1931-12-31 — Page 5

THURSDAY, DECEMBER 31, 1931.

Distinction Quality

Live.

THE CHINA MAIL,

ASTON VILLA VISIT ST

JAMES' PARK

CHELSEA TRAVEL

FULL HOLIDAY FOOTBALL

PROGRAMME.

EVERTON GO SOUTH

To-morrow's League

CHARITY FOOTBALL TO-MORROW.

The Charity Football match the Club ground to-morrow in aid of Earl Haig's Fund will be at- tended by His Excellency, the Governor, the Commander-in-Chief and Major-General Sandilands. It should be a fine struggle as the Combined Services are capable of placing

in the field

formidable alde whilst the Rest

of the Colony is, practical ly speaking, an interport eleven. Music before the game and during the Interval will be provided by the band of H.M. Ships,

ENGLISH LEAGUE TABLES TO DATE.

Town's

(Register)

LANE, CRAWFORD, LTD.

Ladies' Dept.

Ambassador of

Canadian Commerce

AMONG the many Canadian institutions doing

business beyond the boundaries of the Dominion is The Manufacturers Life Insurance Co. Travellers encircling the globe see offices of the Company in Great Britain, the United States, Egypt and South Africa; in India, China and Japan-in the Philippine Islands in South and Central America-in the West Indies. In many of these countries The Manufacturers Life has been the pioneer of Canadian commerce, inculcating Cana- dian standards of thrift and protection, building -respect for Canadian-business.

*THE

MANUFACTURERS LIFE

INSURANCE COMPANY

HEAR OFFICE

TORONTO, CANARA

E. J. R. MITCHELL, Branch Manager. 1B, Chater Road -- -- -.. Tel. 20601.

Canton Espresentative—Mr. V. E. Ferrier, 27, B. C. Shameen.

ANNOUNCEMENT

SINCERE'S

NEW YEAR'S HOLIDAY

JANUARY 1 TO 3 INCLUSIVE

The Sincere Co., Ltd., wish announce that from January inclusive their stores

be closed for New Year's Holiday, and that their will resume on Monday,--

193

Fixtures.

ENGLISH LEAGUE.

First Division.

Chelsea Portsmouth

7.

Bolton W. M'chester C. V. Newcastle Sheffield U. v. Sunderland

Bury

v. Aston Villa

Blackburn R.

v. Derby C.

Second Division.

v. Plymouth A.

Chesterfield v. Burnley

Third Division (North).

Accrington- v. Lincoln C. Carlisle-U. v. Tranmere R. Darlington v. New Brighton Gateshead

Halifax T. Southport v. York City

Y.

SCOTTISH LEAGUE.

First Division.

Airdrieonians v. Falkirk Ayr Un. Celtic

Cowdenbeath v.

v. Queen's P.R.

v. Rangers

Dundee U.

V.

Aberdeen

V.

Leith Ath.

V.

Dundee Hearts Motherwell Partick T.. St. Mirren Third Lanark v.

A

Hamilton A. Clyde

v. Kilmarnock Morton

Saturday's Games.

ENGLISH LEAGUE.

First Division.

Birmingham

V. Everton

Chelsen

V. Middlesbro' Derby C. v. Blackpool Grimsby T. v. Huddersfield Leicester C. V. Aston Villa Liverpool V. Newcastle Portsmouth v. Sheffield U Wednesday V. Blackburn, R. Sunderland

West Brom.

West Ham

v. Manchester. C.

Arsenal

V.

v. Bolton W.

Second Division.

Bradford C. Burnley Bury Chesterfield Leads U.

* Barnsley

v. Southampton

Bristol C.

V.

V.

Stoke C.

V.

M'chester U. v. Millwall

Swansea T. Bradford

v.. Notte County

Notts Forest v.

Charlton A.

Port Vale v. Plymouth A. Preston N.E. v. Oldham A. Tottenham ". Y..Wolves

Third Division (South).

V.Bournemouth

Bristol: R:

Cardiff C.

Clapton 0.

v. Northampton

Watford

V.

Coventry C. IV. Fulham,

Exeter C.

Gillingham

Luton T.

Torquay

V. Thames

v. Southend U; v. Reading

Norwich C. v. Brighton Queen's P.R. v. Brentford Swindon V. Mansfield

v. Crystal Pal. Third Division (North).. Accrington V. Rochdale. Carlisle U., Hartlepools Darlington v... Lincoln 0. Gateshead. v. New Brighîn Halifax Tv Hull City": Rotherham v Southport Stockport C v. Doncaster R Tranmere R. v. York City Walsall v. Barrow Wrexhamy. Crewe AKA

SCOTTISH LEAGUE.

First Division.

First Division. HOME

AWAY.

Goals

Goal

Total

L. D. F. A. Pt. Pt.

12

.10 4 2 4 21 11 12

P. W. L. D. FA. Pls. Everton .........10. 181 15 West Bromwich 11 6 2 3 247

Arsena

erpool.

U.

Newcastle U. Aston Villa Huddersfield T. 12 Wednesday.....11 Birmingham Bolton W.

bur

R.

Portmouth West Ham U Chelsea

Leicester City Manchester C. Sunderland Derby C. Blackpool Grimsby T.

Leeds United Wolverhampton Plymouth A. Bradford Stoke City Bury Nolls County Southampton Millwall Tottenham H. Notta Forest Burnley Bradford C Swansen T. Barnsley

Port Vale Manchester U. Oldhani A. Preston N.E. Chesterfield Charlton A Relstol Cri

Brentford Fulham Exeter C Crystal Palace Brighton Southend U Watford Norwich C. Queen's Park R. Coventry C Reading Luton T. Bournemouth Mansfeld T. Bristol R. Swindon Town

Torgony U. Cardin C.

Clapton': 0.

29 21 14

1 23 21

1 17 26 19 19

71 13

6 3

Second Division. HOME.

AWAY.

Goals

P. W. L. D. F. A.Pts. .10.6 2 2 .20 ย 14 12 30 1 1 43 7 21 € 2 3 32 31 15 13 11 1 1 30 28 11 A

3.28

Goals Total P. W. L. D. F. A. Pts. Pts.

12 8 2 2 29 15 18

32

10 4 8 3 24 17 11

10 5 23 15:17

10 1

9 19

12

.10 6

2 2 2 25 11 14

41 18 18 13

retress

4

34 22 16

* 10 10

6 19 19 3 24 16 8 24 13 33. 18. 13

2 15 21 10

Z 22 21 12

1.3 17 12 15

4.1 20 38 11

5 2 16 19

212/24 13 19

#89==============CACHO

Third Division (South).

HOME

Goals

P. W. L. D. F. A.Pis.

9.711 18 5 15 7 2 1 34 17 15 .11 6 1 3 29 10 18

7 0 4 27 R 18 18

73125 8413 13

19

911.30 14

10 -2425 10 1A

AWAY.

Goals

NEW

YEAR S

***

DAY

AT

REPULSE BAY HOTEL

SPECIAL

TEA

DANCE

FROM 4.30

то

6.30

P.M.

A

Fitting moment Wonderful drive

for

to

Hearty diversion

Glorious day HAPPY NEW YEAR.

THE HONG KONG & SHANGHAI HOTELS, LTD.

HONG KONG

THE

PENINSULA HOTEL;

HONG KONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;

"PEAK HOTEL

AND

SHANGHAI

ASTOR HOUSE HOTEL; PALACE HOTEL;

HOTELS,

LIMITED

In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Pekl

MARBLE HALL

111, Nathan Ed., Kowlook.

Tel. 57889.

A Select Private Hotel furnished with an '07 'to the comfort of Its Teganta. || Blagin and double suites of rodzin, with private bath- rooms attached.

THE HARBOUR VIEW PRIVATE HOTEL.

Finest Bituation on the

28

Total P.. W. L. D. F. A. Pts Pts.

11 6 3 2

22. 16. 14 29 11 5 3 3 23

23 17 13 11 4 6 1 18 27 9 27 21419 10 3-34 12 15 10 20

a

14 12

-1 1 92 11 24

11

17

1 6

18: 8 14

18 12

20 16

10

44

242716 14

5 2 24 22

4.4.22

3 1922 16

8 5 420 22 10

Northampton T. 10 4 4 214 12

Thames Gillingham

Lincoln City Gateshead Crewe A. Tork City Chester Southport Accrington

Darlin

City Stockport Berrow

Doncaster Rotherham Rochdale

New Brighton

2 5 4 13. 15

93 3 3 10 13 9

Third Division (North).

HOME

Goali

P.W. L.; D. F. A.P

9: 10′ 344-18 97 1 1 29 7, 15. 129 12:48-18 20 .12 8 2 -2.25 15 18

-10, 7 2 1 24 14 16.

10/8 0

46 14 18 21 12 14

0 17

118 11

13.

3.24 21

5 1: 10

9 2

7 2

7 20

AWAY.

8

26

Goals Total

P. W. L. D. F., A. Pu. Pis. 10 631 18 17 13

12 6 4 2 24 2014 385 1 11 13 7 9.3

19 17 11236. 15. 19. 10 10.2 6.38

8 16 17 24 2.

5 0 18.

221 19 4-5 10 14

0 12 19 10

2 7 2 16 26

80

5:22 20 18 24 1439,13:: 12

9.2 7:0 11 320 18 9 1/8 17:08

BCOTTISH LEAGUE;

First Diy HOME

Benefit of the Cos! Bek

Phone

Tel.- 66784.

Frop

THE CHINESE RESTAURANT, LTD.

OPEN DAILY 11 AM. TO MIDNIGHT.

We take pleasure in offering the following special menus for the consideration of our patrom. These special menua are prepared by our expert chef.

MENU

Shark's Flos with Yellow of Crabs in Special Song, Roasted Fowl Livers & Mution Leg,

Steained. Fresh Mushrooms in Shrimp-Roe Gravy. Stewed Duck with Greens,;

1

5. Thick Milk Gravy with Ereserved Fruits.

6. Mixed Rice in Fresh Lotus, Leaf,

PRICE-12 per dianer par |

1. Ehark's Fing with Yellow of Crabu in Special Bowy,

2. Roasted Fowl Livers & Mutton Leg

3. Stemmed Fresh Mushrooïns, In Sicinip-Kos Gravy, 4.Thick Milk Gravy, with Preserved Fruita,

5. Mixed Rice in Fresh Lotus Leaf,

PRICE:

$1.50 / per diene

A LA CARTE

Single dishes can be obtained at Prices on Birt,

ESPECIAL

pacia, dishes ready for, Fatroi

THE CHIN

ANT LTD

(HONG KONG) LTD.

JEWELLERS CHANE

GP.O.)

Page 5Page 6