1931-12-14 — Page 6

THE CHINA MAIL.

MONDAY, DECEMBER -14, 1931.

YKLI

N.

E

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM £79 TO £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

SHINYO MARU CHICHIBU MARU

HIYE MARU

Tuesday, Wednesday.

22nd December. 18th January.

19th January,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Tuesday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

SUWA MARU

23th December.

FUSHIMI MARU

9th January.

ATSUTA MARU

Saturday,

20th December.

KAMO MARU

Saturday,

23rd January,

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

HANKOW MARU

Monday,

21st December."

TOKIWA MAKU

Sunday,

27th December,

Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

Tuesday,

NEW YORK, BOSTON via. Pan imo.

~~TATSUNO-MARU-

Monday,

& Marseilles.

+ DAKAR MARU

↑ PENANG MARU

† HAKONATE MARU

22nd December.

4th- January.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa

Sunday,

CALCUTTA via Singapore. Perang & Rangoon.

Tuesday,

20th December.

20th December.

..... Wednesday,

6th January.

18th December.

Friday, Thursday,

18th December. 24th December.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

† MUBORAN MARU (Moji direct). Friday, KAMO MARU (Nagasaki direct) ... TERUKUNI MARU

4 Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KATSUA.

Telephone 30291. (Private exchange to ill departņients.)

O. S. K.

0.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS La Plata Maru

Salgon, Singapure, Colom

bo, Turhan & Capetown.

&

BUENOS AIRES

Wed.,

30th Dec.

vin

MOMRASA, ZANZIBAR, Africa Maru

Tues.,

6th Jan.

DAR-ES-SALAAM, DEIRA,]

DURBAN, PORT

LOURENCO MARQUES,

ELIZA.

BETH & CAPETOWN THENCE TO RIO DE

Los Angeles & Panama Kinai Marų

Direct at Boston,

BOMBAY & KARACHI vin Shinnoh Maru

JANEIRO, SANTOS

BUENOS AIRES via. Singa

pore & Colombo

BRISBANE, SYDNEY, MEI-Brisbane Mara

Tuen..

5th Jan.

BOURNE, AUCKLAND &

WELLINGTON vin Manila.

JAPAN

PORTS

(Frequent Himalaya Maru .....Thurs.,

24th Dec.

Services),

LONDON, HAMBURG, ROT

TERDAM & ANTWERP Andes Maru vin Singapore.. Coleriba. Paris Maru Sure & Port Said.

.... Mon..

Fri.,

NEW YORK via Japan port: Kwansai Maru

Mon.,

Bion..

14th Dec. 8th Jan.

14th Dec. 4th Jan.

Call

Philadelphia & Baltimore.

(not

Singapore, Belawan Deli & Colombo

CALCETTA via Singapore.

calling Karachi and Belawan Dell) Burma Maru (not calling Belawan

Fri.,

18th Dec.

Delf)

Thurs.,

17th Dec., Thurs., 24th Dec.

KHU1NF: vin Swalow & Hozan Mara

Amoy (3 p.m. every Sun Canton Mara ñnv

Sun..

27th Dec.

San.

20th Dec.

JAPAN PORTS via Takao & Canada Maru

Fri..

8th Jan.

Belong

TAKAO via Swatow & Amoy Dell Mɛra .....

(Fortnightly).

Thurs.,

17th Dec.

For further particulars please apply to:-

Bolawnn Dell, Penang & Rangoon

HAIPHONG VÀ Holhow .... Menado Mar

OSAKA SHOSEN KAISHA,

Telephone 28061.

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR DEC., 1931 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 3 pm

Leaves

Steamer.

Hong Kon

Learet Wuchow

Arrivea Wuchow

19th SUN.

22nd WED.

TAI HING THURS. 17th BAT.

TAI MINGSUN.

TAI HING TUES.

TAI MING FRI TAI HING MON. TAI MING WED.

26th TUES. 22nd, THURS, 2014 FRL

25th SUN. 28th WED.

30th, FRI..

Arrives Horr Kors

25th MON. 21st 2ård THUR8. 24th

25th SAT. 26th

27th MON. ⚫ 28th TUES. 30th THURS. 31st FRI.

1st SAT. 2nd BUN.

29th

1st

3rd

Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Balcon. The s.a. "Tai Hing" i fil- ted with Wireless.

Ports of Call-Samahal, Shathing, Takhing & Doshing.

Fares Retum (not including meal) $20.00.

Meals and Wines are to be obtained on board.

Hong Kong Arrivals & Departures from Tai Hing Wharf. -

For Information apply to

29, Connaught Road, West, SANG WO

Phone 20893.

LINER SAILS ON LAST VOYAGE, homeland

Pablic's Affection For Old

Vessel..

WAS

Com

Ltd.,

obtained from Ther decks have visited her

during the last few', days, well as many ex-Service men who

as

set out to the war in the old vessel. The captain gave a luncheon on board at which he made a reference

The Corinthic salled recently from Wellington, New Zealand, onto the liner's long connection' with her laat voyage, to London before the England and New Zealand delivery to the shipbreakers.

The public has a great affection.

trade:

The Corinthie, 12,867 tonn,” was for this ship, Hundreds of people built by Harland and Wolf at Bel- whose fret glimpse of the fast in 1902 for the White Star Line.

ARRIVALS OF SHIPS.

Friday, December 11. Afrika, Danish str., 5,460 tons, Captain Himmelstrup, from loilo, Kowloon Wharf-John Manners & Co. Chungkong, Chinese str., 447 tons,

Capt. Kwok Sai Lo. from Tour- ane, buoy No. B8.-Yau Lee & Co. Saarbrucken, German str., 6,386 tons, Captain J. Meyer, from Shanghai, buoy No. Al-Mel- chers & Co.

·

Saturday, December 12. Ajax, British str, 4,793 tons, Capt. Jones, from Kobe, buoy No. A19.-B. & S.

•

C. Henri Rivire, French str., 1,355 tons, Capt. L. Paul, from Hai- B16-Sing phung, busy No. Kee. Changte, British etc.. 2,570 tons,

Capt. Grambrill, from Manila,; Iloit's Wharf.-B. & S. Chungking, British str., 1,311 tons.

Capt. F. Lovegrove, from Can- ton, buoy No. B14.-B. & S. City of Norvick, British str., 4,346)

Shipping

Intelligence.

Bangkok, buoy No. C1-Young Hong Long. Kwangsal Maru,

Japanese

str..

5,200 tons, Captain M. Oyama, from Yokohama, buoy No. A1. -O.S.K.

American str.,

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Per a.a. President Harrison from America, Japan and China, Decem- |

Mabel Steel.

President Harrison, American str. ber 12:

0,242 tona, Capt. J. H. Benson,

F. V. Chamberlain, F. Frick May, from San Francisco and Shang- Jauregin Intze, Robert G. Myers, hai, Kowloon Wharf-Dollar S.S. Line. President Madison,

tons, Capt. R. J. Healy 8,341 from Manila, P.I., Kowloon Wharf. A.M.L. Pronto, Norwegian str., 1,284 tona, Capt. Bf. Moller, from Canton, Yaumati Anchorage.-K. Lar- ECH & Co.

& Co.

Per RM.S. Empress of Rusala from Canada, Japan and China, December 12:-

►

Mr. M. A. Annett, Mrs. J. Car tell, Mr. and Mrs. G. S. Walden, Miss M, C. Crawford, Mr. and Mrs. W. G. Goggin, Dr. R. M. Gibson,

Wing Lee, British str., 650 tons, Mr. P. Nipkow, Mrs. H. Timme, Capt. J. E. Harvey, from K. Miss N. Cramp. Mrs. W. A. Davi C. Wan, Saikong Wharf.-Woson, Mr. H. C. Pullen, Dr. and Mrs. J. A. Venn, Mrs. J. E. Barnes, Mr. Hop & Co.

3. R. Campbell, Mr. and Mrs. J Yatshing British str., 1,424 tons,

Captain C. Alexandre, from Campbell, Mr. and Mrs. H. B. Gled- Tsingtao, buoy No. C5. M. hill, Mr. I. R. Home, Mr.-E.-A.-

Harnelk, Capt. J. G. Horn, Mr. J. 2. Hargreaves, Mrs. M. L. Mon- tague, Mr. R. T. McDonnell, Miss H. Powell, Miss E. C. Sugg, Mr.) J. T. Ward, Mr. C. G. Riedel, Mr. F. H. Dillon, Misa A. K. Hilken, Mr. M. A. T. Iyangar, Mr. E. Lar- sen, Mrs. C. Guston, Miss T. Gus- on, Mrs. O. Kusakabe, Mr. N. M. Krasnoporoff, Miss. A. Sales, Mr. K. Vogel, Mrs. E. H. Vey.

CLEARANCES.

Saturday, December 12,

Benvannoch, for Newcastle. Chung Hwah, for Canton, Chungking, for Amoy. Empresa of Russia, for Manila. Hakone Maru, for Manila, Michael Jebsen, for Bangkok.

tons, Captain T. Cooper, from Afrika, for Shanghai. Singapore, Holt's Wharf Bank Line. Comeric, British str.,

Captain J. Mamr, 'pore, buoy No.

Line.

4,074 tons, from Singa- 325,--Bank

Deli Maru, Japanese str.. 1,298 New York, for Manila.

tons, Captain E. Sanada, from Rhexenor, for Shanghai. Swatow, busy No. B23-0.S.K. Saarbrucken, for Manila.

Shun Lee, for Tsingtao. Empress of Russia, British str.,

16,810 totis, Capt. Comdr. A. J. Wong Shek Kung, for Stigen. Hosten, from Vancouver, B.C., Yatshing, for Whampoa, Kowloon Wharf.-C.P.S. Granville, Norwegian al., 3,507 tone, Capt. A. Kaldeger from) Shanghai, buoy No. A15. Over 2,000,000 Tons la British

Thoresen & Co.

Gustav Diederichsen, Danish str.,

1,352 tons, Capt. J. Jacobsen,

from Singapore, buay No., B11-

IDLE SHIPPING.

Ports.

Per 8.8. Changte from Australia via Ports, December 11:-

Mr. T. R. Anderson, Mr. R. M. Bailey, Mr. and Mrs. W. B. Bond, Miss V. I. Copland, Mr. and Mrs. W. Glendenning, Miss K. Glenden- ning, Miss M. Glendenning, Mr. L Glendenning, Mr. F. C. Howard, Mrs. L. S. A. Larsen, Sq. Ldr.) Malley, Mr. K. Nelson, Mr. D. Nelson, Mrs. C. de Robertson, Miss D. Robertson, Mr. and Mrs. P. J. Rodney, Master M. Rodney, Mr. A. Within the last twelve months. Spence, Mr. and Mrs. H. P. Sur- the tonnage of idle shipping in the rey, The Rev. and Mrs. H. A. Wit -Jebsen & Co.

ports of Grant Britain and Ireland tenbach, Master T. H. Wittenbach. Hat Hing. Norwegian st., 1,445 ms more than doubled, Statistics

tons, Capt. Olaf. S. Claen,' from just Issued by the Chamber of have increased enormously as con- Heihow, buoy No. C2-Thore-Shipping of the United Kingdom trasted with a year ago there has Her & Co.

ghow that the British tonnage laid been comparatively little change: Hopsang, British str.. 1,359 Lone, up in British porta on October 1 during the past three months:-

Capt. P. R. Gay Cuming, from last amounted to 773 vessels of

Vessels. Net tonnage. Canton, buoy No. B2-J. M. 2,082,576 net tons, representing October 1, 1930 425 1,001,703 & Co

over 34 million gross tons, or July 1, 1931 752 Hydrangea, British str., 561 tons, about 5 million deadweight tons. October 1, 1991 778

Capt. P. W. Grierson, from On October 1, 1930, the totals were Among the British vessels Iald! Swatow, Chlu On Wharf-417 ships of 987,130 net tons. up are '59 tankers of 222,430 neti

The following table abows the tons, of which 20 of 85,133 tons are Konsun Maru, Japanese str., 1,556 total British and foreign shipping motor ships. In addition, 18 other' tons, Capt. T. Kotaks, from laid up at all ports in Great vessels of 40,052 net tons are Dairen, Yaumati Anchorage. Britain and Ireland on October 1, laid up. The figures given above D.K.K.

1931, compared with the position on do not of course, take into account Kronviken, Norwegian sir, 1,519 July 1, 1931, and October 1, 1930. the British shipping lying idle in

tons. Capt. T. Kvamme, from It will be seen that while the total foreign ports.

Chịu On & Co.

NEXT ATTRACTION AT THE KKING'S

DADDY

LONG

LEGS

JANET GAYNOR

WARNER BAXTER

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS,

· MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

PICTURE

2,044,092. 2,089,443

DRY DOCK

Length 787 Feel Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

Wireless Call' SALVAGE TUG “TAIKOO

V.P.G.N600 Meters.

Tel. Address: "TAIKOODOCK," HONG KONG. Telephone No. 80211. M.

Call Flag: “C” over “ANS. PENNANT.”

SHI (H.W.O.S.T.) 34-ft. 8 ina. -THREE SLIPWAYS–

Capable of Handling Ships Up

to $,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius

· ́BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. HONG KONG CHINA' & 'JAPAN.

GOING HOME IN 1932?

A GLORIOUS OPPORTUNITY

for a Cruise on the World's

Newest Giantess

EMPRESS OF BRITAIN

KAN JIE, 42,500 TONS GROSS.

Special Sailing from Hong Kong

14th FEBRUARY, 1932.

35 DAYS TO SAN FRANCISCO

54 DAYS TO NEW YORK

61 DAYS TO SOUTHAMPTON

ROUTE-Shanghai, Chinwangtao (Peiping), Beppu, Kobe (Kyoto, Nara) Yokohama (Tokyo, Nikko, Kama- "kurn), Honolulu, Hilo, San Francisco, Los Angeles, Balboa (Panama Canal), Cristobal, Havana,' New

York, Cherbourg, Southampton.

Shore trips Included at ports of call,

4 DAYS IN PEIPING

9 DAYS IN JAPAN

CANADIAN PACIFIC

ALL THE WAY.

THE

BLUE FUNNE

LINE

/REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER · ·SERVICES |

LONDON SERVICE.

"ANTENOR” £3r] Don, For Mʻlier, ['don, R*dan ind, Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

**ULYSSES** 16th Dee, For Port Said, Genoa, Ilavra. 3iverpool and Glasgow "AGAPESOR” 10th Jan. For Part Fald, Genos, Havre & 'pool

NEW YORK SERVICE. "BHEXENOR"

11th Jan, For Boston, New York, & Baltimore vik Pammppinen Port Ewoltenham and Slogapura

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKDIAMA.) "IXTON"

191b Doo. For Vistoria, Vancouver and Scuttle. TYADAREUS ** 16th Jun. Fr Victoria, Vancouver and Sanetla INWARD SERVICE.

“AGAPESOR"

Das 18th Doo. Por S'hai, Kobe and Yakahana Also cargo steamers with limited pasacager accommoda. tion at specially reduced fares,

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All booking are abject to the provisions of the Com- pany's Bit of Lading,

Butterfield & Swire.

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ix-), Thunday Is.. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydaty and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (sk)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICK. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 14 STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, "Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #76 £ETURN-

LONDON (via aŭtralia) from [136.15.8 Australian Newspapers en KAL

И

*Due H00, Kong, Lewedlou Kon", 1Live: Minis

18 De 21

STEAMER CHANGTE

In port

TAIPING CHANGTE

Jan.

Fob

Dec.

Jan. 15

Feb. 20

Die ByJesy

Jan 6

Itil 18. Feb. *

Mr. 10-

He la Asastralia Tour-8.8. "Changie" 15′h February. Opening of the Sydney Harbour Bridge"aud Festivities. Detailed Itinerary on application, Fare £209-10 Retürn AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED..

Butterfeld & Swire, Agents-Hong Kong Shanch+l.