1932-01-12 — Page 9

TUESDAY, JANUARY 12, 1932.

THE

CHINA MAIL.

LLOYD TRIESTINO

NAV. CO.

EXPRESS MAIL PASSENGER SERVICE. For, Brindisi, Venice, & Trieste and London (Overland) via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez and Port Said,

JANUARY 24th.

NEXT SAILING

S.S. "PILSNA "'

FOR

FREIGHT & PASSAGES APPLY TO DODWELL & CO. LTD.

Tel. 28021. Queen's Bldg.

YK.LIN

N.

Shipping

Intelligence

SAILORS ARE STILL SAILORS

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships

SIR BERTRAM HAYES' REPLY TO CRITICS. were in harbour to-day:—

Sir

Bertram Hayes, formerly had in my young days, but they will Commodore of the White Star Line, find greater responsibilities await- apeaking at Liverpool, said it was there are larger and faster ships ing them. Time is of more value;

often said sailors are not sailors, to handle, and more passengers and nowadays. "You can take it from more valuable freights to be me, and i speak from experience in responsible for. On the other bath all and steam," he added, hand, they have better aids to "that the men who man the ships navigation to assist them, harbours of the present day are just as keen and coasts are better lighted; and on their job and as capable' of per- thanks to the genius of Marconi, forming it as their predecessors they are able to find where they are ever were. It is true that young when fog obscures the light and men going to sea in these days have distorts the direction of the sound a more comfortable life than wel from the fog signals."-

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS

President Jackson.

Tslang Pak-moon, Miss Lum, Mr. Ma Sam-chum, Mr. Yung Chung, Mr. Yuen Shee; Mr. C. C. Wang, Mr. N. Q. Wu, Mr. Sherman Ho, Mrs. Yu Ko-shu, Mr. and Mrs. G. E.

Among those who arrived by this Ecaldre.

steamer were:-

Lt. J. D. Parks, accompanied by

Per 8.8. President Plerde for New

his wife, who is en route to York via Ports on January 10:- Manila.

Mrs. T. W. Sturgis of Soulsby- ville, California, who is joining the James Boring tour round the world at Manila.

Mr. Fred S. Baker, accompanied

Schlegel, and Mr. Charles Tebbe, all of the Cadwallader Gilson Lumber Co., en route to Manila.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING by his wife, also Mr. Wesley J.

FROM £79 TO £120 ON SALE.

8AN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

CHICHIBU MARU

Wednesday, 18th January. Wednesday, 27th January.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

Tuesday, Tuesday,

19th January. 16th February..

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

TATSUTA MARU

HIYE MARU

HEIAN MARU

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARU

Saturday,

TERUKUNI MARU

Saturday,

23rd, January.

6th. February.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

KAMO MARU

Saturday,

23rd January.

KITANO MARU

Saturday,

27th February,

† GENOA MARU .......

† YAMAGATĂ MARU

27th January. 30th January.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

Wednesday,

Saturday,

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

Sunday,

14th February.

NEW YORK, BOSTON via Panama, LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genna

& Marseilles.

+ DURBAN MARU ....

Friday,

15th January.

† MORIOKA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

Friday,

↑ MURORAN MARU

.... Friday,

15th January. 29th January.

.15th January,

20th January. 22nd January.

Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARU (Nagasak! direct). Friday,

BANGOON MARU (Mofl direct).. Wednesday, HARUNA MARU

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

* Cargo only.

(Private exchange to all departments.}

K

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ʻALTERATION.

Thurs.,

11th Feb.

RIO DE JANEIRO, BANTOS, Buenos Aires Maru

BUENOS AIRES

Balgon, Singapore, Colom

be, Durban & Capetown,

MOMBASA. ZANZIBAR, Hawaii Maru

Mo

1st Feb.

LOURENÇO MARQUES

BOURNE

AUCKLAND &

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

RT ELIZA

DURBAN, FORT

BETH & CAPETOWN THENCE TO R10 DR

SAVEIRO SANTOS &

BUENOS AIRES via

pore

& Colombo

vis Binga

BRISBANE, SYDNEY, MELA Melbourne "Mard"

WELLINGTON via Manda

ZAPAN PORTS (Frequent Amazon. Haru

LONDON, HAMBURG. BOT. Atlas, Maru

TERDAM ANTWERP

via Singapore

Bue

& Fort Bald.

Colombo,

NEW YORK Japan porta, gulos Angeles- & Panama, Ckl Direct at Boston, Philadelphia & Baltimore.

Services).

Thara

4th Feb.

Mon.,

Sumatra Maru

Sun

Wodis

18th Jan 24th Jan, -10th Feb.

BOMBAY & KARACHI is Borneo

19th Jan

Slagapars, Belawan Dell 2

Calamba

CALCUTTA via Singapore, Hayans Mi

Belawan Dell & Rangoon,

HAIPHONG vis Hothow

18 pm, every Bon

Lt. Bliss, accompanied by his wife, who is en route to Manila, where he is stationed with the U.S. Navy.

Mr. J. Shannon White, accom- panied by his wife, who is conduct- ing a James Boring tour round the world. There are 20 people in his party.

Dr. C. C. Wu, Minister of Foreign Affairs at Washington for the Chinese Government. Dr. Wu is accompanied by his wife and doughter.

Mr. W. J. Chang, an officer in the Chineso Aviation Corp.

Mr. T, S. Wong, accompanied by his wife, and the Mayor of Swatow, Bishop R. L Paddock of New York City, accompanied by his wife. Empress of Asia,

Arrivals by this steamer yester-), day were

Tamar-Basin. Bruce South wall. Keppel-South wall. Marazion-South wall. Moorhen-South wall. Herald-East wall. Cornflower-East wall. Pandora-East wall. Proteus-East wall. Kent-North arm. Serapis North arm. Wishart-North wall. Whitehall-North wall Wild Swan-North wall: Verity-North wall. Sirdar-North wall. Cumberland Went wall. Sterling-In dock.. Seraph-In dock. Cicala-In dock, Hermes-No. 1 buoy, Medway and Sub.-No, 2 buoy. Suffolk No. 6 buoy.

Foreign Man-of-War, GU Eanas-Portuguese transport.

STEAMERS' MOVEMENTS Mrs. Ida Cowlan Glasgow, Mr. R. E. Hope Falkner, Mr. W. W. The C.P.S: R.M.S. Empresa of Harria, Fr. Victor. Delcade. Miss Canada left Vancouver for Hong Reid, Mr. E. Chradleck, Mr. Tomas Kong, via Japan ports and Shang- S. Laramana, Mr. and Mrs. G. W. hai, on January 2, and is duo here Hifle. Mr. B. H. Lin, Baroness de on January 22. She will sail for Soucanton. Mr. James Raft, Mr. and Manila at 5 p.m. on the same day. Mrs. Wm, K. Grove, Dr. R. W. Hart, Dr. Williams A. Riley.

ARRIVALS OF SHIPS.

Sunday, January 10.

The P. & O. 1.8. Kashmir left Singapore for this port on Janu- ary 10 at 8 a.m. with the outward English Mails, and is due here on January 15 at about 6 am.

The Ben Line 8.5. Benvenus and Chile, Danish str., 4,458 tons, Capt. from Middlesbro', London

H. Hansen, from Singapore, Straits left Singapore for this Kowloon Wharf. John Man-port on January 11, and is due to ners & Co.

arrive hore on January 17. Gamato Maru, Japanese str., 2,768

The B.I. s.s. Talamba left, Singa-! tons, Capt. K. Hamioki, from pore for this port on January 7,! Quany Yen, Kowloon Bay p.m., and is due here on January Hidaka & Co.

14, a.m.

Maurice Long II., French str., 579

tons, Capt. Pothina, from Ha phong. buoy No. B10.-M. M. & Co.

-

Tango Maru, Japanese str., 4,238 tona, Captain M. Uchino from Shanghai, buoy No. 42,-- N.Y.K. Tjisondari, Dutch str., 5,019 tóns,

Capt. Schol, from Amoy, buoy No. ABJ.C.J.L......

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From. LEITH, MIDDLESBRO". ANTWERP, LONDON, STRAITS "AND MANILA,

The Steamship.

"BENARTY"

Monday, January 11, Borneo, British str., 1,297 tons, from Captain R. A. Prichard, Whampoa, Taikoo Dock-Shun Tai ở Co., Coblens, German str., 5,995 tons, formed that all Goods are being land- Consignees of Cargo are hereby in- Captain Vogt, from Shanghai,ed at their risk into the hazardous buoy No. A6.—Melchers & Co. and/or extra, hazardous Godowns of Empress of Aala, British str., The Hong Kong and Kowloon Wharf

8,888 tons, Capt. Douglas, from

om and Godown Co., Ltd. whence and/or delivery may be ab- Shanghai, Kowloon Wharf from the wharves C.PS.

No claims will be admitted after the Hathing, Norwegian str. 1445 Goods have left the Godowns, and all tons, Capt. Olaf 8. Olaf the 18th instant, will be subject to Goods remaining undelivered after Hoihow, buay No. C2Thore sen & Co.

against the steamer mast Haining, British str. 832 tons, be presented to the Undersigned on Capt. E. Walker, from Swatow, or before the 27th instant, or they

will not be recognised. Douglas Wharf-Douglas & All broken, chafed, and damaged

Goods are to be left in the Godow

tained.

rent.

VAB

Mr. H. C. Spring, Capt. and Mrs. A. J. Holland, Mr. and Mrs. V. R. Vick, Mr. R. R. Liddell, Mr. and Mrs. M. A. Cheek. Mr. A. Cowie, Mrs. C. Wilkinson, Miss R.. B. Forsyth, Mr. D. Finne, Mr. K. Lee, Mr. K. Chao, Mr. Kwan Fong, Mr. H. Kappelhoff. Miss A. Soyka, Mr. K. T. Doo, Mr. Shee How-huang, Mr. and Mrs. C. P. Chang, Mr. 3. T. Williamson, Mr. and Mrs. 5. H. Garrod, Miss S. Garrod, Mr. and Mrs. C. Chang. Mr. L. Y. Liu, Mr. I. S. Cheng, Mr. F. P. de V. Soares, Mr. and Mrs. C. Lt Chang, Mr. A.. Spaull, Mr. W. F. Fang, Mr. J. G. Mancini, Mr. C. Borala... Dr. 0. Giese, Mr. C. Thompson, Mr. and Mrs. C. V. Jensen, Mr. and Mrs. R. Vaughen-Fowler, Mr. and Mrs. Kok Hellas, Norwegian str., 1,113 tons, where they will be examined on the Messrs. Yau-kal, Mr. H. S. Yung, Mr. Capt. Davidson, from Swatow, 12th instant at 10 am. by Me

Goddard & Douglas. P. A. H. Rohling, Mr. P. W. Mao, buoy No. B16.Thoresen & Co. To comply with the General Bond- Mr. D. C. Yang, Dr. A. D. “A. and Klangau, British str., 1,555 tons, ed Warehouse/Regulations consignees Mrs. de at Angelino, Mr. and Capt. A F. Summerfeld," from must have Revenue Officer in attend- Mrs. H. L. Yang, Mr. G. Odharma?," Swatow, buoy No. 3158. & S. #ce when damaged dutiable goods Mr. K. R. Sakhram, Mr. H. Kittawa, British str., 108 tons, are examined.

No. Fire Insurance has been effect- Schumacher,

Captain. 3. Crosthwaite, from dabartman * Canton,⠀⠀ Lalchikok Anchorage. Bills of Lading will be countersign-

----Texaco & Contende

ed by Kwaisang, British - str., (1,485 tons,

Capt..P. Jowitt, from West Point Wharf M& Co.

Passing through to Manila were:

Mr. A. M. MacLeod, Mr. and Mre. J. Ford. Master P. and Miss B., Ford, Mra. M. Stephenson, Mr. 0. Philipp, Mr. and Mrs, LP. de Olaguer, Mr. and Mrs. P. W. Ward, Mr. M. Macaulay... ·

DEPARTURES.

For ss. President Taft for Seattle

.Co.

CLEARANCES,

Monday,, Dorry, for Hothow Empress of Asia, for) Glenabane, for Shangh

vin ports on January 10 Haibing, for Swatow

Miss Pan Hon-Han, Mr. 8, X. Woo, Mr. H. C. Wu, Miss Wo, Mr. Hydranges for Swato and Mrs. Sun Sak-chi, Mr. Brook Kalgan, for Bwatow Dolan, Mr, Fung Sue-you Mrs SC Solviken, for Hol

Kwaliang, for Cantbit, Tong, Mr. A. T. Hancock, Mr. Chen Yuen-wing, Mr. and Mrs. PÁL Williams, Mr. Pung Shiu-fong, Miss Barone Killong Họ Chung K wing, "Mr. and Mrs. Lum-dzo-han, Misa Shum Tre-lab

am, Mr. Chang Wong

Taiyuan, Wing Wo, for Yangtaze for

11

GIBE, LIVINGSTON & CO, LTD.

... Hong Kong, 6th January, 1983...

THE EAST ASIATIC CO. LTD.. COPENHAGEN,

The Motor Vessel,

**CHILP?

having arrived. Consignees

are Ubersby) Informed that fait are being " Janded and yläodd; |Mak into the hazardous

hazardous Godowns of Th

Wharf & Godown.

ss the ɔgobda

No claims

SIZE

SPEED

SPACE

LUXURY.

Eleng Kong Shanghai

GIANT WHITE EMPRESSES

COMPRISING the

Largest and Fastest Liners on the Pacific

offer

the utmost in comfort

and SERVICE

Sails

Late

1932 1932 1932.

Yokohama Honolulu. Vasopuree Loure

1932 1982

'Emp. of Asia Feb. 5 Feb. 8 Feb. Feb. 17 Feb. 13 Emp. of Canada Feb. 20 Feb. 23 Emp. of Russia Mar. 14 Mar. - 7 Mar. 8 Mar. 10 Mar. 12

Emp. of Japan Mar. 15 Mar 18 Emp. of

25 HAT.. 28 Mar. 29

Feb. 5 Feb. 27

.1932 1932

Feb.

Mar.

Mar. 21

Mr. 20 Mar. 22 Mar. 28 Apr. 1 Mar: 31 Apr

Ant, 2

Apr. 11 Apt 13 Apr. 15 Apr, 21 Apr. 10

May

Emp. of Canada Apr. 8 Apr. 11 Emp. of Russia Apr. 22 Apr. 23 Apr. 28 Apk/ 28 Apr. 30

Emp. of Japan May 6 May 9 25 May;11-May 13 May 19 May 24 Emp. of Aula. May 20 May 29 May 24 May:16 May 28 June 4 June 10 Emp. of Canada. June · 3 June 6

Emp. of Russis June 17 June 20 June 27 at 8 June 10 June 16 June 31

23 June 25

HONG KONG MANILA. EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

July

JAN. 22

FEB. 8

ASK FOR OUR

NEW LOW FARES

TO PACIFIC COAST.

CANADIAN

PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752/

THE

Freight 20043,

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**BEUTOR "*. 20th Jan, For "les; L"den. B'dam and Glasnow- * AUTOLYOU*" 2nd Feb., For darellon (anblanes. J.ondon,,

Ferdam and Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

AGAPENOR" 18th Jan For Port Salt, Ganon, Harm & 'pool *** DOLIUS ** 20th Feb. For Pors Eld, Genos Liverpool, Haves Biewer and Gangow

NEW YORK SERVICE.

• PREMIUR”.

6th Feb. - For Bitton, Jew York, & Battinara via Philippines, Poch Fraktenham and Singapoer

PACIFIC SERVICE. (via KOBE & YOKOHAMA.) #LYNDABEUS "

18th Jan. - Est Victoria, Vannskrar and Southle *PROFESILAU9 ** 4. 2016 Feb. ⠀ For Victoria, Vassourer and Bestéle

INWARD SERVICE.

"PHEMIUS) Dan, 12th Jan, Frans New York *ARNBAJWA

Also cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially reduced fares

ply For freight, passage rates and lufornia undermentioned.

ja Alf bookings are subject to the pro pany's "Bill of Lading, B

of the Come

Butterfield & wire

TRAVEL A-O. LINE

SHA