1932-01-30 — Page 9

SATURDAY, JANUARY 30, 1932.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PÅSSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suer & Port Bald Taking Cargo on through Hul of Lading

to Flume, Genoa, A!l Italian, Adriatle, Levant,

Black Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

9.S. GANGE (passenger boat)

M.V. COL DI LANA (cargo boat)

3.8. MONCALIERI (cargo boat)

9.S. CONTE ROSSO (passenger hont)

For Shanghai

& Japan

Jan. 31 (8.m.)

Feb. Mar. (Noon)

8

For Singapore

& Italy

Feb. 10 (p.m.)

Feb. 14 Mar, 13 Mar. 13 (p.m.)

*Passenger Boats to Shanghai only. Attention is called to the 6.5. Gango and 5.3. Conte Rorio which will make the voyage Hong Kang-Venice in 22 and 21 days respectively thus allowing London Passengers to reach destina- tion the day after their disembarkation fat Veire.

For Freight and Passages apply to

'Queen's Bellding.

Tel 021

DODWELL & CO. LTD. Agents

YK.LINE

N.F

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tuesday, Wednesday,

9th February. 24th February.

16th February.

1st March.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

Tuesday, Tuesday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

TAIYO' MARU

ASAMA MARU

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

TERUKUNI MARU

Saturday,

8th February.

HAKUSAN MARU

Saturday,

20th February.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KITANO MARU

Saturday,

ATSUTA MARU

Saturday,

27th February. 26th March.

MANILA.

TAIYO MARU

Monday,

1st February.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colomho.

† YAMAGATA MARU

Saturday,

Thursday,

30th January. 11th February.

Sunday,

14th February.

THE CHINA

MAIL.

Shipping

Intelligence.

ADMIRALS OF THE FLEET

REDUCTION TO THREE DECIDED UPON.

|

Army and the Royal Air Force are The equivalent ranks in the

respectively Field Marshal and Marshal of the R.A.F. -

The King is on Admiral of the Fleet, and other officers of this rank on the active list are:

In the House of Commons one, than an honorary distinction, con-

Mr. S. Cocka day recently

ferred upon senior admirals, (Soc., Broxtowe) asked the First Lord of the Admiralty whether, seeing that on an average during the last ten years only one Admiral of the Flect had been employed, he would, in the interests of economy, cease to All up vacancles in this rank as they occurred until the establish- ment had been reduced to three.

Sir Bolton Eyres-Monsell (First Lord, Admiralty): That is my in- tention.

Earl Beatty, appointed"April 8, 1919.

Sir Henry Francis Oliver, ap-| pointed November 1, 1928.

Sir Osmond de B.. Brock, ap- pointed July 31, 1929.

Sir Roger Keyes, appointed May 8, 1980.

The rank "Admiral of the Fleet," which originally indicated the highest command in the Royal Navy: Lord Beatty is sixty years of age, —-its immediate juniors were "Ad- Sir Henry Oliver is sixty-six, Sir miral of the White" and "Admiral, Osmond Brock sixty-two, and Sir of the Blue" is now little mora Roger Keyes fifty-nine.

POST OFFICE NOTICE.

Letters will be accepted at Hong Kong for transmission by Air Mail from Calgary to Montreal (Canada). Such letters must be

handed in over the Counter of the General Post Office or Kowloon Post Office and must be superscribed “Air Mail Calgary-Montreal " The Air Mail fee, which is additional to the ordinary postage, is 70 cents per ounce.

It is notified for the information of holders of Private Boxes at the General Post Office that on and after February 1 no taxed cor-

respondence will be placed in the Boxes, A notification will be sub-

stituted and Box-holders are requested to call or send for the cor respondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or packets.

Shanghai and Swatow

JANUARY 30.

JANUARY

.Sunning 31.

Tsinan. Hogang.

INWARD MAILS.

SATURDAY,

SUNDAY, Shanghai and Amoy Calcutta and Straits Japan and Shanghai Japan and Shanghai Japan

Manila

IYO MAKU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama.

LIVERPOOL vin Port Said, Stamboul (Constantinople), Genos

CALCUTTA via Singapore, Penano & Rangoon,

Japan and Shangbat

Asama Maru Héian Maru Hawaii Maru

MONDAY,

TUESDAY,

WEDNESDAY, Australia and Manila Calcutta and Straits

& Marseilles.

Saigon

† DELAGOA MARU

Wednesday,

17th February.

THURSDAY,

FEBRUARY

FEBRUARY 1.

Pres. MeKinley. FEBRUARY 2.

Chenonceaux. FEBRUARY 3.

Tanda Takada D'Artagnan.

4.

Japan

† MALACCA MARU

Monday,

8th February.

+ AKITA MARU

Monday,

15th February.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAGA MARU

Monday,

1st February,

SATURDAY,

KATORI MARU

Saturday,

6th February.

Halphong

7th February.

Samshu and Wuchow

Manila

+ Cargo only.

+ CALCUTTA MARU (Kobe direct).......... Sunday,

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private exchange to all departments.)

S

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,

Thurs.,

MOMBASA ZANZIBAR, Hawaii Moru ...... Mon.,.

RIO DE JANEIRO, BANTOS Buenos Aires Maru

BUENOS AIRES via

Saigon Singapore, Colom-

bo, Durban & Capstown.

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES,

· DURBAN, PORT Eliza.

BETH &

CAPETOWN

THENCE TO RIO DE

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via

are & Colombo poro &

SYDNEY, MEL-|Melbourne Maru

E, AUCKLAND 2|

JAPAN PORTS (Frequent Burma Mara

Melbourne Maru

OUTWARD MAILS.

Shanghai and *Europe via Siberia

Manila

Bangkok via Swatow

SUNDAY,

Swatow, Amoy and Formosa

MONDAY,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East, South Africa and South

American Porta

*Straits and Calcutta

Manila

Swatow

11th Feb.

Foochow

Amoy

1st Feb.

via Singa

Thurs

4th Feb.

WELLINGTON via Manila.

Mea.

Servicos).

LONDON, HAMBURG, ROT-Atlas Maru

Wed

8th Feb.

10th Feb.

TERDAM & ANTWERP

Singapore. Colombo,

Buet & Port Bald.

NEW

YORK via Japan porta,

Los Angeles & Panama.

TUESDAY: Manila, Makasser and Sourabaya Saigon & Europe via Marseilles

K.P.O.

Tai Hing

2.80 p.m.

JANUARY 30.

Canton

4 p.m.

President Madison Gange.... JANUARY 31.

5 p.m.

6 p.m.

Seattle

9 a.m.

9 a.m.

Canton Maru FEBRUARY

Anshun

Hawaii Maru

Himalaya Maru

Talyo Maru Hydrangea Yingchow Hosang

9 8.m.

10.30 a.. 1.80 p.m. 2.30 p.m.

3 p.m.

5 p.

8.30 p.m.

FEBRUARY 2.

Tjisadane

.9.30 a..

Chenonceaux

(Due Marseilles, March 42 G.P.O.

Registration Feb. 2, 10 am. Registration Feb. 2, 12.45 p.m. Letters.

1 p.m. Letters

1.30 p Fort Bayard, Hothow, Pakhol and

Halphong

Shanghal, Japan, Honolulu, U.S.A., *Canada, C. & 3. America ̈ & *Europe via San Francisco

Straits & *Europe via Marseilles

K.P.O.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day- Berwick-North arm. Bruce South wall. Cornflower-In dock. Cumberland-West wall. Herald-East wall. Hermes-No. 1 buoy. Keppel-North arm. Marazion-South wall. Medway and Submarines-No. 2 Pandora-In dock. Proteus-In dock. Tamar-Basin. Whitehall-East wall.

buoy,

Verity-No. 12 buny. Wild Swan-No. 12 buoy. Wishart-No. 13 buoy.

Foreign Man-of-War. Mindanao-American river gun-

boat.

ARRIVALS OF SHIPS.

Friday, January 29. An Lee, Chinese str., 992 tons, Capt. Nakagawa, from Canton, buoy No. B10.-Yee Tai Hong. Ardent, Norwegian str., 1,101 tons, Captain H. A. Johnsen, from Bangkok, buoy No. B9.-K. Larsen & Co.

Bengal Maru. Japanese str., 3,231

tons, Capt. II. Kannanchi, from Singapore, buoy No. A6.

N.Y.K.

Bokuyo Maru, Japanese str., 6,163

tons, Capt. Y. Rizal, from Moji, buoy No. A2.-N.Y.K.

Chitral, British str., 3,827 tons,

Capt. 0. Seggers, from Shang- hai, Kowloon Wharf.-M.M. & Co.

City of Canton, British str., 4,271)

tons, Capt. E. H. Cory, from Manila, Holt's Wharf.-Bank Line.

Formosa, Swedish str., 4,830 tone, Capt. F. N. Borgstrom, from Manila, Holt's Wharf.-GD)man & Co.

A

Hanyang, British str., 1,207 tons, Copt. Grossett, from Amoy, buoy No. B13.-B. & S.

Hangsang, British str., 1,356 tons, Capt. A. D. Kelman, from Can-

ton, bouy No. B1.-J. M. & Co. Henrik, Norwegian str., 761 tons,

Capt. J. Jorgensen, from Swa- tow, buoy No. B11.-Kwong Now Tai.

Japanese Prince, British str., 3,656 tons, Capt. E. Hardcastle, from Shanghai, buoy No. AJ0.—Fur-| nesa (Far-East) & Co. Kiungchow, British str., 1,545 tons, Capt. R. Allinson, from Can- ton, buoy No. B21.-B. & S. Mausang, British str., 2,069 "tone, Captain G. F. Matthews, from Sandakan, buoy No. B22.-J.M. & Co.

New Mathilde, British str., 842 tons, Capt. D. Thomas, from Swatow, Shum Shui Po Anchorage.- Yik Ta & Co. Proteus, Norwegian str., 1,025 tons, Capt. S. Larsen, from Sea (re turned), Kowloon

Dock.-K. Larsen & Co. Tchekam, Chinese str., 806 tons,

Capt. Lai Yee; from Hoihow, buoy No. B18-Woo On & Co. Yamamata Maru, Japanése · str., 2,322 tons, Capt. T. Iwashita, from Manila, buoy No. AL- N.Y.K. Yuan Shun, Chinese str., 1,016 tona, Captain Mori, from Tsingtao, buoy No. B16--Loong Tal Hong.

Yeijun Maru, Japanese atr., 1,284 tons, Captain Taketotni, from Dairen, buoy No, CT.—D.K.K.

CLEARANCES.

Friday, January 29. Naldera, for Shanghai. Chungkong, for Tourane (Due San Francisco, February 28 Dalgun Maru, for Takao,

and Europe via Siberia) Parcele

Tonkin

12.30 p.m.

President McKinley

Registration

Letters.

Autolycus

Genoa Maru, for Bingapore. Feb. 2, noon Tijuca, for Shanghai.

1.45 pm. Muroran, for Singapore. (2.80 p.m.] Agamemnon, for Shanghak

Proteus, for Samarinda. (Due Marseilles, March 8.). Japanese Prince, for Manila.

G.P.O.

Henrik, for Samarinda. Registration Feb. 2, 1 pm. Registration Feb. 2, 1.46 p.. Wing Lee, for K. C. Wan. Letters

...I p.m. Letters

Feb. 2, 2.80 p.m. Kiungchow, for Hoihow. Swatow, Amoy and Foochow .... Hal Ning

2 p.m Hermod, for Bangkok.. Swatow

Hopsang

Halching, for Swatow. WEDNESDAY, FEBRUARY Shanghai, Japan; and “Europe via

Biberia

D'Artagnan THURSDAY, FEBRUARY

Call Direct at Hoston,

Philadelphia & Baltimore.

BOMBAY & KARACHI vis Calobos Maru

Wed.

ard. Feb.

Singapore & Colombo

CALCUTTA via Singapore, Himalaya Maru

Mon.,

1st Feb.

Belawan Dell & Rangoon

HAIPHONG và Color Đ

KEELUNGYI Swatow & Canton Maru

Sun

·Sint Jan.

Amoy (8. p.m. every Sun.

day).

JAPAN PORTS via Takso & Panama Maru

Bat.

TAKAO via Swatow & Amoy Deli Maru

6th Feb

11th Feb.

Fortnightly)AL

Sandakan Manila, Australia & New Zealand

via Brisbane

For furth

OSAKA SHOSEN KAISHA

rne Maru

5 p.za.

Hanyang, for Cantón..

Bengal Maru, for Moji

· 2.80 p.m. | Rydhal Maru, for Miko.

10.30 am.

STEAMER MOVEMENTS.

R.M.

EMPRESS OF BRITAIN

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS

Steamship ever to circle the globe

will sail from

HONG KONG, 14th February, 1932

for

SAN FRANCISCO, NEW YORK, SOUTHAMPTON

via

Shanghai, Chinwangtao (Peiping), Beppu, Koba (Kyoto, Naxa), Yokohama (Tokyo, Nikko, Kamakura), Honolulu, Ello, San Francisco, Los Angeles, Balboa (Panama Canal), Cristobal, Havana, New York, Southampton.

FEATURES:

Gross Tonnage Displacement Length

Cherbourg,

42,500 Tons 63,750 Tons

758 Feet

ONE OF THE EIGHT LARGEST LINERS IN THE WORLD

ONE OF THE FOUR SPEEDIEST PASSENGER SHIPS IN THE WORLD.

Full Size Tennis Court, Gymnasium, Squash Racket Court, Ship Golf, Swimming Pool. Wide Promenade Decks, Spacious Cablas, Unsurpassed Public Rooms,

Cuisine and Service of the highest standard.

CANADIAN PACIFIC

ALL THE WAY.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

„FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "AUTOLYCU:

**AENEAS**

2nd Feb. For Marseilles Cheablanos, London, Rotterdam nad Tamburg 18th Feb. For M'Los, Li"dons B'dam sad GimigOW

LIVERPOOL SERVICE.

**DOLIS ** 10th Feb. For Port Bald, Harre, L'pool & 'gow *EURYLOCHUS" 1st. Mar. For Pors said, Liverpool, Harre and (Fangow

NEW YORK SERVICE. **PREMIUS"

8th Feb. For Boston, New York, & Baltimore via Philippinon, Prek Bwettoaksin and Blagapor PACIFIC SERVICE,

(via KOBE & YOKOHAMA.) *PROTESILAUS" "IXION**

13th Feb. For Victoela, Vancouver and Ssatile 10th May. For Victoria, Vansovër und Battle

INWARD SERVICE.

*PERSEUS". De 3rd Feb, For Shanghai, Kobe, Yakobsma and Vladivostok "SARPEDON" Duo 5th Feb. For Shanghal, Taingtas and Daloy

Also cargo steamers with limited passenger accommoda tion at specially reduced fares

For freight, passage rates and Information apply to the undermentioned:

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire.

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Staniis (P. Is.), Thursday 13. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourak

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING: {{BURNERO,

FASTEST and MOST, UP-TO-DATE STRAMERS IN THE BBAVIGERADEN RABOTRIO LAUNDRY, BARBER SHOP, BURCIBON 164 STEWARDESS CARRILA? Bajoy Your Short Laune di Australia and New Zealand, Hong Kông, Spánty-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, ITS RETURNS-

LONDON (Vis Australia) from $136.155 100 (Australien, Pienpape

STRAHER