1932-01-13 — Page 9

WEDNESDAY, JANUARY 13-1932.

YK.LINE

N.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A, VARYING. FROM £79 TO S120 ON SALE. ·

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

HIYE MARU ........ HEIAN MARU

Wednesday, 18th January. Wodnesday, 27th January.

SEATTLE. VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

Tuesday, Tuesday,

19th January.

16th February.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARU

Saturday,

TERUKUNI MARU

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta,

KAMO MARU

Saturday,

KITANO MARU

Saturday,

† GENOA MARU

† TAMAGATA MARU

SOUTH

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

2rd January

6th February.

23rd January, 27th February.

Wednesday, Saturday,

27th January. 30th January.

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

Sunday,

14th February.

NEW YORK, BOSTON via Panama, LIVERPOOL vla Port Said, Štamboul (Constantinople), Genou

& Marsellles.

+ DURBAN MARU

Friday,

15th January.

CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon.

+ MORIOKA MARU

+ MURORAN MARU

Friday, Friday,

16th January.

29th January,

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

18th January.

20th January.

22nd January.

KITANO MARU (Nagasaki direet) Friday, †RANGOON MARU (Moji direct) .. Wednesday, HARUNA MARU

+ Cargo only.

Friday,

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private exchange to all departments.)

0.

S.

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS Buenos Aires Maru. Thurs., 11th Feb.

& BUENOS AIRES via

Baigua, Singapore, Colom

bo, Durban & Capetown.

ZANZIBAR, Hawaii Maru

|Mon.,

1st Feb.

pera d

4th Feb.

Thurs

WELLINGTON via, Manila.

Mon,

Bervices).

Sumatra Maru

Sun.,

Wed,

18th Jan. 24th Jan, 10th Feb.

MOMBASA.

DAR-ES-SALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT

HETH BETH &

ELIZA

CAPETOWN

TO RIO DE

THENCE TO

SANTOS &

JANEIRO, SAN

BUENOS AIRES via Singa

& Colombo

BRISBANE, SYDNEY, MEL- Melbourne Maru

BOURNE, AUCKLAND &

JAPAN

PORTS (Frequent Amazon Maru

LONDON, HAMBURG. ROT- Atlas Maru

TERDAM &

ANTWERP

via Singapore, Colombo, Suez & Port Said.

NEW YORK via Japan porta, Los Angeles & Panama. Call Direct at Boston, Philadelphia & Baltimore BOMBAY & KARACHI vis Singapore, Belawan Dell &

Colombo ...

CALCUTTA via Singapore, {Havana Maru

Borneo

Maru (not

calling Belawan Deli)

Belawan Deli & Rangoon.

HAIPHONG vs Hofbow

Menado Marn

Sun., Mon.,

Thurs.,

KEELUNG vla Swatow & 'Canton Maru Amoy (3 p.m. every Sun Hozan Maru

Sun.,

Sun

day).

JAPAN PORTS via Takɛo & Panama Maru

Keelung

Sat.,

TAKAO via Swatow & Amoș Dell Maru

Thurs.,

17th Jan. 18th Jan,

21st Jan.

17th Jan. 24th Jan.

6th Feb.

14th Jan.

(Fortnightly..

For further particulars piensa apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28651.

BRITISH WUCHOW LINE

''

SAILING DATES FOR JAN, 1932 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 3 pas..

Stemmer,

Lesvos Hear Hong

TAI HING WED.

TAI MING BAT.

TAI HING TUES

"Arrivon

Wuchow

LAS YOU

Arrives Wachow Fan Cour

130 FRI

16th SAT 18th MON. 18th TUES. 19th THURS, 21st FRI. 23rd SUN 2315 WED 27th THURS. TAIMING WED 27th FRL 29th SAT. TAL· HING BAT. 30th MON

int TURA.

TAI MING THURS. 21st SAT.

TAI HING | MON,

25th

16th BUN 17th 10th WED. 20th 22nd SAT.

23rd

24th | MON.; 28th FRI 20th SUN. 81st

2nd WED.

·Ports of Call--Samshui, Shushing, „Takhing & Doshing: Fares Return (not including meala) $20.00.

Meals and Winos are to be obtained on board. -

Hong Kong Arrivals & Departures from Tai Hing WhKTL.

For information apply to ANN

Last Of

29, Connaught Bosd, West, D

Phons 20894.

·HAUTILUS SUNK.)Į

SANG

WO

Ltd.

This is the second

the Nautilus. On the

Unite

broke

Bri

THE CHINA

MAIL.

an Shipping

Intelligence.

UNDER TWO FLAGS

HAMBURG-AMERIKA SHIP

FOR JAPAN.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

EMPRESS OF ASIA.

The following passengers left for

Continuing its policy of disposinged to the British. The Shipping Manila on Monday. of the older units which are not] Controller first put her under the Mr. T. J. Belsjoe, Miss S. Law- now required in its fleet after the Line, who ran her both to Australia Charmaine Phipps, Mr. R. Max management of the Elder Dempster rence, Mrs. F. H. Tyson, Miss arrangement made with the Nord- and the Gulf of Mexico until she Bergman, Mr. and Mrs. H. J. Sheri- deutscher Lloyd Line, the Hamburg was put up for sale, by Lord In- dan, Miss K. and Miss Fanny Sheri- Amerika Company has sold to chcape with the rest of the passen dan, Mstra. R. and H. Sheridan, Mг, Japanese scrappers, at what must ger ships in the Autumn of 1926: Jardine, Miss B.. Schurich, Mr. now be regarded as a very satisfac-For a time she was laid up in the Phillips, Mr. F. T. Waterhouse, Mr. tory price, its steamer Heluan, mouth of the Thames, and towards D.-Finne, Mr. Lim Chong Yao, Mr. which is a well-known ship under the end of the year she was bugat Wong Chun, Mr. Wong Hong, Mr. both the German and the British by the City Line, who re-named-her Tong Sai. Mrs. Chan Shỉ, Mstra. flags. As her name indicates, she City of Lucknow, a traditional Lipcio Saran, Matre. Mateo Saran, was first built for the Kosmes Line name on their list, and, after re- Metr. Guigno Saran, Mstr. Taw by the Relherstieg Yard in 1908, a conditioning her, put her on the Wan Saran, Mrs. Leo Tuck Sam, twin-screw well dock steamer of Indian run. Towards the end of Mr. Chan, Fook Him, Mr. Lee See.. 7,240 tons, with a speed of 12 knots 1923 she was surplus to their re with triple-expansion engines, quirements, and was bought back bý carrying a fair number of passen- the Kosmos Line, the Germans by gera and a good cargo. She ran then being allowed to re-purchase regularly on the South American surrendered tonnage. Later she Of great benefit to seagoing men service, and when war broke out had was transferred to the Hamburg and residents le the inauguration ofj only recently arrived back from Amerika Line with the rest of the the Harbour Round Service Com Chile, and was taking in an outward Kosmos fleet, but was kept on the pany's activities, now operating. cargo at Hamburg, so that she was South American service, returning With three up-to-date passenger safe for the war, and finally put to in April, 1980, to Hamburg, where motor boats the Hol Cho, Sau Cha sea in March, 1919, to be surrender-she has been laid up ever since:

ARRIVALS OF SHIPS.

ت صيف

Foo Lee, Chinese str., 259 tons, Capt. M. Tanida, from Canton, buoy No. C18-Shun Tal Hong.

Monday, January 11. Klungchow, British str., 1,545 tons,

Capt. R. Allinson, from Hol-Liangchow, British str., 1,219 tons, how, buoy No, B14-B. & 8. Kojun Maru. Japanese str., 1,305 tons, Capt. Ikeda, from Port Arthur, Yaumati Anchorage.— D.K.K.

Lushaa Maru, Japanese str., 1,507 tons. Capt. R. Nagayama, from Canton, Stonecutters Anchor- age.-N.Y.K,

New Mathilde, British atr., 842

',

tons, Capt. D. Thomas, from Pakhoi, buoy No. C2-Yik Tai & COP Oldenburg, German str., 5,197 tona, Capt. O. Hensen, from Manila, Kowloon Wharf. Jebzen & Co.. President Jackson, American str..

ROUND. HARBOUR SERVICE.

and Yu Chu, the Company has undertaken a regular round service: within the Hong Kong Harbour limits.

Boats will leave Blake Pier every 20 minutes day and night, calling at all vessels on request. The com- pany is also prepared to accept sina}! Capt. D. Wilson, from Swatow, cases, packages and letters for de- Taikoo Dock, B. & S

livery on ships or ashore." Helikon, British str., 1,220. tons, The fares for adults are 50 cents Capt. W. Anderson, from Sat-between 5 a.m. and 9.40 p.m..and gon, buoy No. B19. Wo Fat 75 cents from 10 p.m. to 4.80 a.m. Bing.

Reductions are made for children Norviken, Norwegian str. 1,779 and service men in uniform.

tone, Capt. Ulstad, from Can- Messrs. Brandt & Co. are general ton, buoy No. B2.-J. M. & Co. managers of the Company, Phemius, British str., 4,701 tons,

Capt. R. Dodds, from Manila, Holt's Wharf. B. & S. Prominent, Norwegian str.,: 1,877 tons, Capt. H. Jensen, from Saigon, buoy No., ANam Tam Tai & Co. Wilfred, Norwegian atr., 8,044 tons,

Capt. H. Taft, from Canton buoy No. B25,-Dodwell & Co.

CLEARANCES.

8,377 tons, Capt. G. Griffith, from Shanghai, Kowloon Wharf. Dollar Line. Solviken, Norwegian str., 1,485.

tons, Capt. N. Norvalls, from Canton, buoy : No. A5-Slog Kee & Co. Taiyuan, British str., 2,100 tons, Captain W. T. Hodge, from Amoy, buoy No. B21-B. & S.. Tai Poo Shek, French str., 1,219 Pres. Jackson, for Manila. tons, Capt. M. Panl, from KShun Chih, for Saigon. C. Wan, C.M.S.N. Wharf-Wo Tai Lee, for Canton. Hop & Co.

Tango Mara, for Singapore:- Tai Lee, Chinese str., 1,044 tons, Tjisondari, for Muntok,

Capt. S. Kato, from Chefoo, Wilfred, for Chinwangtao. buoy No. C1.-Loong Tal Hong. Wong Skek Kung, for Saigon. Tjikembang, Dutch str., 5,028 tons, Capt. Abbo, from Menado, buoy No. A7-J.C.J.L.

Tuesday, January. 12. Coblenz for Manila. Hai-Ning, for Swatow.. Lushan Maru, for Swatow, Oldenburg, for' Shanghai,

Wong Shek Kung, Chinese, str., 1,070 tons, Capt. A. Laihovet- sky, from Salgon, buoy No. 39. -Hing Lee & Co.

Tuesday, January 12.

| Chinhus, British str., 1,853 tons, Capt. Forrster, from Canton, buoy No. B2.-B. &. S. ·

| Dogra, British str., 8,251 tons, Capt. W. N. Dyett, from Calcutta, buoy No. B27J M. & Co.

STEAMER MOVEMENTS.

The P. & O. s... Karmals left Shanghai for this port on January 12 at 4 pm, and is due here on January 15 at about 7 a.m

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg.

heights are referred to the datum of the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless pre- ceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

A January 18 to 19, 1982

Date

CONSIGNEES' NOTICES,

Wed.2.18

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht.

Tinda.

Times.

EL M. F. H. HF.

07:10. 1.7 2014. 10%, 5.0 · 18:05. 4.2 802.0

14 405.1 10 10.4.1 Du 48.5.8 08. 05. 2.4

· 16 · 5:1 20:40) 15 5.0 08 25

Consignees of cargo ex m. Thurs. 14. 00 19 6.5 Chile are reminded to take da livery of their goods which will Fri. 15 be subject to rent, after January 17.

Set 10 Consignees of cargo ez 8.8. Col Sun. 17 Di Lana are reminded to take de- livery of their goods, which will | Mon. be subject to rent after January 19

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

·017)

18.

09 15

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

* SALVAGE TUG “TAIKOO***

ENGINEERS.

NOW! FASTER TIME

TO THE

PACIFIC COAST

via

“Empresses

the

BIG 4

THE FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFIC ! Enjoy every minute on a Tran-Pacific Palace. - Supreme Luxury Congenial, Cosmopolitan travelling companions international atmosphere, countless diversions, World

famous Cuisine and Service. Hong Kong Shangbal Ne

Bebe Ystopams Honolule Vo

Lova, Arrive 1932 1832, 1932 1933 1933

1932 Emp. of Asia Feb. 6 Feb. 8 Feb. 9 Feb. 11. Feb. 13 Emp. of Canada Feb. 29 Feb, 21

Feb. 25 Feb. 27 Emp. of Russia Mar, Mar. 7 Mar. Emp, of Japan Mar. 15 Har. 18 Emp. of Asia

.

8 Mar. 10 Mar, 12

1958 Feb. 11

Mar. 21.

Mar. 20 Mar. 22 Mar. 28 Apr. 2

Mar, 25 Mar. 28 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2

Empress of Canada

Salis

TO MANILA FRIDAY, 22nd. JANUARY. CANADIAN AUSTRALASIAN LINE between

VANCOUVER, VICTORIA

and

HONOLULU, SUVA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA The White Empresses connect at Honolulu with

C.A. Line Ships Aorangi and Niagara.

For further information please apply to:

:

Canadian Pacific

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

Apr. 11.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON, SERVICE.

***HECTOR

20th Jan, For Me, L'dos, B'dam and Glaszó " AUTOLYOUS 2nd Feb. For Marsellion Casablanca. i.ondon, Rotterdam and Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

* AGAPSNOB" “DOLION***

18th Jan. For Fork rigid, frenon. Havra & Lipool 2015 Feb. For Pork Bald, Geos Liverpool. Havin and Glasgow

NEW YORK SERVICE.

* PREMIUS"...

6th Feb, Bio, New York, & Baltimore ris Philippin, Poet westenha and Smgapor

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.)

TYNDABELS" 18th Jan. Pe Vioboris, Vancouver and Boattle- PROCESILAUS 13th Fab. For Victoria, Vanrogver and Seattle

INWARD SERVICE

*AENEAS”

Day 18th Jan For Bhanahal'ánd Dali HACHAON ** Dan 19th Jan For d'hal. Keba & Yokohama

Also enrgo steamers with limited passenger acc

tion at specially reduced fare

For freight, passage rates and information apply to the undermuntioned, K?

All All bookings are subject to the provisions of the Com-

pany's Bill of Ladingi

Butterfield

Swire

DRY DOCK

Length/187 Poet

Blocks 750 Feet. Depth on

THREE SLIPWAYS

TRAVEL ACO LINE