS

Umkang, Chinese str.,

CONSIGNEEES

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRATTS.

The Steamship,

"BENVORLICH "

334 tona, Captain Ang Say Chool, from Amoy, Yaumati Anchorage.-- Yeo Tai Hong, Van Heutsz, Dutch atr., 2,749 tons, Capt. H. Schrender, from Sin- gapore, buoy No. A13.-J.C.J.L.}

Wednesday, March 30. G.G. Maurice Long 11., French str.,

579 tons. Capt. H. Courgueux, CONSIGNEES of Cargo are hereby in. formed that all Goods are being land- from Ningpo, buoy No. B17.-led at their risk into the hazardous Paklio & Co.

and/or extra hazardous, Godowns of Kwangtung, British str., 1,572 tone, The Hong Kong & Kowloon Wharf &

Capt. J. H.

Co. Ltd. whence and/or Hodgkiss, from Godown Canton, buoy No. B14.-B. & S. from the wharvas delivery may be ob

tained. Hong Peng, British str., 2,525 tons, No claims will be admitted after the Capt. C. Cowan, from Swatow, Goods have left the Godowns, and all buoy No. A15-Ho Thong Goods remaining undelivered after the

6th April will be subject to rent. Co.

All claims against the steamer must Pronto, Norwegian str., 1.283 tons, be presented to the Undersigned on or Capt. Bj. Moller, from Saigon, before 20th April or they will not be buoy No. Ad-Lee Fung Heng. recognised.

All broken, chafed, and damaged Franconia, British str., 12,162 tons Goods are to be left in the Godowns, Capt. G. Gibbons, from Manila, where they will be examined on the Kowloon Wharf.-B. & S. 5th April, at 10 a.m., by Messrs. Lematang, Dutch str., 1,476 tons, Goddard & Douglas.

To comply with the General Bond- Capt. G. J. J. Westers, fromed Warehouse Regulations consignees Tegal, Kowloon Bay.-J.C.J.L must have a Revenue Officer in at

when str., 1,383 tendance

damaged Jutiable str.. Hozan Maru, Japanese

tons, Capt. T. Kawamata; from goods are examined.

No Fire Insurance has been effect- Swatow, O.S.K. Wharf.-0.5.K.

ed. Manila Maru, Japanese atr., 5,919 Bills of Lading will be countersign-

tons. Capt. S. Hinokuma, fromed by.

A3.- Singapore, buoy No.

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Agents. 0.5.K.

Hong Kong, 29th March, 1932.

tons,

Capt. Y. Yamaji, from Amoy, Yaurati Anchorage. Loong Tại Hang.

Georges Philippar, French

9,511 tons, Capt. Vieg, from Saigon, Kowloon Wharf.-M.M. & Co.

Kungping, Chinese str., 1,742 tons, į

Capt. S. Ross, from Canton,

buoy No. 820.--C.M.S.N. & Co. Mao Lee, Chinese str., 1,209 tons, Norviken, Norwegian str., 1,779 Capt. Y. Watanabe, from Can- tons, Capt. F. E. Ulstad, from Canton, buoy No. B16-J.C.J.L. ton. buoy No. C1.-Yee Tai! Hong.

Nankin,

tons, British str., 4,348 Capt. H. J. Bright, from Moji,

buoy No. A7.-M.M. & Co.

CLEARANCES.

Tuesday, March 29.

Penang, Maru, Japanese str., 3,230 Albert Sarraut, for Port Wallut.

tons, Captain Y. Iida, from Brieviken, for Swatow. Sakito, buoy No. All-N.Y.E. Cheongshing, for Swatow.

str., 6,835 tons, Dunafric, for Swatow, Perseus, British

Capt. J. Davies, from Shang-1 Felix Roussel, for Saigon. bai, buoy No. A1.-H. & S. Georges Philippar, for Shanghai. Philoctetes, British str., 7,177 tons, Hiye Maru, for Shanghai. Capt. J. Ramsay, from Singa- Hulchow, for Canton.

Ingerent, for Whampoa. pore. Holt's Wharf.-B. & S. Sandviken, Norwegian str.. 1,775 Kaituna, for Hongay.

tons, Capt. A. Norvalls, from Kwaisang, for Canton. Canton, buoy No. B2.-J.M, & Kwangtung, for Canton. Co.

Luchow, for Canton.

Sidajoe. Dutch str., 1,001 tons, Perseus, for Singapore.

Capt. Groot, from Samarinda, President Wilson, for Shanghai. Yaumati Anchorage.-J.C.J.L. Resolute, for New York.

Tai Poo Sek, French str., 1,219 tona, Soward, for Shanghai.

Capt. M. Paul, from K.C. Wan, Stagen, for Padang. C.M.S.N. Wharf.-Wo Hop & Tonkin, for K.C. Wan. Co.

Yuan On, for Swatow. str., 7,803 Tjibadak, Dutch

tona, Tjinegara, for Manila. Capt. J. Blankert, from Bata-

Wednesday, March 30. Ardent. for Bangkok. via, buoy No. A12-J.C.J.L. Tjikarang, Dutch str., 9,506 tons, Cape Cross, for Calcutta.

Capt. J. Duit, from Huntok, Com. Henri Riviere, for Canton. buoy No. A19.-J.C.J.L.

Feng Lee, for Canton. Troilus, British str., 4784 tons, G.G. Maurice Long, for Canton.

Capt. J. Agrew, from Singa- Gofuku Maru, for Manila. pore, Holt's Wharf.-B. & S. Hydrangea, for Swatow.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERA, BOILER MAKERS. BRASS and IRON FOUNDERS All work done in this establishment i guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slip- TAFE sad can accommodate any craft of 200 feet long.

Tel. 20489. Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Shipyard: Sham-abu?-po, Kowloon, Hong Kong. Kowloon Tel 57009. Betiamten furnished on application

Rooy Long, April 1, 1924.

THE HONGKONG & WHAMPOA

Kaying, for Amoy. Kung Ping, for Swatow. Lematang, for Whampoa. Lyeemoon, for Swatow, Mao Lee, for Tientsin. Manila, for Moji. Menado Maru, for Takao. Penang Maru, for Singapore. Rousan Maru, for Newchwang, Sandviken, for Swatow, Sídajoe, for Canton. Sungshan Maru, Canton. Troilus, for Miike. Umkang, for Amoy.

Van Heutaz, for Swatow. Voo Yang, for Canton.

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h, is midnight, 12hrs. is poot. The heights are referred to the datam of

the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless pre- ceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

March 31 to April 6, 1932.

Date

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht.

H. M. F.

2.. 08 52 4.7 01 40 1.2

Mar.

Times.

H. M. F.

Times.

Thurs. 31

08 48 4.9 16 28 6.0

09 58 4.2

April

Fri.

1.. 08 40 4.5

00 58 1.1

18 05 6.0

11 40 4.0

Sat.

19 16 6.2

Sun.

3.

09 09 5.0

02 14 1.9

20 09 6.2

Mon.

Tues.

Wed.

12 45 3.6

18 38 3.1

4 09 26 5.3 02 39 1.5 20 50 6.2 14 20 2.7 5 09 44 6.6 03 00 1.7 21 20 6.1 15 00 2.2 03 20 1.9 -8. 30 04 6.0

22 05 5.7 15 39 1.9

DOCK CO., LTD. HEAD OFFICE AND WORKS:

Talepkemon:

Telegrama: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 25075,

"MANIFESTO, HONG KONG."

KOWLOON DOCK 58053.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND BRASS FOUNDERS, ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

THURSDAY, MARCH 31, 1932.

$

REDUCED ROUND TRIP

RATES

To CANADA and UNITED STATES

ALL YEAR ROUND TRIP TICKETS

TO VICTORIA (CANADA).

*and RETURN...G$630.00 VANCOUVER - (CANADA).

· SEATTLE, (U.S.A.). SAN FRANCISCO.

** and RETURN ́...G$656.00

Time Limit.

LOS ANGELES.

One Year.

SUMMER ROUND TRIP TICKETS

† and RETURN 1ST CLASS

TO VICTORIA (CANADA). $540.00 VANCOUVER (CANADA). SPECIAL CLASS ..G300.00 SEATTLE, (U.S.A.).

+

¶ and RETURN 1ST CLASS G$562.00 SAN FRANCISCO. SPECIAL CLASS ..G$345.00 LOS ANGELES.

1

Summer Round Trip tickets will be eninle during the months of June, July and August, 1992. Return mit December 31. SPECIAL CLASS cabins are available on all "President Liners" to Seattle at fortnightly intervals, and on our splen- HOOVER" AND "PRESIDENT did new

"PRESIDENT

Francisco, Los Angeles,

COOLIDGE"

to Honolulu, Sa Panama Canal, thence to New York.

We shall be glad to furnish further Information on request.

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

BARBER

FRIDGET \\W

LIVE

PAULA

EXPRESS

SEXACE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route,

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:----

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28021.-

Aginta.

1932.

On Lloyds

PSOMALI

6,800

3rd Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama.

Noon

that of

NELLORE

7,000 17,000

4th Apr.

7th

Apr.

B'hai, Moll, Kobe, Oszica & Yhama. Shanghai. Kobe & Yokohama,

approved

7,000 15,000

8th

Apr.

Amey, Moji, Kobe & Osaka.

ன்

Yokohama.

Call

RANPURA TAKADA CHITRAL SIRDHANA

BANGALORE RANGH RANGHI TILAWA TANDA

NALDERA

"BHUTAN

8,000

21st

Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama.

Акасу

22nd Apr.

$.500 80th

17,000

5th

10,000

8th

Tth

16,000 19th

Kobe 4 Yokohama.

Kobe & & Yokohama.

Amoy, S'hal, Moi!, Kobe & Oɛaka.

SAL

& T'hama. Moj Kobe Osaketo 7,000

Shanghai, Mall, Kobe Yokohama. May 6,000 29th

May Shanghai, Kobe & Yokohama. 2nd Juna

Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. 6th June 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & T'kama. 7,000 17,000 16th June Shanghai, Kobe & Yokohama. 6,800 28th June Shanghai, Kobe & Yokohama.

WAIBAR-I-HIND 12.000 NANKIN RAJPUTANA *BOUDAN

* Cargo only,

sileration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fana or Punka Louvre System. Steamers on Lendon, and Australan Lines are fitted with laundries. Parcela" measuring not more than 8 cm. It. wil be repetved at the Com pany's Office up to Noon on the day «írévious to salting,

-All dates are poprosimate and subject

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

· # O, Balding, Connaught Rd C. Hong Kon

Steal

Muxiao.

terers.

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

Harbour

Call Flags

Bagines:

"K."

Bober

maker

➡*."

Shipwright

In No. 1 Dock. Dimensions:-566′0' ‚O.A ̈x 83′6′′" ≤ 48′6′′ MIL 26,000 tons Gross.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimmadens of No. 1 Dock are 700071 870, 120′6′′ Bover sill, HW. 0.8. T. Bairaga Tug "Henry Kadwick.” 2,000 LHF, Wireless Call Signal V.PB.T. and Flag Call Signal T.HQR Sheerlegs capable of lifting 80 Kean,

Cades Used: AL, A.BC, Fifth Edition: Engineering. First and Second Edition. Western Unilem Bentley ani). Watkins,

Kindly sand enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hoogking

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR APRIL, 1932 (Bubject to Change) DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30pm; "Wachow 8 pm,

Leaves

Steamer.

Hong Kong.

SUN.

TAI HING TAI MING TUES.

FRL

TAI HING TAI HING SUN. TAI HING

WED. FRL MON.

TAI HING

TAI HING

TAI MING 1 WED.

Arriver

Wechow.

3rd TUES. 5th WED.

5th THURS. 7th FRI

„Arrives at

Wachow.

11th || TUES

Hoa' Kou 6th THUES, 7th Bus SAT

9th

18th THURS, 14th

15th

SAT,

16th SUN

1216

17th

18th

18th WED.

TUES

2016 THURS. 211||FRL

22nd

8th SUN.

10th TUES.

13th FRI

10th MON

12th WEN.

15th-SUN. 17th MON.

19th

29th

20th FRI 22nd SAT 23rd BUN. 24th BAT 23rd TAI HING

MON. 25th TUES. 26th | - WED. TAI HING MON. 25th WED. 27th THURS. 28th FEL

30th SUN. 1st MON, 20-2nd TAI HING THURS 28th SAT...

2nd TUES, 3rd| WED. 30th MON. TAI MING BAT.

Perts of Call-Bamshuf, Skribing. Takhizy & Dos Farm Baturn (not including manis) 320.00, ( Moals and Wine are to be obtained on board. « Hoag

Arrivals & Departures from Tal Hing Wharf. For information apply to

KODE

29,

Connaught Road, West,

Phone 208944, 2

4th

SANG WO

Ltd.

Page 10Page 11