1932-02-09 — Page 10

10

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO

FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

THE

CHEN A

"JACK TAR'S" CLOTHES

A NAVAL OFFICER ON

AFLOAT.

FASHIONS

Before the supply of ready-made decks.

سلام

Yung and 3 children, Mrs. Yang and 3 children, Mr. T. Ya, Mr. Y. G. Zee, Miss T. Zeo, Mr. A. L. Brussth, Mr. J. P. Anderson, Mrs. 8. Assumpeno, Mr. B. L. Anderson, Mr. C. Brown, Mr. F. E. Bates, Miss E. M. Botelho, Mr. and Mrs.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY ship who specialised in tailoring. tall, stalwart Blue Marine has America, Japan and China, Febru

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

Destination.

Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Rotterdam,

werp & Hull.

lary 6:-

The proposal to introduce "made last decade. For all but the most D: Coffin, and sons, Mrs. A. Dodd to measure? clothing for naval junior petty officers "square rig and sons, Miss V. Dodd, Master G. has been supplanted by the peak-D'Aquino, Miss A. Da Silva, Miss ratings is by no means as original ed cap, jacket and white collar of N. Gutterer, Mr. L. C. Ho, Mr. as it sounds. To this day half-the "fore and aft" uniform. Olive O. A. Hall, Mrs. Hall, Mr. A. L. Ham, Dr. and Mrs. H. C. James holidays are announced in His green webbing equipment has suc- and son, Mr. H. Y. Lee, Mr. and Majesty's ships by the pipe: ceeded the "leather gear" and "Hands to make and mend clothes," brown canvas gaiters of small-arm Mrs. W. K. Luke and 3 sons, Miss and not long ago they were actual-parties. Sennet hats (the familiar. Luke, Mrs. L. C. Leang and son, Mr. R. M. Milne, Mrs. C. J. ly used for this purpose, writes wide-brimmed "sallor" hats) have McBain, Mrs. M. McManon, Mr. Lieut.-Commander J. P. Dingle, in been scrapped because of the diff. S. T. Pun, Miss K. Pereira, Mr. the Evening News.

cuity in atowing them on the mess-H. N. Quade, Miss P. Remedios, Miss P. V. Thomas, Mr. and Mrs. suits, each sailor ТУДЕ his own! Beards and moustaches (for S. H. Wong and 3 children, Mas- tailor. Serge and duck drawn in "full set or nothing is the rule) ters E. and R. Waller, Mias lengths from the Paymaster were used to be de rigueur, even among Waller, Masters (3) Waller, Mr. laboriously and painstakingly the officers. But for some time the and Mrs. P. L. Williams, Mr. L. G. made up into No. 1 and No. 5 Navy has been practically clean-Wilcox, Mr. F. Yen, Miss B. uniforms. (A No. 1 becomes a No. shaven, and even that pride of the Cairns, Miss P. Nice, Misa A. 2 by substituting red badges for Corps, the marine's moustache, ia Wade, Miss A. Sanderson, Mr. and gold when it has lost its pristine now frequently omitted. And Mrs. Kwong But-tseung, Mr. Hom newness; No. 3's and 4's are but since the amalgamation of the two ying-zam, Mr. Chiang Yuen-shian, further stages.)

branches a peak has been added to Mr. Quan Pan-chun. Along with the barbers and the cap, while the majestic figure "snobs" there were men in each of the Marine Artilleryman-the Per President Van Buren, from!

Granted the use of a casemate or now passed away for ever. "flat" by the Commander, they Already lue dungarees, origin- Ah Kai-yang, Ah Yee, Chang would ply their busy needles in the ally introduced into the service for King-yan, Chang King-yea, Cham dog watches to clothe less nimble the use of men in submarines, have Chlo, Vernond Caton, Frances fingered ship-mates. Though the replaced the old canvas "refitting Caton, Chien Ah-pao, Ruth Clark, |introduction of "pusser's" suite hit suits," and it will not be long be- Carry Colby, Zoe Fenton, Charles their trade work was still provided fore the sailor's wide-mouthed Hinds, Julie How, Don Kinney, E. by the dandles in giving their trousers are doomed. Ideal for Gail Kinney, S. Y. Kwok, King reach-me-downs a snugger fit. rolling above the knees when Taeng-kwong, King Lai-eng, Maria Though fashions change slowly scrubbing decks, they are too apt King, David King, Herbert King, afloat, to the observant øye there to get entangled in the maze of T. K. King, Colby Swan, Lena Ant-have been many alterations in the machinery of the modern warship. Swan, Joan Swan, Joseph Swan, Wong Tin-chong, Wong Lee, Grace Miss Wong, Mrs. Y. Lee, Miss A. Arbogast, Priscilla Arbogast, Con- Lee, Mrs. K. Soo, Mr. M. P. Lau, stance Arbogast, Ella Atwell, Mr. K. C. Chang, Mr. Y. S. Ling, Claire Burnett, Audray Burnett, | Mr. B. Luebeck, Mr. H. Lee, Miss Cornelius Brennan, Daryl Cardell, Lee, Mias Au, Miss Lee, Mr. and, Ethel Cardell, Vernon Clapp, Vir- Mrs. L. D. McNicoll,, Mr. G. Mark.ginia Clapp, Cornelia Clapp, Jus Miss A. 'Moosa, Mr. W. C. Mak, tine Clapp, Edith Carter, Earl Mr. and Mrs. C. T. Man, Mr. W. K. Codding, Jessie Codding, Alleon Mr. Wm. Conklin. Mies M. Au- Mar, Mrs. J. D. McLeod, Mrs. H. Cromer, Edward Caveness, Anna yang and infant, Mr. F. Benbowe- Nissim, Mias M. Gubbay. Mr. and Culbertson, Loraine Culbertson.

16.000

21st

Rowe, Mrs. S. D. Begg, Mr. H. J. Mrs. E. Nissim, Miss F. and K. 17,000 4th June Bombay, Marseilles & London. Basso, Mrs. L. P. Chen, Mrs. S. Nissim, Master Nissim, Mrs. Ng Bombay, Marseilles, London, Havre Chen, Mrs. D. H. Chang, Mias and infants, Miss M. I. Peake, Mrs.

R❜terdam, Antwerp & Hull. Cheng, Mrs. Tam, Mr. Id FT. E. Pun, Mrs. Pun Miss Pun Seattle via ports, February 5:— Bombay, Marseilles & London.

Chung, Mrs. Chung and 2 infants, and infant, Mr. and Mrs. V. Lt.-Comdr. and Mrs. Geo S. Mrs. S. Chen, and five children, Mr. Priestwood, Mr. L. Pai, Mr. and Bentz, Miss Rebekah Beatz, Miss S. P. Chen, Mrs. Chen and 2 chil- Mrs. R. Roxburgh. Mrs. C. Rogers Mary K. Bentz, Mr. H. C. w. dren, Mrs. S. Chow and 2 children, and three children, Mra. Rian and Pederson, Mr. and Mrs. Berger Mr. D. Wong, Mr. and Mrs. A. son, Mrs. A. Reynolds, Mr. Cheong and infant, Mr. W. J. Feters, Mr. Chow, Miss G. Chow, Mr. S. K. Seck-fook, Mr. and Mrs. F. S. Su, W. H. Jessen, Mr. F. H. Brown, Chan, Master Chun. Mrs. L. Chun, Miss Chen, Mr. D. E. Sassoon, Mr. Mr. and Mrs. M. C. Newton. Mr. Mr. Y. 5. Chang, Mr. II. Cousin, K. C. Teng, Mr. W. E Tipper, W. S. Tong, Mr. 8. D. Mol, Mr. Mr. L. P. Chen, Mr. Loo, Mrs. Miss E. A. Vauce, infant Burgess, W. B. Rice, Mr. and Mrs. H. S. F. Cheong, Mrs. H. Craig and Mr. B. R. Vazeille, Mrs. Wong and Sander, Mr. A. B. Hanningsen, Mr. infant, Mr. H. J. Dobbs, Mr. and Party of 11, Mrs. White and four Lin Hon, Mr. Ralph Metcalf, Mrs. Mrs. A. H. Delcourt, Mr. K. S. children, Mrs. Da Silva, Mias E. J. Mott, Mr. and Mrs. F. H. Doug. Mr. D. Ezekiel, Mian M.K. T. Wong, Mr. M. Wong, Mrs. Artindals, Mr. and Mrs. G. W. Gubbay, Mrs. W. N. Gray, Mrs. T. Y. Wang, Mrs. T. Y. Wong, Miss Green, Mr. and Mrs. J. C. Moore, S. L. Gutierrez, Mr. and Mrs. K., D. S. Y. Lum, Mr. and Mrs. C. S. Wu, Capt. and Mrs. Thomas, Mr. A. H. Ho, Mr. H. Hutchen, Mr. B. Guy, Miss Wu, Mrs. W. Wong, Mr. L. Y. Arna, Mr. and Mrs. J. Calder, Mr. Sir W. Hornell, Mr. E. B. Hornell, Wong, Mrs. H. T. Wade and chil- and Mrs. A. Rollin, Mrs. Clara Mrs. L. Jaffe and son,

Miss V.dren, Mr. K. Yat Hong, Mrs. K. Gorman, Dr. D. Witt H. Wolf. Crijnig, Mr. and Mrs. B. Janekaln, Mr. and Mrs. E. J. Gerli, Mr. L. Kadoorie, Mrs. S. K. Kwok, Mrs. M. L. Auyang, Miss M. Auyang, Mr. K. Kong, Mrs. W. S. Kong,

Mar.

Feb. Bombay, Marseilles & London.

Straits, Colombo & Bombay, Mar. Marseilles, London, Havre, Hamburg,

Rotterdam, Anwerp & Hall. Marseilles &

Mar. 15,000 12th 17,000 26th *BURDWAN 4,500 2nd

Mar.

Apr.

15,000 9th

Apr.

8.9.

Tone

From Hoar Kear

About

"ALIPORE

1932. 5,300 9th Feb.

Noon

KASHMIR

9,000 18th

Feb.

NALDERA

16,000 27th

*KIDDERPORE

5,300 2nd

**SOUDAN

6,800 5th

CARTHAGE

RAJPUTANA

CORFU

RANPURA

1*SOMALI

CHITRAL

RANCHI

NALDERA

RAJPUTANA 17.000

MANTIA

10,000 18th KAISAR-I-HIND: 12,000 2nd 16th 11.000 50th

June July

**SOUDAN

8,800 8th

RAWALPINDI

17,000 18th

Aug.

RANPURA

17,000 27th 11,000 10th

Aug.

Sept.

RAWALPINDI 17,000 23rd Apr.

17,000 7th May

6,800 14th MAY

1BANGALORE 6,500

MALWA

May

11th June

'burg

*

London, Havre,

A'werp & Hall

Marseilles & London.

Marseilles & London. Marselas

▾

Marseilles, London, Havre,

Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & Londen. July Bombay, Marseillee & London.

ADE.

July Bombay. Marseille & London.

Bombay, Karsailles, London, Havre H'burg, R'terdam, Antwerp & Huli. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London, Bonibay, Marseilles & Loadon.

Cargo only. Calls Casablanca.

Calls Djibouti. Calls Karachi, Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- rtandaople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*TALAMBA

SIRDHANA

1932. 8,000 | 10th Feb.

9.a.m. 8,000 | 20th Feb. 10,000 6th

Singapore, Penang & Calcutta.

Mar.

TILAWA

Calla Port Swettenham.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Per R.M.S. Empress of Russia from Canada, Japan and China, February 8:---

B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st Mrs. Y. S. Kan, Mr. Y. Kan, Mr. and 2nd class passengers.

W. S. Kan, Mrs. C. N. Kan, Mr. K. J. Kan and 2 children, Mrs. C.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Kan, Mrs. Kan, Mrs. Kan and in-

TANDA BANKIN NELLORE

fant, Mr. M. Kwok, Mrs. Loo, Mrs. Los, Mr. and Mrs. K. §. Lee and family, Mrs. Chang, Mrs. M. L. Monila, Rabout Brisbans, Sydney Ling and five children, Mr. T.

Lunn, Mr. and Mrs. D. Y, Liang,}|

7,000 7,000

1982 4th Маг. 2nd Apr. 7,000 80th Apr.

& Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australis.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 2.9. Company's steamers to the United Kingdain via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. Branch Service of ateamers to London via Bues.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TILAWA GARTHAGE

BURDWAN BANTHIA

1932.

10,000 12th

Feb. Amoy, S'hal, Mofi, Kobe & Osaka, 15,000 11th

Feb. Shanghai, Kaba & Yokohama. 0,500 21st Yeb. | Shanghai. Koba & Yokohama, 8,000

26th 2010

Rab.

Amoy, Mojl, Kobs & Yokohama. RAJPUTANA 17.006 BALK

Shanghai, Kobe &Yokohama NANKIN

7,000 7th M

Shal KASHGAR

8,000 10th Max. 10.000 11th May. 15.000 17.000 24th

TALHA

COEFU

RAWALPINDI

*SOMALI RANPURA

BANGALORE

CHITRAL

RANCHI

11th

Moll, Kobe Osaka & Thama

Moll, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe Osaka. Har. Bhangbal, 2006 A Raghat Kabayokohama.

Kobe OKANJKA

Mar. Shanghal, Kabe

6,800 5th Aur.

17.000

18,000

6,500

7th

Apr.

Shanghal

дово

докопат

21st Apr.

Yokohama. 30th Ap

Shanghai, 1,000 6th May Shangha

& Yokohama.

·NALDERA · 16,000 19th. May Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. TAHARI-HIND 12,000 2nd Jums, Shanghai, Moji; Kobe #. Takobama. RAJPUTANA, -17,000 18th June Shangra Kobo & Tokohama *SOUDAN

€,800

*Cargo: only.

"All datas

'Kobe & Tokobama.

Le alteration without notice.

ana or Punka Louvre Bystem.

DEPARTURES.

Per s... President Madison for

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SRIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS All-work done in this establishment is graranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slip- *** and can accommodate any craft of 200 feet long. Tora Office: 64 Connaught Road Central, Bong Kong. Tel. 20459. Shipyard: Shain-shui-po. Kowloon. Hong Kong. Kowloon Tel 57009, Estimates furnished on application

Hong Kong, April 1, 1924.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS: Telogramai .KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

"MANIFESTO, HONG KONG."

Telephones:

KOWLOON DOCK 58053.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

+

Bet, of

approved

Cat

Steel

Manufac

Harbour

Call Flags

Bugkeer

TUESDAY, FEBRUARY 9, 1932.

SPECIAL ROUND

TRIP FARES

TO

EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles | To Seattle & Victoria,

& New York vin Panama.

The Sunshine Belt via.

Honolulu

Fortnightly sailings on Tuesdays

Pres. Grant

Pres. Lincoln

· Pres. Coolldga

The Short, Straight- Route

to America Fortnightly sailings on Saturdays

Pres. Cleveland ..... Feb. 20 Prea, Taft..

.Mar. S Mar. 19

.Feb. 16

.Mar. 1

.Mar. 15

Pres. Jefferson

£79 £112 £120 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections with all Atlantic Unes Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,

ROUND TRIP FARE TO EUROPE.

From Hong Kong to Napler

H

"Marseille

+

London

Full particulars upon application,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

$152, 5.04

5161. 0.04. $169.15.04.

Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, Now York and Boston.

Pres. Garfield

Pres. Polk

8.30

.Feb. 21, 8 Pres. Adama .....Mar. 20, 8 Pres. Harrison ...Apr. 3. 8 Mar. 6, 8

TO MANILA

Pres. Grant...Feb. 9, 6 p.m. Pres. Lincoln..Feb. 23, 8 p.m. Pres. Cleveland Feb. 18, 6 p.m. Pres. Taft .....Feb. 27, 6 p.m. Pres. Garfield ..Feb. 21, 9 m. Pres. Polk....Mar. 6, 8 ..

CANTON BRANGE;-4, SHA KRE STREETS

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

EXPRESS

PENANA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

1.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING YANG"

on FEBRUARY 16th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES VOR FEE, 1932 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: 'Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow ♬ pal.

Steamer.?

HOME

TAI MING TUES,

THUR

FRI

13tb SUN,

14th

19th | BATAS

TINBUN,

2nd "THUR..

Takhing

T.S.S. EMPRESS OF JAPAN.”

£x 45'6" Mid. 26,900 tons Green Docks and. Two Patent Slipways.

over aill, IL. W OBT Signal V.P.B.T. and Flag,

First End, Becwad -- Edities.

DYEIL BSƏ, MINA. Kowloon Docks, Hasric

TAI HING THUR

Ith SAT. TAT MING HUNDEN 141K TUES

TAI HING TUES 18 THUR. TAI MING FRL 10th BUNIM MO TAI HING MON. ~ 22×4 WED #24th 2411 FBLAKE 2012 TAIMING MED.

TAI HING BUNG AZU TOKAT

·Ports of Gali-

Hong

SANG WO

Page 10Page 11