1931-12-05 — Page 9

SATURDAY, DECEMBER 5, 1931.

THE

CHINA

MAIL.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vin Singapore, Colombo, Banthay, Aden. Suez & Port Bald Taking Cargo on through Bill of Lading

to Fiume. Genon. All tallon, Adriatic, Levant.

Black Sea and Danube Parts

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

8.S. VENEZIA-L (pass, & carg bout)

M.V. HILDA (cargo boat)

M.V. COL DI LANA (cargo bunt)

* SS. 'CRACOVIA (passenger bort)

* S.S. PILSNA (passenger boat)

For Shangha!

& Japan

For Singapore

Italy

Dec. 14

Déc. 15

Jan. 11

Dec. 20 Jan. 17 Dec. 27 Feb. 14

Jan. 12. Jan. 24

Passenger boat with First, Second and Second Economic Classes

Outward voyage to Shanghal only.

For Freight and Passages apply t

Queen' Building?

~ PR021 -

DODWELL & CO. LTD.

Agents.

YK.LIN

N.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula,

ASAMA MARU

SHINYO MARU

HIKAWA MARU

Wednesday, 0th December. Tuesday, 22nd December.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan P'orts.

Monday, 14th December midnight.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM viu

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Coloru bo.

Friday,

Monday,

Sunday,

KAGA MARU

+ HANKOW MARU

TOKIWA MARU

LA Ángeles, Mexico and l'anamu, HEIYO MARU

Tuesday,

Monday,

ARRIVALS OF SHIPS.

Thursday, December 3. Adna, Norwegian str., 3,156 tone, Captain F. M. Jonasson, from Tarakan, North Point Wharf. A.P.C.

Friday, December 4. Cape Cross, British str., 2,596 tons, Captain W. D. Wilson, from Whampon, Stonecutters An- chorage-Arnhold & Co.

No.

Diana Dollar, American str., 4,821 tons. Capt. G. Van Houte, from

A12. Shanghai, buoy A.M.L. Glenshiel, British str., 6,803 tone, Capt. P. L. Sanders, from Sin gapore, Kowloon Wharf.-J. M.

& Co.

Jef Davis, American str., 3,851 tons, Captain N. Leknes, from "Dairen, Laichikok Anchorage.

-L. Everett, Inc.

Kiungehow, British str., 1,545 tons, Can- Capt. R. Allinson, from ton, buey No. 121.-B. & S. Kwangchow, British str., 1,752 tons, Capt. C. B. L. Stringer, from buoy No. Swntow,

A10. -

B. & S. President Madison, American str., 8,341 tons, Capt. R. J. Healy, from Shanghai, Kowloon "Wharf.-A.M.L.

Rajputana, British str., 9.454 tons, Capt. R. Holland, from Shang- hal, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

THE MOTOR SHIP.

From Temple Press, Ltd., we have received

a copy of the November issue of The Motor Ship. The following subjects ure dealt with in this issue:-

Five months' performance of the 19-knot passenger ship Venus.

The Tajandoen, double acting Sulxer-engined

The Pan Europe, 14,000- ton British-built

Shipping

Intelligence.

MOTOR SHIP CONTRACTS.

CLEARANCES.

completed during the year end- ed June 30, 1931, 70 per cent. The prospects of an improve- were equipped with oil engines ment in the shipbuilding situa- and only 30 per cent. with tion, according to The Motor steam machinery, whilst motor Ship, are better than they have vessels totalling 180,000 tons Inst were commenced been for the past 12 months. gross As a result of the election, cun- quarter, against steamers of fidence is returning, freights 43,000 tons gross. show an, upward trend, charter- ing gives signs of new life, and prices, are at their lowest ebb. There is every indication that a large proportion of the orders | which will undoubtedly soon be laced will be for motor ships. They

have proved more economical during the present depression, since 2 per cent. of and passenger ton- the cargo uge now laid up is represented by motor vessels, the remainder! Montevideo Maru, for Saigon. being steamers.

|

The increased popularity of the motor ship is confirmed by the fact that of all the vessels

Friday, December 4. Adna, for Yokohama. Bintang, for Bangkok. Cape Cross, for Hongay. Finnanger, for Swatow. Halching, for Swatow. Ryusho Maru, for Port Rodon. Kingyuan, for Swatow. Klungchow, for Pakhol.

Rawalpindi, for Shanghai. Solviken, for Hoihow. Tchekam, for Pakhof, Yasukuni Maru, for Singapore,

POST OFFICE NOTICE,

Christmas and New Year cards bearing not more than five! written words and enclosed in open envelopes aré accepted by thej Post Office at the rate for printed matter. Lo., 4 cents per 2 ounces,

Envelopes must be entirely open.

INWARD MAILS.

Mirzapore

Empress of Russia

Hakone Maru

...Hakozaki Maru

Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van-

DECEMBER · 12, London (Parcels only, London, Nov. 5) .....Hector

OUTWARD MAILS.

SUNDAY,

DECEMBER 6.

Shanghi and Amoy Snanghal and Amoy

MONDAY, Australia and Manila Straite Manila

Tjibadak .Tsinau .DECEMBER 7:

.Nankin

President Coolidge

TUESDAY,

· DECEMBER

8.

Shanghai Batavia Straits

Silverpalm

Tjisadane.

.Cremer

HAKONE MARU

Saturday,

12th December.

BUWA MARU

Friday,

25th Docomber.

Japan and Shanghai

WEDNESDAY,

Felix Roussel

SYDNEY & MELBOURNE, via àlanila & Porta.

ATSUTA MARU

Saigon

Saturday,

28th December.

FRIDAY.

DECEMBER

DECEMBER

9. Sphinx

11.

KAMO MARU

Saturday,

23rd January.

the

first

Japan and Shanghai Straits

11th December.

Ship. (fully illustrated.)

21st December.

27th December.

tanker.

A

couver, B.C., Nov. 21) SATURDAY,

SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, itunolulu,

Motor Tramp Ship.

Shipbuilding in 1930/31.

A

22nd Docember.

† TATSUNO MARU

& Marseilles.

† DAKAR MARU.

Sunday,

† BENGAL MARU

Tuesday,

† CALCUTTA MARU

Tuesday,

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA

†MORIOKA MARU (Kobo direct)

Sunday,

6th Decembar,

HAKOZAKI MARU

Friday,

KAMO MARU (Nagasaki direct)... Friday,

11th December. 18th December.

NEW YORK, BOSTON via Panama.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa

CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon

• Cargo only.

20th December.

8th December.

15th December,

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private exchange to departments.)

O. S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

The following British warships were in harbour to-dar:— Berwick-No. 3 buoy, Bruce-South wall. Cornwall-No. 5 buoy. Herald-North wall. Hermes No. 1 busy. Kent-North arm. Marazion-East wall.

Medway and Subs.-No. 2 buoy. Olympus-In dock.

Osiris-In dock.

Perseus-In dock. Seraph-North wall. Serapis North wall. Steling-North wall. Suffolk-West wall.

Tamar-Basin.

4th January.

new record for motor vessels. A Buoy-laying motor ship. Prospects for motor ship orders.

SATURDAY.

Swatow

DECEMBER 5.

Yuan Lee...

12:30 p.m.

WARSHIPS IN PORT.

Australia and New Zealand via

Brisbane

GREAT WHITE EMPRESSES

Comprise the Largest

and Fastest Ships

on the Pacifle

and

NOW-Enable you to visit

HONOLULU

or travel direct Express to Pacific Coast and still

66

"Go Empress!"

1932 BOOKINGS NOW OPEN

Leare

LATE

LOSTO

Klang Kon Stephe Napak Kobe Yokemos onslula Vanrouter

LASTA Leary Emp, of Russia Dec. 19 Dec. 11 Dec. 22 Dec. 24 Dec. 26°

1932 1933 1932. 1932 1932 1932

Jan. 7 June 9

9 Feb. 11 Feb. 13

Azira

Jan. 4

1932

Jun. 17

Feb. 21

Mur. 6

Mir. 21

Apt. 11

Emp. of Japan Jas. 2 Jan. 5 Emp, of Anla Feb. 5 Feb. 8 Feb. Emp. of Canada Feb. 20 Feb. 13 Emp. of Rusain Mar. 4 Mar. ↑ Mar. Emp, of Japan Mar. 15 Mar. 18

Mar. 20 Mar. 22 Mar. 28 Apr. 2 Emp. of Asia Mar. 25 Mar. 28 Mar. 29 Mar. 31 Apr, 2

Feb. 25 Feb. 27,

8 Mar. 10 Mar. 12

HOLIDAY SUGGESTION

ENJOY AN ECONOMICAL SEA VOYAGE

ON

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

LEAVE HONG KONG

ARRIVE MANILA

LEAVE MANILA

ARRIVE HONG KONG

.26 DECEMBER

.28 DECEMBER

..28 DECEMBER

....30 DECEMBER ·

REDUCED -ROUND TRIP FARES -

For further information please apply to:

Canadian Pacific

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM. Telephones: Passenger 20762.

Freight 20042.

Foreign Men-of-War.

Craonne-French despatch vessel.

Gil Eanes-Portuguese transport

Helena-American guaboat.

Sydney Maru

(Due Brisbane, Dec. 18.) Parcels

Registration

Letters

Samshui and Wachow

Kong Ning

Saigon

Mani a

Foochow

Amoy

Shanghai, Japan and *Europe vla

Siberla

..Dec. 5, 8 p.m. .......15 b.m. ....5 p.m.

4 p.m. 4.30 p.m. 4.30 p.m.

Clara Jebsen President Madison Chuson Yuensang

8.80 a.m. 9 a.m.

BUNDAY,

Khyber DECEMBER

4. p.m.

6.

Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and Formosa Manila

Hirundo

MONDAY,

Bangkok via Swatow Swatow

TUESDAY,

Canton Maru Javanese Prince DECEMBER 7.

Anshutt Hydrangea DECEMBER

8.

Manila, Makasser and Sourabaya. Tjibadak

*Superscribed, correspondence only.

BUOY PLAN OF HONG KONG HARBOUR.

SAJWVELUITA E

QUARANTINE

Ass-Unis

824

825

6th Dec.

Wed.,

Bervices).

LONDON, HAMBURG, ROT-Andes Maru

Bat

9th Dec..

12th Dec.

TERDAM & ANTWERP

VİR Singapore. Colombo,

Sues & Port Bald.

Los Angeles & Panama.

NEW YORK via Japan ports, Kwansai Maru

**

Sat

12th Doc.

a

*

Call Direct at Boston.

Philadelphia & Haltimore

BOMDAY & KARACHI via Shinnoli Maru ......Est.,

19th Dec.

A

LINTAAL FRIBOURY

09

.

·A·

Singapore & Colombo ...

CALCUTTA via Singapore, Burma Maru .......

Fri.,

Belawan Deli & Rangoon.

HAIPHONG via Holhow Menado Mara

Thuras

KEKLUNG - via Swatow Hozan Maqu ........Sun.,

18th Dec.

10th Dec.

18th Dec.

2819 8 817 81 81

207 bo bi bu as of

Amoy 18 p.m. every Bun-

davi

JAPAN PORTS yla Takao & Panama Maru... Taen

Keelung

TAKAO via Swatow & Amoy |Deli. Maro -

(Fortnightly

For further particulara pisana "moply, torí

́OSAKA SHOSEN KAISHA.

Thurs.,

8th Dec.

17th Doc.

SANTARAN PAIRWAY

HOWLOON

9 a.m.

1.30 p.m.

3 p.m.

8.80 a.m.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "AJAX**

:

13th: 00.

For Amsterdam, f'don, H'burg & Dunkirk

·ÄNTENOR' 22nd Deo, For W’hoe, 1. 'dìm, R dâm and Glasgow LIVERPOOL SERVICE.

"ULYSSES" 16th Dea, For Port Fald, Vasos, Havms | [rerpool and Glasgow "AGAPENOR" 1886 Fun For Port Said. Genos, Harm & ipool

NEW YORK SERVICE. "ADRASTUS"

11th Des. For Boston, New York, & Baltimore vie Phitippine Port swettenhara and Fingapore

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHANA.) *EXION **

"TYNDAREIR"

19th Doo. For Victoria», Vancoure and Positio 36th Jan. F# Victoria, Vancontrar and Seattle INWARD SERVICE.

* AUTOLYGUS* Tue 7th Dw. For shangha!, Kobe and Yokohama **HEUTOR" Dia 18th Dec. For Shanghai and Imiren

Also cargo steamers with limit'd passenger accommoda- tion at specially reduced feros,

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill 4" Lading,

Butterfield & Swire.

Aponta.

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA: Calling at Manila (P. la.), Thursday is. Caizmu. Tavuuvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (munnena)

FASTEST and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROSON 14 STEWARDESS CARRED Enjoy Your Short Leave la Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, STO RETURN

W

LONDON (via Australia) from £136.15.9% Chumalan Newspapier on dis)

نه

Dua Hong Kong | Lasues Hong Kong: Leaves Manliş Dos 67838y 3.0

Dec 31 In 6 JA. 18 Fob. 3

03 02 06

STEAMER

MON BE WAR

1035

CHANGTE TAIPING

Dec. 11 Jan. 8

Dec 18 Jan. 15

Home viu Australía f‰or-8.S. “Changte":"15h February, "Openi;g, of the Bydsey Harbour Bridge 'anu restivities.. Amjad Itinerary on application, Fare #209-10 Return AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LIMITED,

·Betterfeld & Swing Agents-,Hơng Kong-Shanghal.

RIO DE JANEIRO, SANTO9 La Plata Maru

Wed.,

30th Dec.

& BUENOS AIRES Vin

Saigon, Singapore, Colom.

MOMBASA. ZANZIBAR, Africa, Maru

Tucs..

5th Jan.

bo, Durban & Capetown.

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT" ELIZA. BETH & CAPETOWN THENCE TO RIO DE JANEIRO, BANTOS & BUENOS AIRES via Singa pare &

& Colombo MEL- Sydney Maru (not) BRISBANE, BYDNEY,

SOURNE, AUCKLAND & calling at Manila) Bun.. WELLINGTON via Mantia.

JAPAN PORTS (Frequent Havana' Maru

Telephone 28061.