1932-03-26 — Page 14

TO

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

B.B.

Ton

Horn Hone About

1932.

Deathration.

Marseilios & London.

Straits, Colombe & Bombay.

17,000 RAJPUTANA

262b Mat. Noon *MIRZAPORE 3,700 30th Mar.

Noon BURDWAN

2nd Apr. Marseilles, London, Havro, Hamburg, $,500

Rotterdam, Antwerp & Hull. 9th 15,000

Apr. Marseilles & London. RAWALPINDI 17,000 23rd Apr. Bombay, Marseilles & London.

May Bombay,

Marneilles & London. May Bombay, Marseilles, London, Havre,

H'burg.

Rterdam, Antwerp & Holl. May Bombay, Marseilles & London. June Bombay Marseilles & London.

Bombay, June

Marseilles, London, 'burg,

Rterdam, Antwerp & Hell Jane Tambay, Marseilles & London. July Rombay, Maraelites & London. 8,000 8th July Bombay Marseilles, London, Havre,

B'burg, R'dam, A' GTP

& Hull Maraeilles & London.

CORFU

RANPITRA

17,000

7th

I'SOMALI

CHITRAL

RANCHI

NALDERA

6,800 14th

15.000 21at 17,000 4th 11th *BANGALORE 6,500

10,000 18th KAISAR-1-HIND 12.000 *nd ***BHUTAN

RAJPUTANA MANTUA

*BOUDAN

17,000 18th 11,000 30th

6,800

Науге

July Bombay, Marseilles & London. July Bombay, Marseilles, London, Har 8th Aug. Bombay 'terdam, Antwerp & Huli. RAWALPINDI 17,000 18th Aug. Bombay, Marseilles & London. RANPURA

17,000 27th Aug. Marsailles & London. 11,000 10th Sept. Bonibay, Maramilles & London. Cargo only. ↑ Calla Casablanca. Calla Djibouti.

HALWA

Frequent connection from Port 8 aid for Passengers and Cargo to Con- tantinople, Pireaus, Smyrus and other Levant Ports by steamers of the Ebediva! Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA TALAMBA TAKADA

1932.

10,000 3rd Apr.

8,000 15th Apr. Singapore, Penang & Calcutta.

7,000

1st

May)

B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE TANDA

1282

7,000

2nd Apr. Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney. 7,000 80th Apr. 7,000

Melbourne. Brd Juno

Regular montaly asilings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-13 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Company's steam are to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Szes.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SIRDHANA

1033. 4th Apr. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yhama. 5th Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama. 7th Apt. Shanghai, Kobe & Yokobama. 8th

Apt. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka, giat

Apr. - Bhanghai, Kobe & Yokohama.

B 1.18,000 and Apr. | Amoy, Moji, Kobe &

6,500 8005 Apr. Shanghai, Kobe & Yoham

NELLORE PHOMALI

BANPURA TAKADA

7,000 6,800 17.000

7,000

8,000

17,000 10,000

7,000

6,000

*BANGALORE

BANCHI

TILAWA

MANARA

*BHUTAN

NANKIN

5th

My

4th May

16,000 19th

Shanghai, Kobe & Yokohama.

SadyBhd, Moji, Kobe & Ozaka.

Moji, Kahe, Osaka 3 T'hama. May Shanghai, Moll, Kobe ♣ Yokohama 29th May Shanghal, Kobe & Yokoham KAIBAR-LUND 12,000 2nd June Shanghal. Koli. Kobe & Yokohama.

7,000 6th

Jane

Shal, Holl, Kobe, Osaka & Y'hama. RAJPUTANA 17,000 16th Jane Shanghal, Kobe & Tokohama, 6,800 | 28th June | Shanghai, Kubs & Yokohama.

*Cargo only.

BOGDAN

All dates are upp simata and subject in alteration without nobles, All Cabins are fitted with Electric Fani or Punka Louvre System, Steamers on, Lon

Austra Jas Linos are fitted with Landelen. than 6 on. It will be received at the Com- the day regions to sailing,

ice up to

Handbooks, atë, apply.

CKENZE

CO

C. Bon" Ko

THE

CHINA MAIL.

ARRIVALS OF SHIPS

Wednesday, March 23. Halvard, British str., 1,217 tone,

Capt. A. Hall, from Saigon, buoy No. B18.Wo Fat Sing. Himalaya Maru, Japanese str., 3,187 tona, Capt. T. Tomita, from Singapore, buoy No. A3. ---0.83.K.

CLEARANCES.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Per P. & O. a. Rawalpindi from London and via ports:-

Mausang, British str., 2,083 tons, Capt. G. F. Matthews, from Sandakan, buoy No. B22,-J.M. & Co.

Mr. J. Allen, Mr. and Mrs. Pendopo, Dutch atr., 2,665 tons, Cullen, Mr. H. R. Chetham, Mr. N. Capt. M. Eljer, from Batavia, Ellis, Mr. and Mrs. Grout and in- Laichikok Anchorage.Stan-

fant, Mr. J. M. Lamont, Mr. and dard Oil & Co.

Mrs. Mitchell, Mr. D. L. Morgan, Comdr. S. E. Norfolk. Mr. O. A. Nichols, Mrs. K. M. W. Scholfeld, Mr. and Mrs. Taylor and child, Misa L. E. W. Rider, Mrs. Wolf, Mr. and Mrs. Dent, Mr. A. L. Kae, Mr. and Mrs. J. G. Ridland, Mr. L. Goodwin, Mr. W. M. Sparrow, Mr. F. Hussenally, Lt. J; H. S. Watt, Mr. A. Keen, Mr. D. C. Hart, Mr. J. A. Thompson, Mr. C. D. Roth, Mr. J. Stern, Mr. J. L. Sime, Mr. Chen He-kiab, Mr. Lim Bo- chím. Mrs. H. Philpott, Mr. T.

Thursday, March 24. Ardent, Norwegian str., 1,803 tons, Captain H. A. Johnsen, from Bangkok, buoy No. B17.-Choo!

Thursday, March 24. Yick.

Deli Maru, for Show. Canton, French str., 976 tons, Capt. Chinhus, for Newchwang. F. Morvan, from Haiphong. Clara Jebsen, for Saigon. buoy No. C2.-M.M. & Co. Cremer, for Singapore. Chinhus, British str., 1,353 tons, Halvdan, for Bangkok.

Capt. D. Williams, from Can-Hamburg Maru, for Singapore. ton, buoy No. B21.-B. & S. Himalaya Maru, for Moji. Hangaang, British str., 1,856 tons, Kingyuan, for Amoy.

Capt. A. D. Kelman, from Can-Rawalpindi, for Shanghai. ton, buoy No. 82.-J.M. &Co. Ryusel Maru, for Dairen. Kiungchow, British str., 1,545 tons, Tjikembang, for Amoy.

Capt. A. N. Taylor, from Can-Tourcoing, for Shanghai.

Santos Maru, for Saigon. ton, buoy No. A6.-B. & S. Mariposa, American str., 10,580 Shun' Chih, for Saigon.

tons, Capt. J. H. Trask, from Sunkong, for K.C. Wan. Manila, Kowloon Wharf-Warfeld, for Amoy. Dollar 8.8. Line.

Wong Shek Kung, for Saigon.

FREE PORTS.

Plan To Maintain Business Of

Re-Exporters.

Day.

The following are due to arrive in the Colony from Shanghai on the P. & ̧0. aa, Rajputana:~~

DEPARTURES.

The following passengers sailed for Shanghai and beyond by the Empress of Asia which left Hang

Mrs. W. A. Balch, Mr. L. Chen, Miss 1. Champion, Miss M. Crisp, Mr. J. M. Dalgarno, Mr. N. V. Peters, Mr. Signret, Mr. and Mrs. Stopford-Adams, Mrs. Wheen, Miss The adoption of a Protectionist. Wilkinson, Mr. S. Y. Wong, Mr. system in Britain, with the imposi-H. Carton de Wiart, and Mr. K. Y.

Yung and servant. tion to tariffs on imports, however, has threatened to kill the trade.

Government Consequently the will shortly announce that in cer- tain selected ports goods will be free from the new tariffs pro-Kong at noon yesterday:-

Mr. and Mrs. E. F. Aucott, Mr. vided they are intended for trau

F. G. Blakeslee, Miss and Master) shipment abroad.

Bowden, Miss 0. Bulanof, Mr. Amongst the ports mentioned to C. A. Chan, Mr. R. C. Cox, Mrs. C. which this freedom will be granted Cox, Mrs. Cheng, Mrs. Chan So She, Mr. Chan Ying-tal, Rev. and London, Liverpool, Bristol,

Mrs. E. J. Church, Mrs. H. L. As a Free Trade country, Britain Glasgow, Southampton, Newscastle, Chan, Mra. C. P. Chun, Mr. and built up a big trade in the re-export Hull and Leith.

Mrs. Chun Ngok, Master Chun, Mr. of imported merchandise,

Several "Free" ports are to be established in Britain in an attempt to aavo £64,000,000 a year re-exporti trade which has been imperilled by Government's Protectionist the policy.

to

customers all over the

are

Mr.

A number of consultations on and Mrs. A. Dodd and sons, Mias Our merchants bought large this important development have V. M. Dodd, Mise C. M. A. da already taken place between the Silva, Mr. S. Faberlan, Mr. Fung! quantities of goods from abroad, Board of Trade, the Customs and Queng-po, Mr. and Mrs. W. R. brought them in bulk to their Bri-Harbour Authorities, and the ship-Farmer and son, Mr. P. E. S. Fer- nandes, Mr. J. Gauer, Mr. and Mrs. tish warehouses, and then resold ring industry.

It is proposed to provide special! W. K. Grove, Mr. C. C. Gan, Mr. them

warehouse facilities at the point of J. Gubbay, Miss V. Gecker, Mr. V.

Mr. H. S. Jones, world.

ontry where goods could be relabell- Havlicek, This trade brought a large in-ed and re-consigned to foreiga K. S. Kou, Mr. C. N. Ko, Mr. H. E. A. Moir. Dr. and Mrs. W. B. come to the British shipping trade, ports without having to pay the Kelland, Dr. Peter Murphy, Mrs.

British tariff. and also to British merchants.

There would also be provision for Moore, Mr. R. E. Macdougall, Mr. Last year these re-exports of im British firms to send into these W. D. Pyman, Major R. C. Phelps, which could be forwarded with Rohling, Mr. W. Sumner, Mr. M. Fortant merchandise were valued warehouses home-produced goods Mr. M. J. Pottic, Mr. P. A. H. at £64,035,847. In earlier years, the imported articles in order to Steinman, Mr. R. M. Tritch, Mr. before the slump became so pro-execute "mixed orders" for their K. C. Tang, Mr. T. L. Tchan, Mr. nounced, they were very much more. customers.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Blip- ways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Tel. 25459. Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Shipyard: Sham-shul-po, Kowloon, Hong Kong. Kowloon Tel. 57000, Estimates furnished on application.

flong Kong. „April 1, 1924.

THE HONGKONG & WHAMPOA

Telegram:

J. Tang, Mr. F. Tchang, Mr. and Mrs. J. B. Wolston, Mr. and Mra. E. J. Whittaker and son, Mr. W. Weir, Mr. L Watt, Lt. J. H. S. Watt, Mr. C. S. Yau, Mr. D. C. Yang: Mrs. Yee Woon, Mr. Y. W. Yee, Miss P. L. Yee, Mr. and Mrs. H. Ziegler, Dr. J. Zollachan, Mr. Y. N. Zau, Mr. F. C. Lau, Mr. Li Chun-yu, Mr. and Mrs. K. S. Lee, Mr. Lau. Ding-yim, Miss Alice Lee, Miss Pearl Lee; Miss Ruby Lee, Master Lee, Mr.Y. S. Lee, Mro. F. C. Lau and son, Mrs. K. T. Loo and son, Mrs. Y. K. Loo and four sons, Mrs. J. M. Lopes and daugh- ter, Mr. Lee Back-lau, and Mr. Lee Kwan-yue.

DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS :

"MANIFESTO, HONG KONG» KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OYTICE 18429.

Telophamor:

KOWLOON DOCK 58052,

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyda

Hat of

approved

Cart

Mounta

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

Harbour

Call Flags Engineer

Baller

maker

SATURDAY, MARCH 26, 1932.

SPECIAL ROUND

TRIP FARES

TO

EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles | To Seattle & Victoria.

New York via Panama.

The Sunshine Belt vis

Homeles

The Short, Straight Boute to America

Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Saturdays

Pres. Wilson

Pres. Hoover

Pres. JacksoZI

pim.

.Mar. 29, 4 Pres. Madison

.Apr. 12

Pres. Cleveland Apr. 25 | Pres. Taft

..Apr. 2

.Apr. 18

Apr. 38

£79 £112 £120 Special through rates to Europe vis

United States. Direct connections with all Atlantic less. Choice of“ rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong, to Naples

13

#

Marseille

London

Fall particulars upon application,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

$182, 5.00 £161, 0.00. $169.15.04.

Fortnightly sailing on Bundays via Manila, Straits, Colombe, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

Pres. Pierce Pres. Harrison...Apr. 8, a Preu. Hayes .....Apr. 17, 8 Pres. Monroe

TO MANILA

8.m. May 1, 8 ....May 16, 8

Pres. Madison Mar. 26, 6 p.m. Prez, Cleveland Apr. 9, 5 p.m. Pren. Harrison Apr. 3, 8 a.m. Pres. Hayes...Apr. 17, 8 a.. Pres. Hoover ..Apr. 5. 6 p.m.¡Pres. Jackson ..Apr. 10. 6 p.m.

CANTON BRANCH:4, SHA KFR STRENT.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BARKER

MEDELGER W LINE

PARAXA

EXPRESS

SEPTICE

:.

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Forts via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Fassenger and Freight information please applyi~~

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Telephone 28011.

Agents.

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR MARCH, 1982 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wochow 3 pa

LOSTOR

Bhipwright

Steamer.

Hon Fed

Arrives Wachow

Wachow

· Hong Xmgi

TAI MING HAT."

MON. TAI HING

28th MON. 28th TUES. 29th ́WED.

258 THURA, 11x1] PRL 28th BAT.

36th BUN. ard MON.

In No. 1 Dock. Dimensions:-666′0': 0.A. x 85′6′′ x 18′6′′ MIA. 26,000 tons Gros.

The Company possesses Six Graalte Docks and Two Patent Slipway. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ x 88′0′′x30′6′′ over sill, H. W. 0.8. T. Balväga Toz "Honry Kütwick.” 2,000 LHP, Viralons Call Signal V.P.RT. and Flag Call Signal TEQ.B. Shearlegu capable of lifting 80 tona.

Codes Used: AL, ABC. Fifth Edition: Engineering, First and Becond Edition. Western Union Bentley and Watkins,

Kindly send enquiries to the Chief Manager

E. I DYER, E.Sc., MIN.A., Kowloon Docks, Hongkong.

TAI MING THURA. 81f: WED.

Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fan in State-rooms and Saloon. The s.s. "Tai Hing") is. ted with Wireless.

Parts of Call---Samshui, Shuthing Takhing & Doshing. Fares Return (not including, meals) $20.00 Menis and Wines, are to be obtained on board. Hong Kong Arrivals & Departured from "Tal Hinge Wh art.

For Information apply to

19, Connaught Road, West,

Phone : ROBIN,

SANG

WO

Ca