1932-03-22 — Page 9

TUESDAY, MARCH 22, 1932.

LLOYD TRIESTINO

NAV. CO.

THE CHINA

MAIL.

EXPRESS MAIL PASSENGER SERVICE. For Brindisi, Venice, & Trieste and London (Overland)

April 13, at 6 p.m.

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez and Port Said.

NEXT SAILING

S.S. "GANGE"

FOR

FREIGHT & PASSAGEN

APPLY TO DODWELL & CO. LTD. Queen's Bldg Tel. 28021.

NYLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING' FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai Japan Ports & Honolulu,

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU.

HIYE MARU

HEIAN MARU

SEATTLE. VANCOUVER via Shanghai & Japan Poria,

Wednesday, 23rd March, Wednesday, 8th April.

29th March, 26th April.

Tuesday, Tuesday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vía

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE, via anka & Purs

BOMBAY via Singapore, Penang, & C'olonta

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu.

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

MANILA,

TATSUTA MARU

TANGO MARU

† TOKIWA MARU

Los Angeles, Mexico and Panama. GINYO MARU

Tuesday,

NEW YORK, BOSTON via Panamu,

†TOBA MARU

Monday,

& Valencia.

+ LIMA MARU

Monday,

Tuesday,

2nd April.

10th April.

Saturday,

20th March.

Saturday.

23rd April.

Thursday,

31st March.

28th March, 12th April.

19th April.

11th April

16th April.

29th March.

7th April.

LIVERPOOL via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Peraeus, Genoa,

CALCUTTA via Singapore. Pene Ranger

↑ PENANG MARU

† HAKODATE MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHA MA.

Saturday,

Tuesday,

Thursday,

† YAMAGATA MARU (Nagasaki direct) Friday,

+ MALACCA MARU (Moj direct). Monday, IYO MARU

! Cargo oply

26th March.

... Wednesday,

28th March. 30th March.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

(Private exchange to departments.)

Telephone 80291.

Thurs,

24th Mar.

0. S. K. .

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS | Santos Maru

& Capetown.

MOMBASA, ZANZIBAB, Arabia Maru

DAR-ES-SALAAM, DEIRA,

LOURENCO MARQUES,

DURBAN, PORT ELIZA- & CAPETOWN

THENCE TO RIO DE

BUENOS AIRES via

Saigon, Singapore, Colom

bo. Durban

Tues.,

5th Apr.

JANEIRO, BANTOS &

BUENOS AIRES via Biurn-

para & Colombo

MELBOURNE via Brisbane Brisbane Maru

Sydney

JAPAN PORTS (Frequent | Himalaya Maru

Bervices).

Manila Maru

Tues..

Saf,

Tues.,

6th Apr.

Thurs., 24th Mar. 20th Mar, 9th Apr.

Shipping

Intelligence

ARRIVALS OF SHIPS

Friday, March 18. Halvdan, Norweigian str., 761 tons, Captain H. Halvorsen, from Bangkok, buoy No. B8-Thore Ben & Co.

Saturday, March 19. Chastine Muerek, Danish str., 3,198 tons, Capt. H. T. Mikkelsen, from Shanghal, Stonecutters Anchorage.Jebsen & Co.

Helios, for Swatow.

Hozan Maru, for Swatow. Kanchow, for Canton,

Capt. P. Abbo, from Manila, Kittawa, for Canton. buoy No. A9.-J.C.J.L.

Kwangshow, for Swatow. Monday, March 21. Pleasantville, for Singapore. Biodd, Norwegian str., 1,075 tona, Pres. Adams, for Manila.

Capt. P. Ramming, from Ten-Shun Foo, for Port Redon. shan Cay-Stonecutters An- Sunning, for Swatow. chorage.-K. Larson & Co. Yingchow, for Ningpo. Graciosa, Norwegian str., 1,020

Monday, March 21. tons, Capt. A. Markussen, from Chengtu, for Newchwang, Bangkok buoy No. C1-Thore- Hague Maru, for Singapore. wen & Co.

Haldia, for Saigon.

Wing. Lee, British str., 651 tona,

Capt. Harvey, from K.C. Wan, | Haval, Saikong Wharf-Wo Hop & Co.

Haldis. British str., 1,144 tons, Capt. W. Lee, from Saigon, buoy No. C2.--Wo Fat Sing. Sibigo, Dutch str., 1,594 tons, Capt.|

German str., 4,418 tona, Hong Peng, for Swatow. Capt. Hashagen, from Singa- New Mathilde, for Whampo pore, buoy No. A16.—Melchers Tai Lee, for Tientsin. & Co.

Talyuan, for Canton. Hirundo, Norwegian str., 1,125 tons, Tean, for Canton.

Captain J. A. Pedersen, from Toyooka Maru, for Shanghai. Swatow, buoy No. B16.-Thore- sen & Co.

G. Bottema, from Samarinda, Yaumati Anchorage. J.C.J.Liye Yingchow, British str. 1,216 tons, Capt. C. Harris-Walker, from Canton, buoy No. B17.—B. & S. Tchekam, British atr., 800 tons,

Capt. Loi Yee, from Holhaw, buoy No. B10,--Woo On & Co. Tatsuta Maru, Japanese str., 10,017|

Maru, Japanese str., 6,818 tons, Capt. S.. Takahashi, from Shanghai, buoy No. A8.- 'N.Y.K. Konsun Maru, Japanese str., 2,733 tons, Captain T. Kotake, from Dairen, Yaumati Anchorage. M.B.K.

tons, Capt. S. Ito, from Shang-Hopsang, British str., 1,369 tons, hal, buoy No. A2.-N.Y.K. Deli Maru, Japanese str., 1,293 tons, Capt. E. Sanaoda, from Swa- tow, buoy No. B24.—0.3.K. Muinam, Danish str., 1,789 tone,

Capt. L. Relater, from Swatow, buoy No. B11-John Manners & Co. Pleasantville, Norwegian str., 2,748, tona, Capt. L. Hassel, from Shanghai, buoy . No. A7- Thoresen & Co.

Pres. Adams, American str., 6,345 from tous, Capt. C. Jokstad, Shanghai, Kowloon Wharf.—! Dollar S.S. Line.

Sunday, March 20. Anshun, British str., 1,869 tons,

Capt. P. R. Gay Cuming, from Shanghai, buoy No. B1.-J.M. & Co. Meerkerk, Dutch str., 4,885 tons,

Capt. J. E. Coerkamp, from Shanghai, buoy No. A8.- J.C.J.L. Nankwa Maru, Japanese str., 2,650

tons, Capt. S. Iwaki, from Port- Redon, Kowloon Bay.-Y. Sato & Co. President Wilson, American str.. 8,319 tons, Capt. M. Ridley, from Shanghai, Kowloon Wharf Dollar S.S. Line. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Capt. R. Nagayama, from Swatow, Stonecutters Anchor- age.-N.Y.K.

Capt. J. A. McCulloch, from Shun Chih. British str., 1,283 tons, Swatow, buoy No. B3.—B. & S. Chengtu, British str., 1,938 tons,"

Capt. W. Freer, from Baigon,) buoy No. B12-Wo Fat Sing.

Capt. W. R. Thomas, from Can-Sinkiang, British str., 1,616 tons, ton, buoy No. B15.-B. & S. Hong Peng, British str., 2,525 tone,]

Capt. C. Cowan, from Singa Taiyuan, British str., 2,100 tons, poré, buoy No. A10-Ho Thong & Co.

Haiching. British str., 1,284 tons, Capt. C. H. Farrar, from Swa- tow, Douglas Wharf.-Douglas & Co.

Hague Maru, Japanese str., 3,451 tons, Capt. T. Tauda, from Sakito, buoy No. A4.-O.S.K. Kanchow, British str., 1,222 tona, Capt. J. W. Jenkin from Swa- tow, buoy No. B20.-B. & S.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in, harbour to-day- Bridgwater-East wall. Bruce South wall. Cumberland-North arm, Herald-East wall. Hermes--In dock. Keppel--North wall. Marazion South wall. Moth-No. 8 buoy, Oswald-Weat wall. Pandora-East wall. Perseus-West wall. Phoenix-West wall. Proteus East wall. Tamar-Basin. Veteran-West wall. Whitebal-North arm. Whitshed-North arm. Wren-North wall,

Foreign Man-of-War. Argus-French river gunboat. Gil Eanes-Portuguese transport. Saga-Japanese gunboat.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

The following passengers arrived Captain J. S. Anderson, from by the s.a. President Wilson from Canton, buoy No. B14.-B. & S. New York via ports yesterday.

Mrs. R. B. Borzage, Mr. and Mrs. Capt. W. T. Hodge, from Amoy, A. Burningham, Y. Chao, M. Y. buoy No. B21.-B. &. S. [Chiu, S. C. Fenton, B. Fan, Mr. and Tean, British str., 1,361 tons, Capt. Mrs. C. Gec, Mr. and Mrs. R. Hulse- J. Pringle, from Dairen, buoy mann, Y. M. Kan, Master Y. Kan, No. B20.-B. & S.

Y. S. King, S. N. Leung, W. Long, Toyooka Maru, Japanese str., 4,388 K. E. Lee, Y. S. Lee, Mr. and Mrs. tona, Capt. K. Fukuda, from H. H. Mosa, Master J. Moss, W. H. Singapore, buoy No. N.Y.K.

CLEARANCES.

March 19,

New Mathilde, British str., 842 tona, Bengice, for Australian P. Capt. D. Thomas, from Pakhol, Bestum, for Shanghai. Stonecutters Anchorage.-Yik Chungkong, for Tourane. Tại & Co.

Fingal, for Bangkok.

A12.

Pong Tong, British str., 1,001 tons, Henrik, for Tsingtao.

Capt. R. E. Freckelton, from Kasugasan Maru, for Table Island. Swatow, buoy No. B17.-Wo Katori Maru, for Singapore. Fat Sing.

Kwolyang, for Holhow. Ryusei Maru, Japanese str., 1,509 Polydorus, for Singapore.

tons, Capt. T. Tanaka, from Prea. Jefferson, for Shanghai, Kampha, buoy No. C-D.K.K. Pronto, for Saigon. Ramses, German str., 4,899 tons, Semiramis, for Balikpapan, Capt. Hesselmann, from Mant-Sibigo, for Whampoa. la, Kowloon Wharf-Jebsen & Tai Yin, for Shanghai. Co.

Tsinan, for Amay.

J

Siklang, French str., 4,224 tona, Wing Wo, for K.C. Wan.

Capt. Rabot, from Saigon, Kow-

March 20, loon Wharf.-M.M. & Co. Borneo, for Saigon. Tjisondari, Dutch str., 5,019 tons, Chaksang, for Swatow.

Capt. P. Meerman, from Amoy, Chastine Maersk, for Manila. buoy No. A12-J.C.J.L.

Dali Maru, for Canton. Tjikembang, Dutch str., 5,028 tonn, Dorry, for Macao.

BUOY PLAN OF HONG KONG

Pickard, H. Z. Ren, Mrs. R. W.

Shanks, T. Siao, S. T. Sung, T. Schneider, Capt. P. Schertzer, Miss L. Sai, F. Tan, Mrs. H. Thompson, Mrs. N. S. Wood, Miss E. Woo, T. W. Wu.

:

In Transit For Manila. R. S. Anderson, Mr. and Mrs.

| A. N. Bennett, A. N. Bennett, jun.. Dr. and Mrs. E. A. Carberry, Master J. Carberry, Master F. Carberry, Miss F. G. Chaffee, M. E. Ferry, C. H. Foster, T. Faucett, Lt. T. H. Kehoe, Mrs. S. T. Lauriat, Miss M. A. Lauriat, I. M. Moriyama, E. J. Nell, J. L. McGee, F. M. Reynolds, W. H. C. Smith, Mra. C. C. Wilson, Miss E. Wilson.

STEAMER MOVEMENTS.

The R.M.S: Empress of Russia | arrived at Vancouver yesterday at

1 p.m. and leaves on Saturday. She is due in Hong Kong on April 14| and leaves for Manila.on the game day.

HARBOUR.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES"

Offer the Utmost in

SPEED

SIZE SPACE

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai

LINTO

Leave

LUXURY

Emp. of Asia: Mar. 25 Mar. 28 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2 Emp. of Canada Apr. 8 Apr. 11:

Negaki Kobe Yokohama unalala Venopatie

·LAATO Клата Камого

Apr. 11 Apr. 18 Apr. 18 Apr. 21 Apr. 26 Emp. of Russia Apr. 22 Apr. 26 Apr. 26 Apr. 28 Apr. 30 Emp. of Japan May 6 May 9

MAY Emp. of Asia

of

May 11 May 13 May 19 May 24 May 20 May 28 May 24 May 26 May 28 June 4 June 10 Emp. Canada June 3 June

Emp.

of Japan July 1 Jul

of Asia

Emp. of

Canada

July

Emp.

of

Rusola

Emp. of Japan

1. June & Jans 10. June 16

June 21 Emp, of Russia June 17 June 20 June 21 June 29 June 2 25

July July

July 6 July 6 July 14 July 19 15 July 18 July 19 July 21 July 23

Aug. 1 29 Aug. I

Aug. 8 Aug. 6 Aug. 11 Aug. 16. Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 18 Ang. 20 Aug. 27 Sept. 2 Aug. 26 Aug. 29

Aug 81 Sept. 2 Sept. 8 Sept. 13 Emp, of Asia Sept. 9 Sept. 12 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 17 Emp. of Canada Sept. 23 Sept 26

1921

HONG KONG

Sept. 28 Sept. 28 Sept. 30 Oct. 6 Oct. 1I

MANILA.

Leave Hong Kong Arrive Manila

EMPRESS OF CANADA EMPFESS OF RUSSIA

Apr. 1

Apr. 14

Apr. 8 Apr. 16

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. Cable Address:

Freight 20042.

Telephone Hong Kong All Depts.

THE

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND 4 PASSENGER SERVICES ||

LONDON SERVICE,

"PERSEUS " 19th Mar. For Mancies. Harro, London, Rottards n and Hamburg "PATROULUS " 18th Apr. For Miles, L'doa, R'dam and Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

"TROILUB" 24th Apr. For Liverpool, Havre and Glasgow “ELPENOR," 4th. May For Liverpool & Havre

NEW YORK SERVICE.

"GLALOUS" 11th Apr. For Boston, New York, and Baltimore vis Philippias, Pork Swettenham and Singapore PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA) "TINDARKUS "*":

# PROTESILAUS".

9th Apr. For Victoria, Vansonvar and Beattle 5th May For Victoria, Vansover and Beattle

INWARD SERVICE.

* ANCHIBES ** "TEOILUS"

Dead Mar. For Shanghai, Kobe sad Yokohama Dos 20th Mar – For Shanghai, Kobe and Yokohama Also cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com pany's "Bill" "Lading,

Butterfield & Swire,

Agents.

LONDON, HAMBURG, BOT- | Alaska Marn

TERDAM & ANTWERP *****

Singapore. Colombo,

Sues & Fort Sald

NEW YORK vin Japan ports. Los Angeles & Panama. Call Direct At Hoston Philadelphia & Baltimore. BOMBAY via Singapore, Belawan Doll & Colombo.

Kwanto Maru (from

Kobe)

Thurs

24th Mar.

Hamburg Maru

Thurs.,

24th Mar.

CALCUTTA via Bingapore,

Penang & Hangeon.""

KEELUNG via Swatow Canton Maru

Amoy (8 p.m. every Bun-

Suoj

27th Mar.

day)

JAPAN PORTS via Takao & Panama Maru

Melung.

TAKAO via Bwatow & Amey Deli Maru

Thurs.

8th Apr 24th Mar.

KONG

fFortalghtly

For further particulars, please, goply loy-

OSAKA SHOSEN KAISHA

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Catling at Stanita (P)łu.), Thursday föl. Cairns, Townavilla Brisbane, Sydnay and Melbourne.

British STEAMERS: CHANGTE & TAIPING- DRESARCH FASTEST mið MOST UP-TO-DATE STRAWERS IN THE SERVICE. VARG LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON and STEWARDESS CARRIKEN

Bury. Your Short Lensa di Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --19 Day

"FIRST CLASS-FARE TO SYDNEY, STS RETURN

V LONDON: (vin-mystralia) `from