1932-01-30 — Page 2

DANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Aurland Capil50,000,000 Inroad and Fully Paid-up. 90,000,000 Bessera Panda ---

Biering........£8,500,000

$10,000.000

Herr Liability of Proprietore

***** $30,000,000 HEAD OFFICE, HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS— Hon. Mr. O. . B. Macka. Chairman.

Hon. Mr. Y. J. Paterson. Deputy Chairman.

W. H. Ball, Bog.

XL. Opin. Eeg.

G. Misko. Req.

T. E. Pearce, Eas.

AKDY

BANGKUK

DATAVIA

BUMBAY

DANTON

1. & Plummer, Day,

T. H. R. Shaw, Esq.

I. P. Warren, Esq.

Chiat Manager.

V. K. Grybura, Eaç.

BBANCHES-

LONDON

THE CHARTERED BANK OF. INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund

THE HO HONG BANK, LTD.

(Ertažahed 1917.)

HEAD OFFICE:--SINGAPORE. Hong Kong Branch: 13, Quom's Rd.' C.

Authorized Capital Strata $20,000,000 forced Capital

Paid-up Capital ...

Renarve Liabilities

of Bhareholders Burping

8,000,000

4,000,000

4,000,000

帽

2,687,000

Branches, Agencies and Correspon.

.43,000,000 dents in the principal cities of the

£4,000,000 | world.

Every description of Banking and ..£8,000,000 | Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Resorvo Liability of Pro

prietors

Agencies and Branches:

ALOH 81AB

ANRITSAR BANGKOK DATA VIA

DOMBAT CALCUTTA CANTON

CAWNPOBE OKBO OOLOKRO DAIREN

RAIPHONG

KUGHING

MADRAS

Manager.

BANQUE DE L'INDOCHINE.

PEPING (Paking)

MANILA.

MEDAN,

NEW YORK

PENANO

BANGOON

BAIGON

SEMARANG

MEREMIAN

BINGPORE

SHANGHAI

BITLAWAN

BOUBADAYA

HEAD OFFICE:

95, Boulevard Haussmann,

PARIS.

THE CHINA MAIL.

SATURDAY, JANUARY 30, 1932.

nominal at $18.00.

Dairy Farms" COMING

were done at $29.00. Amusements

SHORTLY

Commerce and war TO THE KINGS"

SHARE MARKET.

Weekly Reports by Brokers.

G. A. HARRIMAN.

Finance

CARROLL BROS.

structions are wanted at $1.90. The Old shares are nominal ́at $5.50. Lane Crawfords are nominal at quotations. Watsons are want ed at $16.00 with sellers asking 50 cents more. :

Dividends-Hong Kong Tram- way Co., Ltd. have declared a final Hong Kong, January 29. Following the Settlement on cents per share. Hong Kong Landa dividend for the year 1931 of 60 Tuesday last and which passed off have also declared a final dividend without any hitch the market open-of $2.00 per share.

ed quite firm, there being buyers for nearly all stocks but owing to change T.T. on London is 1/4

Exchange-To-day's rate of Ex- the serious trouble in the North and on Shanghai 751⁄2.

Hong Kong, January 30 Mr. G. A. Harriman's weekly weakness developed yesterday after- share report and market review noon and at the moment the market February and 22nd March, 1932.

Forward Settlement Days:-26th issued at noon, states:-

The market during the week under review has again been on the quiet side with the volume of Capital fully paid up .Frs. 120,000,000 trading comparatively small. Reserves (31.12.1980) Fr. 116,668,484 the opening rates were inclined to

DELIJI

HAMBURG

HANKUW

LYONA

HARDIN

MALACCA

HỒNG HỒNe

ΤΑΙΡΙΚΟ

MANILA

ILOILO

TIENTSIN

120

TOKYO

MUSE (Johor)

XARACHT

KLANG

TONGRAH (Phuket) . TRINOTAO

XOBZ

YOKOHAMA

KUALA KANGSAR

ZAMBOANDA

KUALA LUMPUR

Foreign Exchange

and

General

Cantho Fort-Bayard Haiphong Hano Hos

Fnom Penh

Hankeon Hongkong -Mongtze Peping

Shanghai Tientsin

Bangkok

Djibouti

Noumea

Papeeta

Pondicherl

Yunnanfon Singapore,

DALOUTTA

DIEPOO

COLOMBO

HONGKEW

MURDEN

NEW YORK

ΠΕΤΡΙΝΟ

PENANG BANGOON

SAIGON

HAN FRANCISCO

#BANGBAL

SINO APORR

SOULA DYA

DAIKEN POOONOW

HAIPHONG

HAMBURO

BANKOW HARBIN

ILOTLO

под

DHORE

XODE

XUWLOON

KUALA LUMPUH

SUNDEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TRINGTAO

YOKOHAMA

Curreal Accounts opened in Local Currency and Fired Deposits rosmized for our your or aborter parfoda in Local Durgonoy mad Riarling un terme which will be"quofed on application. Hong Kong, December 7, 1981.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Businoma of the above Bank is conducted

by the HONG KONG AND SHANGHAI BANK IBG CORPORATION, Roles may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANDWAI DANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYBURN.

Chist Monger.

Hong Kong, 15 July, 1980,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office:-Hong Kong.

Autheriad Capital (H.K. Currency) ...$11,500,000 Pald-Up Capital 5.166,000 Beer Fund..............

BRANCHES

1,200,000

Canton, Shanghai, Hankow, Bwalow, Bangkok, New York and Ben Prancisco,

LONDON BANKERS:

The Lloyd's Back, Limited. CORRESPONDENTS

La sil principal ofile of the World

Fordga Exchange and beaking business of very description and

Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix- ed Deposits received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted an application.

J. STUART,

Manager.

Hong Kong, August 17, 1981.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

NETHERLANDS TRADING BOCIETY)

DANKERS,

Selablished 1854.

Hong Kong Oos-il, Queen's Road Central.

Authorised Capital

Gulīderu 150,000,000. Pald-Up Capital

Ouilders 80,080,000 Rosures Fund Oulider 40,015,000-

Head Cos-AMSTERDAM", Eastern Hand Office:~BATAVIA. Branch Bandjormi Bandoong". Bombay. Oslcutta, Charbon, Diambar, Djok akaria, The Hague das Kobe, Makassar, Medan, Palembang, Pika longus, Fang, Rangoon, Hotterdam”, Bemarang, Shanghal, Singapore. Bo bata, Bownikaria (Bola). Tegal, Tetap and Welletradioa”.

• These oflows have Bule Deposit Buses to Lat.

LONDON BANKERS-

NATIONAL PROVINCIAL BANK LTD.

Nam Dinh

Quiahon Tourana Vinh

Safe Deposit Boxes to let. Travellers' cheques issued..

5, Queen's Road Central, French Bank Building. Hong Kong, 1st November, 1981.

is uncertain.

"

Janet GAYNOR

NEW NUMBERS ON THE CHEQUES Charles FARRELL

Bank Idea For Quicker Handling.

Merely Mary Ann

Henry King Production

As a penniless waif he loved her-as a lady of wealth he shunned her

· —until · romance fo id its ways

AT THE HONG KONG. HOTEL.

January 28.

L. J. Bernis, N. Brandel, S. J. Buru.

Ewa Cottons are quiet, Banks-Hong Kong Banks have buyers at $1,425. Bank of East At Asia are nominal at $126.

Insurances:China Underwriters] BRANCHES:

harden but towards the close a fare wanted at $4.55. Union Insur- weaker. tendency set in on accountances have buyers at $410, sales, Indo-China. China. Other Places of the political situation in the taking place at $412/415. Saigon

Chinal North. In the speculative invest-Fires are inquired for at $590. Can- Battambang

Canton

An interesting scheme ment section Cements

for the were done ton Insurances and Hong Kong easter and better identification of down to $18.70 for Settlement ac- Fires are nominal at $1,800 and cheques from branches has been count, Hotels were also done at $1,260 respectively.

adopted by British banks. various rates between $14.75 and Shipping: This section is prac

Numbers are now being printed} $16. Lights were done in small tically neglected.

on cheques to correspond with the parcels at $26.50/26.70. In the Mining: Benguets have buyers name and address of the branch investment section Trams were the at $11.75. Goldfields principal attraction with business hands at $2.00 and there are fur-by this means the cheques are able changed from which they are issued, and dona at $22 cash. Electrics were ther buyers at this rate. Tronohs to be dealt with more rapidly than Every description of Banking and

done at $78 for March account. are in request at 12/6. Exchange Business transacted.

The sterling section held very

before when they come in. Interest allowed on Current Accounts little enquiry but some small par- Hong Kong Hotels Old shares after can be seen at a glance at the num Landa, Hotels and Buildings:- The identification of the branch and Fixed Deposita according to arcels of Banks and Unions were being done at $15.15 have receded ber, which is printed on the right- cangaments.

done at $1.425 and $410 respective to a buying rate of $14.75. ly. The mild selling wave which New shares are nominal at $14.80. this makes the work of registration The hand. corner of the cheques, and permeated the market at one time Hong Kong Lands changed hands quicker. appeared to be on the ware at the at 881.50 and there are further A. BONNAUD,

Hanager, close, with all stocks quietly steady sellers

at $81.75, Hong Kong! around quotations.

Realtys have buyers at $11.70. Banks. Hong Kong & Shanghai Humphreys are nominal at $18.25 Banks changed hands at $1,426 and (Old) and $17.75 (New). more shares were wanted at this Cotton Milla-Ewe Cottons are figure. Bank of East Asias con-Jinquired for at Taels. 15.80 with tinued in demand at $127.

sellers at Taels 16.00, sales taking the Insurances-Unions

put place at the latter figure. Shang Company through at $410, closing with sellers hai Cottons have buyers at Taels mark at this rate. China Underwriters 80.00. were rather quiet, but there were

Docks, Wharves and Godowns:- some buyers at $4.26.

Kowloon Wharves changed hands Shipping Douglases were negat $154. Ilected. Steamboats were enquired buyers of the Old shares at $5.20

China Providents have| for at $28.

Mining. Benqueta were

The New in de shares are wanted at $2.40, Kow- demand at the improved rate of loon Docks are nominal at $29.00. $11.75 Venezuela Goldfields again. showed an improvement with buy-Trams, have eased to $21.75 buyers Public Utilities:-Hong Kong PHILIPPINE ISLANDS

ers at 32.

The following unclaimed tale Docks, Wharves and Godowns with gellere asking 50 cents more grams are lying at the E.E. Tele FORTO RICO: STRAITS

Hong Kong & Kowloon Wharves China Lights changed hands at

Star Ferries have sellers at $100.00. grapheGo's office. SETTLEMENTS were quiet with sellers URUGUAY Providents (old) maintained their sallers at $26.50. Hong Kong Elec-

at $154 $26.50/70 and there are further Hankow Road,

J. M. forlofi Savarin House, VENEZUELA strength with sales reported at trics were done at $77.75/78.00.

Kowloon, from The German gumboat Panther, Shanghai. Commercial and Travellers' Letters $5.30, while the new shares were Hong Kong Telephones are sellers

which became famous through the of Credits, Travellers' Cheques, Bills wanted at $2.55.

Lydia Nell, Kowloon Hotel, Kow-Agadir incident in 1911, has been of Exchange and Cable Transfars Hotels and

loon, from Manila. bought and sold.

Real Estate.-Hong

sent to Wilhelmshaven to be broken Current accounts

Swataw Trading Co and Savings Bank accounts opened Kong & Shanghai Hotels (old)

from up.. and Fixed Deposits in local and for opened with buyers

Toronto, Ont. at $16.16 eign currencies taken at rates that but weakened somewhat at the close, have declined to $19.00 sellers and

C. C. CLARKE, A viviandiere who followed may be ascertained on application to buyers offering only $14.60. Hong sales. Hong Kong Ropas are the Bank.

Manager. Garibaldi's troops has died at the Hong Kong, 28th January, 1932, age of 91.".

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 55, Wall Street, NEW YORK.

Capital, Surplus and

Undivided Profits....$226,687,892

Branches in:-

Curronpondeis all over the world. Baking Bus BELGIUM Kef description wazanated.

LONDON

MEXICO

PANAMA

PERU

ARGENTINE

A. STOKKINE,

BRAZIL

Managor.

CHILE

Hong Kong, at Decembar, 1981.

CHINA

Bale Deposit Box (acinissia) ni a yearly

rental of from 26 is $40.

THE

LOOK POONG SHAN.

COLOMBIA CUBA DOMINICAN REPUBLIC

Chief Manager. AMERICAN EXPRESS COMPANY. INDIA

INC.

ITALY JAPAN

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Head Office: 65, Broadway, New York.

Reorganised October 26, 1923, under

Capital

special charter of The National Gov.

Surphan

Reserves

..U.S.$6,000,000 U.S.31,572,454 U.S.$1,008,209

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES-

Subscribed Capital

$25,000,000.00

Pak-Up Capital

Amsterdam Antwerp

Grupos Glasgow

Nice Xxploa

$24,710,200.00

Reserve Funds

Athane lalile

.$ 8,820,603.82

Teriin

Blarrils

HEAD OFFICE: SHANGHAI,

Both bay

Ekozen

Hambury Ham Jnterjak Jerusalem Lide

Piraeus Paris ZUARE

Puking Pulerin Rotterdia Roa

BONG KONG BRANCH:

ikunnos Aires

Calra

Idverpool Lubers Lugano

F. MED. COURTNEY, Hong Kong, June 16, 1931.

Marselies

Ertment a§ 13

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in tho important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic Boats handle the issue of Bonds

foreign hanking and exchanges,

and other Public Funds of the Chin ese Government both at home and abroad.

Brusela

Calcutta

Седа

Colombo

Coastantinopla Monte Carlo

Copenhagen Hanlla Bdinburgh Hualob Plorence Montreux Gotiera

Afilan

Bambou Bhanghal Boehampton Blogspo

Bt. Mortia Tiantain Vacan

Varice Jotobams Zurlob

pany in Principal cities of, United Branches of American Express Com- States of America and Canada.

were

Kong Lands changed hands at $81

We are also able to offer our Cus-and there were sellers at the close tomers the services of the Branches

of the International Banking Cor-at this rate.

Hong Kong Realtys

poration, in San Francisco and Spain continued steady with buyers at and also of The National City Bank $11.70 with sales effected at 311.85.

of New York (France), S.A., in Paris and Nice.

Cotton Milla-Ewos were the medium of a fairly large turnover Manager. at Tls. 16/164, closing easier with

sellers at Tis, 15.80.

Public Utilities.-Hong Kong Trams were put through at $22 to

THE BANK OF TAIWAN, LTD. $22.50, but eased off slightly

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE Taipei, Formosa,

Rt the close. China Lights after sales ab: $26.50/.75, Hong receded to a selling rate of $26.30,

Kong Electrics were booked at $77/78 closing easier at the for- mer figure. Telophones were Bank Notes Lewed ́Atumes szzound .......Ien. 4,400,000| neglected.

Miscellaneous-Cements suffer-

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Centrs! Baskin Formosa.

BBANONES AND LORNCIES).

JAPAN-Toyko, Tokokema, Kobe, Ok

SHOU J. CHEN,

Manager. Transactions undertaken.

All classes of Commercial Banking PORK GA:-Giran, aged a bit of a set-back, and, were Hong Kong, 5th March, 1981,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

Established 1580,

Capital (fully paid-up) Y100,000,000 Reserve Fund

Yen 118,200,000

Head Office: YOKOHAMA Branches and Agepeles ut:

Alexandria

Batavia

Berlin: Bombay Calzotta

Changokan

Dairen (Dalny)

agtian: (Muldan)

Ambark

Hankow

Nagasaki

Nagoya

Nawchwang

New York

Osaka Paris Pelping Rangoon

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travellers Chaques" and Letters of Credit and In addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK

Rio de Janeiro

San Francisco

Seattle

Semarang

Tukso, Tamal, Tora, Haite Tuli

Hakong Manso, Salakik, Talbu, Talas, sold at falling rates from $19.40 CHINA-Bang Hankow mod Foodbow, to $18.60, closing on the easy side

Batow, Calon. OTILEES-Hong

at this figure, Dairy Farms - were Long Bingapore, Bourabaya, Semarang Bataria, Bombay, Londoo, Naw realised at $29.50/70 and there York,

were further buyers at 229. «Sin- cares had buyers at 816.

Forward Settlement Daya February 26, March 22 and April

LONDON BANKEES; '- Darelaze Bank Ind., Idoyda Bank, Lad., Midland Bank, Ltd.,' Wasimlaster' Bank, Xáð......~,

14

Commercial Centres throughout the world.

The Bank has Corsspondents in all 'ike "principat 28.

HONG KONG BRANCH:

De Your Hond. Contral Hong Kong, Dechuber 34, 1981,

OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918,

HEAD OFFICE:}}

10, Des Voeux Road, Central..

HONG KONG

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

PASTEAD OFFICE.

18, Grotalizech Beek, London 1.0.A.

Authorisel Capital “

Subscribed Capitel

Paid-up Capital

#£8,000,000*

1,800,000"

1,050,000

Reserve Fund and Rest 1,606,845

The Bank of Bagland & Midland Bank, Lad: GAN REBRANCHES :

› Capital and Surplus

Total Resources

over HS 8,000,000.00.

descript

over H$30,000,000.00 Banking and Exchange business

Howrall

Port

Kunta Krai 22

- Kuala Láplé ·

Kuala Lumspaar!

Midran

and sellers at $5.80.

at $27.00.

Miscellaneous: - Canton Ices have buyers at $5.00. Cements

UNCLAIMED TELEGRAMS. The following anclaimed tale frame are lying at the office of Great Northern Telegraph (Limited) of

Den Abramoff, Hotel Cecil, from Shanghai.

Stanzweib, from Tokyo.

F. V. JENSEN,

Superintendent. Hong Kong, January 27, 1982

Mr. and Mrs. D. Chadduck, J. 8.- Coxon, H. Couson, J.-V. Crowe, Mr. and Mrs. Cheong.

C. P. Dillinger.

C. E. Geddes, P. Goetschel.

A. Hanson, H. Hutchen, F. H. Hill, Mrs. A. Cousin-Hix, G. V. Hesketh.

Capt. W. EF. Jones, Miss M. Jacob.

A. W. Kaye, L. Knabe, R. Kopel- man, A. Krisel, Curt Krause.

Geo, Mellis, Mr. and Mrs. J. L. Moody, R. W. McClellan.

Mr. and Mrs. H. V. Nocally. M. Orlowitz, G. Oblend,

H. Pearman H. C. W. Pederson.

W. B. Rice, F. J. Raven.

J. Sapier, L. C. Solomon, Mr. and Mrs. G. A. Stuart.

CHROMIUM PLATING

We have now installed the Latest Equipment

ELECTRO-PLATING

MOTOR CAR FITTINGS HOUSEHOLD ARTICLES SURGICAL & DENTAL INSTRUMENTS ELECTROTYPES

داماد في

ETC. ETC.

by the

NEW CHROMIUM PROCESS

polit Accounts in local and for

KAN TONG

DODWELL & CO., LTD.

DEPARTMENT