1931-11-16 — Page 2

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Lutherland Capital set. 990,000,000 Kornel sal Fully Pikap men 100,000,000 Serra Wilka 1-

Berkay $

6 1,304,000 350,000, VOY

Beterre Lindly of Propelalset 101,000,000 HRAD OFFICE, HONG ZON.

WARD OP DIEBOTOMM (—

H. Me. 04. 2. Marido, ·

Chairwoma

Kem. Sr. J. J. Pakursen,

Deputy Chairman.

M. Ms. #. . . T. Totes, Hon

Campion, Mog. I. &. Plummet, Hou

B. Ladder Lovis, Mag. T. BL. 1. That, Bog-

3. "kh May:

ANDY

MARGRON

MATATIA

J. L. Warren, Hes-

Oulu! Manager.

MC Brayborn, Beg

JANOI SI-

LONDON LYON

MALAODA

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1865.

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

Reservo Fand

Reserve Liability of Pro-

prietors

.£3,000,000 .£4,000,000

.£3,000,000

Agencies and Branches:

CDOMINO

MADHAR

MANILA

MEDAY

ALOH STAN

AMRITRAG

BANGKOK BATAVIA

VALGEITA

OANTON

OFBU

САМИРОВО

COLDENO DAIREN

DELUI

KLIPHONG

HAMBURG

XABACET

KLANG

HANKOW

BABBIX

LONG KONG

ILOILO

BOMBAY

MANILA

Iron

VALOUTTA

MDA (skoruj

CANTON

MUIDEN

NEW YORK

LOWING

PRIPING

PEHANG

RANDDOM

ALGON

DIEFOO

DAIRIN

ARUNG WANKOW

домож

LLOILO

ZPOM··

JOROKE

KOR

HOWLOOK

KUALA LUMPUR

ЯАМ

FALNCIBOO

SHANGHA

SINGAPORE

COUZABATA

HUNGHI PATANZ

TIENTRIM

TUXTO

TSINGTAO

TOKOHAMA

Current Assensie graad in Loval Ourtsey mal Fixed Depois told fur une p000 M shæver verloko in Local Curranay and thei

in form which will be quoted ve sapliation. Hang Rosa 2013 Fabeuncy, 1001.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Botime of the sbore Bank la condunt.

od by the HONG KONG AND BELANQUAT

Halos may b MANLING CORPORATION.

shinised on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI“

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,'

Hong Kong, 10th July, 1800.

Chia! Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establlabed 191

Head Once-Hong,,?

Bathered Chelial (II.X. Outronay) $11,000,000 Bad-Up Deplia semana

Bayern Fund LK90,000

BRANOUKE

Clanton, Shanghai,

Kiakow, Gradeer.

Bangkok, How Turk and Son Frindins.

GORLESTONDENTE DATA,

LONDON BANKXRD)—

The Lord's Bank, Idmised.

In all principal sikler of the World.

Forsings and bankdag bolson o

very desorption trammited.

Bate Deposit Boxes (vacióna mine) at a ymely

roll at foto 10.

LOOK POONG SHAN,

Кови

KUALA KANGSAR-

KUALA LUMPUR

NEW YORK

„PRPING (Peklag}

TENANG .RANGOON

БНАКОЛАТ

BAIGON

BENARANG

BEDRMBAN

RINDATORE

HITIAWAN

BOURABAYA

TAIPING

TIENT BIN

TOKYO

TRENGIAO

YORDHAMA

ZAMBOANGA

Foreign Exchange

and General

Banking business transacted.

THE

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established `1917.)

HEAD OFFICE:~SINGAPORE. Hong Kong Branch: 18, Queen'a Ed. C.

Authorised Capital Straits $20,000,000 Issued Capital Paid-up Capital Reserve

14

8,000,000 4,000,000

Liabilities

**

4,000,000 2,087,000

of Staroholdera. Surplus............

Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of" the world.

Every description of Banking and Exchango business transacted,

TAN ENG HOOL,

Manager.

BANQUE DE L'INDOCHINE,

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussmann,

PARIS.

TONURAH {Eboåst)

་ ་

J. STUART,

Manager. Hong Kong, 17th August, 1931.

Prom-Penh

Capital fully paid up. Frs. 120,000,000 Reserves (31.12.1930). Frs. 116,508,454 BRANCHES:

Indo-China. China, Saigon

Canton Hano!

Fort-Bayard Haiphong Battambang Hankcou Cantbo which will

Hongkong Thank-Kon Huo

Mongtze Nam Dink Peping Papeete

Pondicherry-

Other Places,

Bangkok

Djibouti

Noumea

Shanghai

Corrent Accounts opened and Fix. od. Deposits received for one year or shorter periods at raton be quoted on application.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(WETHERLANDS TRADING BOCIETY)

'DANKZS8.

Ketablished 123.

Mong Kang Ole:-11, Qusen's Hood Ormirai. Build 188,000,000- Authorland Capital

[219,830,806.) Pall-Up Capital * Quidmen 80,034,846 (87,683,118) Best Fonda Oulldare 40,010,000 (85,094.127)

Band Othon-AMSTERDAM” Laborn Hond Oos-BATAVIA. BRANCHÉ - Bandjormaala, Bandong", Bombay, Daloutte Oribon, Diamber, Dick inkarta”, The flaque", Juddah, Hobo, Rose Badje, Makaronr, Kadan, Padang Palumbang Pekalongan, Frang Foodak Bangoon Rotterdam

Bibolg Bangal

Borabala

Bambang

(Foto)

Bontaria (Solo), Tag, Tilley and

• Walterreden".

• Thurs oflows have alle deposit boxes be lat.

Condo Boka 10-National Provincial Bank Ind. Correspondents all over the world

Denting business of every

seription ressacted.

A. STOKKINK,

Kolig Kong, 18th Augurt, 1996.

THE

Quinhen Touranc Vinl

Tientsin Yunnanfou Singapore

CKINA MAIL.

Commerce and

Finance

BUSINESS MEN IN PUBLIC LIFE.

Athenaeum Debate.

VD-

In

Again, pracical judgment? less there were business mon national and local government the approaches of chambers of com- merce would not be understood. And think of the modern budgets, Mr. Marquis said. He thought it Sir Francis Joseph and Mr. F. J. would be difficult to get the best of the Exchequer if Marquia opened the Manchester | Chancellora Athonneum Debating Society's sea-business men kept out of the House trua it might be son on October 7, Sir Francis pro- of Commons,

Buch business man as "that business man that the posing should take art in local or national never made a great success in Mr. Marquis politics, but both their actions and' government," and opposing. The main purt of the their influence were felt. debate was broadcast on the North Regional programme.

no

were

Trade union leader had taken a part in national and local govern- newment, and, of necessity, if labour Sir Francis said that the election would not only be difficult, was so represented, the manage- with disaster ment" Rides of business must also but it was instinct

in the unless the traditional commonsense be represtated. Business men

obviously needed. of the country expressed itself in

Hane. running of a great city's services, auch

as to ensure 4 way honest, and economic government such as the transport services, and, Unless there apart from all this, he would plend for four people. were profits from business there that business men for their own for the tax sake must take their part in public could be no taxes

No affairs. If they were going to say! gatherer to put into his bag.

your business" business man, no citizen could take "Concentrate on no part in national or local govern- then business men would suffer by. Nevertheless, he believed losing that vivifying contact with iment.

They would be! that the greatest contribution. any public affairs.

No, every Every description of Banking and

to his come less competent. business man could make Exchange Business transacted.

the business man Interest allowed on Current Accounts country to-day was to devote him- thing should be done to make it i

To easier for and Fixed Deposits according to ar- self to rebuilding industry.

do this he would have to exclude take part in public life. rangements.

Sir Ernest Thompson presided. public work; but that was greater than serving his country in Parlin- He suggested that in these days when Governments had to keep in meant contentment and the preser

Business meant employ- close touch with business affairs)

meant business men might well prefer to ment and employment,

men in the contentment and the preservation have fellow-business

and Government, occupying such posi lof the country's capital

tions as President of the Board of its great heritage.

Of course it might be anid Trade. that business men had not been

籍 such

success making

Safe Deposit Boxes to let. Travellers' cheques issued.

A. BONNAUD,

Manager.ment.

5, Queen's Roat. Central, French Bank Building. Hong Kong, 1st November, 1981,

THE NATIONAL CITY BANK

'OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 55, Wall Street, Now York,

Capital, Surplus and **

Undivided Prefit ..U.S.$226,087,892

Branches it-- ARGENTINE LONDON BELGIUM BRAZIL

Mang

CHILE

CHINA COLOMBLA

CUBA DOMINICAN

REPUBLIC

INDIA Chief Manager. AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

THE BANK OF CHINA. 行想國中

Head Office: 55, Broadway. New York.

special charter of The National Gov ernment es 10

Reorganised October 26, 1928, under

Capital

.U.8.$8,000,000

Surplus

‚U.S.$1,572,454 .U.S.$1,908,209

BRANCHES:-

Únor

Glow

Havana Hamburg

"

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital

Paid-Up Capital Reserve Fande ....

....$25,000,000.00 .824,710,200,50 ..$ 8,820,5093.239

HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

& Queen's Road Central

Owing to our numerosa branebes in China and large connections in the im portant commercial centres

of the world, we are able to extend to our ellents special facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chin. ese Government both at home and abroad..

BHOU. J. CHEN,

Manager, Hong Kong, 5th March, 1981.

Reserves

Bartla

Biarrika

Bomby

Bremen

Buon Are

Overa

Zarations Lida London Liverpool Laverne Legian

Marseilles

Haplon Pirseve Parla

Faking Puso Bottardam Bor

Samboni

التحميدة

Bout

Bingapor

Tiantia Vianne

Блог

Bt. Morit

Mom Carlo

Maclia

Yoko Zurich

Muzie

Motows

Milen

Calamba Gana tan isola Copenhagan Kúrbaugh. Florenes

Branches of American Company in Principal cities of Unit- ed States of America and Canada.

Express

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal handled.

investment

sccounta

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Cheques", and Lotters of Credit and,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, in addition, the world-wide services of ita thoroughly equipped Travel De- partment.

LIMITED.

Established 1880.

Affliated with

Capital (fully paid-up). Yen 100,000,000 THE CHASE NATIONAL BANK

Reserve Fund

...Yar 110,200,000

Head Office:-YOKONAMĄ.

Branches and Agencies at:

Alexandria

Berlin

Hatavia

Bombay

Calcutta

Canton

CARLON

Changchun

Dairen (Dalny) ·

Nagmanki Nagoya Newchwang

New York

Osaka

Paris

Fangtion (Mukden) Rio de Jansfre

Hamburg

Hankow Harbin

Hong

Kong

Honolain

Kal Kno

Karachi Kobe

London

Los Angeles

Mazila

San Francisco

Bearde

Semarang

SERDE

Singapore

Soerabaya

Sydne

Tientaln TakyD - Talngtau Interest allowed on Current As counts.

1

Deposita recolved for fixed periods

at rates to be obtained on application.

H. MORI,

Hong Kong, 13th Septembem, 2021.

Resources ..Over C22,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

MEXICO

PANAMA

PERU PHILIPPINE ISLANDS PORTO RICO STRAITS

SETTLEMENTS URUGUAY VENEZUELA

to

1

of

It was the obvious duty of the business man to use his vote, but the tragedy was that they had been stampeded by the idea of de-thing lutely that their presence in mocracy and that every man's vote Government might seem an asset. was equal in spite of responsibili-He would like to point out that Their neither had politicians been very ties being very unequal voice must be heard is the affairs successful in their line for some of the nation, but it must not be little time. from the political platform. Chamber of Commerce and the Chambers of Trade and similar bodies must put forward the views of busincas men.

The

Mr. Marquis painted out that Sir Francis had, in actual fact, ruled in both worlds. Sir Francis had said that the theorists had brought us to the verge of national bankruptcy, but were they then to Commercial and Travellers' Letters leave the Government in the hands Were they not of Credit, Travellers' Cheques, Bill of the theorists?

ITALY JAPAN

of Exchange and Cable Transfers rather to insist that men of practi- Current accounts cal affairs should take part in order bought and sold. and Savings Bank accounts opened that there could be a turn round and Fixed Deposita in local and for

eign currencies taken at rates that to that theory be tempered with may be ascertained on application to the Bank

We are also able to offer our Cus tomers the services of the Branches of the International Banking Corpora tion in San Francisco and Spain and of ales of The National City Bank New York (France), 8.A., in Paris and Nice.

F. McD. COURTNEY,

Manager. Hong Kong, June, 15, 1981.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

SATURDAY'S SOLUTION.

Goan

LA ARRI

JAGG

ASH STAND SETTEC SDA

SLIDED FINALG ET ÖZALT NOR

ER NU ENRI

ES PARMERS DC FREE A BRECT SANG BDAM

DAILY CROSS- WORD PUZZLE.

(This cross-word puzzle has been made by un expert but our readers are warned to look out for occasional phonelic *pellings, such as harbor, plore, and altho.)

לון

15

16

MONDAY, NOVEMBER 16, 1931.

BUSINESS DIRECTORY

ATTRACTIVE TAILORING

The Latent in Gentlemen's Outfitting

AT PRICES TO SUIT ANY PURSE.

PERFECT FIT

AND RELIABLE BUITINGS.

WING HING CO.

Gentlemen's Quifittera

64, Queen's Rd. C. Tel. 21417.

Very Nice Woollen Materials

For Making Ladies" DRESSES

&

OVERCOATS Also FURS & SILK HOSIERY Expert Tailoring Department. LEE MOW

Chinese Bilk Hoslery Store No. 1, D'Agullar Street

DENTISTS.

HARRY FONG, Dentist,

1st floor, No. 74, Queen's Road

Central. Tel. 21255.

TANG YUK, Dentist. Successors to

the late SIEN TING, -14, D'Aguilar Street.

TERMS VERY MODERATE Consultation Free,

ENGINEERS & SHIPBUILDERS. W. S. BAILEY & CO., LTD.

Kowloon Bay. New Work & Repairs, Call Flag "L" Sole Agents for Kelvin Motors.

FRUITS.

Now in season

CALIFORNIA PEARMAIN APPLES! Just Arrived $9.00 per box. This is the most famous apple in the Orlent. Quality: Crisp, juicy,

and

aromatic. sweet

highly Excellent keeping quality. Try a box.

WING COFFEE CO.

Tel. 25869 139, Des Voeux Road, C.Į

PHOTO-SUPPLIES

Kodaks and Cameras.

Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and

Enlarging.

13

18

110 131

12

13

14

15

16

18

19

20

23

(24

25 26

27

28

29

132

A Trial Order is Solicited

33

34 35

36

37

142

Bombay.

Calcutta,

138

A. SEK & CO.

43

Ovatel Bank is Formose. Bask-Hotel steð Average masowat ..Yen, 15,000,000 BEACHES AND AGENCIES)

Kagt, Kasko, Laluat FORMOSA--Gita, JAPAN--Tokyo, Yakobama, Lobe, Osaka,

Mekong, Nanto, Shinckike, Talan, Zaluze, Takao, Taoral, Toon, alio, Talto. QINA-hanghai, Hackow, Amby, Poochow,

Bwalow, Caston

OTHERS Long Singapore, Boba

Semarang, Balaria,

London, New York, Dairen.

LONDON BANKERS:

The London County Westminster and Parr's Bank The Bank be Oorrespondanie In all ike piincipal Dommercial Centres throughout the world.

L NAGURA

HONG KONG BRANDI

# Des Voeux Bood Central, Hong Kong 195h January, 1835.

Manage.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

་

10, Des Voeux Road, Central.

Established 1918."

HEAD OFFICE:

TONG KONG

Capital and Surplus .... Total ResourceS

over IL$ 8,000,000.00

... over H.$$0,000,000.00

Every description of Banking and Exchange business' transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts In local and for elgu currencies opened för clients.

Savings Account and Safe Deposit Boxes,

Branches and Agenzies all over the world.

1

Chief Manager,

KAN TONG PO,

HORIZONTAL

1-Distort 4-Amaes 7-Ever (Post) 9-A color 10-To mend 13-GensationU- 1-Female deer 10-biother (Latin) 18-Make Inca 19-Short alsop 21-Malo deacer.dant 22-A wager

23-8nare 28-Journey,

27-Into

28-Exlate

#48

150

VERTICAL (Cont) HORIZONTAL (Cont) 30-Nip

13-Dispatched 41-Metric-land measure 14-Consume

17-Toward

stand

120-To mark

45-Minded

43-A three-legged

47-Contend

48-Three. (Italian)

140-Unlla

150-Boon

VERTICAL

1-To act as a guard 2-Reiterate

3-A vegetable 4-A woodland 'spirit

(Gr. Myth.) 5-Part of foot 6-Point.of compass B-Edge 34-Boys sama. (Short) 9-Territory (abbr) 30-Born (Fr.)

29-stake in cards 31-image

83-8kill

38-A title

11-Eternity

12-Filè away

22-Bavine ruminant

24-Insect

26-Clear.

20-Come

80-A character in "Idylle of the

Kinp

81-A texting desire |82-Made of load |32-Atmosphero 135-Indefinite article

37-Before

88-Stock of a tree 39-Amorican poet

40-Hot (Scot)

42-Paradise

41-Doop hats 145-Time period:

- ¿The “solution" of the above cross-word puzele will appear in to-morrow's issue along with a new crossword puzzle.)

ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES

• Price Moderate.

Tel No. 23459,

26A, Des Voeux Road, C.

LITERATURE.

BOOKS

for All

Bibles, Pocket Testaments, Prayer Books and Stationery. General Literature Presentation Books Children's Books a Speciality. THE BOOK & BIBLE DEPOT. Wyndham Street,

Next to King's Theatre. Agents for

British & Foreiga Bible Society The Religious Tract Society and. The League of Nations' Society.

HAIR DRESSERS.

LEE YEE,

Ladies' and Gentlemen's Hair Dressers & Booksellers.

No. 12, D'Aguilar Street. (opposite Queen's Theatre).

LIANG YOU

LADIES & GENTS HAIRDRESSERS.

Also

MR. ST. OUEN.

PERMANENT WAVING

introductory Price $20. King's Theatre Bldg« Tel, 20315.

Ground Floor.

LADIES' AND GENTLEMEN'S HAIR DRESSING SALOON. ON LOK

(AH HING)

10, Wyndham Street, 1st Floor. Entrance On Lan St. Tel. 22317.

OPTICIANS.

THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,

'Phone 22232.

·

53, Queen's Road Central.

SHOES.

Potr

Black or Brown Shoes from $8.00, Black or Brown Boots from $8.00. Children's Boots or Shoce from $2.00. Best styles, most complete stock of all sizon. Repairing a speciality. WONG SIU WOON

21, Pottinger St.

Phone 21474.

SPORTING GOODS.

ATHLETIC GOODS

AT

THE LIANG-YOU CO.

70, Queen's Road Central.

COMING TO THE KING'S

AN

AMERICAN

TRAGEDY

PHILLIPS HOLMES SYLVIA BIDNEY and FRANCES DEE

A Paramount Picture

Directed by JOSEF von STERNBERG

יד