1932-02-05 — Page 9

ها

FRIDAY, FEBRUARY 5, 1932.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo. Bom bay, Aden, Swex & Port Sald

Taking Cargo on through Bills of Lading

to Flume, Genon, All Italian, Adriatic, Levant,

Black Sen and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

S.S. GANGE (passenger boat)

M.V. COL DI LANA (cargo boat) 9.S. MONCALIERI (cargo boat) *S.S. CONTE ROSSO (passenger boat) ..

For Shanghal

& Japan

For Singapore

& Italy Feb. 10

Feb. 8 Mar: 4'

(Noon)

(p.m.) Feb. 14 Mar. 13 Mar. 13 (p.m.)

* Passenger Beats to Shanghai only. Attention in called to the 5.9. Gange and as. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong-Venice in 22 and 21 days respectively thus allowing Londen Passengers to reach dortina- tion the day after their disembarkation at Veinca.

For Freight and Passagos apply to

Queen' Building,

Tel 22021

DODWELL & CO., LTD. Agents.

YK.LINE

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Por s.8. President Madison from Manila, February 5-

Miss Cristina Alegre, Mr. T. B: Belsjoe. Mrs. Walter Bryte, Mr. and Mrs. W. L. Cramwell, Prof. Merwin M. Deems. Mrs. May E. Firey, Mr. Wm. S. Grant, Mr. C Holden. Mrs. Concha de Loring Lt. Chaa. Murphy, Lt. Stephen N. Tuckney, Mr. and Mrs. James Webb, Mrs. Max Yoskin, Mr. Mor ria Alberts, Mr. Clarence Brazeal, Mr. Hencrick J. Calkoen, Mr. Thos. Cooper, Mr. Edward Crane, Mr. Robert Dungan, Mr. Vincent Drumm, Mr. Fong Chee Kung, Mr. A. Gerver, Mr. James P. Glennon, Mr. Arthur Hardesty, Mrs. Lena Hyndman, Master Henrique Hynd- man. Master Fred Hyndman, Mr. N. Jureidial, Mr. Geo. Layton, Mr. Leong Haw-tat, Mr. Loo Hung, Mr. and Mrs. J. J. Lovelock, Master Jos. Lovelock, Mr. Harry Mann, Major and Mrs. Richard Marshall, Master Richard Marshall, Miss Harville Marshall, Mr. Ray Miller, Mr. J. H. McEcheren, Mr. John McGovern, Mr. Ong Thian-bok, Mr. Antonio Opisso, Josefina A. de Opisso, Jose Opisso, Franciaco Opiaso, Mra. D. D. Phillips, Lt. J. E.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA USA, VARYING Rycraft, Mr. John Scott, Mr. Tan

FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

ASAMA MARU

HIKAWA MARU

Tuesday, Wednesday,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

HIYE MARU

Tuesday, Tuesday,

9th February. 24th February.

1st March

29th March.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez. TERUKUNI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

HAKUSAN MARU

Saturday, 6th Feb. 10 a.m. Saturday, 20th February.

KITANO MARU

Saturday,

27th February.

ATSUTA MARU

Saturday,

26th March.

MANILA.

ASAMA MARU

Thursday,

18th February.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

IYO MARU

Tuesday,

†TOTTORI MARU

Monday,

9th February. 29th February,

SOUTH

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

Sunday,

14th February.

NEW YORK, BOSTON via Panama. LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoop.

& Marseilles,

+ DELAGOA MARU

Wednesday,

17th February.

† MALACCA MARU

† AKITA MARU

Monday, Monday,

8th February. 15th February.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

+ LIMA MAEU ....

Wednesday,

Saturday,

17th February. 18th February. 20th February.

ATSUTA MARU (Nagasak! direct), Friday, KASHIMA MARU

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private exchange to all departments.)

0.

S.

K.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, BANTOS Buenos Aires Maru.

Thars,.

11th Fol

A BUENOS AIRES vin

·Saigon, Singapore, Colom-

bo, Durban & Capetown,

MOMBASA ZANZIBAR, Arizona Maru

Mon

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

7th Mar.

90URNE, AUCKLAND

JAPAN

Services),

LOURENCO MARQUES,

DURBAN, PORT ELIZA BETH

CAPETOWN

THENCE TO RIO DE

Wong SANTOS &

pore

AIRE'S

IDES vis Singa

Colombe

BRISBANE, SYDNEY, MEL Sydney Maru

WELLINGTON via Manila.

PORTS (Frequent Burma Maru

LONDON, HAMBURG, ROT, Atlas Maru

TERDAM *. ANTWERP

Singapore

Suez & Port Said.

Colombo,

NEW YORK via Japan porta,

Los Angeles - Panama.

Call Direct at Boston,

Philadelphia & Baltimore.

BOMBAY Via Singapore, Shunko Mara

Balawan, Deli & Colombo.

ris

Sat.,

5th Mar.

Mon

Mon

8th Feb.

8th Feb.

18th Feb.

CALCUTTA

Singapore, Honolulu Maru 2

Ponant & Langoon

HAIPHONG vs Hothow

Menado Mars

Bat

19th Feb.

0th Feb

Bun

16th Feb.

8th Ye

KEELUNGA via Swatów4 Canton Mara

Amoy (8) pak, every Bun

JAPAN PORTS via Takas & Panama Mara

Keelung RAMAD

TAKAO via Swatey & Amoy Dell Maru

(Fortnight)

KAISHA

Kia-oz. Mr. Tan Koh-shing, Mr. Ung Chiong, Mr. Murdock Upton, Mr. Wang We-yon, Mr. Albert Wolfe, Mr. Wong Meh-ahun, Mr. Virgil Zehner, Mrs. Janice Zettel.

DEPARTURES.

For Empress of Asia for Shang- hai, February 4:-

THE

CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence

CONSIGNEES

LLOYD TRIESTINO NAV. co.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steambr

T. C. Chan, Capt. and Mrs. A. W. Davison, Mr. Chas. Ferguson, Mr. Flintham, Mr. G. A. Hubbard, Miss Jacob, Mrs. R. Kelly, Mr. and Mrs. F. M. Kelly, Mr. T. Keck, Mr. Lul Hon, Mr. P. McMullen, Mr. R. W. Mr. W. B. McGregor, Miss M. Nash, McClellan. Mr. A. K. MacKenzie, Mr. G. A. Pentreath, Lt. Col. S. N. From TRIESTE, VENICE BRINDISI. Rice, Mr. J. G. Raven, Miss H. F. Sallee, Mrs. N. E. Toms, Stranack, Deaconess K. 9. Shaw, Lt.-Comdr. G. S. Windeyer, Mr. 7. P. Zia, Mr. K. M. Zia.

WARSHIPS IN PORT.

Mias

The following British Warships were in harbour to-day:-

Bruce-In dock. Cornflower-North arm. Cumberland-West wall. Herald-East wall. Hermes-No. 1 buoy. Keppol-No. 7 buoy.

Marazion-North wall.

"GANGE"

PORT SAID. BOMBAY, COLOMBO AND SINGAPORE.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Corapany, Ltd, at Kowloon, whence-

and/or from the wharven delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the funi part of call to which the option oxtends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, mad all Goods remaining undelivered after the 6th February will be subject to rent,

Medway and Subs.No. 2 buey. be presented to the undersigned on T All claims against the vessel must

Odin-North arm.

Osiris-North arm.

Pazdora-In dock.

Proteus-In dock. Tamar Basin. Tarantula-South wall. Verity-No. 12 buor. Whitehall-East wall. Wild Swan-No. 13 buoy Wishart-No. 13 büor.

Foreign Men-of-Waz»<.. Adamastor-Portuguese cruiser. Gold Star-American transport. Stewart--American destroyer.

STEAMERS' MOVEMENTS.

The C.P.S. R.M.S. Empress of Russia arrived at Nagasaki on Capt. S. J. Baker, Mr. A. Carpi, February 3 (Wed.) at 9 p.m., left Dr. and Mrs. Letus D. Coffman, Mr. Nagasaki on February 4 (Thurs.) and Mrs. C. P. Chang, Mr. Chanat 6 am, and is due at Shanghai | Yet-eang, Miss Y. Y. Chol, Mr. Jon February 5 (Fri) at 11 am.

CONSIGNEES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMKRS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamshin.

"BENALDER" CONSIGNEES of Cargo are hereby m. formed that all Goods are being land. ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd whence and, or from the wharves delivery may be ob tained.

CONSIGNEES' NOTICE

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

,:་-

From LEITH, LONDON & STRATTS.

The Steamship

"BENMOHR"

before the 15th February or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns. where they will. be examined on the 5th February at 10 am. by our sur veyors, Mesara, Goddard & Douglas.

In the case of dutiable goods, Con- signees are requested to inform The Imports & Exports Office that they have such goods for examination.

No Fire Insurance has been effect Bill of Lading will be countersign- ed by

DODWELL & CO., LTD. Agents, Hong Kong, 30th January, 1982.

ed.

BLUE STAR LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. Steamer,

"CELTIC STAR" From ANTWERP. ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, SWANSEA, NEWPORT & PORTS. Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land. ed at their risk into the Godowns of the Holt's Wharf, at Kewlonis, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the Anal port of call to which the option อง extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 7th instant will be subject to rent.

Consignees of cargo are hereby. In-

All claim against the vessel must formed that all goods are being land. presented to the undersigned on or ed at their risk into the hazardous before the 16th instant, or they w and/or extra hazardous Godowns of

not be

Allognized. The Hong Kong Godown

&

broken, chafed, and damaged Kowloon Wharf and

Goods are to be left in the Godowns, Co.,

Ltd..

whence and/or

from where they will be examined on the the wharven

be obtained dalluery. may be

5th instant at 10 am. by our sor No claims will be

will be admitted Goods have left the Godowns, and aff

after the veyors, Messrs. Goddard & Douglas. Goods remaining

In the case of defiable goods, after the undelivered 9th instant will be subject to rent.

Con signees are requested to inform The All-claims

Imporis & Exports Offles against the steamer mast

that they be presented to the Undersigned on or

have such goods for examination. before the 23rd instant, or they

No Fire Insurance has been effected wil not ba

Bill of Lading will be countersign recognised. All broken, chafed, A broken. chafed,

and damaged ed by Goods are to be lert in the Godowns,

DODWELL & CO., LTD. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the

Agenta. where they will be examined or the

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining annelivered after the 8th February will be subject to rent. All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before

February or

they will not

and damage

Bth

instant

at 10 am. by Messrs. Douglas.

5th February at 10 a.m. by Messrs. Goddard Goddard

lard & Douglas.

"

Hong Kong, ist February, 1932.

To comply with the General Bond. She leaves Shanghai for Hong

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees, Kong on February 6 (Sat) at 9 ed Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in at- tendance when damaged datiable goods are examined.

No Fire Insurance has been effect- Tod

Bills of Lading will be counterxizu- od by,

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

el Agents Hong Kong, 81st January, 1982,

must have a Revenue Officer in at- a.m. tendance when... damaged dutiable goods are examined.

ed.

No Fire Insurance has been effect

The C.P.S. R.M.S. Empress of Britain (R/W. Cruise) arrived at Bangkok on February 4 (Thurs.), Bilis of Lading will be enuntareigna.m., left Bangkok on February di ed by.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agenten Hong Kong, Erd- February, 1982.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

ENGINEERS.

LTD,

(Thurs.) at 9 pm, and is due at Manila on February 8 (Mon.) at 6 am and at Hong Kong on February 11 (Thurs.) at 8.11.

DRY DOCK

Length 787 Feet: Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of

OF HONG KONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Wireless Call Y.P.G.N. 600 Mete

SALVAGE, TUG TAIKOO

SII (HW.OST.) 34′ 11. 6 Ima. THREE SLIPWAYS

Capable of

3,000

"ONE

SEEING

IS WORTH A

HUNDRED

SIZE

SPEED SPACE

TELLINGS"

MEANS

TRAVELLING

LUXURY.

"EMPRESS"

Mar. 31

Hong Kong hanghai Nagasaki Kobe Yokohama Honolula "Vannparar

Leyte Lente Lesvo

Leere Lore Arrive Emp. of Canada Feb. 20 Feb. 23

Feb. 26 Feb. 27

Mar. d Emp. of Ruiala Mar. 4 Mar. 7 Mar. 8 Mar, 10 Mar. 12 Emp. of Japan Mar. 15 Mar, 38

Mar. 20 Mar. 23 Mar. 28 Apr. Emp. of Anis Mar. 25 Mar. 28 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2

Apr. 11 Emp. of Canada Apr. 8 Apr, 11

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 26 Emp, of Russia Apr. 22 Apr. 25 Apr. 26 Apr. 28 Apr. 30

May Emp. of Japan May 6 May

May 11 May 13 May 19 May 24 Emp. of Ania May 20 May 23 May 26 May 26 May 28 Jone 4 June 10

9

Empress of Russia

Sails 5 P.M.

MONDAY, FEBRUARY 8

for

MANILA

ASK FOR OUR

NEW LOW FARES

TO PACIFIC COAST.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20762.

THE

Freight 20042,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

“AENEAS*

16th Fab, For M'Uon, E'don, B'dam sed Glasgow "MEN GLAUB 1 Mar For Marseilles Chsablanca, London,

Rotterdam and flamburg-

LIVERPOOL SERVICE

"D"LIDS"?" 20th Fab. For Port Bald, Hover, Lipool & G’gow MAGAMEMNON" 6th Mar. For Pors Hall, Liverpool, Harre and logów.

NEW YORK SERVICE.

"PHEMIUS"

Bih Pab. For Buston, Now York, & Baltimore. ris Phipping, Pret Swettenham and Singapore

PACIFIC SERVICE.

(via. KOBE & YOKOHAMA)

PROTESILAUH "": -13th - Pab." For Victoria, Vausoever and Southle *IXION" 10th Mar For Victoria, Vancouver and Besitie

INWARD SERVICE.

"SARPEDON"

*MESESTHEUS

Dos 7th Feb For Shanghal, Thingtas and Delay Das 7th Feb. From New York

Also cargo steamers with limited passenger accommoda- sion, at specially reduced faTES, HERTSON?

For freight, passaguʻratas, and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading,za

Butterfield & Swire,

Agents

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Manlis (P

BRITISH

Brisbane, Sydney

Thunday ta- CALFS Melbourne

AIPING