1932-01-05 — Page 9

TUESDAY, JANUARY 5, 1932,

LLOYD TRIESTINO

NAV. CO.

EXPRESS MAIL PASSENGER SERVICE. For Brindisi, Venice, & Trieste and London (Overland) via, Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez and Port Said.

NEXT SAILING

S.S. "PILSNA”

JANUARY 24th,

FOR

FREIGHT & PASSAGES

APPLY TO DODWELL & CO. LTD. Queen's Bldg. Tel. 28021.

Y.K.LINE

N.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA USA. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

CHICHIBU MARU

Wednesday, 18th January. Wednesday, 27th January,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Tuesday, Tuesday,

19th January.

18th February.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

TATSUTA MARU

HIYE MARU

HELAN HARU

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

FUSHIMI MARU

Saturday,

9th January.

HAKOZAKI MARU

Saturday,

23rd January,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAMO MARU

Saturday,

KITANO MARU

Saturday,

23rd January. 27th February,

BOMBAY vina Singapore, Penang, & Colombo.

TANGO MARU

Monday.

+ GENOA MARU ́.

Wednesday,

11th January. 27th January,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama,

Sunday,

14th February.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa

CALCUTTA via Singapore. Perang & Rangvor.

& Marseilles.

+ DURBAN MARU

+ HAKODATE MARU

† MORIOKA MARU

HAKUSAN MARU

+ Cargo only.

Thursday,

14th January.

Wednesday,

Friday,

6th January. 16th January.

Friday,

8th January.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. (Private exchange to il departments.)

K.

11th Feb.

0.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,

RIO DE JANEIRO, SANTOS Buenos Aires Maru. Thurs.,

& BUENOS AIRES via

.

MOMBASA ZANZIBAR, Africa Mara ........

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELIZA BETH & CAPETOWN

Saigon, Singapore, Colom.

ho, Durban & Capetown.

THENCE TO RIO DE

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Sings-

Tues.

5th Jan.

pore & Colombo, HEL- Melbourne Maru... Thurs., BRISBANE, SYDNEY,

ARRIVALS OF SHIPS.

Friday, January 1. Koromiko, British str., 1,549 tons, Capt. E. Jones, from Kamfa, Stonecutters Anchorage.-Sze Wal & Co.

Kung Ping, Chinese str., 1,742 tons, Capt. Y. S. King, from Shang- hal, vis Canton, buoy No. B11. -C.M.S.N. & Co.

Linaria, British str., 2,014 tona, Capt. J. Robinson, from Wham- poa, K.M.A. Wharf.-Dodwell & Co. Luchow,

THE CHINA

MAIL.

Shipping

Intelligence.

Wan, buoy No. B16.—M.M. & Tchekam, for Hothoy. Co.

--

Tjimanoek, for Blinfos: | Yatshing, for Tsingtao. Yei Maru, for Kwang Yen. Yingchow, for Canton. Yusang, for Sandakan.

Hague Maru, for. Singapore.

Sunday, January 8. Chusan, British atr... 1,838 tons, Capt. R. Kattlewell, from Can ton, buoy No, CB, B. & S. Golden Tide, American str., 3,729

Sunday, January 8. tons, Capt. J. B. Knowles, from Canton Maru, for Swatow. Shanghai, Stonecutters An- Daviken, for Swatow. chorage.--States s... Co.. blausang, British str., 2,063 tons, Nankwa Maru, for Quang Yen.

Capt. G. F. Matthews, from Rowena, for Whampoa, Sandakan. buoy No. B22-J.Sulsang, for Amoy. M. & C.

Sungshan Maru, for Canton. Luchow, British str. 1221 tons, Tai Poo Sek, for K. C. Wan. Capt. W. T. Paul, from Can- Tajima Maru, for Shanghai. ton, buoy No. B3, B., & S.

Monday, January 4.. Tjinegara, Dutch str:,5,783 tons, Anshun, for Swatow.

Capt. Welde, from Amoy, buoy Antung, for Amoy. No. A6.-J.C.J.L.

Chusan, for Shanghai. Monday, Janual 4 Eng Lee, for Canton. Brisbane Maru, Japanese str. 3,228 | Golden Tide, for Manila. | Rawalpindi, British str., 9,459 tons,į tons, Capt. O. Mutoh, from Hydrangea, for Swatow

Captain R. H. Stringer, from Moji, buoy, No. A7-0.S.K. Isar, for Singapore. Yokohama and Shanghai, Kow-Fooshing, British str., 1,423 tons, Jeff Davis, for Keelung. loon Wharf.-M. M. & Co.

Capt. 8. O. Mitford, from Can-Kittawa, for Canton. ton, buoy No. B2. M. & Co. Luchow, for Chefoo.

British str., 1,221 tons, Capt. W. T.. Paul, from Amoy, busy No. B16.-B. & S. President Taft, American atr., 8,418 tons, Capt. M. M. Jensen, from Seattle and Shanghai, Kowloon Wharf.—A.M.L.

Saale,

German, str., 4,483 tons,

Capt. R. Daniel, from Singa Hiram, Norwegian str., 1,109 tons, Nellore, for Moji. pore, Kowloon Wharf.--Mel-

chers & Co.

Sensan Maru, Japanese str., 1,588|

Capt. E. R. Hannevig, from Sensan Maru, for Hongay. Swatow, buoy No. B10-Thore-] Shantung, for Shanghai. Hen & Co.

Tacoma, for Manila.

tons, Capt. S. Yokoyama, from Isar, German str., 5,636 tons, Capt. Tonkin, for K. C. W.. Port Arthur, Yaumati Anchor-¡ Brake, from Shanghai, buoy Taidan, for Cantun. age.M.B.K.

No. A9.-Melchern & Co.

Yingchow, for Swatow.

Sungshan Meru, Japanese str., Jeff Davis, American str., 3,851

1,603 tons, Capt. M. Yamamoto, from Swatow, Yaumati Anchor- age.-N.Y.K.

tons, Capt. A. Lepnos, from Manila, buoy No. A4.--States & Co.

Sunkong, Chinesa str., 822 tone, Kalgan, British str., 1,556 tons, Captain L. Pat, from Kwong į Capt. Miller, from Swatow, Chow Wan, Salkong Wharf.- buoy No. A10.-B. & S. Wo Hop & Co.

Kanchow, British str., 1,222 tons, Suisang, British str., 1,988 tons,

Capt. Boas, from Singapore, Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Unyo Maru No. 3, Japanese str.. 1,769 tona, Captain Y. Morita, An- from Keelung. Yaumati chorage. Sato Y. & Co. Yatshing, British str., 1,424 tons,

Chinhus,

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships' were in barbour to-day:—

Bruce-South wall. Cornflower-East wall. Cumberland-No. 3 buoy, Herald-East wall. Kent-North arm Marazion-No. 9 buoy.

Capt. Jenkins, from Tientsin,| buoy No. C5.-B. & S. Pres, Hoover, American str., 21,986

tons, Capt. Fred E. Anderson, ] ́ Medway and Sub.-No. 2 buoy, from Manila, Kowloon. Wharf. ! -Dollar 8.8. Line.

Prosper, Norwegian str., 1,377 tons, Capt. E. D. Knutsen, from Saigon, buoy No. A5.-E. Lar- son & Co. Shantung, British str., 1,568 tons,

Capt. J. K. Clark, from Can- ton, buoy No. B14.-B. & S. Tamars, Swedish str., 3,884 tona, Capt. Armstedt, from Shang- haf, buoy No. AT-Gilman & Co

Capt. C. Alexandre, from Can- ton, buoy No. B1.-J. M. & Co.:

Saturday, January 2. British str., 1,353 tons, Capt. W. Forrster, from Wei- hai-wei, buoy No. B20— B. & S. Hague, Maru, Japanese str., 3,461 tons Captain I. Tsuda, from Moji, buoy No. 45—03.K ̄ ̄|Tenkai Maru, Japanese str., "1,878 Iyo Maru, Japanese str., 3,687 tons, tons, Capt. M.Nagata, from Capt. A. Ito, from Singapore, Sakito, buoy No. 824-Y.K.K. buoy No. A8-N.Y.K.

Tsinan, British str., 2,100 tons, Katsuragisan Maru, Japanese str., Capt. W. Shaw, from Amoy,

1,425 tons, Capt. M. B. Tanaka, buoy No. B12.—B. & §. from Miike, Yaumati Anchor-Yingchow, British str., 1,216 tons,, age.-M.B.K...

Menado Maru, Japanese str., 1,285|

Capt. J. R. Nisbet, from Can- ton, buoy No. B18.-B. & S.

CLEARANCES.

Saturday, January 2.

tons, Capt. T. Kawomota, from Hoihow, buoy No. B80.S.K Nellore, British Btr., 4,258 tons, Captain M. B. Skinner, from Manila Kowloon Wharf.-M. | Chitral, for Shanghai. M. & Co.

Empress of Japan, for Shanghai. Rowena, Norwegian str., 8,779 tons, Haldis, for Sälgon.

Capt. J. B. Hansen, from Chin- Halvdan, for Tubong Bay. wangtao, buoy No. B27.-K. M.Iyo Maru, for Shanghai. A. & C.

Kinai Maru, for Shanghai. Tacoma, American str., 5,462 tons. Koromiko, for Canton.

Capt. T. J. Weiler, from Shang-Kungplng, for Shanghai. hai, buoy No. All-Dollar Mabella, for Bangkok. Line.

Michael Jebsen, for Bangkok. Tajimi Maru, Japanese str., 6,995 Nankin, for Manila

tons, Capt. I. Yokoyama, from New Mathilde, for Haiphong. Singapore, Kowloon Wharf-President Taft, for Manila. N.Y.K.

Rawalpindi, for London. Tonkin, French str., 906 tons, Capt. Saale, for Shanghai,”.

J. Bonnamour, from K. C. Tasmanier Maru, for Singapore,

Moorhen-In dock. Olympus-East wall. Perseus-East wall. Serapis la dock. Sirdar-In dock. Sterling-North wall. Tamar-Basin. Verity-West wall. Whitehall-West wall. Wild Swan-West wall. Wishart-West wall,

Foreign Man-of-War. Craonne -French gunboat. Gil Eanes Portuguese transport.

EASTERN PORTS.

Details of Epidemic Diseases.

The health bulletin of Eastern ports for the week ended Decem ber 26, issued by the Director of Medical and Sanitary Services, gives the following canos:-

Plague.

Port Said: 1 case, 1 death. Rangoon 1 case, 1 death.

Cholera.

Calcutta: 18. cases, 8 deaths. Small-Pox.

Bagdad: 4 cases, 2 deaths. Calcutta: 1 case, 1 death. Madras: 2 cases, 1 death. Rangoon: 4 cases. Pondicherry: 1 case, 1 death. Saigon: 8 cases, 6 deaths. Amoy: 66 cases, 20 deaths. 'Canton: 3 cas85. - Shanghai: 40 cases, 18 deaths.

BUOY PLAN OF HONG KONG HARBOUR.

4th Feb.

BOURNE,

NE. AUCKLAND &

JAPAN PORTS

WELLINGTON via Manila.

QUABAN PINE

(Frequent Honolulu Maru

Fri,

8th Jan

Fri

6th Jan.

Services)AMBURG, ROT- Paris Maru

LONDON,

TERDAM & ANTWERP

via. Singapore, Colombo,

of & Port Bald.

Suez

NEW

YORK

'vin Japan porta, ||

Los Angelea & Panam..

Call Direct at Boston. Philadelphia & Baltimore,

BOMBAT & KARACHI vis | Borneo Maru

Singapore, Belawan

Colombo ATTA

19th Jan.

Dell &

CALCUTTA via Singapore, Havana Maru

Mon.,

18th Jan.

Belawan Deli & Rangoon.

11

HAIPHONG via Holhow ** Mensdo KEELUNG via Swałow & Canton Maru

Amoy: (2 pm. every Sun

Thai

Bun,

7th Jani

17th Jan

JAPAN PORTS via Takao & Canada Mara

Fri

8th Jan

TAKAOvis Swatow & Amoy

(Fortnight!!

7aefürther particulars="pinnse rernir,

OSA

KAISHA

on bac du 5.

bi or bi os

Emp. of Asia

SIZE

SPEED

SPACE

LUXURY.

LOLTA

GIANT WHITE EMPRESSES

COMPRISING the Largest and Fastest Liners on the Pacific offer

the utmost in comfort

and.

SERVICE

Sails

Hong Kong Changbai Nagasaki he

Toate

Leste 1932 1932 1932

1932

Fotouma. Heuolutu Vancouve

Love LTE

1933 1932

1832

Feb. 22

Mar 6

9 Feb. 11 Feb. 13 Feb. 25 Feb. 2 7 Mar. 8 Mar. 10 Mar. 11

Mar. 20

Feb. 5 Feb. 8 Feb. Emp. of Canada Feb. 20 Feb. 23 Emp. of Russia Mar. 4 Mar, 7 Emp. of Japan Mar, 15 Mar, 18 Emp. of Anla

20 Mar. 22 Mar. 28

Apr. 11: Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 26

May May 11 May 13 May 19 May 24 May 20 May 25 May 24 May 28 May 25 June 4 June 19 June 8 June 10 June 16 June 21

Mar. 25 Mar. 28 Mar. 29 Mar. at Apr. 2 Emp, of Canada Apr. 8 Apr. 11 Emp. of Russia Apr 22 Apr. 25 Apr. 26 Apr. 29 Apr. 30 Exp. of Japan May 6 May 9 Emp. of Asi

Emp. of Canada June 3 June 6 Emp. of Russia June 17 June 20 June 21 June 23 June 23-

HONG KONG MANILA.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

ASK FOR OUR

NEW LOW

JAN. 11 JAN. 22

LOW FARES

TO PACIFIC COAST.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752.

THE

July 4

Freight 20042.

BLUE FUNNEL

LINE

FREIGHT

AND

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

* DIOMED."

"HROTOR"

5th Jan. For Marseilles, London Hotteriam

sad Hamburg

20th Jan, For M’lies, L’don, E'dam and Ghugow

LIVERPOOL SERVICE,

"AGAPENOR" 18th Jan. For Port aid, lenox, Havra & Lipool.

20th Fab, For Port Said, Gouda Lärerpool. Havre,.

K SERVICE.

YORK

NEW "BHEXENOи"

..

and Glasgow

7th Jan. - For Bostan, New York, & Baltimore. -eli Piunppis, l'ork Swattenham and ringspurs,

PACIFIC SERVICE,

(via KOBE & YOKOHAMA.) "PYNDAREUS "

*PROTESILAUS”.

18th Jan.- For Vinteria, Vancouver and Seattl 15th Feb. - For Victona, Vancouver sad Bisazzle

INWARD SERVICE,

*AENEAS**

*PHEMIUS

Duo 11th fin, For Fhanghai and Dafre Dan Ifth Jan... From New York

Also cargo steamers with limited passenger segð

tion at specially reduced fares..

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com pany's Bill of Lading, bay

Butterfield & Swire,

Agent".

TRAVEL A.-O. LINE

T» AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday los Calena,

Podle Pin Brisbens, Sydney and Melbourne/i BRITISH STRAmersi ChÄNGTE TAIPING

VARRAK FASTEST and SIDST UNTO-DATE STEAMIRE ERŐÜTHE SERI

ELECTRIC LAUNDRY, HARAKR SHOP, SURDSON 14 STRWARDI Enjoy Your Shari Leave in Australia and New Zealand, Hong

- FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON (via sustrail (Australian Neyrspapers on fle):

STKAMB

CHANGTH

TAIPING CHANGTH