The China Mail
Published every evening except Sunday. Annual subscription, ex eluding postage abroad, FK. $38,
Local de payable in advance.
ivery free.",
Overland China Mail.
The weakly edition of the "China Mail," published every Friday. Annual subscription, H.K. #18 in- cluding postage $19, payable in advance:
Published by The Newspaper Enterprise, Ltd. Printers & Publishers. No. 3A, WYNDHAM STREET, HONG KONG
TELEPHONES—
Business Office: 20022. Editorial Department: 24641. Cable Address:-Matl, Hong Kong.
All communications should be addressed to the Newspaper En- terprise, Ltd., to whom all remit- tancas should be made payable,
London Offices:-S. EL. Bywaters & Co., Ltd., 7, Garrick Street, London, W.C.2.
'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
-
Twenty-five Words three inser.
tions prepaid $1.50. Every addi- tional word five cents for three insertions.
All replies under this hes ng must be called for.
LOST.
NEW ADVERTISEMENTS.
NOTICE.
UNION CHURCH, HONG KONG.
HE SOCIAL and WATCH-
TNIGHT SERVICE arranged
for THURSDAY EVENING, De cember 31, is CANCELLED.
NOTICE.
WANCHAI WESLEYAN CHURCH,
THE
THE WATCH-NIGHT SERVICE arranged for THURSDAY, December 31, at 11.30 p.m. at the Wesleyan Sailors' and Soldiers' Home is CANCELLED.
A. 8. WATSON & CO., LIMITED.
NOTICE.
N FRIDAY, the 1st January,
01932, and SATURDAY, 2n
January, 1932, the Company Offices and All Departments will be CLOSED.
On these Days
The Hong Kong Dispensary, Dispensing Department, will be open for dispensing prescriptions from 10 am to 1 p.m. and from 6 p.m. to 7.30 p.m.
A. S. WATSON & CO., LIMITED. Hong Kong, 30th December, 1931.
DAIRY FARM NEWS.
TE BEG to announce that and until
W from TO-DAY
further Notice all MILK and CREAM sold by us will be Pas- teurized and may be consumed as delivered to customers.
This step has the full approval
LADIES' HANDBAG lost between of the Medical Officer of Health. Austin Road, Kowloon, and Queen's)
Pier, Hong Kong, at 2.39 a.m. on THE DAIRY FARM ICE & COLD: Christmas morning; 3100 reward for STORAGE COMPANY. LIMITED..
contents-Finder its recovery with
pleass deliver to Hong Kong Dispen- Bary,
+
TO LET.
Hong Kong, December 30 1931.
THE CHINA
MAIL.
POPA ARNG
Children Sing the Praises of
the one medicine which was specially designed to meet their health-needs. That medicine is Baby's Own Tablets, the gentle, pleasant-tasting, health-regulator which parents all over the world are using for their little ones, to keep them healthy and to put them right when they fall victim to those childhood ailments so few children escape... Apart from the splendid medicinal value of Baby's Own Tablets. and their efficiency in most. infantile troubles, the advantages of
The Medicine that Tastes Nice
are great from another point of view. The nervous upset which often occurs when an obstinate child has to be forced to take a dose
of nasty medicine very easily can nullify any bene- fit which the medicine can bring. Therefore parents should give their infants and young children
H
Baby's Own Tablets
BABYSOWN
the ideal, safe, pleasant and effective remedy for infantile indigestion, constipation, cole and stomach and bowel troubles generally. The tablets quickly relieve croup and simple fevers, allay colds, expel worms, check diarrhoea, whilst during teething they are invalu able, easing the pains and thus inducing sound natural sleep. An occasional tablet prevents stagnation in the bowels, the laxative element being sure but rentle.
KEER CHILDREN
HEALTHY
Always Keep Them Handy
DAILY CROSS-WORD PUZZLE.
(This cross-word puzzle has been made by an export but our readers are warned to look out for occasional phonetic spellings, such as harbor, plow, and altho.),
14
GENERAL NOTICES.
IN Accura
BANK HOLIDAYS
Accordance with Government the EXCHANGE BANKS WHI -be CLOSED. for the Transaction of Public' Bușiness "on FRIDAY · and SATURDAY, the | 1st and 2nd · January, 1982 (New
Your Holidays),
WEDNESDAY, DECEMBER 30, 1931.
HONG KONG STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Quotations 30, Dec., 1931.
Next Settlement Day, Tuesday, January 26, 1932-1
Salon Names Last dividend and when paid
STOCK
Bashi.
Hong Kong Bank..............$ Chartered Bank.....
Hong Kong, 28th December, 1931. Mercantile B., AMB.
Duy Ni
Are
#h
***
1473 T. Interis #1 at 14-5=857-5*-*|| Aug, 19, 81
101 Tea, ut, 2-Hub. to Taxa 111 Sop. 31
fat. 7% tám (68) lem UT..... Sep. 8. $1 Depy for $0....
Fab. 15, 81
TH
***
***
A
17
Ther
H
+
---
A
71
Bask of Adla mł
115
DO
PEAK CLUB.
{urrences.
HE COMMITTEE regret to Centra los
announce that, under Medical | Union Ins. ... Advice, they, have decided
to China Underwriters...3
1450 De
+4
+4
CANCEL THE NEW YEAR' BALL
arranged for THURSDAY, Decem- Chine Fire Yo........$ ber 31, at the Peak Club.
H. K. Fim. In.
***
1350
TA
**
1180
Hong Kong, December 29, 1931.
4.00 | Pen. Nona
DeePhalaris 161
and 111 for 1800... - Tineris * Ac 10901
$10
Dea
4055 amit Beer
making geo for t023
||480"*. Dec.} jinn 18 for 10
Interim 267 ufe 1990) ****
Itutuelm Stinde 1098
May 19, 3
May 12, 13
May 99,61
Mar, 16, 21
| THE CHINA LIGHT AND POWER COMPANY (918), LIMITED.
Douglaser ...................... | H. K. Steamboata ...§| Indo-Chins (Pref.) ... (Def:)...
14
**
125
Dec.
***
boat
**
... 25.
*** 23
Dea. La defileul for 1$..... Deo. #1-59 for Nono for 100.
[12/ ex. 24 os prateriečių
for ariel 1986 mer'
Last Airkland for 19
BIMAI
Dea. $10 Tur 1830' ......
Tre Tax ale 1930
Mar., 4, M
June 19, EG
July 6, 31
Mar.01,
33
Mining,
Shipping.
**
10)
D
Deo. Ponrile Ini centarosa/c1f81, Dec. 1-81 27/6 June % tres Tax Open
for year Wes
Dec,- 31.
14.95
***
ww
Oct. To for par 31-10-30 to the
12.70
May 8, 2
Dea
P
***
24+
រ
BAR
LAR
**
[Deo. } [tos! 'T, Q.M
makina en far 1990.............
Fob, 6, 83
Mar. Hac. int. ato part-9-31. Dec. 16, 31
***
zeh
י
HE THIRTEENTH ORDINARY Shells Bearer -
|SHAREHOLDERS will be held at the Head Office of the Company, St. George's Building, Chater Bengue... Road, Victoria, Hong Kong, on Kaller Mining Ad. jp/- THURSDAY, the 31st day of De-Langkau (Single)...Th. cember, 1981, at 12 o'clock, Noon, s'hal Exploration...Th. for the purpose of receiving a Los.........
** Statement of Accounts and the Re-Rapbe............ port of the Directors for the year ended 30th September, 1981, and electing Directors and Auditors.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from H. K. & K. Wharves..$ (154 MONDAY, 28th December, 1931, to H. K. W. Docks...$ *** THURSDAY, 31st December, 1981, South Ch, Motors (A)$} -** both days inclusive.
SHEWAN, TOMES & CO. General Managers. Hong Kong, 18th December, 1931.
THE CHINA LIGHT AND POWER COMPANY (1918), LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS..
Y VIRTUE of the authority.
Venezuela Grid Fielda $
Docks, Wharves,
Godowns, &
***
(B)
China Providents (old) $ 0
(new) $ (2.40
19.
Hoogkw
N. Engineerings ‘... Tls, Shanghal Docks ...T!.
Landa, Hotels & Buildinge.
Pec.
***
$ for 198.
Dec.
Mar. 28, 81
Lart dividend for 1934 for the
WA
1200
... 8
Deo.
10. 10 cents en chl) f 1930. Ápril 8, 21
Sul punta ou now?
Denierim. T.
1931
Oct. 9, 81
www
Apr
T. As for 123000-000000 T.öfear 491
Max, 4, 87
July 29, +1
HK. & S. H. (old) $ 18:15
(new)
+34
{H.K. Lands"...........mitinā Shanghai Landa ...Th. Humphreys (old) ...
-
**
200
..
(new)...$
140
vested in them by Ordinary H. K. Realtics......11.9013) 19.15 Resolution of the Company passed Chinese Eeter...... 95
B
16 b
17
by Shareholders at an Extraordin- ary Meeting held on 1st Decem-
Colton Hills.
12
ber, 1931, the Directors of the Ewo Cotton .......................Th. Company have decided to offer to Shanghai Culton...Tit. Shareholders Additional Sharea in
***
35. ¦ ¦ 389; 5;
Deo.
for 1890),commu
Apr. 16, BI
Dea. Interim 39afe 1991 min for ång. 19, 51 Lataclic 1.30 a 1951 .. July Bt B Fab. 26, 31 Sept. 1, 91.. July 28, 81
Dec.
Dead Enerta lại 180,
Deo. Interim 30 canta alo 19JI
Feb. ad for rear 18-2-51
457, THE PEAK, to let, fully furnish- ed for nine months from end of February. Grass tennis court. Rent $400. Apply Box No. 708, c/o "China Mail."
APARTMENTS TO LET.
AIRLIE HOTEL. Nathan Road, Kowloon, European Management. lent cuisine. ments,
દ
PUBLIC AUCTION.
H
13
18
33
128
¡ARTICULARS & CONDITIONS
Pic Sale by Public Auction
of
to be held on MONDAY, the 4th day of January, 1932, at 23-25,
3 p.m., at the Offices of the Under Public Works Department, by Excel Order of His Excellency the Gov- Aparternor, of one Lot of Crown Land Terms Moderate. at Cheung Sha Wan, in the Colony front ferry of Hong Kong, for a term of 76 years, commencing from. 1st July,
Three minutes
Tel. 67357.
Modern
TUITION GIVEN.
TUITION GIVEN in Drawing, Water Colour, Painting and Sculpture. For further particulars apply to:-36 Ashley Rozd, 1st floor, Kowloon or Vanity Fair, Hong Kong.
REPAIR your, Broken Dolls and Toys.) Send them to us. We will fix and re- naw at moderate terms. Apply No. 35, Ashley Road, Kowloon, lat floor,
or Vanity Fair, Hong Kong,
1898, with the option of renewal at a Crown Rent, to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years less the last three days.
PRIVATE LESSONS in English, French, Music, Shorthand and Type-i; writing. Terms moderato. 6, Almal (1) Villas, Austin Road, Kowloon,
HOME TUITION,
WESTOVER-STEVENAGE, Within an hour from London. In healthy neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Principal. individual care - and attention.......... For Barticulars apply to:
MISS RUTA CULLEY,
(Camb, Higher Local, Camb. Teachers' Diploma). Seater (National
99 GERTRUDEĮ TURNER.
zodel Higher (Certificato).
promptly Office No.
MISCELLANEOUS:
IRDS neatly and
A dham · 8t. Tola
2
PARTICULARS OF THE LOT.
New Kowloon fland
Kegistry No.
Ujolning Näw Kuwicon
Locality.
Boundary
Lie pan resou
the the th EL
3
*bout
As per wale plan.]. 1,028
*NOTICE.
All Firms, Associations. Clubs. etc., who have not yet sent in the particulars of their concerns for the 1932 issue of the Hong Kong Dollar Directory are requested to forward the necessary information to the publishers without delay. The HONG KONG DOLLAR visT? DIRECTORY CO44)
China Mall Building,
飯
35
130
37 38
42.
47
451
60
193
HORIZONTAL 1-To plorce with a
horm -Afternoon parties s-Large tract of land
covered with trees] 11-A precious stone
(PL)
13-Act
14-Rollove
45
146
165
85
HORIZONTAL (Cont.) 45-Singing vales 47-Militarỹ signal by
trumpet 48-A weasel-like; g
cărnivore
|30-A cupola ** [51-Unit /
†52-Ons, who travels
15-To feval with the ; [54-A river in Poland
·ground. "
16-Italian river
18-8hado tron
20-A chronic skin
* diazano
22-Youth
23-To strike with
hand
15-A dry measuring
.....(abbr.) 36-Sadimane
67-A beverage (PL) 12
|59-A⋅ negative ·
40-Quiet
opan 62 Recently
#644A-failure to 'hit'
25-A ̧rafativa RUN, 65–Affirmativa votos :
26-To transmit by
telegraph
27-The old name of
Chosen r
29-Expirateu
SER VERTICAL
3-Copertu
2-Raw matala
| VERTICAL (Cont.)
11-To go forward 12-Pořmitted to live 13-Pulpit 17-River in Germany. 19-Female horse 21-Repeat
22-Energy
24-Young birds
26-Irrigated
28-A protective
the covering for clothes part of sailing
"vesto]
34-Mirad
85-A.conflict
37-Expresses gratitude [23-To cherish a desire
40-Man's name
41-A glpey 142-Cease.
|44–Pertaining to a foot
45-City of Nevada. 43-Unlocks.
30-Freer from danger | 4-Manufacturing, city. 49-A fresh act, as of
1-8hode tears for
of Prussia 235 Entloadingheder BeTorment
$5-A manner of soting! 6-dentia 37-Maudline närin
19-Mors terrible
425Deprived of
Si possessions,
7-Exist 8-South Latitudë” Habbi) (
9-Come after)
43-Short' always**** 10-Lukewayin
horessTM
62-0bmves
Bay Bl-Network
GasLord Lieutenant
• trofund * (mbbr.)
||58: Larga, body of water.
61-4 am (contr.)
(59-Left side (abbr).
jolution of the above, cross-word puzzle will appear in w's beste along with a new cross-sport "puzzle: Ja
FOR SALE
AMERI
- Ba, Wyndham Street.
CHEMICAL
book
IAMONDS
"the ›China”Chast
SONG
LAMMERT BROS.
Publi
the proportion of one Additional Zoong Blogs
Share of the nominal value of $5
for every
five Shares of which
they are the registered holders on H. K. Tramwayw 9th January, 1982.
Such Additional Shares will be Star Ferric 981 901
90 (new) ... 9 The full nominal Yaurari Ferries ........$ Issued at par.
T.1.7K for 1990,
Mar 19, 31
and for half;
Dec. 31
Col.
lips
**
T, for
Your M--M1
Oct. 8, 31-
Public Utilities.
Peak Tramas (old)... (15)
OTTE S'
129.10₤
Deo. Interlux 40 conta pe 13
g. 25;31
Apr.
***
140cta on new
te, on old] for year
tri
Jase 15,31
Deo. A
++
04 for 1090
Feb. 15,
Doc.
will be China Light ...................
***
H
+14
78)
Sept. 50 cte, for year 50-9-81.......
Dean for 1930
$1.50 for 1930susad one motion
Jun 23,$1
Deo. 81, 81
Mar. 13, B1
129
JOG.
19
June Non
13
IH
pare paid $1901
Chibe Barce
140
(Prel.)/
DC. Triterima
17.90 1980. T. 0.29/01 199
17 Sept. 14 on patermes shares) | Fok, fl, 81
Subject to frcome tax....
Aug 4, D1
Fok 95, 80
Industrials.
イ
amount of $5 per sbara payable on acceptance of the offer. K. Electrics
on or before 1st February, 1932, Macac
in the case of shareholders whose Sandakan Lights .... registered address is in the Colony H.K. Tels. Fully paid $
of Hong Kong. In the case of shareholders whose registered ad- dress is outside the Colony of |S'pots/Tractions(Ord.je?» §/~ Hong Kong, the date for payment
(will be 1st April, 1992.
The TRANSFER BOOKS will Chips Supaze .......................ß be CLOSED from 2nd January, | Maliboo Sogno ..... 1932, to 9th January, 1982, both Calds Macy. Ord....The. days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
SHEWAN TOMES & CO., General Managers. Hong Kong, 3rd December, 1981.
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
On London~~-~~-
Bank, wire. 1/51⁄4 Bank, on demand !, 1/5 5/16 Bank, 4 months Right 1/57/16 Credits, 4 months'
sight
1/6 Documentary, 4
months sight 1/8% 1. Un Paris” On ̈demand Credits, 4
bight
On Berlin
months.
Pref...The
Cantos (0 Cements (com.)......$19.86
"1 (old) ......${9}
(new) -...
H. K. Roper al China Agriculture. 10.10
Storse, &a.
Dairy Farmsiai$
Der X Wings Lane Crawfords (old)
Mackintosha
Sincero WAL, Powelle
MiscellaneoKER.
H.K. Ammement ... C. Extertainment (old)
16.80
Sou. Ch. Enterprises...$ H.K. C'tructions (old) $ [5:55
B. Ind. G Bonds.
||FL-K. Govt, Louisa...$
Copper Cash
גון
F
៖
BITE HOU
Nom
Göcia.
80
Dec. Pa. 4.50 for 1990
14
of
July heats for your 81-7-31
(30 cents on old) for 1000 Dec.townow?
|Dec. | 75 canta tur 1930............
Mar, 4, Mi
| Mar. 21,81
Oct. 9, 31
Mar. 18, 1
| War:21, 31-
29.10 Dec. 1,5 for IRON
4.10
19
| Mar.15, 83
+31-15-30.
Mar, 16,81
Oct. 76 canta for yaaralıla
Feb. Last Urkland for yest 28-2-
Feb.at for your $59-51 Apr. 84, 21
Fab.cat for far ti:4:3) amigom
June 17,21
|110|Mar. | $250 for jaar alsĦSI
Erps.20, 31
Dec. 30 cents for 1030
Apr. 11, 81:
Prom, 21%
Tacarmi half yearly
| Copper Cents.............3% prem. | Rate of Native Ins
terest_TUNAN DA
Chinese Sub, Coin. £..28% % die, Hong Kong Bub Coin Par
LONDON EXCHANCES
Rugby Yesterday,
AFR19,611
Montevideo Bucharest
81% nom 675
Rio
4
Buenos Airca
4034
Bombay
1/6 6/82
Shangbai
1/11/
Hong Kong
1/5 %
27/0
Yokohama
Silver Spot...........den 20,
Silver Forward --- 20 8/16:
[Parta lettos owing to bad at-
67.4 13mospheric cond
17 16/16-
187
On demand
Nom
On New York |On-demand
24%
Credits, 60 days" sight 26%
On Bombay
Wire
On demand
95
DAY'S SOLUTION.
#UNGAN
On Sha ORA NOWDBEZZO demand RANK SAS SPOT, JDE PLANEU ORE) STRNES MENUCON PRÄCK QILGRA
On Calcutta Wire On demand
On Singapore O demand ICE On Manlia-
On demant
6132
Genova Milan
Stoc
2% dis
Nom
18
No comments yet.
Private notes are available after approval.