1932-03-04 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

10

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &e.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination.

THE CHINA MAIL.

NORDDEUTSCHER LLOYD

75 YEARS' RECORD OF FAMOUS COMPANY.

POPE CRITICISES SUBMARINES.

VIEWS SENT TO BRITISH AMBASSADOR.

"BARBAROUS SYSTEM."

World Should Join To Secure Abolition.

Germany's biggest and most im- In 1881 the new ocean liner Elbe portant shipping company, the took only eight days to cross the Norddeutscher Lloyd, celebrated its ocean, thus breaking the British re- seventy-fifth anniversary on Febru- cord of those days. The -Nord- ary 20, and the Berliner Tageblatt deutscher Lloyd now topped the list seized the occasion to review the of international shipping com-

The Pope has resumed the critic- ups and downs of this enterprise of panies. world renown.

Shortly afterwards the German ism which he first made last Sum- The founders of the company, Government charged the Lloyd with mer on the continued use of sub- Censul H. M. Meier, and his Brst the mail lines to the Far East and marines as a branch of naval ser- oirector, Herr Gruesemann, began Australia. The company now fast vices.

as it were from the very bottom, made headway, and in 1900 the new Among the many persons to whom starting operations in 1857, with fast liner Kaiser Wilhelm der he has communicated his viewa is three small craft, running to Eng-Grosse took only 5 days 16 hours to the British Ambassador, land. On June 12, 1858, the first bridge the distance from New Yorkį The Pope has declared that even of four "ocean liners" was com-to Cherbourg.

though one may hesitate to blame pleted and made its maiden voyage When the world war broke out the employment of submarines in it is intolerable that The first trip the company, with more than forty war-time, to New York. of this Bremen, of 2,600 tons, liners and a total tonnage of near-jhuman Ilves should be placed in was rather ill-fated, for a severely 1,000,000, was at the height of danger in time of peace. He adds: gale raged and it took the steamer its success. Although the outcome "The system is barbarous, and more than a fortnight to reach of the world war and the Versailles condemned by religion and civilisa- New York safely. But the city Treaty deprived the Norddutscher tion alike. The whole world should of Bremen was without any news Lloyd of almost its entire fleet, join in securing the abolition of of ita safe arrival for another fort compelling the company to begin a undersea craft."-Central News. night, for cables and wireless did new Norddutscher Lloyd with Ha- not exist in those days. When the pag, and in spite of keen foreign news was finally transmitted to the competition, ic has again succeed- citizens of Bremen by a homeward ed in ranking amongst the world's British steamer, all Germany first shipping companies.-Trans- rejoiced;

Ocean Service.

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

ALA.

Tons

From How Kong About

**BOUDAN

CARTHAGE

1932.. 6,800 5th Mar.

15,000 12th MAT. RAJPUTANA 17,000 26th Mar.

Marseilles, London, Havre, Hamburg,

Rotterdam, Anwerp & Bull. Marseilles & London Marseilles & London.

*BURDWAN

4,600

2nd

Apr.

Bombay,

CORFU

15.000 Oth Apr.

H'burg, Marseilles

London, Havre, A'werp & Hall

MARCH FRIDAY,

4. U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, Feb. 5)

SATURDAY, MARCH 5.

..President Polk

.Tjisalak

RAWALPINDI 17,000 23rd

17.000 7th May

4,800 14th May

Tilawa .Patroclus

15.000

RANPURA

† SOMALI

21st May

& London.

Marsollies & London. Marseilles, London, Havre,

Marbles & London.

17,000 4th June Bombay, Marzestien &

11th June

**BANGALORE 6,500

CHITRAL

RANCHI

NALDERA

i 14,000

18th

KAISAR-I-HIND. 12,000

2nd

London.

Marseilles, London, Harre

July$ 28.

B'terdam,

Antwerp & Hall,

June

Marseilles & London,

Marseilles & London.

RAJPUTANA 17,000 18th July Bombay, Maresllies & London.

MANTUA

**SOUDAN

BAWALPINDI

RANPURA

MALWA

11,000 80th

July

Bombay, Marseilles & London.

6,800 8th Aug. Bombay, Marseilles, London, Hare

17,000 13th Aug.

17,000 Syth Aug.

11,000 10th Sept.

H'burg, Rterdam, Antwerp & Huli. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London. Bombay, Marssillen & London.

• Cargo only. ↑ Calls Casablanca. ‡Calls Djibouti.

Frequent connection from Port 8 aid for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by stammers of the Khedival Hall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1932.

TILAWA

SANTHIA

10,000 7th Mar.

3 p.m. Singapore, Penang & Calcutta. $,000 | 22nd Mar.)

B.L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

Java and Manila Shanghai and Europe via Siberia (London,

Feb. 15)

London (Parcels only, London, Jan. 28) Shanghai and Swatow

Japan

Australia and Manila Japan

.King Yuan .Sydney Maru .Nankin

.Chichibu Maru

OUTWARD MAILS.

FRIDAY, Japan, Canada, U.S.A., C. and S. America and Europe vis Vic- toria, B.C.

MARCH 4.

Samahaf and Wuchow

Straits, Ceylon, India, Mauritius. E. & S. Africa, Egypt & Europe vin Marseilles

K.P.O.

Parcels.......Mar. 4, 4.30 p.m. .Mar. 6, 9 a.m. Registration Letters

...10 a.m. Shanghai and Europe via Siberia.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & *8. Africs, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O. Registration .Mar. 4, 4.30 p.m. Letters ....

...4.80 p.m. SATURDAY,

TANDA

NANKIN NELLORE

1932 7,000 4th Mar.

4 p.m. 7,000 2nd Apr. 7,000 30th Apr.

Manila, Rabani, Brisbane, Sydney-

& Melbourne,

Holbow

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-—-

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vis New

Farland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail. Steamer to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Bues The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

President Taft

NEW £155,000 SLOOP.

Rochester For African Service.

The new sloop Rochester, built and equipped at Chatham Dockyard by Sir W, J. Berry, late director of Naval construction, was commis- sioned and ordered to proceed to sea on February 22 for official! trials.

The Rochester has been selected: for service on the Africa station in place of the sloop Cyclamen which, built during the war, is to be scrapped. The cost of the Rochester, which is to be completed for active service by March 31 will be about £165,000.

CONSIGNEES

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED

From LEITH, ANTWERP, LONDON, STRAITS & MANILA.

The Sthemship..

"BENDORAN" (Due Victoris, B.C., Mar. 22.)

CONSIGNEES of Cargo are hereby in- Parcela

"Mar. 4, 3 p.m formed that all Goods are being land- Registration

..4.15 p.m. ed at their riak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns_of ....6 p.m. The Hong Kong & Kowloon Wharf & 4 p.m.

Godown Co., Ltd, whence and, or from the wharves delivary may be ob- |tained.

Lettera

Tai Hing

Soudan

No claims will be admitted after the |Goods have left the Godowns, and all Pounde womainme undelivered after the 10th March will be subject to rent

(Due Marseilles, Apr. 2.) G.P.O. Parcels

.Mar. 4, 6 pm, All claims against the steamer must Registration

be Mar. 6, 9.45 a.m.

presented to the Undersigned an ni before 24th March or they will not be Lettera

..10.30 am.

recognised. President Taft Registration Letters

Haruna Maru

All broken, obafed, and damaged .Mar. 4, 5 p.m. Goods are to be left in the Godowe. the .6. p.m. | where they will be examined or

9th March at 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas.

(Due Marseilles, Apr. 2.) G.P.O.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consigneos: must have a Revenue Officer in at- tendance when damaged dutiable

Registration... .Mar. 4, 5 p.m. goods are examined. Letters MARCH 5.

....6 p.m. ed.

Menado Maru

8.30 4.1.

*Superscribed correspondence only.

No Fire Insurance has been affect-

Bills of Lading will be countersign- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents Hong Kong, 3rd March, 1982.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. HEAD OFFICE AND WORKS: Telegrama? KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28028.

Tolophanen:

KOWLOON DOCK 58855.

"MANIFESTO, HONG KONG.”

DOCE OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

FRIDAY, MARCH 4, 1932.

ROUND

THE

WORLD

OR ACROSS THE PACIFIC. Special Round Trip Fares to Europe.

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To San Francfrea, Los Angelesį.

* New York via Panama.

The Sunshine Beli via Honolule Fortnightly sailings on Tuesday

Mar. 18 .Mar. 29

Pres. Coolidge Pres. Wlison Pres. Hoover

To Seattle & Victoria,

The Short, Straight Boute

to America Fortnightly sailings on Saturdays

Apr. 12

Fres. Taft Pres. Jederson Fres. Madison

1.5.

.Mar. 5, 4

..Mar. 19

....Apr. 2

£79 £112 £120 Special through rates to Europe vis

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Chalce of rail lines across United States and Canada, liberal atop-over privileges for sight-seeing,

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong 19 Naples

71

W

*

Marrelllow

London

Full particulara upon application,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

$152, 5.0d.

$161, 0.04. #189.15.04.

Fortnightly sailing on Sundaya via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, Now York and Boston

Pres. Polk

Pres. Adama

.2.112.

.Mar. 6, 8 Pres. Harrison ...Apr. 3, 8-

Mar. 20, 8 Pres. Hayes ................Ápr. 17, 8

TO MANILA

Pres. Folk....Mar. 6, 8 a.m.) Pres. Adams Mar. 20, 8.a.m. Pres. Coolidge Mar. 8, 6 p.m. Pres. Wilson ..Mar. 22, 8 p.m. Pres. Jefferson Mar. 12, 6 p.m. Prea. Madison Mar. 20, 6 p.m.

CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN-MAIL LINE

BABEN

JLEDETI WA DIE

EXPRESS

PAHA

SEXVIDE

BARBER WILHELMSEN

LINE

- TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST · SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN"

on MARCH 18th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:----

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Bulldings.

Agents.

Telephone 28021.

†NANKIN

*KASHGAR

TALHA

CORFU

RAWALPINDI TALAMBA

1912. 7,000 7th Mar. MIRZAPORE 6,700 9th Mar. 9,000 19th Mar. 10,000 11th Mar. 15,000 || 11th Mar.

Hoji, Kabe, Osaka & Yokohama. Hofi, Kobe & Osaks.

17.000 24th

8,000 25th

NELLORE

7,000

Ants 4.pt.

BOMALI

0.800

Apr.

Shanghai, Moji, Bobo & Yokohama. Amoy, Shai, Mojl, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Maji, Kobe & Yokohama. S'hal, Moll, Kobe, Osaka 4′′ Yhama.

Kobe & Yokohama.

On Lloyd

Hot of

RANPURA

17.000 27,000

Apr.

Kabe & Yokohama.

Cast

A

8th BIA

18,000

Rist Apr.

TILAWA

10,000

Mad

*BANGALORE

6,640

RANCHI

17.000

Stent

Manufac

ΘΑΝΤΗΙΑ.

TANDA

8,000 7,000

MAY S'hai, Moj

NALDERA

DEHUTAN

Apr. Amoy S'hai, Moli, Kobe & Osaka.

Yokohama.

Apr.hal. Robe

„Moji, Kobe & Yokohama. 20th 1. Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama.

5th

16,000 19th

May Shanghal Kobe

Yokohama

May Amoy, Shal, Moji, Kobe & Osaka

Otaks Y'hama.

May Shanghai⋅ Mollobe & Yokohama. 4,000 29th May Shanghal, Kobe & Tokohama. WAILAR-I-HIND| 12,000 (-2nd June | Shanghai, Hoff, Kobe & “Yokohama. PAJPUTANA 17,000 16th June Shanghal, Kobe Yokohama. PBOUDAN

6,800 | 28th .... June | Shanghai, Kobe & Yokohama,

Cargu only. † Calls Nagoya.

"All dates here approvinate and subiyet de alteration without notior, All Cabins are fitted with Electric Fann or Funka, Lodrza Byatam. -

Steamers on London“ and. „Australas Lines are fited with Laundries. İnessla mansuring hớt more than 3'en. st. 9zil se réostred at the Com-

Quies un to Ngon on the day previous to salting.

Freight Handboo

further informatio MACKINNON MA ENZIE

Co

T.S.S." EMPRESS OF JAPAN.”

Harbour

Call Flags

Bagina

Beiler.

· maker

Shipwright

In No. 1 Dock. Dimensions: 556'0" 0.A. X636" 248′6′′ MIL. 26,000 tons Gross

The Company ponemes Six Granite Dacks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock ̧ ure 700′0′′ x BR′0′′ x 30′6′′ over- sill, H. W 0.8.T. Balvage Tug "Retry Enswick.”: 2010 LE.P. Wireless Call Signal V.F.BT, and Flag Call Signal T.HQ.B. Bbetriegs capable of lifting 60 tom design

-Codes" Uands AL, A.B.C., Filth Edition: Engmescing, Flist and Secvad Edition.

Kindly sasé enquiries" to: the Chief Manager;

R.M DYER, B3, MINA, Lówkowa Decki,

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ZINE ENGINEERS _and_SHIPBUILDERS, BOILER HAKERS, BRASS aid, IRON. FOUNDERS. All work done, in this "establishment in guarantoni - Wa: kava over thirty yours' experience. We own two Blip- Ways and cul ascommodate any craft of {200 feet long.! Town Office: Bi, Connaught Boné Centru), Hong Kong) Tel. 28459; skipyard: Bhman-mhni-pe, Kowloon, Hong Kong, Kowloon Tal' 5TOOL.

· Ratimaton furnisked on application.

Hong King, April 1, 1926.

· JUNK PIRATED.

Leung Hok-lau, master of

tradi

Police

Föbr

Nantão district, During

rom

early February

ry 26 he ́ed and peering

hours, of was awaken- through, the to the hatchway he saw four men armed on with revolvers. He pulled the the hatch covering, and heard the men two. lift the anchor and saft away.”

The pirated ordered them on deck, and after putting ung and the

| sexmen ashore, zálied

falling salespD

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.