1932-02-29 — Page 9

MONDAY, FEBRUARY 29, 1932.

YK.LINE

N.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM ET TO (120) ON SALE..

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU

CHICHIBU MARU

HIYE MARU

HEIAN MARU

Tuesday. Wednesday,

8th March. 23rd March..

SEATTLE VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

Tuesday, 29th March. Tuesday, 26th April,

LONDON, MARSEILLES, ANTVERP & ROTTERDAM via

Sin zapore. Penang, Colombo & Suez. HARUNA MARU

Saturday,

KATORI MARU

Saturday,

5th March. 10th March.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

ATSUTA MARU

Saturday,

KAMO MARU

Saturday,

MANILA.

TATSUTA MARU

Thursday,

26th March. 23rd April.

31st March.

BOMBAY væg Singapore, Penang, & Colemtar.

KAGA MARU

Friday.

11th March.

TANGO MARU

Sunday,

27th March.

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Itonstula.

Los Angeles, Mexico and Panama,

RAKUYO MARU

Thursday,

NEW CORR BOSTON via Panama.

* TOBA MARU

Monday,

ARRIVALS OF SHIPS.

Friday, February 26. President Taft, American

str. 14,123 tons, Capt. M. M. Jensen,, from Seattle, Kowloon Wharf. -A.M.L.

Cheongshing,

Saturday, February 27,

British str., 1,250 tons, Capt. D. S. Pethick, from; Tientsin, buoy No. C1-J.M. | & Co. Chinhua, British xtr., 1,353 tone, Capt. D. Williams, irom Can- ton, busy No. A10.—B, & S. Chojun Maru, Japanese str., 1,324.

tons, Capt. Y. Nishimoto, irem Port Arthur, Yaumati Anchor-i age.-D.K.K. Hakodate Maru, Japanese str., 3,226

tons, Capt. S. Hirose, from Sin-j gapore, Kowloon Wharf.- N.Y.K. Hydrangea, British str., 561 tons,

Capt. P. W.

17th Marcb.

Glerson, from!

Swatow, Chiu

On Wharf.-

11th April.

Chịu Ôn & Co.

LIVERPOOL via Port Sald, Beyrouth, Stamboul (Constantinople), Kidderpore, British str., 3,263 tona,į

Peyacus and Genoa,

+ LYONS MARU

Monday,

14th March.

CALCETTA via Singapore. 1'erang & Rangoon.

+ NAGATO MARU

Tuesday,

8th March.

↑ BENGAL MARU

Tuesday,

15th March.

TANGO MARU (Kobe direct). ..... Tuesday, YASUKUNI MARU

Friday,

1st March. 4th March. Oth March.

KORE & VOKOHAMA

+ MORIOKA MARU (Mojl direct). Sunday,

• Caryn only

For further information apply t-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private exchange to departments.)

0.

SAILINGS FROM HONG KONG RURIRCT TO ALTERATION.

KIO DE JANEIRO, SANTOS Santos Marn

*

BUENOS AIRES

vlai

Saigon, Singapore, Colom

bo. Durban & Can-towa

MOMBASA, ZANZIBAR, Arizona Maru

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

LOURENCO

MARQUES,

BETH & CAPETOWN THENCE TO RIO DE

DURBAN, PORT ELIZA.

Thurs..

24th Mar.

Mon.,

7th Mar.

JANEIRO, SANTOS

&

BUENOS AIRES via Singa-

pare & Colombo

BRISBANE, SYDNEY, MEL- Sydney Maru

Sat..

5th Mar.

BOURNE, AUCKLAND &

WELLINGTON via Manila.

JAPAN PORTS (Frequent Havana Maro

Fri..

Services).

LONDON, HAMBURG, ROT- Amazon Maru

Fri..

4th Mar. 11th Mar.

TERDAM & ANTWERP

Singapore, Colombo,

Sun & Port Said.

NEW YORK via Japan parts, Kwanto Maru (from

Los Angeles & Panama.

Kobe)

Thura..

24th Mar.

Call DirecT at Haston

Philadelphia & Baltimore

BOMBAY & KARACHI vla Argun Maru

Penang &

Colombo

Sumatra Maru

Sat..

Wed.,

5th Mar.

2nd Mar.

CALCUTTA ia Singapore,

BAIPHONG viu Holhow

Menado Mara

KEELING via Swatow & Amoy (3 non. every Sun.

Canton Maru

Hozan Maru

Thurs.,

Tues., Sun.,

Thara.,

3rd Mar.

Jet Mar.

10th Mar.

Thurs.,

Singapore,

Penang & Rangoon,

JAPAN PORTS vla Takao & Canada Maru

Keelung

TAKAO via Swatar & Amov

Deli Maru

(Fortnightly

For further particulars please wooly to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28061.

Capt. Wright, from Kobe, buay No. Al.-P. & O. Co. Marosa, Norwegian str., 1,518 tons,

Capt. O. K. Airahamsen, frem] Bangkok, buoy No. B18.-Wing Foong,

Memnon, British str., 4,735 tons. Capt. A. L. Gordon, from Sin- gapore, Holt's Wharf.-B. & S.' Phasianella, British str., 993 tonu, Capt. R. D. Binks, from Swa- tow, North Point Anchorage.-- A.P.C.

Sunning, British str.. 1,570 tons,!

Capt. J. D. Whyte, from Swa- Low, buoy No. A9.-B. & S. Taming, British str., 1,356 tons," Capt. J. Booth, from Amoy,{ Taikoo Dock-B. & S. Tonkin, French str., 906 tons, Capt. J. Bonnamour, from Haiphong and K.C. Wan, buoy No, C2- M.M. & Co. Tottori

Maru, Japanese str., 3,708 tons, Capt. K. Imada, from Karatsu, buoy No. A6.--N.Y.K.

Sunday, February 28.

C. Henri Rivere. French atr., 1,855 tona. Capt. Morganti, from Canton, buoy No. A4--Sing Kee. Haiching. British

str., 1,284 tons, Capt. C. H. Farrar, from Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas & Co. Hiram, Norwegian str., 1.108 tans, Capt. E. P. Hannevig, from Swatow, buoy No. B8.-Thore- sen & Co. Rangoon Maru, Japanese str., 3,637 tous, Capt. H. Matautaro, from Sakito, Stonecutters Anchorage. -N.Y.K, Tean, British str.. 1,851 tons, Capt. J. Pringe, from Dairen, buoy No. BS.-B. & S. Tjibadak, Dutch str., 4,801 tons, Capt. Blaukert, from Amoy, buoy No. A7.-J.C.J.L.

6th Mar. Vogtland, German str., 4,200 tons, Capt. Christiansen, from Mani- la, Kowloon Wharf-Jebsen & Co.

10th Mar. Wing Wo, Portuguese str., 495 tona, Capt. I. D. de Lemos, from K. C. Wan, Saikong Wharf-Wo Hop & Co.

CLEARANCES.

Saturday, February 27. Canton, for Haiphong. Daifuku Maru, for Takao.

BRITISH WUCHOW LINE Grays Haber, for Manila.

SAILING DATES FOR MARCH, 1932 (Subject to Change).

DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 8 p.m.

Leaven

TAI MING SUN. TAI HING WED

Arrives Wuchow

Leaver

Wuchow

Arrives Hong Kane

Steamer

Hong Kan TAIMING TUES. "I | THURS. Ir

FRI 4th SAT. 6th TAI HING FRI.

4th BUN. GE MON TU TUES

Bih 6th TUBB 8th WED. 9th THURS. 10th 9th FRL 1109 SAT. 1211 SUN 13th

SIN. 131F

14th TUES MON, 14th WED. 18t! - THURS, 1741 | PRI,

16th FRI SAT.

19th

TAI MING

TAI HING

WED. FRI.

TAI HING WED.

TAI HING

TAI MING MON.

11th

211 MON

WED.

1811 SAT. 19ti BUN. .21 TUES. 22p WED. 23rd | THURS. 2411 FRI

15th 18th

20th z3rd 23th 2611 SUN. 2701 MON, 28th

TAI HING THURS. 24 BAT.

TAI MING SAT. 2811 MON, 28th TUES 29 WED. 20th TAI HING TUES. 29th THURS. 31s! FRI

1K SAT. 2nd

TAI MING THURS, Stat SAT. 2nd BUN.. 3rd MON.

Ports of Call-8amshul, Bhulbing, Takhing & Doshing.

Fares Return (not including meats) $20.00.

Meals and Wines are to be obtained on board.

Hong Kong Arrivals & Departures from Tai Hing Whart.

For information apply to

29. Connaught Road, West, SANG WO

Phone 20898.

Hakudate Maru," for Moji." Halvard, for Saigon. Hangsing, for Canton. Hosing, for Singapore. Kamona, for Saigon Kanchow, for Canton. Kitano Mara, for Manli Kiungchow for Holhow Naldera, for Singapore. Prés" Taft for Manila.

Sunning, for Canton.

4th

.Co.

Ltd.,

Tottori Maru, for Singapore. Wong Shek Kung, for Salgen,

***** Sunday, February 28. Anshun, for Swatow, Cheongahing, for Canton.

for Bantuao sow, for Fodchow. Kidderpore, for Singapore. Sinklang, för Swatow.

(Continued at foot of Column 1.)

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE,

THE CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day --- Berwick-No. 6 buoy. Bridgewater-North wall. Bruce-In dock. Herald-East wall. Hermes-No. 1 buoy. Kappel-North arm. Marazion-North wall.

Medway & subs.-No. 2 buoy. Pandora-In dock. Proteus-In dock. Tamar-Basin. Veteran-West wall. Wren-West wall Witch--No. 13 buoy. Whitshed-No. 11 buoy.

Foreign Men-of-War. Argus-French river gunboat. Mindanao-American river gun-

ibont

POST

STEAMERS' MOVEMENTS.

The Ben Line s.s. Bendoran fram Leith. Middlesbro', Antwerp,! London, Straits and Manila leaves Manila for this port to-day, and is due to arrive here on Thursday morning March 3.

The E. & A. s.s. Tanda left Moji for this port on February 26, p.m., with the Japanese Malls, and is due here on March 2, a.m.

The Empress of Canada left Yokohama on February 27 and is due at Vancouver on March 6, She leaves Vancouver again on March 12.

The Empress of Britain arrived at K-be on February 27 and leaves) again on March, 2 for Yokohama, where she is due the next day. She will leave for Honolulu on March 6.

OFFICE

NOTICE.

INWARD MAILS.

MONDAY, FEBRUARY Calcutta and Straits

TUESDAY. MARCH 1.

Shanghai Swatow and Amoy. Japan and Shanghai

WEDNESDAY.

29.

Yuen Sang

,Nanning .Kwangtung

.D'Artagnan

MARCH Europe via Nogapatam (Letters only,

don, Feb. 4)

2,

Lon-

Yasukuni Maru

Japan

Tands

Saigon

FRIDAY, MARCH

4.

Manila Japan Amoy

President Taft

Harana Maru

Tilawa .Patroclus

London (Parcels only, London, Jan. 28)

Felix Roussel

OUTWARD MAILS.

MONDAY,

FEBRUARY 20.

Calcutta via Straits Amoy

Rangoon Maru

3.80 p.m.

Antung

Samshui and Wuchow

8.30 p.m. 4 p.m.

5 p.

Amay

Japan and Canada

TUESDAY.

Manila, Makasser and Sourabaya Swatow, Amoy and Formose Straits and *Europe via Marseilles

K.P.O. Registration ...Mar. 1, 10 a.m. Lettura

.......I p.m. Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and

Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow .... Saigon, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa and Europe via Marseilles

K.P.O. Registration ....Mar. 1, 1 p.m. Letters

......1 p.m. Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., *Canada, C. and S. America and *Europe via San Francisco

Manila Bwatow

Sandakan

WEDNESDAY,

Shanghai, Japan and Europe via

Siberia

Kong Ning

Yuensang

Hikawa Maru

6 p.m.

(Due Vancouver, B.C., Mar. 21.) MARCH 1,

Tjlbadak

9.80 a.m.

10.30 a.m.

Canton Maru ...... Menelaua

(Due Marseilles, Mar. 31.) G.P.O. Registration .Mar. 1, 1.15 p.m. Letters

Tonkin, Hai Ching

.....2.p.m.

Noon,

1 p.m.

D'Artagnan

(Due Marseilles, Apr. 1.) G.P.O. Registration...Mar. 1, 1.45 p.m. ..2.80 p.m.

Letters

President Lincola (Due San Francisco, Mar. 22 and Europe via: Siberia.) Parcels

.Mar. 1, Noon. ..1.15 p.m. ..2 p.m.

Registration

Letters

Shinyo *Maru

tr'd

2 p.m.

Hang Sang MARCH

Man. Sang

Б

2.

10.30 a.m.

Felix Roussel

*Superscribed correspondenca only.

ELECTRIC WELD AND

2.30 p.m.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

MECHANICAL, ELECTRICAL ENGINEERS.

OF HONG KONG, LIMITED.

Wireless Call SALVAGE TUG “TAIKOO

V.P.G.N. 800 Meters.

Tel Address : TAIKOODOCK HONG KONG,

No. 80211.

ANE PENNANTA

DRY DOCK

Feet.

Length 787 Length on Blocks 750 Feet, Death on Centre of

SM (H.W.O.S.T.) 34 (L. 6 Ina, THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 3,000 Tons Displacement, Electate Crane at Sea Wall Capable of

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS HONG KONG CHINA & JAPAN

"ONE

SEEING

IS WORTH A

HUNDRED

SIZE SPEED

TELLINGS"

MEANS

SPACE LUXURY.

Hong Kong

Shangbai

Louts Late

TRAVELLING

"EMPRESS"

Nagasuks Krbe

Yotquama tinaciulu. Vassourar

Lonto Laste

Emp. of Russix Mar. Mar. 7 Mar. 8 Mar. 10 Mar. 12

Mar. 21 Emp. of Japan Mar. 15 Star. 18

Mar. 20 Mar. 22 Mar, 28 Apr. 2 Emp. of Asia Mar. 25 Mar. 28 Mar. 29 Mar. 31 Anr. Z

Apr. 11 Emp. of Canada Apr. 8 Apr. 11

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 26 Emp. of Russia Apr. 22 Apr. 25 Apr. 26 Apr. 28 Apr. 30

Slay Emp.of Japan May 6 May 9

May 11 May 18 May 19 May 24 Emp. of Asia May 20 May 23 May 24 May 26 May 28 June June 10

Empress of

Balls

Asia

THURSDAY, MARCH 17th

for

MANILA

ASK FOR OUR

NEW LOW FARES

TO PACIFIC COAST.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20782.

THE

Fraight 20042.

BLUE FUNNEL

LINE

ØREGULAR AND FAST' PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

*MEN CLAUS". Iah Mar. For Marseilles, London Rotterdam and Hamburg "BARPEDON 16th Mar. For M's, L'don, R'dam and (ilasgow

LIVERPOOL SERVICE.

* AGAMEMNON ** 6th Star. For Port Said, Hearpool, Havra anikegow **POLYDOBUS? 20th Mar. For Port Said Genos, lave de L'pool

NEW YORK SERVICE. * ́** MENESTHEUS **

1lta Mar. For Byton. New York, and Baltimore vis Pullippines, Port 8÷otceniam and singspors

PACIFIC SERVICE. via ROBE & YOKOHAMA,} "DIS"

*TYNDAHEUS'*

10 Mar. Fr Victoria, Vancouver and Seattle 9th Apr. For Victoria, Vansuror and Banctis

INWARD SERVICE.

*CALCHAS" Due 2nd Har. For Whai, Kobo, Y'kama & Hakodate Also cargo steamers with limited pässenger accommoda- tion at specially reduced fares,

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

་

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairna, Townavilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE - TAIPING (current);

FIFASTEST ME MOST UNTO DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGRON ̧ má STEWARDESS CARRIED Budoy Your Short Leave in Australia and New Zuolant, Hong Kong, Sydney—19 Dagia.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 78 RETURN

LONDON (Tis nustralia) from £136,

VAIPING.

JANGTE

AU

ORTET